OC :: Volume #4 星光流年

#671: Starts to investigate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 98 starts to investigate 第98章开始调查 „Said again.” Why does not know, saw that the table opposite that skin color is dark, somewhat exhausted middle-aged man, is obviously thinking in these years these things, think oneself on the desire that Mr. President places, Xu Le mood some are inappropriate, are holding up the head to say stiffly: „To affect having someone else of judicial advancement truly, has no relations with me.” “再说了。”不知道为什么,看到餐桌对面那个肤色黝黑,明显有些疲惫的中年男子,想着这些年里发生的那些事情,想到自己对总统先生寄予的愿望,许乐的情绪有些不妥当,昂着头生硬说道:“真正想要影响司法进程的另有其人,和我倒没有什么关系。” President Pabou the cold wet towel will have made an effort to throw on the table, damps the anger loud criticism saying: „This is nothing? The sound of not putting down? You think me, or is anyone in official mansion, brought any pressure on the court?” 帕布尔总统将已冷的湿毛巾用力扔到桌上,强抑怒气大声批评道:“这算什么？不平之音？难道说你认为我,或者是官邸里的谁,给法院施加了任何压力？” „You do not have, does not represent your subordinate not to have.” Xu Le thinks that Director Breene face of that gloomy and uncertain in the shadow, thinks these family representative who audits on the court , to continue to say strongly: „...... Does not represent these families not to have, how will otherwise the female judge of that volume hair make that retarded judgment?” “您没有,不代表您的下属没有。”许乐想到布林主任那张在阴影里阴晴不定的脸,想到那些在法庭上旁听的家族代表,强硬继续说道:“……更不代表那些家族没有,不然那位卷头发的女法官怎么会做出那么弱智的判断？” He is gaining ground, does not flinch looks at Mr. President that slightly thin face, the sinking sound was saying: „As for you with this official mansion, silent...... it is an attitude.” 他抬着头,毫不退缩地望着总统先生那张略显清瘦的脸,沉声说道:“至于您和这座官邸,沉默……本身就是一种态度。” The silence is the default looks on indifferently, President Pabou and official mansion in more than one year the time, remain silent to the Westwood business, has not expressed any comment table opinion regarding that trial, this regarding eating the sharks of Westwood Zhong Family industry is the best opinion, but this is Xu Le most the issue that is hard to accept is. 沉默是默认是漠然是旁观,帕布尔总统和官邸这一年多时间,对西林事务保持着沉默,对于那场审判没有发表任何意见表意见,这对于分食西林钟家产业的鲨鱼们来说就是最好的意见,而这却是许乐最难以接受的问题所在。 The porcelain tray silver fork on table by the waiter sweep trace, on the middle candlestick the lonely flame had been jumped in the dim room, binds on the artificial flower with gold-foil meal arrange/cloth to keep the remnant marks of some soup, after hearing the interrogation of Xu Le extremely rich courage, Pabou Mr. President has stared at these stains to watch earnestly, seems like watching the most real innermost feelings. 餐桌上的瓷盘银叉早已被侍者收拾干净,中间烛台上孤单的火苗在昏暗的房间里跳跃,裹金花餐布上留着些许汤水的残痕,听到许乐极富勇气的质问后,帕布尔总统先生一直盯着那些污痕在认真地观看,似乎是在观看自己最真实的内心。 Follows the serious wooden chair corner/horn in the sound that the bright brick ground drives, Mr. President stand, he arrived at the window, both hands held downward after the waist, the exhausted bitter body pitched up slightly, drives his vision by the glass, looked to these, in the street light shone the snow that dropped piece by piece, silent long time. 伴随沉重木椅角在明砖地面拖动的声音,总统先生站了起来,他走到窗边,双手向下扶在腰后,疲惫酸涩的身体微微上仰,带动他的目光透过玻璃,望向那些在路灯照耀间片片落下的雪,沉默了很长时间。 „Has a very vulgar issue.” Mr. President has not turned head, is looking at out of the window sceneries as before, said: „Since has become the federal president, the scenery that I see, after the secret service examines, can be permitted the scenery that sees, this losing *** is the flavor scenery, the good scenery?” “有一个很庸俗的问题。”总统先生没有回头,依旧怔怔望着窗外这片景色,说道:“自从成为联邦总统以来,我所看到的风景,都是被特勤局审查之后,可以被允许看到的风景,这种失去了***味道的风景,是不是好风景？” Indistinct within, Xu Le omitting disliked in the hoarse sound to catch his true idea, the right hand gripped the ice-cold wet towel to stand slowly, is looking at the window thinly and still the shoulders extremely hard middle-aged man form. 隐约间,许乐从略嫌沙哑的声音中捕捉到了他的那丝真实想法,右手攥着冰冷的湿毛巾缓缓站了起来,望着窗边精瘦而依然双肩极硬的中年男子身影。 „A more vulgar question way.” On the mirror is producing an inverted image President Pabou the fuzzy face, his lip angle twitches slightly, self-ridicules smiles, said: „Are you...... my person?” “还有一个更庸俗的发问方式。”镜上倒映着帕布尔总统模糊的脸,他的唇角微微抽搐,自嘲一笑,说道:“你是……我的人吗？” This issue is truly vulgar, from the way of content or inquiry of issue, is passing the stock vulgar vigor, the most miserable gangsters who generally Eastwood mixes will receive the little brother with this tone, who can think when the entire federal most puissant Mr. President, absolutely did not have to make the attorney convincing argument style unexpectedly in the past, threw the sentence big slang to come out hard. 这个问题确实很庸俗,无论是从问题的内容还是提问的方式,都透着股俗劲儿,大抵东林混的最惨的黑帮分子才会用这种口气收小弟,谁能想到整个联邦最有权力的总统先生,居然完全没有当年做律师时的雄辩风范,就这么硬梆梆地扔了句大俗话出来。 Therefore Xu Le gawked staring, after the moment, in his subconsciousness narrowed the eye, stood the military bearing, the right hand draw lifted the brow tip, the sinking sound had said: „As the federal soldier, I will certainly obey your order.” 所以许乐愣了愣,片刻后他下意识里眯起了眼睛,站直了军姿,右手平抬过眉梢,沉声说道:“身为联邦军人,我当然会服从您的命令。” This should not be the answer that President Pabou wants, but is not the worst answer, therefore the president in window shows a faint smile, having very deep feeling to say leisurely: „I regarded you am my person said that some words...... the lawsuit about Westwood, I can understand that your anger, because of every so often, me was also very angry.” 这应该不是帕布尔总统要的答案,但也不是最差的答案,所以窗中的总统微微一笑,带着很深沉的感慨悠悠说道:“我就把你当成是我的人说些话……关于西林的这场官司,我能理解你的愤怒,因为很多时候,我也很愤怒。” President Pabou calmly is looking in window, in piece snow, in light, said in a low voice: „My anger in own shameless and despicable...... this type shameless despicable is, I realize clearly, the death of Commander bell, regarding the federation was a very good good deed, I must acknowledge, whenever thought about this matter, I even thought that rejoiced.” 帕布尔总统静静望着窗中的自己,片雪中的自己,灯光中的自己,低声说道:“我愤怒于自己的无耻和卑劣……这种无耻卑劣在于,我清晰地认识到,钟司令的死亡,对于联邦来说是一件非常好的好事,我必须承认,每当想起此事,我甚至觉得非常庆幸。” He turns around slowly, in the eye socket that gets sucked into is hiding exhaustedly, looks at the Xu Le slow sound saying: „Sometimes in the night, I have even also thought a crazier matter......, if Commander bell, the tiger he is also living, in the hand still grabs the powerful dozens machinists, insisted that is not the vanguard, only in Westwood, looks that indifferently the federal army strikes the galaxy...... I to promote the government and military, kills him with the illegal method.” 他缓缓转身,深陷的眼窝里藏着疲惫,望着许乐缓声说道:“有时候在深夜,我甚至还想过更加疯狂的事情……如果钟司令,老虎他还活着,手里依然抓着强悍的几十个机械师,坚持不做先锋,只在西林,冷眼看着联邦部队远击星河……我会不会推动政府和军方,用非法的手段去杀死他。” Xu Le is silent, his very clear Westwood means anything regarding the expedition of federation, very clear Mr. President said real, Commander bell is living, is no good regarding the federation, but his death, can actually bring the endless benefit to the federation, the military radical faction and that government great person who in fact weave this plot, have the consideration in this aspect. 许乐沉默,他很清楚西林对于联邦的远征来说意味着什么,也非常清楚总统先生说的都是真的,钟司令活着,对于联邦来说没有什么好处,而他的死,却能给联邦带来无尽的利益,事实上编织这场阴谋的军方激进派和那位政府大人物,想必也有这方面的考虑。 However he has not imagined, Mr. President will acknowledge unexpectedly oneself so will also go to think, his some raise the head startled, are looking at the window the form of President Pabou, is thinking these years he to own sincere concern and asylum, thinks of his previous feeling, perhaps is only because window the form of Mr. President is extremely frail...... 然而他从来没有想像过,总统先生居然会承认自己也会如此去想,他有些愕然地抬头,望着窗边帕布尔总统的身影,想着这些年来他对自己的真诚关怀和庇护,想到他先前的感慨,又或许只是因为窗边总统先生的身影太过单薄…… He decided to say anything. 他决定说些什么。 ...... …… ...... …… „I need a safe place.” Xu Le inspected a combination lock of black work table, suggested to President Pabou: „Otherwise I do not dare to say these things.” “我需要一个安全的地方。”许乐检查了一下黑色工作台的密码锁,向帕布尔总统建议道:“不然我不敢说那些东西。” President Pabou cannot bear smile, waves the arm to ridicule: „Here is an official mansion, where do you to find a safer place?” 帕布尔总统忍不住笑了笑,挥动着手臂嘲弄道:“这里是官邸,你到哪里找更安全的地方？” „I refer to the information security.” Xu Le replied calmly. “我指的是信息安全。”许乐平静回答道。 President Pabou knits the brows, the sound buzz sinks powerfully: „You think that some people do dare to monitor me?” 帕布尔总统皱了皱眉,声音嗡沉有力:“难道你认为有人敢监听我？” „In this matter history has to happen.” Xu Le is looking at him very much rigid, raises the black work table saying: „Mr. President, you will discover later, your side no one can trust.” “这种事情历史上并不是没有发生过。”许乐很执着地望着他,提着黑色工作台说道:“总统先生,稍后你会发现,你身边没有谁可以信任。” The Mr. President dark cheeks of appear feel fuzzy to congeal, press down the telephone conversation button, ordering the relevant staff to prepare. 总统先生黝黑的脸颊显得愈发沉凝,按下通话按钮,命令相关工作人员做准备。 In the process of waiting, rests to the first thousand gold (daughter) who the midnight wakes up *** the eye from the building, has been annoying the person to love tenderly with the girl who the disease fought emaciated, she hugged with President Pabou gently, then discovered stood in nearby Xu Le indifferently, girl that pair to making some person palpitations eye pupils shines the brilliance suddenly greatly, actually does not dare to go forward to hug Xu Le eventually, but slightly lowered the head to squat bashfully the squatting body, then hoodwinked the face to run back own bedroom. 在等待的过程中,睡到半夜醒来的第一千金***着眼睛从楼上走了下来,一直在与疾病做斗争的女孩儿瘦弱地惹人怜爱,她轻柔地与帕布尔总统拥抱,然后发现了站在一旁的许乐,女孩儿那双淡然到令人有些心悸的眼眸骤然大放光彩,却终究没敢上前去拥抱许乐,只是微羞低着头蹲了蹲身子,便蒙着脸跑回了自己的卧室。 This somewhat lovable picture, if ordinary, will definitely become Mr. President to tease or warns the Xu Le content, but tonight atmosphere is somewhat unusual, is silent. 这段有些可爱的画面,如果是平常,肯定会成为总统先生打趣或者说警告许乐的内容,但今天深夜的气氛有些异常,只有沉默。 Puts on the secret service staff of black formal dress, looks like does not need the industrious worker ant of sleep, with the quickest speed cleaning up clean route, is then protecting Mr. President and Xu Le entered under the official mansion urgent said/tunnel, following the said/tunnel walked for probably dozen minutes, the stair delays gradually upwardly, should enter some building. 穿着黑色正装的特勤局员工,就像是不需要睡眠的勤劳工蚁,用最快的速度清理干净路线,然后保护着总统先生和许乐走进了官邸下方的紧急地道,顺着地道走了大概十几分钟的时间,台阶渐渐向上延展,应该是进入了某间大楼。 „Where is this?” The Xu Le doubts are looking at that leaf of big iron gate puzzled, asked: „Is confirmation safer than the official mansion?” “这是什么地方？”许乐疑惑不解地望着那扇大铁门,问道:“确认比官邸更安全？” „Here is Ministry of Finance all shields the bond database.” President Pabou smiles to turn around to look at him, said: „Young people, welcome you to visit the concealed treasure room of federal government.” “这里是财政部全屏蔽债券数据库。”帕布尔总统微笑转身望着他,说道:“年轻人,欢迎你参观联邦政府的藏宝室。” At this time, the serious-looking secret service senior directors said: „Mr. President, I strongly opposed that you and Colonel Xu Le enter the storehouse alone, this seriously violated the related regulations.” 就在这个时候,表情凝重的特勤局高级主管开口说道:“总统先生,我强烈反对你和许乐上校单独进入库房,这严重违反了相关条例。” This senior director looks at Xu Le indifferently, that eye is incisive like the falcon: „Colonel Xu Le, I thinks that you should understand the importance of discipline very much.” 这位高级主管冷漠地看着许乐,那双眼睛如鹰隼般尖锐锋利:“许乐上校,我认为你应该很明白纪律的重要性。” Xu Le had not replied. 许乐没有回答。 „Does not need to be worried about anything, Colonel Xu Le is the person who I most trust.” Mr. President is smiling the shoulder that patted this senior director, said: „If even he wants to kill me, perhaps that explained that I really damn, haha......” “不用担心什么,许乐上校是我最信任的人。”总统先生微笑着拍了拍这位高级主管的肩头,说道:“如果连他都想要杀我,那或许说明我真的已经该死了,哈哈……” Later this becomes a famous saying. 以后这成为了一句名言。 ...... …… ...... …… „The above is my report. ancient bell is attacked definitely has the issue, but now the most urgent issue is, Mr. President, your person is unable to trust, is very easy the major problem.” “以上是我的汇报。古钟号遇袭肯定是有问题,但现在最紧迫的问题是,总统先生,您身边的人无法信任,很容易出大问题。” In the underground entire shield database, reported deeply receives empty boasting luxurious style that Ministry of Finance was used, outside the storehouse has reaches the sevenfold security jurisdiction scanning, Xu Le follows President Pabou the thorough storehouse, actually in the discovery storehouse seems empty, only then several ice-cold computers do not know the silent operation of years, therefore Xu Le final these words reverberated several revolutions to subside unexpectedly gradually. 深在地下的全屏蔽数据库,禀承了财政部一惯的浮夸奢华风格,库外有多达七重安全权限扫描,许乐跟随帕布尔总统深入库房,却发现库房内显得空空荡荡,只有几台冰冷的电脑不知岁月的沉默运行,所以许乐最后的这句话竟是回荡了好几转才渐渐平息下来。 President Pabou has been staring at the work table light screen peacefully, like must that list and deduction on the light screen burns puts on, after hearing the Xu Le words, he sets out to fully is the Yin vine wall walks, the right hand stretches out two fingers, said hoarsely: „Gives me troublesome a cigarette.” 帕布尔总统一直安静地盯着工作台光幕,就像要把光幕上那份名单和推论灼穿,听到许乐的话后,他起身向满是地阴藤的墙边走去,右手伸出两根手指,沙哑说道:“麻烦给我根香烟。” Xu Le takes out 37 sign cigarettes, admits in the fingers of Mr. President, then lights. 许乐取出一根三七牌香烟,放进总统先生的手指间,然后点燃。 President Pabou deeply smoked a cigarette, the choked cough again and again, suddenly, his was howling to that full wall place Yin vine angrily, looks like enraged Lion King, with the most virulent language and most dangerous stance, was announcing the anger of breath cannot restrain. 帕布尔总统深吸了一口香烟,被呛的咳嗽连连,忽然间,他对着那满墙的地阴藤愤怒地吼叫了起来,就像是一头被激怒了的狮王,用最恶毒的语言和最危险的姿态,宣布着息的愤怒不可抑止。 He turns around suddenly, stares at the eye of Xu Le to shout hoarsely: „You want me to believe that my vice president, so many federal pillars, are one group of stopping at no evil murderers? The evidence, you must produce the evidence!” 他霍然转身,盯着许乐的眼睛沙哑喝道:“你要我相信我的副总统,还有这么多联邦柱石,都是一群无恶不作的杀人犯？证据,你必须拿出证据！” „Evidence is to check.” Xu Le replied in a low voice: „I know that now investigates ancient Zhonghao to be attacked the time is not right, but...... I can check in secret, I need *** authorization.” “证据都是查出来的。”许乐低声回答道:“我知道现在调查古钟号遇袭时间非常不对,但……我可以暗中查,我需要***的授权。” President Pabou throws the ground the cigarette, the expression on face is very complex, in the sad anger is mixing with some mood beyond description, the slow sound said: „Without the authorization, you doesn't check?” 帕布尔总统将烟卷扔到地上,脸上的表情很复杂,悲伤愤怒里夹杂着一些很难以形容的情绪,缓声说道:“如果没有授权,你就不查？” „Has the authorization, I will check.” Xu Le replied. “有没有授权,我都会查下去。”许乐回答道。 President Pabou raised the head slowly, is looking at front the face of this young military officer, after is very silent long, said firmly: „That checks.” 帕布尔总统缓缓抬起头来,望着面前这个年轻军官的脸,沉默很久之后坚定说道:“那就查下去。”
To display comments and comment, click at the button