Chapter 89inherits(Last Part)
第89章传承(下)Gustgets up.
一阵风起。Severalcarryvarioustypesto photograph the newsman of equipment, walkedfrom the front gate, since tostageonLi Pifuand a Xu Lephotography, the flashing lightis once for a while bright, makesfiercer, has not nearly gripped the right hand that the armygods who the eye of Xu Lenarrows the eyescondescendto extendpersonally.
十几名扛着各式摄像器材的新闻记者,从院门后方走了进来,对着台上的李匹夫和许乐一阵拍摄,闪光灯时不时亮起,让许乐的眼睛眯的更加厉害,以致于险些没有握住军神亲自屈尊伸过来的右手。Grasping the old gentlemanis somewhat icy cold, the incomparablygenerouspalm, Xu Lethenlookslike the puppetto the lense, frommarking of theselenses, hediscovered that is qualified forin the Philadelphiainstitute, filmsthispicture, isincludes the capitalspecial zonedaily paperandnews channelmostmajorseveralnews media.
握着老爷子有些冰凉,无比宽厚的手掌,许乐像木偶一样回头望向摄像镜头,从那些摄像镜头的标识上,他发现有资格进入费城院中,拍摄这幕画面的,是包括首都特区日报和新闻频道在内的最大的几家新闻媒体。Herecognizedthatnews channelfamous the mirrorreporter, recognizedReporterWu De of thatcapitalspecial zonedaily paper, evenstillsaw the Bai Zemingforminthesenewsmen, thisbecause of the fellow who photographydocumentary film«SevenGroups of»advances intofederalextra-superiordirector, todayunexpectedlyalsocomespersonally.
他认出了那名新闻频道著名的出镜记者,认出了那位首都特区日报的伍德记者,甚至还在这些新闻记者中看到了白泽明的身影,这位因为拍摄纪录片《七组》而跻身联邦超一流导演行列的家伙,今天居然也亲自来了。
The expression on reportersfaceis very strange, no oneandXu Le, whengreeted, includingBai Zeming, eventhisfellowhas not pushed the eye.
记者们脸上的表情很怪异,没有人与许乐当打招呼,包括白泽明在内,甚至这家伙连眼睛都没有挤一下。Has not interviewed, without the inquiry, the reporters is only photographingsilent, the choicebestangle, must pattowell the picture. Thistype of collectiveis silent, makesthis/Ben should unexpectedly the noisychaoticscene, in hasoneto be solemnly and respectfully dignifiedgraduallyaccumulated the smallfranticatmosphere.
没有采访,没有提问,记者们只是沉默地拍着照,选择最好的角度,务必要将画面拍到最好。这种集体沉默,竟让本应嘈乱的现场,渐渐生出一股肃穆庄严里蕴着小狂热的氛围。Probablyisbecausethesereportersare very clear, picture that todayfilms, regarding the entirefederation, even for the history, what kind ofsignificancehas.
大概是因为这些记者们很清楚,今天拍摄的画面,对于整个联邦来说,甚至对于历史来说,具有怎样的意义。In the Philadelphiainstitute, above the stone steps, there isarmygodLi Pifu, hasColonelXu Le.
费城院中,石阶之上,有军神李匹夫,有许乐上校。Theyare shaking hand.
他们正在握手。Thisinherits.
这就是传承。
......
……
......
……„Myquestion, why...... are youalso willingto tell the paststoryin detailtomelisten?”
“我还有一个疑问,为什么……您愿意把当年的故事如此详细地讲给我听?”„Perhapsbecause, in not the remotefuture, the stories of manysimilarconventionis goingto happen, thereforeIhope that youcanlearncertainthingsfrom the beforehandstory.”
“因为,或许在并不久远的将来,还有很多类似的俗套的故事将要发生,所以我希望你能从以前的这个故事中学到某些东西。”
Before thisisXu Lesaid goodbye to an old gentleman, a twopeople of finaldialogue. Hedoes not know that in the future the possibleconventionstoryisanything, the vibrationis inexplicable, somewhatfrustratedlyfollowing the blue stonesmallradial directionmanor in rice paddyandoutsidefishpondwalks, thendiscovered that shockingdeliversunexpectedlyisGeneralLi Zaidao who oneselfleave the hospital.
这是许乐告别老爷子之前,二人最后的一段对话。他不知道将来可能发生的俗套故事是什么,震动莫名,又有些惘然地顺着稻田与鱼池中的青石小径向庄园外走去,然后震惊地发现送自己出院的居然是李在道将军。„I...... todayreallythought that somewhatfeels extremely flattered.”
“我……今天真的觉得有些受宠若惊。”Xu Lelooks atGeneralLi Zaidao, somewhatansweredanxiously, intime that the federalstaff officerjoint conferencepresidentwill soon change, hethinks that GeneralLi Zaidaowill definitely keep the capitalspecial zone, never expected that the opposite partyreturned toPhiladelphiaunexpectedly, a deduction, thenknew the opposite partyslightlyforwhom.许乐看着身旁的李在道将军,有些紧张解释道,在联邦参谋联席会议主席即将更替的时刻,他本以为李在道将军肯定会留在首都特区,没有想到对方竟然回到了费城,稍一推论,便知道对方是为了谁而来。Is full of the scholardemeanorregardingthis, clampsbetweenarmygodLi PifuandLi Feng, made the general who onecould not have the least bitmalice, feel extremely flatteredlow-keyfourcharacters that Xu Le said that not onlyreferred to the opposite partyaccompanying itselfspecially, wasthesepictures that becausepreviously the reporterfilmed.
对于这位充满学者风度,夹在军神李匹夫和李封之间,低调的令人生不出半点恶感的将军,许乐说出的受宠若惊四字,不仅仅是指对方专程陪伴自己,更是因为先前记者所拍摄的那些画面。PhiladelphiaLi Familyhonor, is the armygodLi Pifuthree generations, does not hesitateallgeneration of federationsto fight a bloody battleto wrestle the medal that heponderswhatvirtue whatto be able, whycanwinlike thisshouldbelong toLi Zaidaooris the inheritance of Li Fengis proud?
费城李家的荣光,是军神李匹夫祖孙三代,不惜一切代代为联邦浴血奋战所搏来的勋章,他自忖何德何能,凭什么能够就这样夺走本应属于李在道或者是李封的传承骄傲?„What kind ofpersonIam not very clearbrother-in-lawam, butIthought that hissomeideasare very interesting, the brilliancethistype of thing, sometimestrulyis a forcedpressure.”GeneralLi Zaidaosmilestemperately, said: „Iwas unhealthysince childhood, cannot bearthispressure, thereforehasto pass toLi Feng the pressure.”
“我不是很清楚小叔是怎样的人,但我觉得他有些想法很有趣,光辉这种东西,有时候确实是一种迫不得已的压力。”李在道将军温和一笑,说道:“我自幼身体不好,承受不了这种压力,所以只好将压力传给了李封。”„The Li Feng12years old leave hometo enlist, the fightmurder, trainswith a sense of urgency every secondsdesperately, forwhat? Topreserve the Li Familyhonor, butthistohislife is actually an injury.”
“李封十二岁离家入伍,战斗杀人,抓紧每一秒钟拼命地训练,为了什么?就是为了保住李家的荣光,而这对他的人生其实是一种伤害。”Welcomes the multi-colored sunlight that the west sideis droppingslowly, GeneralLi Zaidaolooks athimto saytemperately: „ThereforeIhave had strongfeeling sorrypsychologytohim, ifyoucantake awayfromthisfamilythispressure, Ithankedyoufrom the heart.”
迎着西边缓缓落下的霞光,李在道将军望着他温和说道:“所以我一直对他有很浓重的歉疚心理,如果你能将这种压力从这个家族里拿走,我从内心深处感谢你。”
The lips and tongue of Xu Lesomewhatbecome dry, understands that GeneralLi Zaidaonotinartificial, thinksthatmatter that Zou Yumentioned, saidheavily: „I am sorry.”许乐的唇舌有些发干,明白李在道将军并不是在矫情,想到邹郁提到的那件事情,沉重说道:“我很抱歉。”GeneralLi Zaidaocalmlyis looking athim, said: „All that yourpassingmakes, Iappreciatevery much, thereforeIdo not believe,youhave the place that anyneedsto be sorry, at leastuntil now.”李在道将军静静望着他,说道:“你过往所做的一切,我都很欣赏,所以我并不认为,你有任何需要抱歉的地方,至少到现在为止。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #662 Part 2: Inheritance (Last Part)