Chapter 177code name„smalleye”
第177章代号“小眼睛”Late springwill go, hot weatherintent, Xu Lehas pulled down the hat brim, the coatpullsin the crook of the elbow, passes through the streetin a hurry, pastesflowertree that platoon not well-knownis putting, wipes the twilighttaking advantage ofthatfinally, leavesthisstretch of blockfast.
深春将去,暑意已至,许乐将帽檐压低,外套挽在臂弯,匆匆走过街道,贴着那排不知名盛放的花树,借着最后那抹暮色,快速离开这片街区。Afterseveralpeacefulprofoundalleys, wears the tide of peoplehuge crowd of blackmaskacrossthese, helowers the headto step out, enters the underground stationfollowing the longinclinedchannel, pays attentionto openbehind the platformroomwhileno one, climbs over the window, jumps down the darktrack.
经过几条安静幽深的小巷,穿过那些戴黑色口罩的人潮人海,他低着头加快脚步,顺着长长倾斜的通道进入地铁站,趁着无人注意打开站台后方的房间,爬过窗台,跳下黑暗的轨道。
The distant placehas the subwayto drivehigh-speed, henarrows the eyeto welcome the lightto go forward, the bodyis treadingthataccuratelyafter the onlysafety belt that the old thingprecision calculationfound, simplyhas not paid attention to the vibrationair that heads on, the subwaylight beamilluminatesby faronhisprofile, noexpression.
远处有地铁高速驶来,他眯着眼睛迎着灯光前进,身体准确地踏着那条经过老东西精确计算找到的唯一安全地带,根本没有理会扑面而来的震动空气,地铁光束远远照在他的侧脸上,没有一丝表情。Betweenheavycompartmentsandsmoothspecialtracksdoes not have anyraspy sounds, from time to timedarknessfrom time to timeinbrightunderground walk, only thenairsuddenly***latterproduces the cry, the high-speedcompartmentrolls by tohe not farplacehigh-speed, blowing the clothingactuallyblowsto be motionless the body of hissilentadvance, only thenthathatwas blownby the windto the top of the head, the rolledside is extremely far.
沉重的车厢与平滑的特殊轨道之间没有任何磨擦声,时而黑暗时而明亮的地下通道里,只有空气被急剧***后产生的呜鸣,高速车厢在离他不远的地方高速驶过,吹得动衣衫却吹不动他沉默前进的身体,只有那顶帽子被风吹离了头顶,滚的极远极远。
The subwaydrivesfar, heopens a leaf of servicechanneldoorin the darksaid/tunnel, raised the heavymachineryto press the valve, jumped, returned toownundergroundworld- subterranean streamnetwork that capitalspecial zonebottomextended in all directions.
地铁驶远,他在黑暗的地道里推开一扇维修通道门,提起沉重的机械压地阀,跳了下去,回到了属于自己的地下世界-首都特区地底四通八达的地下水道网络。Slightlyhas the wetfilterfeelingdimchanneldeep place, bed, a lamp, severalbooks, does not knowthesethings where hedoes.
略有湿漉感觉的昏暗通道深处,有一张床,一盏灯,几本书,也不知道他是从哪里搞来的这些东西。***By the hair of winddishevel, Xu Lewas lying downlayer on layer/heavilyon the bed, whenrestoringownexhausted, alwaysthought that whomseems liketo gaze at itselfin the darknessindifferently.
***着被风吹乱的头发,许乐重重地躺倒在床上,在修复自己的疲惫之余,总觉得似乎有谁正在冥冥之中冷漠地注视自己。
It is not itorhe / she, isthey.
不是它或他或她,是他们。
......
……
......
……Somecapitalarea, a semblanceseems like the extremelyordinaryconstruction.
首都某区,一幢外表看上去极为普通的建筑。
The constructionattichad the front door that a leaf of alloybuilt, in the gateuses the non-toxicpaintto spurtto draw a smalleyedesigncarelessly, the paintalsonotcompletelydry, how longobviouslyjustdid not spurt the time, in the designthatby the smalleye of exaggeratingseemedespeciallystrange, eyelid without a foldbeloweye pupilwas deliberately spurted the red, appearedsomefierceterrors.
建筑顶楼有一扇合金打造的大门,门上用无毒漆草草喷绘了一个小眼睛图案,油漆还没有完全干涸,明显刚喷没有多长时间,图案中那个被夸张化的小眼睛显得格外诡异,单眼皮下方的眼瞳被刻意喷成了红色,显得有些狰狞恐怖。
After closedfront door, oris sittingorstandingthirtyindividuals, has the silver-hairedold man, hadjust the outstanding student who graduatedfrom the school, had the majorfrommilitary regionspecial operations forcesroom, had the expertfromfederalresearch institute, by the governmentspecial amnestyhighintelligence quotientcriminal who evenseveralwere just left the prison.
紧闭的大门后,或坐或站着三十几个人,有白发苍苍的老者,有刚从学校毕业的优秀学生,有来自军区特战室的少校,有来自联邦研究所的专家,甚至还有几名刚被政府特赦离开监狱的高智商罪犯。„Because ofrewarding for services rendered, legalcommuting a sentence, the higher authorityappoints, the sense of honorand other all kinds ofreasons, youagreeto jointhisgroup, thenImustremindyou, beforethisgroupcompletes the ultimatetask, youcannotleave, cannotcontactwith the family member, mustmaintain the absolutesecret.”
“因为酬劳,法定减刑,上级指派,荣誉感等各种各样的原因,你们同意加入本小组,那么我必须提醒你们,在本小组完成终极任务之前,你们不能离开,不能与家人联络,要保持绝对的机密。”
A federal government***standsin the frontline, is lookingcrowd that seems likenounique element, saidindifferently: „Ifyouagree withthisagreement, thenpleasesignin the relatedjurisdictiondeclaration of abandonmentcertificate, andtakes an oath the charter.”
一名联邦政府***站在最前方,望着看上去没有什么特殊之处的人群,冷漠说道:“如果你们同意这项协议,那么请在相关权限放弃声明证书上签字,并且对宪章进行宣誓。”„Nowcantellus, thisdamnwhat was the ultimateduty?”
“现在可以告诉我们,这个见鬼的终极任务是什么了吧?”Justmutteredfrom the criminalfelon of foxfortouter spaceprisonrelease, although the fiveyears of dark prison cellprison term to get rid ofthatbeing miserable beyond description, heis willingto do anything forthisdamngovernment, includingkillingownblood brother, moreoverwas known ashe who the Philadelphiapracticing moral culture/slim fithall'sthirdexpert, believesoneselfare capable ofcompletingalltasks, all that howeversawover the two days, lethavehim of criminalsensitivesense of smell, caught the extremelydangerousflavor.
一名刚刚从狐狸堡太空监狱释放的刑事重犯咕哝道,虽然为了摆脱那苦不堪言的五年黑牢刑期,他愿意替这该死的政府做任何事,包括杀死自己的亲兄弟,而且号称费城修身馆第三高手的他,相信自己有能力完成所有任务,然而这两天看到的一切,让拥有罪犯敏感嗅觉的他,捕捉到了极危险的味道。Thatfederal government***smileswas saying: „Yourgroupswere named as the smalleyeofficially, yourdutiesare, arrestsorkills a veryfamousyoungeyeman.”
那名联邦政府***微笑着说道:“你们的小组被正式命名为小眼睛,你们的任务就是,逮捕或者杀死一个很出名的小眼睛男人。”
......
……
......
……In the followingtime, the panelstalk incessantlyto recountto the disaffection of thisorganization name, somepeoplethink that the smalleyegrouphastwosmall characterssoundstoostupid, somepeoplethinkdirectlythisname is too naturally stupid, somepeoplethink that mainly when isidentifies one's role when first coming on stage the feeling is quite stupid, buttheyare in fact clear, thesetalk incessantlytoeliminate the pressure and fear in heart.
在接下来的时间里,小组成员们唠唠叨叨述说着对这个组织名称的不满,有的人认为小眼睛小组有两个小字听起来太蠢,有的人直接认为这个名字天然就太蠢,有的人认为主要是自报家门时的感觉比较蠢,但事实上他们非常清楚,这些唠叨只是为了消除心中的压力和恐惧。Perhapsis noteveryonewas clear how thatyoungeyemanhas the terrifyingability, but the entirefederationknows that Xu Lethisname, clearerthison behalf ofanything, mustarrestorkillhim, thisdutylooks like the placeterrifyinginmountain, pressedtheyincomparablyfrightenedflustered, evenhas not somewhat gasped for breathquickly.
或许不是所有人都清楚那个小眼睛男人拥有怎样恐怖的能力,但整个联邦都知道许乐这个名字,更清楚这代表着什么,要逮捕或者杀死他,这个任务就像是座恐怖的在山,压的他们无比恐惧慌张,甚至快有些喘不过气。Butin the smalleyesomemembershave not talked incessantlycomplaintto keep, theyare silent, somepeopleare beaten the nerveby the dutytruthdirectly, butalsosomepeoplehold the confidence and determinationintrepidly.
但小眼睛里有些成员并没有唠叨埋怨个不停,他们沉默无比,有的人是直接被任务真相击垮了神经,而还有些人则是强悍地保有着信心与决心。
......
……
......
……„According toallmaterials that the two dayswesee, wecandetermine,because of the firstsequencejurisdiction of ColonelXu Le, depends uponCharter Bureauto conduct the chipto locatetohim, has lost the possibilityfundamentally, then we most importantissue, thenestablishes the effectivemonitoring and informationcollectionsystemnow.”
“根据这两天我们看到的所有资料,我们可以确定,因为许乐上校的第一序列权限,依靠宪章局对他进行芯片定位,已经从根本上失去可能性,那么我们现在最重要的问题,便是重新建立有效的监控和信息搜集系统。”
The expertfromfederalBureau of Investigation, points at the picture that on the light screenis rotating, explainedto the colleagues: „Wehave begun usingto surround the s136military satellitesnow, simultaneouslybegan using the fivehigh accuracy in oldmoon/monthbase and crecent moonbaseto the placeelectronic telescope, simultaneouslyfederalBureau of Investigationhas awardedus the jurisdiction of second-levelmonitoring network, thisalsomeans,wecanproliferate the 6 billionprobe heads of eachcornerthroughthisstar, seesallpictures.”
来自联邦调查局的专家,指着光幕上轮转的画面,向同事们解释道:“我们现在已经启用环绕s1的三十六颗军用卫星,同时启用了旧月基地和新月基地上的五个高精度对地电子望远镜,同时联邦调查局已经把二级监控网络的权限授予我们,这也就意味着,我们可以通过这颗星球遍布每个角落的六十亿个探头,看到发生的所有画面。”„Contrasts the systemwithwhat?”Somepeopleasked.
“采用什么对比系统?”有人问道。„Somatic datafiltration systemandface perceptiontechnology.” The federalBureau of Investigationofficialanswered.
“人体数据过滤系统和面孔识别技术。”联邦调查局官员解释道。„Do so manyredundant information, howchoose the picture that weneed? Ifaccording to the materialinsaid that even the federalcentral computerstoodColonelXu Le that side......”thatpersonto continueto ask.
“这么多冗余信息,怎么挑选出我们需要的画面?如果按照资料上说的,连联邦中央电脑都站到了许乐上校那边……”那人继续问道。
The officialsinterrupthiswords, saidbright wayemphatically: „Is the firstsequencejurisdiction, did not mean that the chartercomputerstoodthat side the opposite party.”
官员打断他的话,着重说明道:“是第一序列权限,并不是说宪章电脑站在了对方那边。”„Good, saidno matter how,in brief the central computerlooks likedoes not hopewecatchhim, do youmake a large-scalecomputationsynthesizerto filtertheseredundant informationtowhereagain?”
“好吧,不管怎么说,总之中央电脑看来并不希望我们抓到他,那你到哪里再去制造一个大型计算合成器来过滤这些冗余信息?”„Is still calculatedby the central computer, this pointyoudo not needto be worried.”Has sat the Charter Bureauofficialsbystagesilentraised the head, looks at the investigation groupmembers saying: „The work of federalcentral computeris divided intomanyterritories, does not affect each other, itwill respond toallnumerical calculationrequests.”
“计算依然由中央电脑进行,这一点你们不用担心。”一直沉默坐在台旁的宪章局官员抬起头来,望着调查小组成员们说道:“联邦中央电脑的工作分为很多个域,彼此之间互不影响,它会回应所有数据计算请求。”„Even, Ithink that thisis not feasible.”Thatpersonshakes the head saying: „Thisstaris so big, perhapshehas leftlet alone, went toEastwoodorotherwhere.”
“就算如此,我还是认为这不可行。”那人摇头说道:“这颗星球这么大,更何况他说不定早就已经离开,去了东林或是别的什么地方。”Fromoftenspring the psychology departmentprofessors of schoolholds up the electronic pennearHai State, hints the speech: „The overall assessmentgoalcharacterfor many yearsbehavior patternpath, canconfirm, heextremelyself-confident, moreoverloves and hatesis especially intense, is the typicalhiddenbiasedmentality, like the person, matter when beforecompletinghimmusthandle, will not leave the eventbirthplaceabsolutely, moreovercertainlywill stay in the recentplace, the progress of neardistanceobservationsituation.”
来自临海州常春学院的心理系教授举起电子笔,示意发言:“综合评估目标人物多年来的行为模式轨迹,可以确认,他极为自信而且爱憎格外强烈,属于典型的隐藏偏执心态,像这样的人,在没有完成他要做的事情之前,绝对不会离开事件发生地,而且一定会留在最近的地方,近距离地观察事态的进展。”
The professorputs down the electronic pen, shakes the head saying: „AlthoughIwas not clear that ColonelXu Lemustwork, butIbelieve that oneselfjudgment, hedefinitelyin the capitalspecial zone, the rangedoes not exceed the surrounding area200kilometersnow.”
教授放下电子笔,摇头说道:“虽然我不清楚许乐上校要做什么事,但我相信自己的判断,现在他肯定就在首都特区,范围不超过方圆两百公里。”„ArmyandfederalBureau of Investigationsendscountlesspeopleto spreadinmain street and small alley in capital, ifhisreallong timekeeps the capitalspecial zone, will definitely leavesomelifetraces, impossiblesuch a long time, had not caught, evendiscoversthesetraces.”Somepeoplerefuted.
“军队和联邦调查局派出去无数人散布在首都的大街小巷之中,如果他真的长时间留在首都特区,肯定会留下一些生活痕迹,不可能过了这么长时间,还没有抓到,甚至是发现这些痕迹。”有人反驳道。„Thatisbecausehehas not stayedin the groundfor a long time.”
“那是因为他没有在地面长时间停留。”
The criminal caseinvestigationexpertsfrompoliceschoollook on the light screen the reference materialaboutXu Le, knits the brows saying: „ColonelXu Le came from Eastwood, the entirefamilydiedbecause of an excavationdisaster, butclearly, heregardingEastwoodundergroundoredoes not have anytrauma, hischildhoodyoungsterliveson the contrary, is closely relatedwiththesegalleries, the constitutionundergoes65years of firstescape, heobviouslywasusesthesegalleriesto escape fromhunt of federation.”
来自警察学院的罪案调查专家看着光幕上关于许乐的档案资料,皱眉说道:“许乐上校来自东林,整个家庭因为一场采掘灾难而死亡,但很明显,他对于东林的地下矿道没有任何心理阴影,相反他的童年少年生活,和这些坑道密切相关,宪历六十五年的第一次逃亡,他明显就是利用这些坑道逃脱了联邦的追捕。”
The criminal caseinvestigates the expertto tumblewith the fingerfast the light screen, is pointing attwowere labelledas the top-secretinformation saying: „According toColonelXu Lereturnsafter the empireownstatement report, hecanon-boardgets rid ofchasing down of empirepersoninTianjing, the dependencealso the subterranean streamsystem, clearly, sneaksunderground, when isheescapesold tricks.”
罪案调查专家用手指快速翻滚着光幕,指着其中两份被标注为绝密的情报说道:“依据许乐上校从帝国归来后自己的陈述报告,他之所以能够在天京星上摆脱帝国人的追杀,依靠的也正是地下水道系统,很明显,潜入地下,是他逃亡时的惯用手法。”Hesmilesto look at the colleagues, said: „Customis the most powerfulstrength, the pressure and fearare bigger, humanwill more choosemostis familiar with the most familiarmethodto face, facingpressure that the entirefederationcaptures, Ibelieve that ColonelXu Leis hidingnowin the subterranean streamsystem of oursoledeep place.”
他微笑望着同事们,说道:“习惯是最强大的力量,压力和恐惧越大,人类越是会选择最习惯最熟悉的方法来面对,面对整个联邦追捕的压力,我相信许乐上校现在正躲藏在我们脚底深处的地下水道系统中。”„In summary, hispresentpositionis the capitalspecial zonesubterranean streamsystem, sinceweare impossibleto bravesocialdangerin an uproar, sendinghundreds of thousands ofsoldiersto get down, thenwe can only stare at the exit|to speak of territorysewer, wherewill watchhimto come outpatiently, wherewill enter, slowlywill seek for the rule, untilhaving confidence...... guessed correctly where hewill come outnext time.”
“综上所述,他现在的方位是首都特区的地下水道系统,我们既然不可能冒着社会哗然的危险,派遣数十万士兵下去,那么我们只能盯着所有地下水道的出口,耐心地观看他会从哪里出来,从哪里进入,慢慢地寻找规律,直到有把握……猜到他下次会从哪里出来。”„Ifhispre-positionmassiveprovisions, what to dodidn't come out in onconceals?”
“如果他事先储备了大量给养,就藏在里面不出来怎么办?”„If not return to the ground, hewill not keep the capitalspecial zone, whydoesn't return toEastwoodorgoes to a WestwoodevenfartherBermuda? Fronthas said that heremains to work, mustwork, thenhemuststep onto the ground.”Frontthatpsychology professorsaid.
“如果不回到地面,那他就不会留在首都特区,为什么不回东林或者去西林甚至更远的百慕大?前面说过,他留下来是要做事,要做事,那么他必须走上地面。”前面那位心理学教授说道。„Below conducts the goalcharacterlethalityappraisal.”
“下面进行目标人物杀伤力评估。”
A templeis slightly gray, wears the researcher of eyeglassesto get on the stagetight, hisname wasChenYijiang, from the federal19research institutes, excelled at the militaryweaponappraisalanalysis.
一个鬓角略显花白,戴着眼镜的研究者紧张地走上台,他叫陈一江,来自联邦十九研究院,擅长军用兵器鉴定分析。
The constitutionundergoes for 65yearsheto graduatefrom the school, to datehad workedin the research institutestorehouse the entiresevenyears, sevenyears of aridresearchyearsturn whitebesides the hairahead of time, withoutchanginghisanycharacter, heare unable to adapt tothissituation, certainseem like very dangerouscharacterto be scaredto the colleague.
宪历六十五年他从学校毕业,到今天为止已经在研究院库房里工作了整整七年,七年枯燥的研究岁月除了头发提前发白之外,没有改变他任何性格,他无法适应这种场合,更对同事某些看起来很危险的人物感到害怕。„Earlierinvestigateshad discovered that looks in Qingnian Apartmententirebox of firearms, the model and firepowerconstructvarious, nowaround the apartmenthas the sniperto await ordersfor a long time, buthehas not gone backto take, Bureau of Investigationthinks that heis capable ofgetting so far asmanyspears/gunsanytime and anywhere, thereforethisdoes not needto consider.”
“前期调查已经发现望都青年公寓里一整箱枪械,型号和火力构造各不相同,现在公寓四周有狙击手长期待命,但他没有回去取过,呃,调查局认为他有能力随时随地弄到很多枪,所以这个不用考虑。”ChenriverMo the cold sweat on forehead, is flutteringto tellto the material: „Aboutnearbodylethality, I have a discoveryin the file, ColonelXu Leis good atmakingandusing the chargedarmythorn, herefor details sees the exhibitto numberaw3728.”
陈一江抹着额头上的冷汗,对着资料颤声讲述道:“关于近身杀伤力,我在档案中有一个发现,许乐上校擅长制造并且使用带电军刺,此处详见证物编号aw3728。”
......
……
......
……Thenwhatmounts the stageis a youngman of wearlaxformal dress, in the tall and slendereyepupilis flashing the proudandrampantbrilliance, heholds the table, ridiculed that is looking at the colleagues in room, the soundis incisive: „Iknow that youare fearinganything, youare worried aboutanything, butdo not forget, although the federalcentral computeris seemingly omnipotent, but...... iteventuallyis onlyonepile of ice-coldmachineries!”
接着上台的是一个穿着松垮正装的年轻男人,细长的眼眸里闪着骄傲与嚣张的光焰,他扶着桌子,嘲笑望着房间里的同事们,声音尖锐:“我知道你们在怕什么,你们在担心什么,但你们不要忘了,联邦中央电脑虽然看似无所不能,但……它终究只是一堆冰冷的机械!”„Introduced oneself.”He*** the dirtyhair, the facial expression in eyepupilis naiveandevil: „Myname waswhite/shellDeman, bystaff of Charter Bureaudismissal, becausesomepeoplethink the number of times that Iwent through the motionswere too many.”
“自我介绍一下。”他***着肮脏的头发,眼眸里的神情天真又邪恶:“我叫贝得曼,是被宪章局开除的工作人员,因为有人认为我走后门的次数太多了些。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #750: Code number „small eye”