The old friends after Chapter 103 mirror 第103章镜后的故人们 „Name?” “姓名？” „Xu Le.” “许乐。” „Citizen serial number?” “公民编号？” „Slat510200431x.” “slat510200431x。” „Position?” “职位？” „The federation's first military region 17 armored division CTO.” “联邦第一军区十七装甲师技术总监。” „Rank?” “级别？” „Vice- master.” “副师。” „Please narrate your related personal history briefly, particularly the constitution undergoes the 65 years ago parts.” “请简要叙述一下你的相关履历,尤其是宪历六十五年之前的部分。” Hears these words, has replied calmly Xu Le of issue finally some different responses, he raised the head, narrows the eye to look to table several federal Bureau of Investigation detectives, seeming like wants to hold they most real goal from the expressions of these detectives. 听到这句话,一直平静回答问题的许乐终于有了不一样的反应,他抬起头来,眯着眼睛望向桌子对面的几名联邦调查局探员,似乎是想从这些探员们的表情中抓住他们最真实的目的。 Does the constitution undergo the 65 years ago parts? Xu Le is frowning to fall into the recollection. 宪历六十五年之前的部分？许乐皱着眉头陷入了回忆。 On that time Eastwood bell tower avenue an ordinary youngster, the daily arid life was divided into two parts, part in the repair shop of Xianglan main road, part by abandoning mine tunnel *** did, that time had few friends, for example Li Wei they, had the approximate family member, for example uncle. At that time the Eastwood sky is like the present Eastwood sky, is far from s1 so deep blue, night can see several stars rarely, was filtered by the atmosphere of wool lens, always a dim resembles oil painting. 那时候的自己还是东林钟楼大街上一个普通的少年,每天的枯燥人生被分成了两个部分,一部分在香兰大道的修理铺中,一部分在废弃矿坑旁的***作间里,那时候的自己有很少的朋友,比如李维他们,有近似的亲人,比如大叔。那时候东林的天空和现在东林的天空一样,远没有s1这般湛蓝,夜里难得能看见几颗星星,被毛镜片似的大气层一滤,总是朦胧的像一副油画。 „I was born in named bright small town a, away the state capital probably seven hours of distances, relations that because the mud-rock flow often sends, many years ago, Guangming Town dissolved the related educational institution, I enlisted at age 15 ahead of time, enter Eastwood, becomes an ore maintenance soldier, teams and groups that I am, because of a geological disaster, but all sacrifices......” “我出生在一个叫光明的小镇上,距州首府大概有七个小时的距离,因为泥石流常发的关系,很多年前,光明镇就撤销了相关教育机构,我于15岁时提前入伍,进入东林,成为一名矿道维护兵,我所在的班组,因为一次地质灾害而全体牺牲……” Xu Le narrowed the eyes is knitting the brows to recall truly own past years, in the mouth was actually saying another completely different story of no stagnation, that was the uncle for he arranged the personal history material, a pitiful story of Eastwood squatting over the latrine pit soldier. 许乐眯着皱眉回忆着真正属于自己的当年,口中却是毫无凝滞的说出另一个完全不同的故事,那是大叔替他安排好了的履历资料,一个东林蹲坑兵的悲惨故事。 In that story, called the Xu Le Eastwood squatting over the latrine pit soldier, because this/should accident retired from the armed services, after attaining the Ministry of Defense allowance, entered near the Hai State Pear Flower University audit, was discovered by a professor the talent in oneself machine repair, successfully was admitted to the federal biggest husk mobile company, was assigned to the research institute. 在那个故事中,叫许乐的东林蹲坑兵因为该事故退伍,拿到国防部津贴后,进入临海州梨花大学旁听,被一位教授发现了自己机修方面的天赋,成功考入联邦最大的果壳机动公司,被分配至研究所。 As for this story further development, the present federation no one does not know, therefore Xu Le do not need to be redundant. 至于这个故事后续的发展,如今的联邦没有人不知道,所以许乐自己不用再重复一遍。 „Has had the view, Miss Jian Shui'er is the unlucky star.” “一直都有说法,简水儿小姐是灾星。” The table opposite federation Bureau of Investigation detective spreads out both hands to sigh with emotion: „Colonel Xu Le, sees your personal history, understands why you can be pair.” 桌子对面的联邦调查局探员摊开双手感慨道:“许乐上校,看到你的履历,才明白为什么你们能够是一对儿。” Xu Le smiles, in the past uncle broke into the federal central computer to revise the database, although the construction wove a perfect story, but in the investigation regarding real world had no means that fabricatedly therefore in the body week environment these existed unceasing died strangely, turned into the only choice of story development. 许乐笑了笑,当年大叔入侵联邦中央电脑修改数据库,虽构织了一个完美的故事,但对于现实世界里的调查却没有什么办法,于是身周环境中那些虚妄存在的不断离奇死亡,变成了故事发展的唯一选择。 „Can speak that named bright small town?” “能讲一下那个叫做光明的小镇吗？” Has the federal Bureau of Investigation official to sit in the shadow, does not see clearly the facial features, can only see some lower jaws of distortion faintly, pale to somewhat transparent skin color, clearly, this official's position in federal Bureau of Investigation is extremely high, when he opens the mouth, in interrogation chamber a peace. 有位联邦调查局的官员一直坐在阴影里,看不清楚面容,只隐隐能看到有些变形的下颌,还有苍白到有些透明的肤色,很明显,这名官员在联邦调查局里的地位极高,当他开口的时候,审讯室里一片安静。 In the absolute peace, Xu Le looks at the opposite party in shadow, knits the brows saying: „I have no interest in recall, if you want in scenery old room/house the question and answer from the town/subdues, to obtain the answer that you need, that has no possibility.” 绝对的安静中,许乐看着阴影中的对方,皱眉说道:“我没有什么兴趣去回忆,如果你想从镇上风景老房之内的问答,来得到你所需要的答案,那没有任何可能。” Federal Bureau of Investigation is very temperate to his attitude, when has not interrogated the common criminal raw and cold facial features completely, but talked hence, kept repeating that personal history, Xu Le has caught the idea of opposite party, the mood gradually tended to be ice-cold. 联邦调查局对他的态度很温和,完全没有审讯一般犯人时的生冷面容,但交谈至此,不停重复那份履历,许乐早已捕捉到了对方的想法,心情逐渐趋于冰冷。 „Before Colonel Xu Le...... us, has seen, in beautiful woman prison.” “许乐上校……我们以前见过,在倾城监狱里。” The federal Bureau of Investigation official in that shadow stood slowly, the ray shines on his pale cheeks, this is an extremely thin face, the lower half twist deformation of face, looks like by a tremendous strength is frustrated broken, however combines in together, looks exceptionally terrifying. 那名阴影中的联邦调查局官员缓缓站了起来,光线照耀在他苍白的脸颊上,这是一张极其消瘦的脸,脸的下半部分扭曲变形,就像是被一股巨大的力量生生挫碎,然而又重新组合在一起,看上去异常恐怖。 Xu Le is staring at this face, after silent moment, says: „I remember you, you are federal Bureau of Investigation always four branch directors.” 许乐盯着这张脸,沉默片刻后开口说道:“我记得你,你是联邦调查局总四科主任。” After that person coughed two, coldly is staring at him, „you had turned into the federal hero from a murderer, but I always four branch directors, but I do not care about these government positions, I only want to know, you fall in my hand...... to regret now at that time ***.” 那个人咳嗽了两声后,冷冷地盯着他,“你已经从一个杀人犯变成了联邦英雄,可我还是总四科主任,不过我并不在乎这些官职,我只想知道,你现在又落到了我的手里……会不会后悔当时的***。” „No, I somewhat regretted not to kick to death you at that time.” Xu Le shrugs, said: „I must remind you, director mister, between you and me the long standing grudge, with this time assists the investigation to have no relations.” “不,我有些后悔当时没有一脚踹死你。”许乐耸耸肩,说道:“我必须提醒你,主任先生,你我之间的旧怨,和这次的协助调查没有任何关系。” „I am not a using one's office to redress personal grievances person.” “我不是一个公报私仇的人。” That was once trampled by Xu Le to the federal Bureau of Investigation senior official of remaining unconscious, is staring at him angrily, the sinking sound exclaimed: „But I firmly believed, you are a murderer!” 那位曾经被许乐一脚踹至昏迷不醒的联邦调查局高级官员,愤怒地盯着他,沉声吼道:“但我坚持认为,你是一个杀人犯！” „When the entire federation thinks you are the hero, I think you are a murderer, as for you are Azure Dragon Mountain, is which family/home, is not matter that I care about.” “当整个联邦都认为你是英雄的时候,我还是认为你是一个杀人犯,至于你是青龙山的,还是谁家的,并不是我关心的事情。” Xu Le keeps mouth shut. 许乐默然无语。 „Moreover I must remind you very much seriously, the story that you told a moment ago, will have many people to investigate, but subordinate who I most trust, now had arrived at Eastwood.” “另外我必须很严肃地提醒你,你刚才所说的故事,会有很多人去进行调查,而我最信任的下属,现在已经到了东林。” Always four branch directors visit him, the cold sound said: „Loudly scatters one to lie, wants to make the whole world be deceived...... this only to be the wishful thinking forever!” 总四科主任看着他,寒声说道:“撒一个大谎,就想让整个世界被永远欺骗……这只能是痴心妄想！” „I do not understand that you are saying anything.” Xu Le replied. “我不明白你在说什么。”许乐回答道。 Always four branch directors smile, the cheeks of that distortion seem fearsomer, he took up the pure white dustlessness the glove to go out of the room , in the room resounded the detectives to have no question that the mood fluctuated again. 总四科主任笑了笑,那张扭曲的脸颊显得更为可怖,他拿起洁白无尘的手套走出了房间,紧接着,房间内再次响起探员们没有什么情绪波动的问话。 „Colonel Xu Le, can you recall when Unit Eastwood, which organizations with the garrison command once in conducted toward?” “许乐上校,您能不能回忆一下在东林时,曾经和警备区里哪些机构进行过来往？” „Does Colonel Xu Le, about a maintenance ore concrete Coordinate, you have the impression?” “许乐上校,关于维护矿道的具体座标,你还有没有印象？” Some Xu Le machineries are answering these issues, the vision, as that vanishing deputy director form, falls in that leaf on mirror that occupied the entire wall. 许乐有些机械地回答着这些问题,目光随着那位消失的副局长身影,落在那扇占据了整面墙的镜子上。 He knows that this type of mirror is the unidirectional glass, that side person can see itself, oneself actually cannot see the opposite party, is similar to the present aspect, he knows that these great people prepare to process itself with what method, is actually not able to completely understand in their hands is grasping the chip. 他知道这种镜子是单向玻璃,那边的人能够看到自己,自己却看不到对方,就如同现在的局面,他知道那些大人物准备用什么方法来处理自己,却无法看透他们手中握着的筹码。 Most critically, after at this time that mirror, is who is looking at itself? 更关键的是,此时那面镜子后,是谁正在看自己？ ...... …… ...... …… After interrogation chamber mirror, is an approximately 78 square meters room, inside crowded various type instruments, the keen reception system, the sound that replied next door Xu Le transmits clearly. 审讯室镜后是一个约七八平方米的房间,里面塞满了各式仪器,灵敏的收音系统,将隔壁许乐答话的声音清晰地传送出来。 The lower jaw twists, skin color pale always four branch director cold and sharp vision, by that matter unidirectional glass, fall, in Xu Le seemingly has no on the face that the mood fluctuates, is listening to these already the answer of soon carrying, put out a hand to close the sound channel, summoned the hand to the front. 下颌扭曲,肤色苍白的总四科主任寒冷而锋利的目光,透过那层单向玻璃,落在许乐看似没有任何情绪波动的脸上,听着那些已经快要背下来的答案,伸手关闭了声音通道,向前方召了召手。 The federal Bureau of Investigation detective detained a man to walk, this man put on a police officer to overpower, was gray-haired, the facial features were thin and pale, from the slight body language, obviously can see his terrified and anxiety. 联邦调查局探员押着一个男人走了进来,这个男人穿着一身警官制服,头发花白,眉眼憔悴疲惫,从细微的身体语言上,明显可以看出他的惶恐与紧张。 „Does not use anxiously, the government needs your help.” Always four branch directors coldly are pointing at behind the mirror, asked: „Have you seen that person?” “不用紧张,政府需要你的帮助。”总四科主任冷冷指着镜子后面,问道:“你见过那个人吗？” Is gray-haired, seemed like the somewhat old police officer to narrow the eye to look at long time, said shocking: „Sees............ has certainly seen.” 头发花白,看上去有些苍老的警官眯着眼睛看了很长时间,震惊地说道:“见……当然……见过。” He is looking at always four branch directors, flutters saying: „In that is Colonel Xu Le?” 他望着总四科主任,颤声说道:“那里面是许乐上校？” „You think well, before I am held responsible you, there has seen this person in own district.” Always four branch directors coldly said. “你好好想一下,我是问你以前,有没有在自己的管区内见过这个人。”总四科主任冷冷说道。 „Should...... not have, I have no impression.” That police officer flutters saying: „How Colonel Xu Le possibly appears in my district.” “应该……没有,我没有什么印象。”那名警官颤声说道:“许乐上校怎么可能出现在我管区里。” „Do you name?” Always four branch directors coldly are staring at him. “你叫什么名字？”总四科主任冷冷地盯着他。 „Bao Longtao.” “鲍龙涛。” ...... …… ...... …… A middle-aged woman of wear ordinary flower skirt, is gripping both hands anxiously, arrived at the room, she looked at very long glass that side picture earnestly, somewhat necking in replied awkwardly: „Probably has seen right in front of one on the television.” 一个穿着普通花裙的中年妇女,紧张攥着双手,来到了房间,她认真地看了很久玻璃那边的画面,有些为难地缩头回答道:“好像在电视上面见过。” „You on the Xianglan main road the general store, does side have a repair shop? In that there is an apprentice called Xu Le?” “你在香兰大道上开的杂货铺,旁边是不是有一个修理铺？那里面是不是有个学徒工叫许乐？” „This did not have wrong...... that machine repair shop already but actually many years.” The middle-aged woman explained earnestly: „Probably the chemical explodes, that boy died.” “这倒没有错……不过那间机修铺已经倒了很多年。”中年妇女认真地解释道:“好像是化学品爆炸,那个男孩儿死了。” She is twisting the anxious finger, said sadly: „The child is really pitiful, usually in sees anyone to smile, the hands and feet is also diligent, which has an accident makes him help delightedly, something has been done deliberately besides is diligent and competent, regardless of anything went bad, he can cultivate/repair.” 她绞着不安的手指,悲伤说道:“那孩子真可怜,平日里见谁都笑,手脚又勤快,哪家出了什么事儿都欢喜让他去帮忙,偏生除了勤快又能干,无论什么东西坏了,他都能修。” „Right.” After the middle-aged woman is staring at the mirror, by curiously table that federal military officer, *** the curly hair was saying: „I have seen this person on the television, said that he and happy child long/grows also really looks like......, but, without the pleasure is attractive.” “对了。”中年妇女好奇地盯着镜后桌旁那个联邦军官,***着卷发说道:“我是不是在电视上见过这个人,说起来他和乐子长的还真像……不过,没乐子好看。” ...... …… ...... …… A young curly hair youth, uncouthly *** the room, he somewhat stood flurriedly the body, does not know where anxiously the hands and feet should toward put, on the face hangs blushing of excited frightened interweaving. 一个年轻的卷发青年,被粗鲁地***了房间,他有些慌乱地站直了身体,紧张地不知道手脚应该往哪里放,脸上挂着激动恐惧交织成的红晕。 He is only one in the young hooligan who the Eastwood black market fools around together, suddenly by the fully-armed police arrest, was then taken the spaceship that is usually not daring to expect, arriving at the Eastwood people envied the envy to hate actually to think that is Capital Star Circle of another world, then braves the wind and snow again, was delivered to this building. 他只是一个在东林黑市厮混的小流氓,忽然间被荷枪实弹的军警逮捕,然后乘坐着平时根本不敢奢望的太空飞船,来到了东林民众羡慕嫉妒恨却总以为是另一个世界的首都星圈,再然后冒着风雪,被送到了这片建筑之中。 Matter comes is too quick, happened is too rapid, the curly hair youth definitely is unable to adapt, until this time still feels in the brain a dizziness piece. 事情来的太快,发生的太迅速,卷发青年完全无法适应,直至此时依然觉得大脑里眩晕一片。 Always four branch directors visit him peacefully, has not made him be away from the glass to recognize people, but is carrying his collar directly, opens that leaf of not heavy door, walked with stride. 总四科主任安静看着他,没有让他隔着玻璃认人,而是直接拎着他的衣领,推开那扇并不沉重的门,大步走了过去。 The light in room is very dim, Xu Le depends on the seat, is carrying the delicacy spicy coffee, with detective speech of with pauses federal Bureau of Investigation. 房间里的灯光很昏暗,许乐靠着座椅,端着美味香浓的咖啡,和联邦调查局的探员有一搭没一搭的说着话。 The curly hair youth is looking under the light that simple common familiar face, is thinking these years when looks at the news doubts, is unable to say a word shocking, in the subconsciousness shouts slow: „Really are you...... Elder Brother Le?” 卷发青年怔怔望着灯光下那张朴实寻常熟悉的脸,想着这些年每当看新闻时的疑惑,震惊地无法言语,下意识里呐呐喊道:“你真是……乐哥？” Xu Le raised the head, eye pupil micro, body slightly stiff, after long-term silence, his eyebrow stretches straight black ink eventually, is looking at close this still the shy face, said with a smile: 许乐抬头,眼瞳微缩,身体微僵,长时间的沉默后,他的眉毛终究舒展成笔直的墨,望着近在咫尺这张依然青涩的面孔,笑着说道: „cockroach, does not see for a long time.” “小强,好久不见。”