Chapter 162fiveyears, twomenfromEastwood
第162章五年,来自东林的两个男人Regarding the social system of federation, fiveyears is a completecirculation, thisis the political ecology that the electiondecides. Butafter the deskdark complexionedMr. President, is relying on the outstandingpolitics and wisdom, day after day the maturenaturalpolitical means that thatdeeplytakes rootin the personal history form of folk, helpingpresenthimobtain the federalunprecedentedapproval ratings, does not needto be worried that this year the result of presidential election, the so-calledfiveyearswere onlycommon.
对于联邦的社会体系来说,五年时间就是一个完整的循环,这是选举所决定的政治生态。而对于书桌后面色黝黑的总统先生来说,凭借着优异的执政能力和智慧,日渐成熟自然的政治手段,还有那份深深扎根在民间的履历表,让现在的他获得了联邦民众前所未有的支持率,不需要担心今年总统大选的结果,所谓五年只是寻常。Among the calmfacial featuresandsends the silverfrost in tree topto be exhausted, can only provePresidentPaboutolet the federationcanwalkis steadier, canin the victory that the war in empireis the last, paidmanycareful and painstaking care.
沉稳眉眼间和发梢里的银霜疲惫,只能证明帕布尔总统为了让联邦能够走的更远更稳,能够在与帝国的战争中获得最后的胜利,付出了多少精心与心血。Fiveyears ago, Tai Zhiyuanarrangedone under spotlightat the Pear Flower Universityeven-numbered monthfestivaldance partyforXu Le, Xu Lewithoutknowing the circumstances of the matter, arrangesinAzure Dragon MountainthatlegendaryCao QiudaoandTai Zhiyuanmeets, facilitatedPabou of congressmanto visitAzure Dragon MountainwithShi Qinghaitogetherindirectlyat that time, overcame the solidmain keyforthatexceptionallyintensepresidential election.
五年前,邰之源在梨花大学双月节舞会上替许乐安排了聚光灯下的一幕,许乐则是在不知情的情况下,安排青龙山里那位传奇曹秋道与邰之源见面,与施清海一道间接促成了当时还是议员的帕布尔访问青龙山,为那场异常激烈的总统大选打下了坚实的基调。In an instantfiveyearspass by, after looking at the desk, Mr. President in ponder, in during heart of Xu Lewas still tranquillike the past yearsbringsto satisfyjoyfully.
转眼间五年过去,看着书桌后沉思中的总统先生,许乐的心中依然像当年那样平静之中带着喜悦满足。Heistruly the president who federation'sfirst came from the poorclass, he came from the Eastwoodordinaryminerfamily, heoncewas the federalmost famouspublic interest lawyer, and familiesfought to the endfor the enterprises of justice and victories and federaltheseterrorscommon people, after the electionwon, he in official mansionchoseonewith the passinggloomypoliticalcontrolmethodentirely differentpath, was more directandwarm, the stylewas brightandcalm, nevermade the disgustingcompromisebecause of the general situationreason, hehad provenoneselfwas a truestatesman, rather thanpolitician.
他是联邦第一位真正来自贫民阶层的总统,他来自东林普通的矿工家庭,他曾经是联邦最出名的公益律师,为庶民的正义与胜利与联邦那些恐怖的企业及家族们战斗到底,大选获胜后,官邸中的他选择了一条与过往晦暗政治操控手段截然不同的道路,更加直接而热情,风格鲜明而冷静,从不因为大局的理由而做丑恶的妥协,他已经证明了自己是位真正的政治家,而不是政客。Just like when Shi Qinghairaised glassin the past the celebrationin the barsuch that said: Pabou, heisourpresidents, herewe, refer tolikeyourmeordinary the federalpeople.
正如施清海当年在酒吧里举杯庆祝时说的那样:帕布尔,他是我们的总统,这里的我们,指的是像你我这样普通的联邦民众。
......
……
......
……„The firstmilitary area command headquartersrequesttoyou conduct the disciplineplaceshare, the proposalwas suppressedbyMinistry of Defense, said that thousand gold (daughter) who actuallyyouwhenget marriedMinisterZou, said that youreallydo prepareandthatnationalyoung girlmarry?”
“第一军区司令部要求对你进行纪律处份,提案被国防部压住了,说起来,你究竟什么时候迎娶邹部长的千金,还是说你真准备和那位国民少女结婚?”PresidentPaboudiscoversXu Le that standsfrom the shadow, on the facehas not revealed the surprisedexpression, stands uptemperatelywith a smile, switches offfrontofficial businessprocessingplatform, takes outtwocups.
帕布尔总统发现从阴影中站出来的许乐,脸上并没有流露出吃惊的表情,温和笑着站起身来,关掉面前的公务处理平台,取出两个杯子。„ColonelXu Le, youare the federalyouth hero, Ido not hopeyourchaoticsentimentallife, will becomenear the object who Hai Statethesehormonesecretionobvious the abundantboyhas imitated. Whatdrinks? The coffeeor do the tea, orcometo select the liquor?”
“许乐上校,你是联邦的青年英雄,我可不希望你混乱的感情生活,会成为临海州那些激素分泌明显过盛的男学生模仿的对象。喝点儿什么?咖啡还是茶,或者来点酒?”„Tea, thanks.”Xu Lereplied.
“茶,谢谢。”许乐回答道。Althoughthrough the old thinghehad confirmed that the safety of Mr. Presidentdoes not have the issue, but after seeing the desk , when thatdarkcalmfacial features, Xu Letruerelaxes, if the militaryradical factionsreallytake the crazymeasureunder the pressure, harmsMr. President, hereallydoes not know that the federaltomorrowwill turn intowhatappearance.
虽然通过老东西他早就确认总统先生的安全没有问题,但看到书桌后那张黝黑沉稳面容时,许乐才真正的放松下来,如果军方激进派真的在压力下采取疯狂的措施,伤害到总统先生,他真的不知道联邦的明天会变成什么模样。
When PresidentPabou and official mansionstaffare togetheralwaysseemsspeciallyoptional, seems like the ordinaryteam leader of somework team, simplydoes not have a determination of president, butfacingXu Le, hisat willis the performanceis especially naturalandfull, as ifin the heart, hehas regardedownchildnephewgenerationthisspeciallyoutstandingyoung fellow.
帕布尔总统和官邸工作人员相处时总是显得特别随意,看上去就像是某个工作组的普通组长而已,根本没有一丝总统的自觉,而面对许乐,他的这种随意则是表现的格外自然而充分,似乎在内心深处,他一直把这个特别优秀的小伙子当成自己的子侄辈。Is the childhoodinherentway of thinkingdoesto honorprobably, when Xu Leis facingMr. President, does not have the meansto achieve the genuinetranquilnature, even ifhebecomesagainpowerful, butfrontthismiddle-aged manfromEastwoodeventuallyis the federalpresident, thatpresident who is worthhimawingandfollowing.
大概是童年固有的思维习惯做崇,许乐面对着总统先生时,却没有办法做到真正的平静自然,哪怕他变得再强大,可面前这位来自东林的中年男人终究是联邦总统,还是那种值得他敬畏并追随的总统。Holds the slightlyhotteacup, in the cupis the ordinaryjasmine tea that Mr. Presidentswellspersonally, Xu Ledoes not have the wastetoomuchtime, closed the floatingastronomyto wind the monitoringblankareal mapin the confirmationofficial mansion, heardColonelLaketo destructancientZhonghao the escapingsystemin secret, onthatdarkfacethroughoutdoes not have anyexpression.
捧着微烫的茶杯,杯中是总统先生亲自冲泡的普通茉莉花茶,许乐没有浪费太多时间,在确认官邸关闭了飘天文学络监控空白区域图,还是听到莱克上校暗中破坏了古钟号的逃生系统,那张黝黑的脸上始终没有任何表情。
The federal governmentmiddleso manypeople and militaryradical factionscooperate, evenincludingownteaming up, the federalvice presidentsis involved, the probablythisfearfulandsadimpactfeeling, making the anger of Mr. Presidentbe constrained the intensepain under tranquilfacial featuresforcefully.
联邦政府中间那么多人与军方激进派合作,甚至连自己的搭挡,联邦的副总统都参与其中,大概这种可怕而悲伤的冲击感,令到总统先生的愤怒都被强行压抑成了平静面容下的强烈痛楚。Xu Letakes out the chipto placeonMr. Presidentfronttable, saidin a low voice: „Inthisis the relevant evidence, is mainly Shi Qinghaichecks, shouldenoughaccusethesepeople.”许乐取出芯片放在总统先生面前的桌上,低声说道:“这里面是相关证据,主要是施清海查出来的,应该足够指控那些人。”PresidentPabouhad not received the chip, leans onvery muchat willon the woodenbigbookshelf, carries the teacupfacial expressionto sayheavily: „Parliamentarymountaineventon the same day, the official mansionhad receivedtheseevidence.”
帕布尔总统没有接过芯片,很随意地倚靠在木制大书架上,端着茶杯神情沉重说道:“议会山事件当天,官邸就已经收到了这些证据。”Heputson the teacup the table, in the vigorousvoicefillsdoes not have anyacclaiming of concealing: „Shi Qinghaiis a veryoutstandingman, in the pastIpardonedhimonyourrequest, andignoreseveryone'sopposition, appointshimas the liaison officer, nowlooks like, mychoiceis correct, hehas not mademedisappointed.”
他把茶杯放到桌上,浑厚的嗓音里充满着没有任何掩饰的赞叹:“施清海是个非常优秀的男人,当年应你的要求我特赦了他,并且不顾所有人的反对,任命他为联络官,现在看来,我的选择是正确的,他没有令我失望。”Xu Leknowsat this time,originallyMr. Presidenthas attained the evidence, heeven morebelieves that oneselfjudgmentis correct, under the official mansioninfederalmilitaryradical factiondomineeringpressure, needs the impulseorpublic opinion pressurefromoutside world.许乐这时候才知道,原来总统先生早就已经拿到了证据,他愈发相信自己的判断是正确的,处于联邦军方激进派强势压力下的官邸,非常需要有来自外界的冲击力或者说舆论压力。„Fiveyears ago is nearHai Statethatconcert, toaiming atZhong Yanhua, is that assassination of Commander Zhong's daughter, toancientbellexplosion, the whole thing is clear, the militaryradical factionsplannedlong time, is powerful, buttheseare not anxious, howeverGeneralLi Zaidaoplayssuch importantleaderrolein the radical factionunexpectedly, is really makesme feel shockingandanxious.”
“从五年前临海州那场演唱会,到针对钟烟花,就是钟司令女儿的那场暗杀,再到古钟号的爆炸,整件事情已经非常清晰,军方激进派筹谋了很长时间,实力强大,但是这些并不令人担忧,然而李在道将军居然在激进派里扮演如此重要的领袖角色,实在是令我感到震惊和不安。”Xu Leis looking atdignifiedMr. President, said: „At that timeGeneralMilesretired, MinisterZou, evenmanypeopleincludingarmygodold gentleman...... thinks that is taken over asstaff officerjoint conferencepresidentbyhim, is the bestchoice, because the personis known by everybodyhimis the famousacademic and moderates, has not really thought......”许乐望着神情凝重的总统先生,说道:“当时迈尔斯将军退休,邹部长,甚至包括军神老爷子在内的很多人……都以为由他接任参谋联席会议主席一职,是最好的选择,因为人所周知他是出名的学院派和温和派,真没有想到……”PresidentPabouis frowningtoward the windowwalks, the lip angleis hanging the slightlyastringentsmile: „At that timewastheproposal that Iput forward.”
帕布尔总统皱着眉头向窗边走去,唇角挂着微涩的笑容:“当时是我提出的这项动议。”„A matterIhave been pondering,actuallyDivision CommanderDu Shaoqingis when the radical factionconfluence? Speaking of the beginninghimin the middle ofthisorganization? Ireally find it hardto believe that heparticipated inancientZhonghaothismatter.”
“还有件事情我一直在思考,杜少卿师长究竟是什么时候与激进派合流的?还是说一开始他就在这个组织当中?我真的很难相信他参与到了古钟号这件事情当中。”Xu Lewalkstoward the windowwith the footsteps of Mr. President, is looking at the thickback, bringingdeeppuzzled saying: „Inarmyknows,heandCommanderbellmay be called the enemy of life, heandhisironseventhdivisionwere even suppressedmore than tenyearsbyCommanderbellforcefully, is...... according totheseyearsI the cognitioninbattlefield, althoughfewDivision CommanderSir/minister some personalityscoundrels in aspectare very indifferent, maynot seem like one fellow who opens firein the back.”许乐随着总统先生的脚步向窗旁走去,望着厚实的后背,带着深深的不解说道:“部队里都知道,他和钟司令堪称一生之敌,他和他的铁七师甚至被钟司令强行压制了十几年,可是……根据这些年我在战场上的认知,少卿师长虽然有些方面的性情很混帐冷漠,可真不像是一个会在背后开枪的家伙。”„Young fellow, youdo not thinknowwhatweneedto dosolves the problem, root that rather than the feelingissuehas?”PresidentPaboustandsnear the window, looks athimto smile saying: „Believes that youhaveyourplan, whatneedhasIto coordinate?”
“小伙子,难道你不认为我们现在需要做的是解决问题,而不是感慨问题产生的根源?”帕布尔总统站在窗边,望着他微笑说道:“相信你已经有了自己的规划,有什么需要我配合的?”Xu Lesomewhatshrugsclumsily, wantsto displayis with ease more natural, replied: „Iamyoursubordinate, naturallyisIcoordinatesyouraction. Tomorrowin the civilian networkwill appear the sound, thenthat side when the capitalspecial zonedaily paperwill selectpublishes the related report.”许乐有些笨拙地耸了耸肩,想要表现的轻松自然些,回答道:“我是您的下属,当然是我配合您的行动。明天民用网络上会现出动静,然后首都特区日报那边会择时登出相关报道。”„Iwill request the firstmilitary regionto give the explanationtaking advantage ofthisreport, simultaneouslyrequests the courtto continueto tryColonelLakethoroughly a treasoncase.”PresidentPaboucontinuesto saytranquilly: „With the deepening of report, the gradualrelease of evidence, IcanrequestMinistry of Justiceofficiallyto begin to investigate, that sidehas no meansto preventthismatter.”
“我会借这篇报道要求第一军区做出解释,同时要求法院继续深入审理莱克上校涉叛国一案。”帕布尔总统平静继续说道:“随着报道的深入,证据的逐渐释放,我可以要求司法部正式展开调查,那边没有任何办法可以阻止这件事情。”„Except for the armsammunition, nothing canpreventcontinuation that investigates.”Xu Lesaid: „Howevernowmostis worriedalsothisissue.”
“除了枪炮弹药,没有任何事情可以阻止调查的继续。”许乐说道:“而现在最担心的也正是这个问题。”„In factfor serveral days, in the official mansionsomestaffwere repeating the worrylikeyoutome, butIbelieve, these seeminglypowerfultreat of violence, is actually onlyearly springnightsnowstain, theycannotsee the next daySun, the ice-coldsnow , can only meltunder the sunlight.”
“事实上这些天,官邸里有些工作人员都像你一样对我重复着担心,而我认为,这些看上去强大的暴力威胁,其实都只是初春夜里的雪渍,它们不能看见第二天的太阳,再冰冷的雪,在阳光下也只能融化。”PresidentPabou the soundis low and deepandpowerful: „Armyis the federalarmy, itsinherent responsibilitiesare the command prompt, when anysoldierenlistsmusttake an oathto give loyalty to the electedgovernmentas well asmakesfor this reason the right the federalpresident of concreterepresentative...... is also I.”
帕布尔总统声音低沉而有力:“军队是联邦的军队,它的天职是服从命令,任何军人入伍时都要宣誓效忠民选政府以及做为此权利之具体代表的联邦总统……也就是我。”Thisfederalmost puissantman, looks at the eye of Xu Lecalmly, said: „Ido not believe that the entirefederalarmy is completely comprised of the careerist, even ifsomemilitary officerswill become confused the mindby the benefit, but the ordinarysoldierwill not standin their, withoutmyorder, without the armycanenter the capitalspecial zonesurrounding areain80kilometers.”
这位联邦最有权力的男人,沉着冷静地看着许乐的眼睛,说道:“我不相信整个联邦部队全部是由野心家组成,就算有些军官会被利益冲昏头脑,但普通士兵不会站在他们那面,没有我的命令,没有部队能够进入首都特区方圆八十公里之内。”„Iapprove ofyourviewpoint, GeneralLi Zaidaocouldconvincemanyarmies, buthedoes not have the meansto convinceeachspecificperson, thereforehe can only conduct the action of hiddenin the name ofother.” The Xu Lenodreplied: „Mr. President, Ipromisedyou, so long astheystart the move troops, Icouldfind the wayto slow down the advancementspeed of mechanized forces.”
“我赞同您的观点,李在道将军或许能够说服很多部队,但他没有办法说服每一个具体的人,所以他只能用别的名义进行隐藏的行动。”许乐点头回答道:“总统先生,我向您保证,只要他们开始调动部队,我或许可以想办法减缓机械化部队的推进速度。”Thinkstenaciouslyeach time the damnfederalcentral computer that machinerymustanalyze the special details, Xu Lescoldedseveralbad languagesin the heartsilently, is scratching the head saying: „Evencannot, butIcanbefore the situationintensifies, arrestsorkillsGeneralLi Zaidaodirectly.”
想到那个机械固执每次都要分析具体情况的该死的联邦中央电脑,许乐在心中默默骂了几句脏话,然后挠着头说道:“就算不能,但我可以在事态激化之前,直接逮捕或者击毙李在道将军。”Hearsthese words, the eyebrow of PresidentPabouis slightly pressed, is looking athimseriously, asked: „Thisis not the joketime, youdetermined that canachieve?”
听到这句话,帕布尔总统的眉毛微微蹙起,严肃地望着他,问道:“这不是玩笑话时间,你确定可以做到?”At least50%success ratios, Xu Leis calculatingin the heartsilently, has not said that havingthatto be very easyto makeonehave the trust the sinceresmile, looks atPresidentPabou saying: „Pleasefeel relieved.”
至少有百分之五十的成功率,许乐在心中默默计算着,却没有说出来,带着那份很容易令人产生信任感的诚恳笑容,望着帕布尔总统说道:“请您放心。”PresidentPabousilentlong time, thenshakes the headwith a smile, pattedhisshoulder.
帕布尔总统沉默了很长时间,然后笑着摇了摇头,拍了拍他的肩膀。
......
……
......
……„At that time the parliamentarymountainpreparationheld the special hearings, about you are thattreasoncleverstudentincident, nowwantsto come, shouldbeByronplanssingle-handedly. Byron...... andIknew that manyyears, heexcelled attheseoutwardlyonpolitical meansvery much, Ihave toacknowledgehisoutstanding, evenmanyimportant moments, Irely onhismaturityandhave the smallslycounter measures. Nowhedies, occasionallythinks the moodfeelingis complex.”
“当时议会山准备召开特别听证会,关于你是那名叛国贼的学生一事,现在想来,应该是拜伦一手策划。拜伦……和我认识很多年了,他很擅长这些明面上的政治手段,我不得不承认他的优秀,甚至很多重要时刻,我都依赖于他的成熟和带着点小狡猾的应对措施。如今他就这么死了,偶尔想起来心情感觉非常复杂。”PresidentPabou and Xu Letwopeopleare carrying the teacup, standsinofficial mansiontwobuildingChuangqianshoulder to shoulder, the frontis a lawn, the distant placeis the street, the fountainthatside of streetthathead, is the chartersquare, the line of sight is very open, nothingambusheddanger.
帕布尔总统与许乐两个人端着茶杯,并肩站在官邸二楼窗前,面前是草坪,更远处是街道,街道那头的喷泉那方,就是宪章广场,视线无比开阔,没有任何被狙击的危险。Mr. Presidentself-ridiculessmiles, carries the teacupnot to know that the tastedrankone , to continue saying: „Because ofthatmatter, theyrevealedyoursecret, oryourlife experience, Iknow,originallyyou are also the Eastwoodperson.”
总统先生自嘲地笑了笑,端起茶杯不知滋味地喝了一口,继续说道:“正是因为那件事情,他们揭开了你的秘密,或者说你的身世,我才知道,原来你也是东林人。”„Knows that you are also the Eastwoodstone, actually when Iam very happy, am gratifiedevenwas somewhat happy.”PresidentPaboulooked athisoneeyes, haha the clear and resonant voicesmiled.
“知道你也是块东林的石头,其实我很高兴,欣慰之余甚至有些高兴。”帕布尔总统看了他一眼,哈哈朗声笑了起来。Xu Leis looking athim, repliedwith a smile: „At that timeknowsyouare the Eastwoodperson, thinks that unexpectedlyhas the Eastwoodperson to be the federalpresident, believes that the feeling of manyEastwoodperson is like me, feelsspeciallyself-satisfiedproud.”许乐望着他,笑着回答道:“当时知道您是东林人,想到居然有个东林人要当联邦总统,相信很多东林人的感觉和我一样,都觉得特别得意骄傲。”Eastwood Grand Districtis quite remote, since the crystaloredries up, obviouslybleak, graduallyhas becomeby the corner that the federationforgets. The Eastwoodcitizenis hopingallleavesthatnot to have the obviousfour seasonsto fluctuate, does not see clearly the beautifulstarry sky the star, howevermustentersCapital Star Circleto be difficultthrough the immigrationor the test, the quota that the federationprovidesis quite limited.东林大区极为偏远,自晶矿枯竭之后更显荒凉,已经渐渐成为被联邦遗忘的角落。东林公民无不盼望着离开那个没有明显四季变幻,看不清楚美丽星空的星球,然而要通过移民或者考试进入首都星圈非常困难,联邦提供的配额极为有限。Howeverall thesewere elected as the federalpresidentwithPabou, and exposure of Xu Lestatus, buthad the extremelysubtlechange. Thispair of agetomanyEastwoodmen, has becomein the federation the most famoustwomen, the Capital Star Circlepeople, recalledEastwood Grand Districtnaturally, as well asthatspeciallyfamousEastwoodstoneview, the federal governmentincreasedtoEastwood Grand District the supporteffort and immigrantquota.
然而这一切随着帕布尔当选联邦总统,以及许乐身份的曝光,而出现了极为微妙的变化。这一对年龄相距不少的东林男人,已经成为联邦里最有名的两个男人,首都星圈的民众们,自然而然重新记起了东林大区,以及那个特别著名的东林石头说法,联邦政府则是加大了对东林大区的支援力度和移民配额。„My wife'sthe beginning of the yeartimerepresentedmeto return toEastwood.”PresidentPabousaid: „Youdo not knowprobably, what kind ofnowthesepeople of hometownareforus, butproudproud.”
“我妻子年初的时候代表我回了一趟东林。”帕布尔总统说道:“你大概不知道,现在家乡的那些人是怎样的为我们而骄傲自豪。”Xu Lesmiles.许乐笑了笑。Hefell intosuddenlysilent, looks at the starry sky of out of the windowto sayspookily: „Hometowncannot see such attractivestarry sky, Icannot changethis point, even ifIam the federalpresident.”
他忽然陷入了沉默,望着窗外的星空幽幽说道:“家乡看不到这么漂亮的星空,我也改变不了这一点,哪怕我是联邦总统。”„The federalpresidentisinthisstarterritory the most puissantman, butno oneknows,sometimeseven the federalpresident, wantsto handle something, wantsto makethisstarterritoryhave some slightchange, issuchdifficulty.”
“都说联邦总统是这片星域里最有权力的男人,但没有人知道,就算是联邦总统,有时候想做些事情,想让这片星域发生一些很细微的变化,都是那么的困难。”PresidentPabouis looking atXu Le, the facial expressionis exceptionally dignified, said: „Working, is very difficult.”
帕布尔总统望着许乐,神情异常凝重,说道:“做事情,真的很难。”In the open-airlawncorner of landingout of the windowdoes not knowhidspecial agent of manysecret services, after the parliamentarymountainevent, the federalmajororganizationsenhanced the safety level, securelikepresidential palaceplacecontrols the measurenaturallyisincomparablystern.
落地窗外的露天草坪角落里不知道隐藏了多少特勤局的特工,议会山事件之后,联邦各大机构提高了安全等级,像总统官邸这种地方的安控措施自然更是无比森严。Indownstairsseveralrooms the official mansionstaffare carrying out the routine workbusily, aboutin the room of corridorendisanotherscene, the dense and numerousspecialsoldierfacial expressionsare solemn, arrangeslike the statueat the same placesilent, the completeindividualarmed the helmet, the firearms in handwas exuding the coldlight.
楼下的几个房间里官邸工作人员正在忙碌地进行日常工作,左右走廊尽头的房间里则是另一副景象,密密麻麻的特种士兵神情冷峻,沉默如同雕像般排在一起,全副单兵武装到了头盔,手中的枪械泛着寒冷的光。In the Xu Leleft eyepupil, inside and outsideofficial mansionthesearmed forceslook like the innumerablecrowdedluminous spots, subordinatesthroughtheseon the soldiers of capitalgarrison commandsubordinatesecurity troops, hefeels the pressure that Mr. Presidentborefor serveral daysclearly.
在许乐的左眼瞳中,官邸内外的这些武装力量就像是无数密集的光点,通过这些隶属于首都警备区直属安全部队的士兵身上,他清晰地感受到了总统先生这些天所承受的压力。„Mr. President, the peoplewill understandyour.”Hecomfortsto say.
“总统先生,民众会理解你的。”他安慰道。PresidentPabouis looking athim, after the moment, said: „Youcanunderstandwell.”
帕布尔总统望着他,片刻后说道:“你能理解就好。”
......
……
......
……Xu Lesitson the sofas of official mansiontwobuildingstudiossilent, both handsholdhave been becoming the slightlycoolteacup, waits forMr. President of next doorto takethat to giveownsecretauthorization fileto come.许乐沉默地坐在官邸二楼书房的沙发上,双手捧着已经变得微凉的茶杯,等着隔壁的总统先生拿着那份要给自己的秘密授权文件过来。Heis very indefatigableperson, otherwiseis unable to likequitebeing arid the dullmachineryremedial workinaverage personopinion, howeverdoes not knowisrapidness of toojasmine teaflavorvolatilityin the cuphas not drunk, before because , the cultural relicgenuine leathersofa that the dynastyleft behindsitsis too soft, butwas the momenttime, inhisfeeling was actually suchlong.
他是很有耐性的人,不然根本无法喜欢上在普通人看来极为枯燥乏味的机械修理工作,然而不知道是不是杯中一口没喝的茉莉花茶味道挥发的太快,还是因为前皇朝遗留下来的文物真皮沙发坐着太软,只不过是片刻时间,在他的感觉中却是那样的漫长。Sitsas before, a personsits, satis getting more and more lonely, is getting more and more cold.
依旧坐着,一个人坐着,坐的越来越孤单,越来越寒冷。
The eye of Xu Lenarrowed the eyes, looks in the left eyepupiltheseto spread the luminous spotinofficial mansioneachregion, looks ataround the distant placechartersquare the changing situation in construction, suddenlyrememberssomewords that Mr. Presidentspokea moment ago.许乐的眼睛眯了起来,看着左眼瞳中那些散布在官邸各个区域里的光点,看着更远处宪章广场四周建筑里的情况变化,忽然想起总统先生刚才说的某句话。„Withoutmyorder, without the armycanenter the capitalspecial zonesurrounding areain80kilometers.”
“没有我的命令,没有部队能够进入首都特区方圆八十公里之内。”
The army that intheseconstructionstreets and alleyspresentssuddenly, is less than80kilometersto the presidential palaceabsolutely, recently800meterseven.
那些建筑街巷里忽然出现的部队,离总统官邸绝对不到八十公里,最近甚至的连八百米都不到。Heraised the head, is looking at the study roomandthatleaf of heavywooden door between next doorcode officessilent, confirmed that Mr. Presidentin the gatethat side, has not departed.
他抬起头来,沉默地望着书房与隔壁机要室间的那扇沉重木门,确认总统先生就在门的那边,并没有离去。Heis frowning, licks the lip that became dry, by the communications systemthroughcollar, sevengroups of team members who awaited orderswas issuing the latest instructionto the official mansion.
他皱着眉头,舔了舔发干的嘴唇,通过衣领旁的通讯系统,向官邸外面正在待命的七组队员们发出了最新的指令。„Allhave.”
“全体都有。”Stopped for twoseconds, hispair of eyebrowpressedis getting more and more tight , to continue to sayin a soft voice: „Immediatelyretreats, ifmeets the unusualcondition, do not resist. Repeats, do not resist, then...... thisis the order.”
停顿了两秒钟的时间,他那双眉毛蹙的越来越紧,轻声继续说道:“马上撤退,如果遇到异常状况,不要抵抗。重复一遍,不要抵抗,然后……这是命令。”Completes the matter that musthandleimmediately, Xu Lestands upthatcup of jasmine teareturns the desk, arrived at the windowto narrow the eyeto observesituation in a lawn and heavydim light of nightquickly, that thenbrushedmade an effortto draw in the thickarrange/clothwindow curtainscompletely.
做完了必须立刻做的事情,许乐站起身来把那杯茉莉花茶放回书桌,快步走到窗边眯着眼睛观察了一下草坪和沉沉夜色里的情况,然后刷的一声用力将厚布窗帘全部拉上。Out of the windowthatstarry skiesblocked from, the light in study roomactuallyseemsbrighter, brillianceeffect that reallyandfalsedoes not affectto illuminate.
窗外那片星空被遮住了,书房里的灯光却显得更加明亮,光辉的真与假并不影响照明的效果。Arrives at the study roomfastclose to the entrance of corridor, after henarrows the eyewas seeing the gate, thesescenes, affectssmiling of the lip angleself-ridicules, turns aroundto tear off the chute on book shelfis a belt/bring, making an effortisdies the door lock, thenin the subconsciousnessshakes the head.
快速走到书房靠近走廊的门口,他眯着眼睛看到了门后那些场景,不由牵动唇角自嘲的笑了笑,转身扯下书柜上的滑道系带,用力将门锁系死,然后下意识里摇了摇头。Completesall these, Xu Lesits the uncomfortablegenuine leathersofa, the doubleelbowstandson the thigh, stares at the wooden door that leafhas not been openinglooking pensive.
做完这一切,许乐重新坐回并不舒服的真皮沙发,双肘立在大腿上,若有所思地盯着那扇迟迟没有打开的木门。
The time is really not actually long, butfeelsis very long, hesaidtohimselfin the heart,felt is really a verymatterawfully, becausefelt that mostwill deceive the person.
时间其实真的不长,只不过感觉很漫长,他在心中对自己说道,感觉真的是一件很要命的事情,因为感觉最会欺骗人。Xu Leshakes the head, takes out37signcigarettesto lightfrom the coat pocket, somewhatby conducts the backin the sofaexhaustedly, is graspingright handfingersomewhatslightshivering of cigarette lighter, such asthis momentthattypecomplexto the extrememood.许乐摇了摇头,从上衣口袋里取出一根三七牌香烟点燃,有些疲惫地靠在沙发背上,握着打火机的右手手指有些轻微的颤抖,如此刻那种复杂到了极点的心情。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #735: Five years, two men from Eastwood