Eclipse month(Middle Part) in Chapter 184bigparadeandfire
第184章大游行及大火中的蚀月(中)
Since the constitutionexperience, fromrepublicanto the federation, regardless of the presidentor the president, they have ruledormanagesthreeforestXingyuprofession, in factwith the years that Septwolvesdancesdifficultly.
宪历以来,从共和到联邦,无论主席还是总统,他们统治或者说管理三林星域的生涯,实际上就是和七匹狼艰难起舞的岁月。Respected family who thatsevenhave the terrifying power, in the later period of the imperial authorityruleendedsneaksin the shadow, stares at the political power above stageindifferently, the wolfis kissing, although the large-mouthed vessel, is actually not emittingin the season of cold winter the white fog, sharptoothinwhite fogsometimeshiddensometimesarranges in order, whentheyfeltthreatorhunger, will throwfiercely, inopposite partyflesh of tear and bitenextbigdripping with blood.
那七个拥有恐怖力量的大家族,在皇权统治结束后期潜入阴影之中,冷漠地盯着舞台之上的政权,狼吻虽然不似血盆,却在寒冬的季节里喷吐着白雾,锋利的牙就在白雾间时隐时列,当它们感到威胁或是饥饿的时候,就会猛地扑上去,在对方的身上撕咬下一大片鲜血淋漓的血肉。37constitutionsundergoaround for 70yearsthesestoryoraccidents, inthesefamilies'eyes, some routineplotbridgesections, orare the dullrepetitions of history, even the death of Westwoodthatfierce tiger, stillletthemcallouslywith the governmenttogether, joinedinthatgrand feast.
三十七宪历七十年前后发生的这些故事或者说事故,在这些家族的眼中,本来只是很例行的一些阴谋桥段,或者说是历史的乏味重复,即便是西林那头猛虎的死亡,也只是让他们冷酷地与政府一道,加入那场盛宴之中。Until after armygodLi Pifudied, thesefamilies the truth that explodedfromancientbellsmelledsomeextremelydangerousflavor, throughescape of Xu Le, theydetected that thisgovernmentas if the pastgovernment, had very bigdifferencein the execution, thereforetheirvigilance.
直到军神李匹夫死亡后,这些家族从古钟号爆炸的真相里嗅到了一些极危险的味道,紧接着,通过许乐的逃亡,他们察觉这届政府似乎和以往的政府,在执行力上拥有很大的不同,于是他们警觉起来。
The vigilancelaterrespected family, startsto use the media of autogenous control, with the aid ofso-called*** a federalherocase, to that man in governmentandofficial mansioninitiates***onattack, butcontinuouslybytheydomineeringinfluenceparliamentmountain, startsto attempt*** the powerexpansionordesire for power of government.
警觉之后的大家族,开始利用自己控制的媒体,借助所谓***联邦英雄一案,向政府和官邸里的那个男人发起***上的攻击,而一直被他们强势影响的议会山,也开始试图***政府的权力扩张或者说权力欲望。Buttheyhave not thought, the federal governmentandPresidentPabou, are facingthisseeminglybeset with difficulties both at home and abroadaspect, is not flurried, evenmadeonebe afraidcalmly, theyhave not conducted the strongresistanceusing the administrative measure, butis waitingtranquilly, whenuntil an important matter happened.
但他们没有想到,联邦政府和帕布尔总统,面对着这种看似内外交困的局面,并不慌乱,甚至冷静的令人感到恐惧,他们没有运用行政手段进行强硬的对抗,只是平静地等着,直到等到一件大事发生。Vast momentum***demonstration.
一场声势浩大的***示威。In a federalhistoryveryraresupportgovernment***demonstration.
一场联邦历史上很罕见的的支持政府的***示威。Is found in the giantindustrial parks of variousfederalstates, by the industrial workers of 1 billionideas, is the members of threebigtrade unions, the veteranassociationhas the collectiverespect of the strong supportandsociety of innumerableretiredsoldier, whenhas the civil society organization of incomparablerallying pointlike this, suddenlyinitiatestogether*** the demonstration, what kind ofscenecanimaginecanhave.
遍布联邦各州的巨型工业园区中,以十亿计的产业工人,都是三大工会的成员,老兵协会则拥有无数退伍士兵的强力支持和社会的集体尊重,当这样拥有无比号召力的民间组织,忽然间共同发起***示威,可以想像会出现怎样的场面。According to the requests of threebigindustrial trade unions, except forinvolving the enterprise of military cargolifeform, the workers in allindustrial parks, refusedto go to workcompletely, went to the street, particularlys2 of federalheavy industrybase, the strikerate/leadachievedunexpectedlyfearfully60%, the economy of entirefederationwas under the seriousthreat.
根据三大产业工会的要求,除了牵涉到军用物资生物的企业,所有工业园区的工人,全部拒绝上班,走上了街头,尤其是联邦重工业基地的s2,罢工率竟达到了可怕的百分之六十,整个联邦的经济受到了严重的威胁。According toafterwardcounts, thisconstitutionexperiencethe early fall of 72bigstrikesandbig***, is the participantsare in history most, causing the enterpriseto lose the most seriousstrike***, big of momentum, unprecedented, each cornerstreets and alleys of societyvibrateeventremble.
根据事后统计,这场宪历72年初秋的大罢工和大***,是有史以来参与人数最多,导致企业损失最惨重的一次罢工***,声势之大,前所未有,社会的每个角落街巷都为之震动甚至是颤栗。
The innumerableordinaryfederalpeoplewent to the street, peopleare holding the self-madecrudeslogan, the grief and indignationis shouting the sloganloudly, stopsto look ondancing of alsopeoplealsoinstigation the streetbank, convergesin the tide of peoplehuge crowds.
无数的普通联邦民众走上了街头,人们举着自制的简陋标语,悲愤的大声喊着口号,将街畔驻足旁观的民众也煽动的随之起舞,汇入人潮人海之中。
The strikedemonstratorfront that variousfederalstateserupt, hasonebatchto ride the wheelchairoris leaning on the injured military of turningweaponry, theykept a serious look, wore the honor medal, toward the respectivedestination, the squareorwas the municipal governmentgoes forward.
联邦各州爆发的罢工示威队伍前方,都有一批乘坐轮椅或是拄着拐仗的伤残军人,他们表情严肃,胸戴军功章,向着各自的目的地,广场或者是市政府前进。Faces the disabledretiredsoldiers of theseheroes, the anti-riot police of governmentis not daringto haveanyaction, in fact, the request of basicpresidential palace, governmentallorganizations, can not tothisstrike*** conducts anystop.
面对着这些英雄的伤残退伍军人,政府的镇暴警察不敢有任何举措,事实上,根本总统官邸的要求,政府所有机构,不得对此次罢工***进行任何阻拦。Withstrike***thorough, withtheseresoundingpowerfulslogans, actuallyfor exampleshouldbe successfully responsible for the frontlinewarbywhom, once the puzzledfederalpeople were very few days ago long*** the battle, shiftshencesuddenly.
随着罢工***的深入,随着那些响亮有力的口号,比如究竟应该由谁对前线战事胜利负责,前些日子曾经困惑联邦民众很久的***争斗,至此猛然转向。
The strength that the wish of peoplegathersseemssoterrifying, tocanaffect the reporttendency of news mediapowerful, evencanaffect the sanejudgments of manypeople, withoutmanypeoplestillinsists the federationin***ColonelXu Le, evenlast weekalso was the young students who Xu Leshouted oneself hoarseto shoutruns, at this timejoinedrushed to the call letterfor the governmenttears, the summonfederationunity, showed no external differences***team.
民众的意愿集合起来的力量显得如此恐怖,强大到可以影响新闻媒体的报道倾向,甚至可以影响身边很多人的理智判断,没有多少人依然坚持联邦是在***许乐上校,甚至上个星期还在为许乐声嘶力竭呼喊奔走的青年学生们,这时候又加入了替政府泪奔呼号,呼唤联邦团结,一致对外的***队伍。Perhapsthisseemssomewhatabsurd, butin factis only a sorrow, lacks the general public that the enoughtrue informationtobe forreference, in the analysis and judgementto the situation, is always easyto standin a seeminglyrationalside, butis rationalor not, in factislooked that whosevoiceis louder, thisis notperson with no mind of his own***swing, butis the natural selection of frustratedsocial animal.
或许这显得有些荒谬,但实际上只是一种悲哀,缺乏足够真实信息以供参考的普通民众,在对局势的分析判断上,总是容易站在看似有理的一方,而有理与否,实际上又是看谁的声音更大,这不是墙头草似的***摇摆,而是惘然的社会动物的自然选择。Justawakened, preparedto controlorat leastkeeps in balance the federal government and respected families of PresidentPabou, is forcedat this momentsilent, the media that theycontrolled, impossibleto resistwith the angrypeopleseadirectly, theycontrolledcanaffect the federallife or death the giantenterprise, was impossibleto disregardthisfearfulbigstrike, but the choiceresistedwith the government, becausetheywereSeven Great Families, but, wasfederalSeven Great Families, theywere impossibleto see that the federationwalkedtoward the brink of collapse, becausesuchtheyalsonotsaved the skeleton.
刚刚醒悟过来,准备控制或者说至少制衡联邦政府和帕布尔总统的大家族们,在此刻被迫沉默,他们控制的媒体,不可能与愤怒的民众海洋正面对抗,他们控制的能够影响联邦存亡的巨型企业,不可能无视这场可怕的大罢工,而选择与政府对抗,因为他们是七大家,但是,是联邦的七大家,他们不可能眼看联邦向崩溃的边缘走去,因为那样他们也将尸骨无存。
Before for several years, byMedellin that the federal governmentinvestigates, oncein***in the buildingis controlling remotelythesefranticyouthGeorge Carlinmembers, raises a vibrationfederation***demonstration, thusforces the government and Seven Great Familieschoicecompromise.
数年前,被联邦政府调查的麦德林,曾经在***大楼里遥控着那些狂热的青年乔治卡林分子,掀起一场震动联邦的***示威,从而逼迫政府和七大家选择妥协。At that timeasMr.Pabou of hiscompetitor, remained silent.
当时做为他竞争对手的帕布尔先生,一直保持着沉默。Now the bigstrike of thismomentumfarultrabumper year***, letsSeven Great Families and federationfinally*** the people in circlefaint from fear, actuallyPresidentPabouhashow the loftyprestigein the federalgrass-rootpeople.
如今这一场声势远超大年的大罢工***,终于让七大家和联邦***圈里的人们惊觉,帕布尔总统在联邦底层民众中究竟拥有怎样崇高的威望。Duringdozensyears, Pabouspares no effortsto file the public welfarelawsuitfor the ordinaryworker, veryrareconcursthreebigindustrial trade union and veteranassociationlead attorneys, was loveddeeply, thisexperience, without doubttotoday this peopletide that affectsseveralstarterritories, plays very majorrole.
数十年间,帕布尔不辞辛苦替普通工人打公益官司,非常罕见的身兼三大产业工会及老兵协会首席律师,深受爱戴,这段经历,无疑对今天这场波及数个星域的民潮,起到了很大作用。So, at that time when Medellinraised the federalturbulence, Pabousilent is actually onlyonetypecondescendingcalmandself-confident. Returnedlooks at the past years, looks attoday the streets and lanestide of peoplehuge crowdsagain***demonstrator, thistypecalmandself-confidenthowfearful.
如此看来,当时麦德林掀起联邦动荡时,帕布尔的沉默其实只是一种居高临下的沉稳与自信罢了。回看当年,再看今日街头巷尾人潮人海的***示威队伍,这种沉稳与自信何其可怕。
......
……
......
……
The federalbigstrikeis big*** conducted the next day, hundreds of thousands ofmarchingteams, the industrial parkfromcapital, the walkenteredin the capitalspecial zonecity, the enormous and powerfuldemonstrator, making the capitalspecial zoneground transportationparalyzecomprehensively, butfeelinggreat people of thisfranticthreat, thenrode the transatmospheric vehicleahead of time, left the respectiveresidence.
联邦大罢工大***进行到了第二天,数十万的行军队伍,从首都南郊的工业园区,步行进军到了首都特区城市之中,浩荡的示威队伍,让首都特区的地面交通全面瘫痪,而感受到这股狂热威胁的大人物们,则是提前乘坐空中交通工具,离开了各自的居所。On the same dayhigh noon12o'clock, PresidentPabougave the speechbefore the presidential palace, the franticnoisychaoticdemonstrationpeoplewere filled with the entirechartersquare, aftertheyheardMr. Presidenthoarseexhaustedactuallystillfilled with the upwardaura the sound, everyonewas peaceful.
当天正午十二点钟,帕布尔总统在总统官邸前发表演讲,狂热嘈乱的示威民众挤满了整个宪章广场,当他们听到总统先生沙哑疲惫却依然充满向上气息的声音后,所有人都安静了下来。This is really a veryinconceivablescene, hasamonghuman of common goal the powermutuallyocillator amplifier, graduallyturns intosomecontrolling force that unexpectedlyhas the religioussacredfeeling, moreoverthiscontrolling forceis unable to see, silentinvisible, onlyexchangeswith the attitudein people's eyes.
这真是一个很不可思议的场面,拥有共同目标的人类之间感染力互相振荡放大,竟渐渐变成某种具有宗教神圣感觉的控制力,而且这种控制力根本无法看到,无声无息无形,只在人们的眼中与姿式间交换。Inspeech, PresidentPabouto*** the peopletold the root of frontlinemilitary setbackis, criticizedsomefinancialassociation and subordinatemedia organizationharshlyis selfish***plays tricks, the requestparliamentthroughseveralimportantwartimeregulations, concurrentlyappealed that variousfederaldistrictsparticipate***people of demonstration, as far as possiblekeepscalm, andreturns to the respectivejobas soon as possible, becausein the federationsituated inwar, needsyourenthusiasms with the fairhope, butsimilarly the work and wisdom that needsyouto put, wonrolling victorytoempire.
在演讲中,帕布尔总统向***民众讲述了前线军事失利的根源所在,严厉批评了某金融协会及其下属媒体机构自私的***弄手段,要求议会通过数项重要战时条例,同时呼吁联邦各大区参加***示威的民众,尽可能保持冷静,并且尽快地回到各自的工作岗位之中,因为处于战争中的联邦,需要你们的热情与对公正的渴望,但同样需要你们付出的劳动和智慧,去赢得对帝国的全面胜利。Whatendures humiliation the summon that takes the entire situation into account, in the chartersquaredense and numeroussilentcrowdserupts the rough sea waveapplause and shoutsuddenly, youngschool girlsexcitedhaving tears streaming down the face, middle-aged workersexcitedreddening all over the face, the disabledretiredsoldiersright hand on frontlinewheelchairis caressing the honor medal on left chest, the facial expressionis looking atMr. President on stagefirm and resolute, pledged that mustfight bravelyto drain away the lastdrop of bloodfor the honor of federation.
何等样忍辱负重顾全大局的呼唤,宪章广场密密麻麻寂静人群中忽然爆发起巨浪般的掌声与呼喊声,年轻的女学生们激动的泪流满面,中年工人们激动的满脸通红,最前方轮椅上的伤残退伍军人们右手抚着左胸上的军功章,神情坚毅望着台上的总统先生,誓言要为联邦的荣光奋战到流尽最后一滴鲜血。Mr. Presidenturged that participates in the strike*** the peoplereturn to the respectivejob, howeverspokedeeplyto realizefromhimpeople who governmentdifficultsituation, inendingstrike***before, theywelled up the parliamentarymountain, is shouting the sloganangrily, brandishescongressmanballot that in the handis photocopying, the requestis holding the congressmen of parliamenturgently, immediatelythroughseveralimportantbills that the governmentproposed.
总统先生呼吁参加罢工***的民众回到各自的工作岗位,然而从他演讲中深深体会到政府艰难处境的人们,在结束罢工***之前,他们涌到了议会山,愤怒地呼喊着口号,挥舞着手中复印的议员选票,要求正在紧急召开议会的议员们,马上通过政府提请的几项重要议案。
The parliamentarymountainnaturallycannotmake concessions, mustknowthatseveralwartimetemporaryregulations, althoughis not obvioustorelaxation of governmentpower, buttwowith the fundverificationrelatedregulations, are actually directly related withthatseveralrespected families, canhidedeeplyin the shadow of history.
议会山自然不会就此退让,要知道那几项战时临时条例,虽然对政府权力的放宽并不明显,但其中两项与基金审核有关的条例,却直接关系到那几个大家族,能够在历史的阴影里隐藏多深。Angry*** the demonstrators, have not attacked the warning line under longstone stepscalmly, buttheysurroundthisimposing mannergrandconstruction, threw the innumerableartificialeggsandlateritefeito the stone steps, justrepaired the construction that the outer wallfinishedforthis, spreadto dye the innumerabledirtsagain.
愤怒的***示威人群,冷静地没有冲击长长石阶下的警戒线,但他们包围这处气势宏伟的建筑,向石阶上扔了无数人工鸡蛋和西红杮,替这幢刚刚装修外墙完毕的建筑,再次涂染了无数污渍。
......
……
......
……Puts oneditor-in-chiefBob of singlewindproof coat the complexionto walkgloomyon the street, in the eyepupilis reflecting the inverted image of cornerthatpile of flames, a thrown offpolice vehicleis burning, as iflithislip anglethatto forget the thicktobacco of ignition.
穿着单风衣的鲍勃主编脸色阴沉行走在街上,眼眸里反射着街角那堆火光的倒影,一辆被掀翻的警车正在燃烧,似乎点燃了他唇角那根一直忘了点燃的粗烟草。On the street of capitalspecial zone, covered entirely the trash and rejecteverywhere, the strike of sanitation workercancontinueearly tomorrow morning, thisalsomeans,quilt*** the teamsweeps away, butcity, at least beforeearly tomorrow morning, but can also be the appearance of thisgarbage dump.
首都特区的街道上,到处布满了垃圾和废弃物,清洁工人的罢工会持续到明天凌晨,这也就意味着,被***队伍横扫而过的城市,至少在明天凌晨之前,还会是这副垃圾场的模样。Depends upon the efficientorganizations of threebigindustrial trade unionandveteranassociation, as well aspowerfulunblocking of police servicedepartment, in addition the government and PresidentPabouunceasingappeal, the demonstrationpeoplehave not lost controlfranticallyeventually, the capitalspecial zoneholds the securityextremelyluck, howeverwouldsomecontingenciesoccurrences, for examplethatwas overturned the police vehicle of combustion, in a more remotecornerwas poundedstretch of ruins the luxurystore.
依靠三大产业工会和老兵协会的高效组织,以及警务部门的强力疏导,再加上政府和帕布尔总统的不断呼吁,狂热的示威民众终究没有失控,首都特区极为幸运地保有着安全,然而总会有些意外情况的发生,比如那辆被掀翻燃烧的警车,还有更偏僻角落里被砸成一片废墟的奢侈品商店。„Aspectis not dangerous, butthistrendis too dangerous.”
“局面不危险,但这种趋势太危险。”In the corner, Boblowers the head, incomesto meetinhisWu Dehandto light the thicktobaccospecially, looks all arounddiscretely, saidin a low voice: „Resists the strength of powerful officialclasswith the strength of people, onceloses control, will have the bigproblem.”
在街角,鲍勃低下头,在专门前来接他的伍德手中点燃粗烟草,谨慎地环顾四周,低声说道:“用民众的力量来对抗权贵阶层的力量,一旦失控,会出现大问题。”Wu Desmiles, said: „Ipourverylikeseeingthesemastersflurriedappearances.”伍德笑了笑,说道:“不过我倒挺喜欢看到那些老爷们慌乱的样子。”„Federationis not an empire, naturallydoes not havefairly, butIfirmly believed that does not havemasterlifeform.”
“联邦不是帝国,当然有不公平,但我坚持认为没有老爷这种生物。”
After editor-in-chiefBob, is frowning saying: „Official mansionrefusedmyapplication, Mr. President is not willingevidentlywith our not obedientnewspaper officedialogues.”鲍勃主编顿了顿后,皱着眉头说道:“官邸拒绝了我的申请,总统先生看样子并不愿意和我们这个不听话的报社对话。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #757: Eclipse month (Middle Part) in big parade and fire