Chapter 133cupliquor(First Part)
第133章杯酒(上)Shi Qinghaitakes off the cleaneruniform/subdue, takes out the dark greenmilitarywindproof coatto put from the backpack, thenstartstoward the leather beltstandardison the bucklehangs the spear/gun, all kinds offirearms, arrangeinside the windproof coatneatly, is exuding the spookylight, looks likeseriessharpcutting tool that the fiercemaster chefarranges.施清海脱下清洁工制服,从背包里取出墨绿色的军用风衣穿上,然后开始往皮带标准系扣上面挂枪,各式各样的枪械,整齐排列于风衣内侧,泛着幽幽的光,就像是厉害大厨备好的系列锋利刀具。Is blowing the spookywhistling, before hearrives at the basin, washes the facehappily, allpays the cold waterto washto be spatial the sweat and bloody water, the spiritsufferedslightly,hestartsto smudge the lipstickto the mirrorearnestly, thistimeis the reallipstick, towipe the purplefalselipcolorto coverthat.
吹着幽幽的口哨,他走到水池前痛快地洗了一把脸,将汗水和血水全都付给冷水冲涮而空,精神稍捱,他开始对着镜子认真地涂抹口红,这次是真的口红,是为了将那抹紫色的假唇色遮盖住。Looks that in the mirrorthatfacial featuresare handsome, actuallyappearedbecause of the palecomplexionincomparablyannoys the persontendermanthinly and pale, Young Masteruses/givessomewhatselected the eyebrowannoyedly, narrows the presentto whip the cheeks, tolerating the violentclearslap in the facesoundto become the skin colorruddy.
看着镜中那个眉眼英俊迷人,却因为苍白脸色而显得无比憔悴惹人怜惜的男人,施公子有些恼火地挑了挑眉尖,眯着眼下拍打着脸颊,纵容着暴力清脆的耳光响声把肤色变得红润起来。Takes out the combto be bright the lubrication that the haircombs, confirmed that even if the flyleans on the walking sticknot to have the meansto come to a stop above, henodssatisfied, in the joining the armywindproof coatpockettakes outlenssomewhatthickeyeglasses, woreon the bridge of the nose, thenwith the finger/refersabdomengently****** the button of eyeglassesthigh, startedbeyond the signalfiring pointwithparliamentarymountainconstructionlinkswireless.
取出梳子把头发梳的滑润明亮一丝不苟,确认就算苍蝇拄着拐棍也没办法在上面站稳,他满意地点了点头,从军风衣口袋中取出一副镜片有些厚实的眼镜,戴到了鼻梁上,然后用指腹轻轻******眼镜腿部的按钮,开始与议会山建筑外的信号发射点进行无线连结。Completed the preparatory work, Shi Qinghaiwent out of the washroom, deadlocked the wooden doorwith the tooldirectly, hangs upclean the data plate, then the light and livelylovablewhistlingsoundresoundedfromhislipsagain.
做好准备工作,施清海走出了洗手间,用工具将木门直接锁死,挂上清洁中的铭牌,然后轻灵可爱的口哨声再次从他的双唇间响起。Onspreading the corridor of longfabricrug, a woman of qualityandhebrushed past, suddenlyhas turned around, visitshim, in the eyepupilflashes throughwipes the bright.
在铺着长绒地毯的走廊上,一位贵妇和他擦肩而过,忽然转过身,看着他,眼眸里闪过一抹亮光。This timeShi Qinghaiwearsthatdark greenarmywindproof coat, looksextremelynatural, butinarmywindproof coatepauletscarlet redthatconspicuousdrawinggold/metal1character, tothistypenaturaltookwipedmostmakes the powerfulaura that the womanimmersed.
此时的施清海穿着那身墨绿色军风衣,看上去极为潇洒,而军风衣肩章深红色中那个显眼的绘金一字,又给这种潇洒的带上了一抹最令妇人沉醉的强悍气息。„Whatyou...... a moment agosnort/humiswhatsong?” The woman of qualitysmilesto ask.
“您……刚才哼的是什么曲子?”贵妇微笑问道。Shi Qinghaistops the footsteps, the smilereplies: „Madame, is27glasses of liquor.”施清海停住脚步,微笑回答道:“夫人,是二十七杯酒。”„Veryancientandhappyballadtune.” The women of high stationact with constraintto ask: „Are you military officer who attended the medal-awarding ceremony? Iknow after the ceremony, will have a dinner party, after does not know the dinner party , do youhaveanythingto arrange.”
“很古老而美好的谣曲。”贵妇人矜持问道:“你是来参加授勋仪式的军官?我知道仪式后会有一场晚餐会,就是不知道晚餐会后你有没有什么安排。”Thiswoman of qualityfreshcharmingmoving, Shi Qinghaidoes not have the timevery muchpitifully, heraises slightlyslightly, the politenessexpressed the sincereapology: „Sorry, after medal-awarding ceremony, Isomewhatimportantjob requirementdoes.”
这位贵妇生的妩媚动人,很可惜施清海没有时间,他微微欠身,礼貌表达了真诚的歉意:“抱歉,授勋仪式后我有些重要的工作需要做。”
......
……
......
……Shi Qinghaireallyhas very importantwork, particularly after entering the divingsecret servicesecuritysequence list, confirmed that Vice PresidentByronwill not attend the dinner party after ceremonytoday, butwill leavedirectly, the time that thereforeheworksis also forcedto be ahead of time.施清海确实有很重要的工作,尤其是入潜特勤局安全序列表后,确认拜伦副总统今天并不会参加仪式后的晚餐会,而是会直接离开,所以他工作的时间也被迫提前。In order tocommend the frontlineofficersheromeritmark, the parliamentarymountainthrough the speciallyattachedtemporaryproposal, provides the grandparliamentary hallgenerouslytoMinistry of Defense, is usedto holdto award a decoration the discussingtype. Shi Qinghaidepends on the flankcommonwooden door, is carryingoneglass of lightapplebubblingliquor, is sizing upthishighextravagantmagnificentparliamentaryconstructiontranquilly.
为了表彰前线官兵英雄功迹,议会山通过特别附属临时提案,慷慨地提供宏伟议会大厅给国防部,用来举行授勋议式。施清海靠着侧方不起眼的木门,端着一杯淡色苹果起泡酒,平静打量着这个高阔壮观的议会建筑内部。
After medal-awarding ceremony, is***dinner party, the organizersprepared the enormousliquortower, happen to Shi Qinghaibehindgate, the light cyanbubblingliquorclarifiespasses the stockto make the personproperlycomfortablecolor, seems likein the mountain the magnificentandclear and calmgood integrationcalciumlake.
授勋仪式之后是***的晚餐会,组织方准备了极大的酒塔,正好在施清海身后的门后,淡青色的起泡酒澄清里透着股令人熨贴舒服的色彩,看上去就像是高山中瑰丽与澄静完美结合的钙湖。Shi Qinghaidrank uponeglass of applebubblingliquor, drankonecup, whenhecarries the thirdcup, the eyebrowselectsslightly, raised the headvigilantly, discovered that the crowd of distant placehasto put on the federalmilitary officerto overpower, actuallyinserted the flatteringbeautifulfemale of salvia cocineacoldlyinsuch as the cloudblack hairlooks at itself.施清海喝完了一杯苹果起泡酒,又喝了一杯,当他端起第三杯时,眉尖微微一挑,警觉地抬起头来,发现远处的人群有位穿着联邦军官制服,却在如云黑发间插了朵小红花的媚丽女子正冷冷地看着自己。Zou Yunowis the deputy directorsection member in someMinistry of Defensepolicythorough studyroom, sheappearsat the medal-awarding ceremony of militaryorganizationis not strange, becauseparticularlyMinisterZou Yingxingmustmanage the attitude regulationtest of No. 1transit base, butcannotattend the medal-awarding ceremonypersonally, thenherarrivalcan at least to a certain extentsomedebondingmood.邹郁现在是国防部某政策研习室的副主任科员,她出现在军方组织的授勋仪式上并不奇怪,尤其是邹应星部长因为要主持一号中转基地的调姿测试,而不能亲自出席授勋仪式,那么她的到来至少在某种程度上可以舒解一些情绪。Zou Yudoes not know that these daysShi Qinghaiwas once missing, whensheseeshimto standin the commoncorner, andwears an extremelystraightarmywindproof coat, butfeelssomewhatstrangely.邹郁并不知道这段时间施清海曾经失踪,所以当她看到他站在不起眼角落,并且穿着一身极笔挺的军风衣,只是感觉到有些奇怪。Shi Qinghaiholds up the applebubblingliquorsmile in handto express best wishestoher, saw that sheas if there is speechintention, the eyebrowslightlyonepressed, putsbehindon the wine glass the table, thenmixes in the noisychaoticcrowd, arrived at the front of assembly presidentstagesilently.施清海向她举起手中的苹果起泡酒微笑致意,看到她似乎有过来说话的意图,眉尖微微一蹙,将酒杯放到身后桌上,然后混入嘈乱的人群中,默然走到了议会主席台的前方。Sixspecializedhigh definitioncamerasmovein the differentseatsslowly, the picturelive broadcast in parliamentarymountaintofederaleveryone, the medal-awarding ceremonyformallystarts.
六台专业的高清晰度摄像机在不同的机位缓慢移动,将议会山内的画面直播到联邦千家万户,授勋仪式正式开始。
The military officersfirstraid of thirdmilitary regionopen areasafeguardbrigadeaccepts the praise, thenfollows close onis beingthreemilitary regionotherfield unitheroes, until the latter half of ceremony, the illustriousironseventhdivisionofficersgets on the stageto goin turn, received the medal and citationfrom the hand of congressmen.
第三军区空地保障大队的军官们第一批次接受嘉奖,然后紧跟着是三军区其他的野战部队英雄,直至仪式的后半段,赫赫有名的铁七师官兵才依次走上台去,从议员们的手中接过勋章和嘉奖令。Even ifinsuchsituation, the military officers of ironseventhdivisionstill is quite parsimoniousownsmile, theirmilitary bearingmarkwaist, bodymarkvery/straight, the visualfront, the handaccording to the bigcharter, the expressionis firm and resoluteandtranquil.
纵使在这样的场合,铁七师的军官们依然极为吝啬自己的笑容,他们军姿标腰,身躯标挺,目视前方,手按大宪章,表情坚毅而平静。LiketheirTeacherDu Shaoqing.
就像他们的师长杜少卿。In the parliamentary hallbroke out the warm applause, because the constructionis too spacious, therefore the resoundingwarmapplauseis very difficultto obtain the wallsimilarlywarmresponse, in a short time, the applausethenannihilatesinaudible.
议会大厅里响起了更加热烈的掌声,只是因为建筑内部太空旷,所以响亮热情的掌声很难得到墙壁同样热情的反应,在很短的时间内,掌声便湮灭不可闻。In the pastdesignedto discuss the architect in Huishan, becauseprobably the repugnantfederationkeptmeeting, relations that the meetingcongressmenmustapplaudeach timewarmly, thereforedesirablyhalldesignandfierce of acousticsprincipleconflict?
当年设计议会山的建筑师,大概正是因为讨厌联邦不停开会,每次开会议员都要热情鼓掌的关系,所以刻意把大厅设计的和音学原理冲突的厉害?Shi Qinghaithinkstheseboredthoughtsto extend the issue, is gazing on the stagepeacefullythesefederalgreat people, makinghimfeelwhat the doubtspuzzledandwere lightly disappointed, Du Shaoqinghas not personally arrived atmedal-awarding ceremony.施清海一面想着这些无聊的思维延伸问题,一面安静注视着台上那些联邦大人物,令他感到疑惑不解和淡淡失望的是,杜少卿并没有亲自来到授勋仪式现场。
The ceremony conducts the final stage, benign countenanceVice PresidentByronundersecret servicecompanion of special agent and congressmen, went down the chairman's podium.
仪式进行到最后阶段,慈眉善目的拜伦副总统在特勤局特工和议员们的陪伴下,走下了主席台。
The people of allfamiliarironseventhdivisionhighest-orderdirectionlevelswere clear,canhave the qualificationsto make the federalvice presidentwear the ironseventhdivisionmilitary officer of medalpersonally, only hasthreepeople, thatare fewDivision CommanderSir/ministerand his twomost loyalreliablearm: XimenJinandDongfang Pei.
所有熟悉铁七师最高阶指挥层的人都清楚,能够有资格让联邦副总统亲自佩戴勋章的铁七师军官,只有三个人,那正是少卿师长和他那两名最忠诚可靠的臂膀:西门瑾和东方沛。HoweverCommanderDongfang Peihas been eliminatedallmilitary appointmentsnow, was brutally driven the ntrarmy of 17 th divisionbyDu Shaoqingindifferently, althoughhad not heardhim the goodnews that sacrificedfor the country, butsurelydoes not have the qualificationsto accept the federalpraise.
然而东方沛团长如今已经被剥夺了所有军职,被杜少卿冷漠无情地赶进了十七师的ntr部队,虽然一直没有听到他为国牺牲的好消息,但肯定没有资格接受联邦嘉奖。Du Shaoqingsimplyhas not come, regardingthissnow and icegeneral, all warmcelebrations of generalcapitalspecial zonemadehimfeel that tired of the hatred and discomfort.杜少卿根本没有来,对于这位冰雪将军而言,大概首都特区的一切温暖庆典都令他感到厌憎和难受。Therefore, the ironseventhdivisionhighestdirectionclassonlyhasColonelXimenJinas the representative.
故此,铁七师最高指挥阶层只剩下西门瑾上校一人做为代表。At this timeno oneknowsradicallyhehad tied upby the tinsel***inpond, is acting the sadclown of bleeding, has suffocated, will diemomentarily.
这时候根本没有人知道他已经被金属丝捆绑成***池上,扮演着流血的悲伤小丑,已经奄奄一息,随时都将死去。
......
……
......
……No onereplied,XimenJinhad not appeared, discusses the Huishanspaciousconstructionbecomespeaceful, the crowd that the military officer who attended the medal-awarding ceremonyand attended the ceremonydoes not know that what happened. The official who in the chairman's podiumis responsible forpresiding over the ceremony, sweptonefaststillin the camera lens of live broadcast, stoodVice PresidentByronto saybehindin a soft voiceseveralanything, the generalmeaningwantsto ask the vice presidentto deliverthattouchingspeechahead of time, fooledawkwardlythis.
没有人回答,西门瑾一直没有出现,议会山空旷的建筑内部变得安静起来,参加授勋仪式的军官和观礼的人群不知道发生了什么事。主席台上负责主持仪式的官员,快速扫了一眼依然在直播的摄像机镜头,站到拜伦副总统身后轻声说了几句什么,大概意思是想请副总统阁下提前发表那篇感人的讲话,把这阵尴尬唬弄过去。Butin the world is not always allmatterscanbe fooledby the politicians, is not at least goodtoday.
但世界上总不是所有事儿都能被政客们唬弄过去,至少今天不行。
The clearpowerfulfootstepssound, the steamroll of heavyarmybootsin the preciousdead-woodsteps, Shi Qinghaihave smiledare stepping onto the chairman's podium, unties the firstknot of dark greenarmywindproof coatslowly, beforesecret servicespecial agent and parliamentarystaffresponded, said: „WhereIknowColonelXimenJin.”
清楚有力的脚步声响了起来,沉重的军靴在贵重的沉木阶梯上碾压而过,施清海微笑着走上主席台,缓缓解开墨绿色军风衣的第一颗扣子,在特勤局特工和议会工作人员们反应过来之前,说道:“我知道西门瑾上校在哪里。”Saidthese wordstime, hisleft handplacesinthatenormousextremelythickbigchartergently, the visionis looking under the stagetranquilly the people, is sippingonlip, cannot block fromthatsoul-stirringpurplered.
说这句话的时候,他的左手轻轻放在那本极大极厚的大宪章上,目光平静望着台下众人,微抿着的嘴唇上,红遮不住那惊心动魄的紫。
The staffarrive athisside, lowers the sound saying: „Military officermister, hereis the medal-awarding ceremony, the entirefederallive broadcast, pleasefirstget down, Ido not wantto set out the security personnel.”
工作人员走到他的身旁,压低声音说道:“军官先生,这里是授勋仪式,全联邦现场直播,请你先下去,我不想出动安全人员。”Shi Qinghaicoughedgentlytwo, explained: „Itrulyam not the fellow who attended the medal-awarding ceremony, looked that my military uniformknows, Iam not the person of seventhdivision, Iam the person of specialarmy.”施清海轻轻咳了两声,解释道:“我确实不是来参加授勋仪式的家伙,看我这身军装就知道,我不是七师的人,我是特一军的人。”After the federalbigreconciliation, a large part ofAzure Dragon Mountainrebellionsaccepted the governmentreorganization, had a brand-newdesignation, is the specialarmy. InWestwoodexterminatesin the campaign of EmpireExpeditionary force, the specialarmyperformwell, made the enormouscontribution, however the federal governmentsomewhat seems to have looked but not seethismatter.
在联邦大和解之后,很大一部分青龙山反政府军接受了政府改编,有了一个全新番号,正是特一军。在西林剿灭帝国远征军的战役中,特一军表现优异,做出了极大贡献,然而联邦政府对这件事情似乎一直有些视而不见。Peoplethinkoneselfknow the purpose in coming of thismilitary officer, unavoidablyis somewhat awkward, the parliamentary hallbecomesmore peacefulsilent.
人们以为自己知道了这位军官的来意,不免有些尴尬,议会大厅变得更加安静沉默。„Does no onewantto knowColonelSimonwhere?” The Shi Qinghaismileis looking under the stage the people.
“难道没有人想知道西门上校在哪里吗?”施清海微笑望着台下众人。In the crowd, does not know that waswhoshouted the sound: „Wherehe, yousaid.”
人群中,不知道是谁喊了声:“他在哪里,你说啊。”„Heis waiting for the trialon the deathcourt of moralsnow.”Somepeopleanswer, Shi Qinghaisatisfiedfinally, the smilesaid: „Otherpersonwill soon stand the trial.”
“他现在正在道德的死亡法庭上等待审判。”有人搭腔,施清海终于满足了,微笑说:“还有别的人即将接受审判。”Hispalmis stroking the bigcharterflaxmaterial qualitytitle pagegently, thenlooks attheseto look the doubts the colorcongressman, looksis turning backVice PresidentByron in chairman's podiumunder the special agentvigilantguard, suddenlystartsto mention by nameloudly: „Vice PresidentByron, MetzcongressmanandCongressmanPaulsonandrecklessgeneral......”
他手掌轻轻抚摸着大宪章亚麻材质的封面,回头望着那些面露疑惑之色的议员,看着正在特工警惕护卫下走回主席台的拜伦副总统,忽然高声开始点名:“拜伦副总统、梅斯议员、保尔森议员、胡著将军……”Said the names of 67great peoplecontinuously, henarrowed the eyeto take a fast look aroundin the chairman's podiumexpressionstiffpeople, the smilewas saying: „Verygood, yourmajority, thenIannounced......”
连续说出六七个大人物的姓名,他眯着眼睛扫视着主席台上表情僵硬的人们,微笑说道:“很好,你们大部分都在,那么我宣布……”„Youon suspicion ofbeing near the Hai Statestadiumassassination incident, the attackon suspicion ofancientbell, on suspicion ofbetraysto the empirepeople, persecutes to deathmyfatteacheras well asmakesme not happytheseseriouscharges, as well asyoucontrol the federal government and reality of judicial system, according to the firststipulation of charter and relatedamendment, Idecided that carries out the citizento arrest the powertoyou.”
“你们因为涉嫌临海州体育馆暗杀事件,涉嫌古钟号遇袭事件,涉嫌向帝国人出卖,逼死我的胖老师以及让我不高兴这几项严重罪名,以及你们控制联邦政府和司法体系的现实,根据第一宪章及相关修正案之规定,我决定对你们执行公民逮捕权。”
The Shi Qinghaileft handplacesin the thickbigcharter, looks atthesepeopleto sayearnestly: „Ifyourevolt, Iwill act according toarrestauthorityand the militiamanwartimeregulations, killsyoudirectly.”施清海左手放在厚厚的大宪章上,望着那些人认真说道:“如果你们反抗,我将依据逮捕权和民兵战时条例,直接将你们击毙。”In the solemn silenceincomparablyspaciousparliamentary hallis reverberatingYoung Masteruses/gives the tranquilsound, peoplelook at each other in blank dismay, is unable to understand that actuallyto haveanything, fewindividualsstillrememberprobably the firstcharterdeep placealsohiddenwhatcitizento arrest the power.
庄严肃穆无比空旷的议会大厅里回荡着施公子平静的声音,人们面面相觑,无法理解究竟发生了什么,大概也没有几个人还记得第一宪章深处还隐藏着什么公民逮捕权。
The people'sfirstresponseisabsurd, thismatterwas too absurd, on the stage does that handsomeandseriousmilitary officerbrainhave problems?
人们的第一反应是荒谬,这件事情太荒谬了,台上那个英俊而严肃的军官大脑是不是出了什么问题?Vice PresidentByronunderprotection of the secret servicespecial agent, the expressionwalkstoward the parliamentsternly, hedoes not wantto be affectedtoday'straveling schedulebythisabsurdinterlude.
拜伦副总统在特勤局特工们的保护下,表情严峻地向议会外走去,他可不想被这荒唐的插曲影响了今天的行程。Trulyno onerevolts against the arrest of Shi Qinghai, becausetheythought that the so-calledcitizenarrestis only a crazylanguage of lunatic.
确实没有人反抗施清海的逮捕,因为他们都觉得所谓公民逮捕只是一个疯子的痴语。
A congressmanis pointing atShi Qinghaiangrily, is scoldinganythingsternly.
一位议员愤怒地指着施清海,厉声地呵斥着什么。Shi Qinghainarrowed the eyeslightly, the eardrumas iflostanyphysiological actioninthisflash, can only see the mouth of congressmanmister the distortion of keeping, insideobviouslyfrequentlywashedsmoketooth, remains the disgustingfilth.施清海微微眯眼,耳膜在这一瞬间似乎失去了任何生理作用,只能看到议员先生的嘴在不停的变形,里面明显经常被洗的烟牙,残留着恶心的垢。Hetakes out the nearmini submachine gunfrom the dark greenarmywindproof coat, dug out the triggertothat side, clatterclatterclatterclatter the crispsome not realsound of gunfireresounded through the parliamentary hallsuddenly.
他从墨绿色的军风衣里取出近柄微型冲锋枪,向那边抠动了扳机,嗒嗒嗒嗒脆脆的有些不真实的枪声骤然响彻议会大厅。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #706: cup liquor (First Part)