OC :: Volume #4 星光流年

#670: Stands in president behind one day

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 97 stand on president behind one day 第97章站在总统身后的一日 Some years some new year some bar, their two people were once carrying the strong liquor, that wear windproof coat is going down the man back of old style transport aircraft ramp to the light screen on, among in Wanzhong the revelries the respect said in a soft voice: „Respects...... our presidents.” 某年的某新年某酒吧,他们两个人曾经端着烈酒,对着光幕上那个穿着风衣走下老式运输机舷梯的男人背影,于万众狂欢间轻声敬道:“敬……我们的总统。” Today is in sight on the apartment sofa, Xu Le and Shi Qinghai regard one mutually, carried table Shangqingshui to toss down, fell into the short silence, without the opens the mouth, knows that what each other is thinking, they were once laughing and playing to converge oneself president, can trust? 今天在望都公寓沙发上,许乐和施清海互视一眼,端起桌上清水一饮而尽,陷入了短暂的沉默,没有开口,知道彼此心里在想些什么,他们曾经嬉笑归为自己的总统,可以信任吗？ „Is calmer.” Shi Qinghai puts on the drinking glass the table, breaks said silent. “冷静一些。”施清海将水杯放到桌上,打破沉默说道。 Xu Le nods, although their not quilt *** person who political strategy training grows up, but has seen the life and death in too many battlefield, the nature has not been a that mind heat, then can throw the complete net worth to the casino on the enthusiastic youth of optional seemingly upright person. 许乐点点头,虽然他们并不是被***权谋培养长大的人,但见过了太多战场上的生死,自然早就不会是那种头脑一热,便能将全副身家投到赌场上随意一个看似忠厚人身上的热血青年。 „But this after all is not Medellin that matter.” He knits the brows to stare at the material on table, said: „Had said a moment ago, this was the federation had the big problem, we need to help.” “但这毕竟不是麦德林那件事。”他皱眉盯着桌上的材料,说道:“刚才就说过,这是联邦内部出现了大问题,我们需要帮助。” „Mr. President should be trustworthy, moreover do not forget, he has appreciated you very much.” He raised the head, looks at the Shi Qinghai smile saying: „Dares to appreciate your person is not many.” “总统先生应该值得信任,而且不要忘了,他一直很欣赏你。”他抬起头来,望着施清海微笑说道:“敢欣赏你的人可不多。” „But we never because the appreciation of certain people are grateful.” The Shi Qinghai smile replied: „Perhaps said, we did not need anybody's appreciation.” “但我们从来不会因为某些人的欣赏就感激涕零。”施清海微笑回答道:“或许说,我们本来就不需要任何人的欣赏。” The Xu Le stand, entered the bedroom to inspect the work table in black box, the sound showed after the gate, some echoes, were very earnest: „The words that forgot me previously to speak.” 许乐站了起来,走进卧室去检查黑箱中的工作台,声音从门后透出,有些回音,十分认真:“不要忘了我先前说的话。” ...... …… ...... …… The light sound, has the pale blue light, Xu Le stretches out straight in front of oneself both hands to accept the severe security check, the jurisdiction of waiting monitoring network confirmed that the construction that this represents the federal highest authority he has come many times, does not have originally excited excited with the frustration of that faint trace, to even somewhat is tranquilly numb, can have the unnecessary energy to let the vision penetration glass, looks to the official mansion outside the snowflake that non-stop dancing in the air. 嘀嘀轻响,有淡蓝色的光,许乐平伸双手接受严苛的安全检查,等待监控网络的权限确认,这幢代表联邦最高权力的建筑他已经来过很多次,早已没有了最初的兴奋激动和那一丝丝的惘然,平静到甚至有些麻木,能够有多余的精力让目光穿透玻璃,望向官邸外方不停飞舞的雪花。 After completing the security check, he was taken to the oval office by the secret service security personnel, however the footsteps just stepped on the office side porch precious wool blanket, the front door that front that leaf is full of ancient intent was then shoved open, more than ten federal government senior officials dark-skinned Mr. President will encircle in center, walks toward corridor that fast, walk at the same time, the officials are still keeping conducting report, a footsteps stagnation of Mr. President, the nod has not agreed once for a while gently. 完成安全检查后,他被特勤局安全人员带往椭圆办公厅,然而脚步刚刚踏上办公厅侧廊名贵的毛毯,前方那扇充满古意的大门便被人推开,十余名联邦政府高级官员将肤色黝黑的总统先生围在正中,快速向走廊那头走去,行走的同时,官员们还在不停进行地汇报,总统先生的脚步没有一丝停滞,时不时轻轻点头表示同意。 The Xu Le doubts are looking at that place puzzled, if Mr. President has the matter to need to process, when that sees itself, can oneself on a day in the presidential palace? 许乐疑惑不解地望着那处,如果总统先生有事情需要处理,那什么时候见自己,难道自己要在总统官邸里等上一天？ At this moment, President Pabou stopped the footsteps suddenly, the sinking sound to Director Breene asked sentence anything, then looks back suddenly, is staring at Xu Le of corridor that head, said loudly: „With.” 就在这时,帕布尔总统忽然停住了脚步,对身旁的布林主任沉声问了句什么,然后霍然回首,盯着走廊那头的许乐,大声说道:“跟上来。” With the vision and his order of Mr. President, busily like the official mansion of food market in suddenly static, all official mansion staff members looked to the Xu Le corner, when they saw are that military officer are Xu Le, on the face revealed the aware look. 随着总统先生的目光和他的这声命令,忙碌有如菜市场的官邸内部骤然静了静,所有官邸职员都望向了许乐所处的墙角,待他们看到是那个军官是许乐,脸上流露出了悟的神色。 Xu Le was somewhat surprised, raises the black work table to hurry the past, the staff who gathered round President Pabou hurried to make way a path. 许乐有些惊讶,提着黑色的工作台赶紧走了过去,围着帕布尔总统的工作人员们赶紧让开了一条道路。 When he arrived at the vicinity, something has been done deliberately Mr. President has not issued any instruction to him, even exchanged conventional greetings does not have, led the people to walk toward the official mansion directly, only left behind a simple character: 等他到了近处,偏生总统先生没有对他下达任何指示,甚至连寒喧都没有,迳直带着众人向官邸外走去,只留下简单至极的一个字: „Walks!” “走！” „Goes?” Xu Le looks at the shoulder of Mr. President, subconscious muttered asks. “去哪儿？”许乐看着总统先生的肩头,下意识里喃喃问道。 „Parliamentary mountain.” Director Breene said in his side unemotionally. “议会山。”布林主任在他身边面无表情说道。 ...... …… ...... …… In the morning filed a lively right of guardianship lawsuit, then had a reunion with Young Master uses/gives, filled several bottles of strong liquor, collected, in clenched jaws the oath to from the dunghill dig up small of federal great people like the tabloid reporter to come, was then summoned the presidential palace by a telephone, started to raise the heavy black leather suitcase, followed Mr. President to go to many places, saw many people, in the brain also had the alcohol to survive influence Xu Le somewhat unable to respond suddenly, many years later he still remembers the constitution underwent 71 years of severe winter on this day was flustered silent and frustrated. 上午打了一场热热闹闹的监护权官司,然后和施公子重逢,灌了几瓶烈酒,又凑在一处咬牙切齿像小报记者那样誓要从粪堆中扒出联邦大人物们的小来,接着便被一个电话召到了总统官邸,开始提着沉重的黑色皮箱,跟随总统先生去了很多地方,见了很多人,大脑里还有酒精残存影响的许乐一时间有些反应不过来,很多年后他还记得宪历七十一年深冬这一天的忙乱沉默和惘然。 Entire seven hours, Xu Le accompanies President Pabou to participate in the close-door conniption of parliamentary mountain military budget committee, participates afternoon tea that twice is unable to decline, with going around a mountain the corporate memberships of four state foundations conducted effective, has not obtained the talk of concrete amount, participated in one time the dinner party that is initiated by the veteran association, Mr. President delivered the passionate speech at the meeting, expressed to federal army's performance in the empire frontline when full appreciation and strong confidence, at nightfall, Mr. President enters the Ministry of Defense building, starts newest tactical situation report that listens to the military to make...... 整整七个小时的时间里,许乐陪帕布尔总统参加议会山军事预算委员会的闭门激烈争吵,参加两次无法推辞的下午茶,与环山四州基金会的企业成员们进行了富有成效,却始终没有得到具体金额的谈话,又参加了一次由老兵协会发起的晚餐会,在会上总统先生发表了热情洋溢的讲话,对联邦部队在帝国前线的表现表示了充分的赞赏和强烈的信心,入夜时,总统先生进入国防部大楼,开始听取军方做的最新战况汇报…… In the entire process, Xu Le has stood is being away from Mr. President less than two meters place, the position of alternative secret service security staff member, some do not adapt narrow the smile that looks at vigilantly all around is making up to flatter, the warm people, write a face always to seek the congressman in deep place, stands up veteran who cheers frantically. 整个过程中,许乐一直站在距离总统先生不足两米的地方,替代特勤局安全职员的位置,有些不适应地眯眼警惕望着四周诌媚的笑容,热情的民众,写着一脸老谋深处的议员,起立狂热欢呼的老兵。 During the parliamentary mountain, the customs handed down from past generation slope office, Xishan Hotel, the Ministry of Defense building, the motorcade travels hurriedly, President Pabou everywhere one visit, a piece stands up silence, everyone lowers the head to express best wishes, but many people also noticed Mr. President behind Xu Le, in unknowingly, some innumerable smile offered, noticed in this people heart to have the infinite doubts, does not understand that Mr. President can lead Colonel Xu Le to attend these situations. 议会山,流风坡会所,西山宾馆,国防部大楼,车队匆忙地往返其间,帕布尔总统所到之处,一片起立肃静,所有人低头致意,而很多人也注意到了总统先生身后的许乐,于不经意间,也有无数笑容奉上,注意到这点的人们心中生出无限疑惑,不明白总统先生会带着许乐上校出席这些场合。 Such scene are too many, the walked distance are too many, many to even Xu Le thought that some foot neck pantothenic acids, the body straight colonel military uniform starts the wet filter, no expression face muscle starts stiffly...... 这样的场面太多,走的路程太多,多到连许乐都觉得脚脖有些泛酸,身上笔挺的上校军服开始湿漉,没有什么表情的面部肌肉开始僵硬…… Looks before the body , the energy is still full, shakes hand with each federal military officer especially is powerful, the speech voice still vigorous resounding Mr. President, Xu Le has many feelings, oneself have no expression to be tired, how can Mr. President maintain the entire day of open smile? 看着身前依然精力饱满,与每一位联邦军官握手都格外有力,说话声音依然浑厚响亮的总统先生,许乐不禁生出很多感慨,自己没有什么表情都觉得极累,总统先生又是如何能够保持整整一天的开朗笑容？ Stands in the Ministry of Defense most secret war hall, stands in Mr. President behind, Xu Le both hands lost/carrying after behind, the bearing are quite standard, he has not paid attention to behind the glass door the military officers to have doubts the puzzled vision, the eyes after sunglasses narrows the eyes, is staring at President Pabou the dark neck places and that dazzling several white hair. 站在国防部最机密的战事厅内,站在总统先生的身后,许乐双手负在身后,站姿极为标准,他没有理会玻璃门后方军官们疑惑不解的目光,墨镜后的双眼微眯,盯着帕布尔总统黝黑的颈处和那刺眼的几丝白发。 The time truly is the most terrible thing, in the past that won the entire federal public support by individual charm, turns into the federal president from a young attorney the man, enters the presidential palace for several years, eventually by some exhausted vicissitudes that the politics and time of bustling about destroy. 时间确实是最可怕的东西,当年那个凭借个人魅力赢得全联邦民众支持,从一个小律师变成联邦总统的男人,进入总统官邸数年,终究还是被忙碌的政事和时间摧的有些疲惫沧桑。 When surmising Mr. President has the real intention that are walking everywhere simultaneously, Xu Le notices the change of Mr. President, he became thinner, thus appeared the eyebrow corner/horn to be higher is very clear, in the meantime, Mr. Pabou was the attorney and congressman was the sharpest vigorous debater, now after becoming the president, relatively speaking became is temperately calmer, although was often silent, one type had the feeling of strength. 在猜忖总统先生带着自己到处行走的真实用意同时,许乐注意到总统先生的变化,他变得更瘦了些,从而显得眉角更加高挺清晰,同时,帕布尔先生当律师和议员时是最犀利的雄辩家,如今成为总统后,相对而言变得温和冷静很多,虽然时常沉默,却给人一种非常有力量的感觉。 When presidential palace that returns to the lawn flying snow to wrap, near profound meaning. 回到草地飞雪包裹的总统官邸时,已近深意。 Spreads s3 to bind gold/metal to weave the cotton print on the table, is suspending several food simply, two bowls of hot pea soup, on by these value astonishing oil paintings as well as food magnificent and expensive the silver dynasty wind mess gear with the wall compared, these food seemed especially shabby. 铺着s3裹金手织花布的餐桌上,简简单单摆着几份食物,两碗热豌豆汤,和墙壁上那些价值惊人的油画以及食物旁华贵的银制皇朝风食具比起来,这些食物显得格外寒碜。 President Pabou and Xu Le sit in the two heads of table, two people do not have the correct manners discipline big mouth to gnaw wheat hold/container extremely, crash-bang drinks is not knowing that heated up many times, thus brings the stock strange Xun meat flavor pea soup. 帕布尔总统和许乐坐在餐桌的两头,两个人极没有仪容的大口啃着麦包,哗啦啦喝着不知道加热了多少次,从而带着股怪异薰肉味道的豌豆汤。 The waiters took away the tableware, President Pabou said the sound thanked, then patted the chest satisfied, took the boiling hot hot towel to make an effort to clean the corner of the eye, suddenly said: „What feelings has?” 侍者收走餐具,帕布尔总统说了声谢谢,然后满意地拍了拍胸口,取过滚烫的热毛巾用力地擦拭着眼角,忽然间开口说道:“有什么感想？” The white boiling hot hot towel turns round on Mr. President dark face, the question that brightness of especially contrast, this it comes suddenly, from braving the towel of white hot fog infiltrated, sounding the tonality is somewhat strange. 洁白滚烫的热毛巾覆在总统先生黝黑的脸庞上,对比的格外鲜明,这突然其来的问话,从冒着白色热雾的毛巾下方渗了出来,听上去音调有些怪异。 „Some feelings, but I do not know that is you wants.” Xu Le is wiping the mouth with the hot towel, replied very much honestly. “有些感想,但我不知道是不是您想要的。”许乐拿热毛巾擦着嘴,很诚实地回答道。 „The present aspect is very good, very good.” President Pabou puts down the hot towel, is away from the table to look at him from afar, said calmly: „But the fact good and badly forever is only a difference.” “现在的局面很好,非常好。”帕布尔总统放下热毛巾,隔着餐桌远远望着他,平静说道:“但事实上好与坏永远只是一线之差。” „Government needs money now, a need higher jurisdiction, the need are more, a more widespread support, the frontline army needs a stable unshakeable rear area.” “政府现在需要钱,需要更高的权限,需要更多的,更广泛的支持,前线的部队需要一个稳定的不可动摇的后方。” The vision of President Pabou is very tranquil, no pressure, but why does not know, Xu Le actually does not want to look straight ahead by him, in the subconsciousness looks down the hot towel that in the hand is gripping tightly, looks that these hot fog disperse slowly. 帕布尔总统的目光很宁静,没有什么压力,但不知道为什么,许乐却不想被他直视,下意识里低头看着手中紧握的热毛巾,看着那些热雾缓缓散开。 „The pressure of government is very big, the pressure of army is very big, my pressure is also very big.” President Pabou continues the slow sound saying: „Parliamentary temporary military budget bill, does not know when can pass, if the frontline cannot maintain has won, if the resource recovery of x3 galaxy cannot speed up, I really suspected that this government can go bankrupt.” “政府的压力很大,军队的压力很大,我的压力也很大。”帕布尔总统继续缓声说道:“议会临时军事预算法案,不知道什么时候能够通过,如果前线不能保持一直胜利,如果x3星系的资源回收不能加快,我真怀疑这届政府会不会破产。” „Naturally, this is a joke.” Mr. President smiles, revealed a bright white tooth, however the wrinkle of corner of the eye showed, this joke in fact made him very exhausted. “当然,这是一个笑话。”总统先生笑了笑,露出了一口明亮的白色牙齿,然而眼角的皱纹显示,这个笑话实际上令他很疲惫。 Xu Le is gripping tightly the hot towel, felt the temperature once to vanish, silent after long time, finally said difficultly: „I understand, these words that just like but you spoke during the election, any choice cannot take infringing the interests of another as the premise.” 许乐紧紧握着热毛巾,感受着温度正在一度一度消失,沉默很长时间后,终于艰难地开口说道:“我明白,但正如您在大选时所说的那些话,任何选择都不能以损害他人利益为前提。” President Pabou nods, said calmly: „I also understand, but I must remind you, the federal judicial advancement, should not receive the human disturbance.” 帕布尔总统点了点头,平静说道:“我也明白,但我必须提醒你,联邦的司法进程,不应该受到人为干扰。” „I have not thought that does not have the ability to disturb the federal judicature advancement.” Xu Le raised the head, explained earnestly: „I am the stakeholder, moreover I think the daughter who Commander bell should have the right to bring back to be her thing.” “我没有想过,也没有能力去干扰联邦司法进程。”许乐抬起头,认真地解释道:“我是利益相关方,而且我认为钟司令的女儿应该有权利拿回属于她的东西。” President Pabou looked at his one eyes dignified, the sinking sound said: „But you are not an average person, your words and deeds will affect the views of many, even affects judge's ruling! You are not only deeply by the federal hero who the people love, to a certain extent on behalf of the will of marshal, therefore you must be prudent!” 帕布尔总统神情凝重地看了他一眼,沉声说道:“可你并不是一个普通人,你的言行会影响到很多人的看法,甚至影响到法官的判决！你不仅是深受民众爱戴的联邦英雄,更在某种程度上代表元帅的意志,所以你必须慎重！” The silent moment, Xu Le lowers the head to reply: „Schiller has said that the hero also needs to eat meal to pick the teeth to go to bathroom, ***, this is my citizen rights, I will not give up.” 沉默片刻,许乐低头回答道:“席勒说过,英雄同样需要吃饭剔牙上厕所,还有***,这是我的公民权益,我不会放弃。”
To display comments and comment, click at the button