OC :: Volume #4 星光流年

#677: Public hearing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 104 public hearing 第104章听证会 Here is federal Bureau of Investigation in the winter the training camp in s1 Northern Hemisphere, out of the window is fluttering the big piece snowflake, people can stand in the warm indoor appreciate to the ice crystal world that the outside world sends severely cold. 这里是地处s1北半球的联邦调查局冬季训练营地,窗外飘着大片的雪花,人们可以站在温暖的室内欣赏到外界严寒而致的冰晶世界。 Xu Le by the federal Bureau of Investigation subpoena investigation over the past one day, he is held the hot coffee merely, somewhat has actually been sick these winter snows, the opposite party prevented him to see the attorney through the legitimate procedure/program temporarily, according to the truth had not actually made an appearance in synchronized coordinated Ministry of Defense, the entire matter is passing a strangeness. 许乐被联邦调查局传唤调查仅仅过去一天,他捧着热咖啡,却已经有些看腻了那些冬雪,对方通过合法的程序暂时阻止他见律师,按道理在同步协调的国防部却一直没有露面,整个事情都透着一丝诡异。 These by the person who he investigates, one day will detect certain sounds, they will definitely make intense counterattack, but Xu Le has not thought opposite party counterattacks so quick, is so inexplicable, only if the opposite party truly holds the thing that oneself most fear, otherwise this investigation from federal Bureau of Investigation only possibly is a joke. 那些正在被他调查的人,总有一天会察觉到某些动静,他们肯定会做出激烈的还击,但许乐没有想到对方的还击来的如此快,如此莫名,除非对方真正抓住自己最怕的东西,不然这场来自联邦调查局的调查只可能是一场笑话。 However even if makes the opposite party really get the biggest handle, will not make Xu Le extremely surprised probably, such that just like after all that always four branch directors spoke, in the world did not have the perfect lie, do not say that Feng Yu , the federal central computer could not achieve. Let alone the army god old gentleman and Madam Tai had known oneself status, then this so-called secret, one day no longer is the secret. 不过即便让对方真的抓住自己最大的把柄,大概也不会令许乐太过吃惊,毕竟正如那位总四科主任讲的那样,世界上根本不存在完美的谎言,不要说封余和自己,就连联邦中央电脑都做不到。更何况军神老爷子和邰夫人早就知晓了自己的身份,那么这个所谓的秘密,总有一天会不再是秘密。 In the past when Eastwood, that Colonel Dai Mojing's Lake had also seen own true feature. 当年在东林时,那位戴墨镜的莱克上校也见过自己的真实面目。 Xu Le is looking at the white snow of out of the window, narrowing the eye is thinking were more, he does not know which people at that time had to observe itself after the mirror, but has been ready at heart, perhaps looked like in many people, this was the biggest crisis that he faced, but regarding escaped one year of him in the empire, this difficulty was not really worth mentioning. 许乐望着窗外的白雪,眯着眼睛想了很多很多,那时候他不知道有哪些人在镜后观察自己,但心里已经做好了准备,或许在很多人看来,这是他面临的最大危机,但对于在帝国逃亡了一年的他来说,这种艰难实在不值一提。 After he sees cockroach unseen in several years, was startled slightly then accepts the current aspect, the smile looks at the azure young face in that memory, had not said that only said for a long time did not see. 所以当他看到多年未见的小强后,微微一怔便接受了当前的局面,微笑看着那张记忆中的青稚的脸,没有说嗨,只说好久不见。 ...... …… ...... …… As if that two in the orphan who on the Eastwood street fools around together, a person once went to others to dine, a person once looked that another person of rainy night kills people, in brief had fooled around together, but simple does not see for a long time, as if middle cockroach has not gone to the reformatory to live for a year, but Xu Le has not passed through these to stimulate the extraordinary life grotesquely and gaudily. 似乎还是那两个在东林街上厮混的孤儿,一人曾去一人家里蹭饭,一人曾看另一人雨夜杀人,总之是曾经一起厮混过,只是简单一句好久不见,仿佛中间小强并没有去少管所住过一年,而许乐更没有经过那些光怪陆离刺激非凡的人生。 What a pity federal Bureau of Investigation will not sigh to Xu Le any feeling the opportunity of sighing, always four branch directors somewhat with astonishment look at this picture, how he himself has not generally even thought, Xu Le recognized something unexpectedly like this. 可惜联邦调查局不会给许乐任何感慨喟叹的机会,总四科主任有些惊愕地看着这幅画面,大抵连他自己怎样都没有想到,许乐居然就这样认了某事。 „Becoming the most wanted terrorist from the federal hero, such dropping variance, does not know that you can withstand.” “从联邦英雄成为通缉犯,这样的落差,不知道你能不能承受得了。” Sends to the rest these from people who Eastwood summoned, federal Bureau of Investigation always four branch directors stands near the window silent long time, lit a cigarette depth to attract several tremblingly, holds the forehead, bringing the endless satisfaction saying: „I was only worried the people that federation cannot withstand suddenly.” 将那些远自东林召唤来的人们送去休息,联邦调查局总四科主任站在窗边沉默了很长时间,点燃一根香烟颤巍巍地深吸几口,扶着额头,带着无尽的满足说道:“我只担心联邦的民众一时间不能承受。” „I do not understand that you are saying anything.” Xu Le is narrowing the eye, looks in the cup the remnant cold coffee to stare blankly, does not know that is thinking any content. “我不明白你在说什么。”许乐微眯着眼睛,望着杯中残冷的咖啡发怔,不知道在想些什么内容。 „You have acknowledged.” Always four branch directors rush to his front angrily, exclaimed loudly: „You are Eastwood orphan Xu Le! Rather than your forge that status!” “你已经承认了。”总四科主任愤怒地冲到他的面前,大声吼道:“你是东林孤儿许乐！而不是你伪造的那个身份！” „I have not acknowledged anything.” Xu Le is looking at him, said calmly: „I am I, I do not understand that actually your laughable investigations have what goal.” “我没有承认过任何东西。”许乐望着他,平静说道:“我就是我,我不明白你们这场可笑的调查究竟有什么目的。” „Now you most need truly is obstinate argumentative.” After four branch directors are always startled slightly, makes an effort to untie by the perspiration wet tie, in the respite mixes the laughter saying: „The hope court believe your laughable excuse.” “你现在最需要的确实就是嘴硬。”总四科主任微微一怔后,用力解开被汗湿的领带,喘息中混着笑声说道:“不过希望法庭会相信你这可笑的说辞。” ...... …… ...... …… It is not far from the charter square, the peaceful avenues, the azure dark green grass divides the paving a street bank, azure mound that bends down slightly is the iron grey presidential palace, relative one side is one *** when the construction, this building special name, Mr. President does not need to call the quite big conference each time, often will choose in this building three buildings is held. 距离宪章广场不远,有一条安静的大街,青青绿草分铺街畔,微微伏起的青丘那头是灰白色的总统官邸,相对的一侧则是一幢***的建筑,这幢建筑没有专门的名称,总统先生每次需要召集比较大的会议时,往往都会选择在这幢建筑三楼举行。 „No one thinks that this is a laughable performance? How Xu Le possibly is the most wanted terrorist! How is he through the charter brilliance scanning layer upon layer? Eastwood orphan? I thought that this is the plot that some people go for!” “难道没有一个人认为这是一场可笑的演出？许乐怎么可能是通缉犯！那他是怎么通过宪章光辉的层层扫描的？东林孤儿？我看这是有些人搞出来的阴谋！” General Miles who in the peaceful conference room, is going to retire several days later is waving the arm angrily, although then must step down as the federal staff officer joint conference president and first military district commander these two heavy duties immediately, but federal military most competent the big shot during nearly ten years, his violent anger no one dares the upfront resistance. 安静的会议室内,再过几天就将要退休的迈尔斯将军愤怒地挥动着手臂,虽然马上便要卸下联邦参谋联席会议主席兼第一军区司令这两个沉甸甸的职务,但做为近十年间联邦军方最有实力的大佬,他的暴怒没有任何人敢正面抵抗。 This is a special close-door public hearing, said that the public hearing perhaps is not too appropriate, because has not involved any judicial proceeding, because accused is Xu Le, therefore federal Bureau of Investigation and *** the highest senior officials, do not dare absurdly from the decision, but placed in this matter the true Sir object plane onstage. 这是一场特殊的闭门听证会,说听证会或许都不是太合适,因为没有牵涉到任何司法程序,只是因为被指控的是许乐,所以联邦调查局和***的最高长官们,都不敢妄自决定,而将这件事情放在了真正大人物面前台上。 „How that side Charter Bureau to say? If Colonel Xu Le hid the identity of most wanted terrorist, how he does achieve? The most essential point, federal Bureau of Investigation, since firmly believed that Colonel Xu Le is...... the citizen serial number is the dlas420500481x Eastwood orphan, is the conclusion that federal central computer draws what? This point always no one can get by under false pretences.” “宪章局那边是怎么说的？如果说许乐上校隐瞒了通缉犯的身份,那他是怎么做到的？还有最关键的一点,联邦调查局既然坚持认为许乐上校是……公民编号为dlas420500481x的东林孤儿,那联邦中央电脑得出的结论是什么？这一点总没有人可以蒙混过关。” „The Charter Bureau aspect...... the rejection provides any comment on this matter.” “宪章局方面……拒绝就此事提供任何意见。” Federal Chief Bureau of Investigation looked at a frontline Mr. President and a cabinet member anxiously, cleans the sweat on forehead, said: „According to the electronic receipt of Chief Tai, the reason that he gives is the jurisdiction that...... Colonel Xu Le has, forbidding Charter Bureau to conduct internal examination to him.” 联邦调查局局长紧张地看了一眼最前方的总统先生和一众阁员,擦拭掉额头上的汗水,说道:“根据邰局长的电子回执,他给出的理由是……许乐上校拥有的权限,禁止宪章局对他进行内部审查。” Sits breaks suddenly silent in second row of Cui Judong, says: „Central computer can only confirm that now Colonel Xu Le the chip in body, has no relations with that Eastwood orphan.” 坐在第二排的崔聚冬忽然打破沉默,开口说道:“中央电脑现在只能够确认许乐上校身体里的芯片,和那位东林孤儿没有任何关系。” Hears these words, particularly understood the great people who the Charter Bureau clear attitude, attended this special close-door public hearing fell into simultaneously silent, because their have no reason to question the judgment of federal central computer, but why...... federal Bureau of Investigation will check so many to the Xu Le disadvantageous evidence, people on the especially those bell tower avenue, why will firmly believe that present federal hero Xu Le, was past orphan Xu Le? 听到这句话,尤其是了解到宪章局清晰的态度,参加此次特殊闭门听证会的大人物们同时陷入了沉默,因为他们没有理由去质疑联邦中央电脑的判断,可为什么……联邦调查局会查到那么多对许乐不利的证据,尤其是那些钟楼大街上的人们,为什么会坚持认为如今的联邦英雄许乐,就是当年的孤儿许乐？ Zion vice-chairman is wrinkling the eyebrow, looks that puts several before body models the nature picture, watches on these pictures shy still in the youngster face, is seeking with present Colonel Xu Le the close place, cannot bear shake the head, has not said anything. 锡安副议长皱着眉毛,看着摆在身前的几幅塑质照片,看着那些照片上面青涩犹在的少年脸庞,寻找着与现在的许乐上校相近的地方,忍不住摇了摇头,没有说什么。 Until at this moment, including Cui Judong everyone, still firmly believed that is the federal central computer awards the Xu Le ultra-high jurisdiction, helping him hide the identity in Capital Star Circle well, simply has not actually thought he replaced the chip after neck, because this has surpassed them to the basic view of the world. 直至此刻,包括崔聚冬在内的所有人,仍旧坚持认为是联邦中央电脑授予许乐的超高权限,帮助他在首都星圈非常好地隐瞒了身份,却根本没有想过他置换了颈后的芯片,因为这已经超出了他们对世界的基本看法。 President Pabou is examining the picture earnestly, interrogated: „Approach of my very repugnant this internal investigation. If you think that Colonel Xu Le is the famous most wanted terrorist, should pass directly ***, or the Ministry of Defense internal affairs place walks the procedure/program, but should not seem the evidence that does not have to toss about to the public hearing with these.” 帕布尔总统认真地查看着照片,质问道:“我很反感这种内部调查似的做法。如果你们认为许乐上校是名通缉犯,应该直接通过***,或者国防部内务处走程序,而不应该是拿这些似有似无的证据到听证会上来折腾。” The tone of Mr. President is very tranquil, but falls in federal Chief Bureau of Investigation and many with high aspirations ears, has the obvious anger. 总统先生的语气很平静,但落在联邦调查局局长和很多有心人耳中,却带着明显的怒意。 „We received the real-name reporting, has to investigate, as for *** the aspect...... Mr. President, Colonel Xu Le has won two highest medals, has the related right of immunity, if in the judicial proceeding, must deprives his right of immunity by you or the parliament.” “我们接到了实名举报,不得不进行调查,至于***方面……总统先生,许乐上校获得过两枚最高勋章,拥有相关的豁免权,如果进入司法程序,必须由您或者议会剥夺他的豁免权。” „Real-name reporting?” “实名举报？” „Yes, Mr. President.” “是的,总统先生。” Silent long time *** Adviser, suddenly smiles to reply: „Went to Eastwood Grand District in the past personally, participated apprehended to revolt *** Officer Westwood of Feng Yu military action, in the past recognized Colonel Xu Le in the Supreme Court, for the federal security, this brave Officer Westwood did not hesitate to brave hostility and danger of people, stood to conduct the real name to identify.” 沉默了很长时间的***顾问,忽然微笑着回答道:“有一位当年亲自前往东林大区,参与了捉拿叛***封余军事行动的西林军官,前一段时间在最高法院里认出了许乐上校,为了联邦的安全,这位勇敢的西林军官不惜冒着民众的敌视和危险,站出来进行实名指证。” The gate of conference room was shoved open slowly, Colonel Lake walked, subordinate who this bell tiger most trusts, Westwood military region special machine armor brigade senior official, after taking off that sunglasses, a face indifferently. 会议室的门被缓缓推开,莱克上校走了进来,这位钟老虎最信任的下属,西林军区特种机甲大队长官,在摘下那幅墨镜之后,一脸漠然。 After simplest self introduction, Colonel Lake slightly a stop, both hands lost/carrying after behind, start to the great people in room, description many years ago that military action, he and his team rides ancient Zhonghao to go to Eastwood, the goal is to arrest or kills federal most-wanted Feng Yu, then he ran into an incomparably stubborn youngster on the street. 经过最简单的自我介绍,莱克上校略一停顿,双手负在身后,开始向房间内的大人物们,描述很多年前那次军事行动,他和他的队伍乘坐古钟号前往东林,目标是逮捕或者狙杀联邦头号通缉犯封余,然后他在街道上遇到了一个无比倔犟的少年。 „How you confirmed that youngster is present Colonel Xu Le?” In the room some hostages asked. “你怎么确认那个少年就是现在的许乐上校？”房间里有人质问。 „If I admitted mistakes, I rather dig my eyes.” Colonel Lake replied calmly: „The character like Colonel Xu Le, does not admit mistakes easily.” “如果我认错了,我宁肯把我的双眼挖出来。”莱克上校平静回答道:“像许乐上校这样的人物,是不容易认错的。” „As far as I know, the relations of Xu Le and your Westwood are always good, therefore I am very curious, why...... you will stand to conduct the real-name reporting.” General Miles asked indifferently. “据我所知,许乐和你们西林的关系向来良好,所以我很好奇,为什么……你会站出来进行实名举报。”迈尔斯上将冷漠问道。 Colonel Lake stands at attention to salute, the sinking sound replied: „Reported the general, I was a soldier, forefront I must place the federal benefit.” 莱克上校啪的一声立正行礼,沉声回答道:“报告将军,我是一名军人,我必须将联邦的利益放在最前面。” General Miles self-ridicules smiles, waves to loathe saying: „I do not believe this disgusting words, but I have nothing must ask.” 迈尔斯上将自嘲一笑,挥手厌恶说道:“我并不相信这种肉麻的话,不过我没有什么要问的了。” President Pabou raised the head, observes the situation the people in conference room slowly, when the vision falls on Vice President Byron on long-distance light screen, stagnated slightly the moment. 帕布尔总统抬起头来,缓缓环视会议室内的人们,当目光落在远程光幕上的拜伦副总统时,略微停滞了片刻。 According to the federal relevant security regulations, in time of war, between the federal president and vice president, must isolate enough safe distance, at close-door public hearing that today this holds suddenly, vice president Byron like past such, never easily expressed the opinion, but his silence, makes many guess correctly that today anything's people, felt somewhat cold. 依据联邦相关安全条例,在战争时期,联邦总统与副总统之间,必须隔离出足够的安全距离,今天这场突然召开的闭门听证会上,副总统拜伦如以往那样,从不轻易发表意见,但今天他的沉默,却让很多已经猜到什么的人们,感到了有些寒冷。 In passing through one after the interpellation of Colonel Lake, the internal public hearing comes to the end temporarily, senior congressman Metz mister of federal administration committee, is looking at President Pabou, spoke incisively: „Mr. President, I thinks that the right of immunity of Colonel Xu Le should be relieved immediately, moreover he must obtain comprehensive fair trying, in view of the fact that relations between Colonel Xu Le and military, I suggested that this special case by *** has full authority and responsibility.” 在经过了一番对莱克上校的质询之后,内部听证会暂时告一段落,联邦管理委员会的资深议员梅斯先生,望着帕布尔总统,尖锐发言道:“总统先生,我认为许乐上校的豁免权应该被马上解除,而且他必须得到全面的公正的审理,鉴于许乐上校与军方之间的关系,我建议此项专案由***全权负责。” Speaking of this point, Metz congressman has the light taunt to look at Ministry of Defense long Zou Yingxing that had not opened the mouth from beginning to end, asked: „What opinion does Minister Zou have?” 说到这一点,梅斯议员带着淡淡嘲讽看了一眼从头至尾都没有开过口的国防部长邹应星,问道:“邹部长有什么意见？” Zou Yingxing takes off near the thin metal the eyeglasses, gently *** *** forehead, without replying the provocation of congressman mister, but gathers the ear bank of Mr. President, said several anything gently. 邹应星摘下细金属边眼镜,轻轻***了***眉心,没有回答议员先生的挑衅,而是凑到总统先生的耳畔,轻轻说了几句什么。
To display comments and comment, click at the button