Chapter 77 old white smoke with clouds 第77章老白的烟与云 In conference room a deathly stillness piece. 会议室内死寂一片。 Iron seventh division bunch of long Dongfang Pei stand in front of Du Shaoqing, such as passing many year of such, holds up the head, throw out the chest and receive the abdomen, stiff-necked, and leg and horizontally viewing, the military bearing absolute standard, the bearing is absolutely imposing, him who the Teacher treats as the absolute model, will not have the slight mistake in these aspects absolutely, is only at this moment his temple slightly wet, the sweat seeps out from the roots of the hair gradually, making the neat hair appear somewhat intertwines disorderly. 铁七师一团团长东方沛站在杜少卿面前,如过往很多年那样,昂首、挺胸、收腹、硬颈、并腿、平视,军姿绝对标准,气度绝对凛然,把师长当作绝对楷模的他,绝对不会在这些方面出现丝毫的差错,只是此刻他的鬓角有些微湿,汗水从发根渐渐渗出,让整齐的头发显得有些凌乱纠结。 The Du Shaoqing double back of the hand after behind, grips hand of black lamb leather glove to make an effort, the blood-stained mouth that just congealed infiltrates to bleed again. Looks at front this to follow oneself many year of loyal subordinates, he has not spoken, on the face does not have the violent anger mood, only then brings the tranquility of strange flavor, that pair of cold star pupil falls on the body of Dongfang Pei, like carefully is observing a stranger. 杜少卿双手背在身后,攥着黑色小羊皮手套的手似在用力,刚刚凝结的血口又再次渗出血来。望着面前这个跟随自己很多年的忠心下属,他没有说话,脸上也没有暴怒的情绪,只有带着奇怪味道的平静,那双寒星般的眸子落在东方沛的身上,就像在仔细观察一位陌生人。 The perspiration of Dongfang Pei temple infiltrates were more. 东方沛鬓角的汗渗出来的更多了些。 Looks at front this familiar actually the strange military officer, Du Shaoqing thinks oneself to his trust, to his education, thinks that the trust Ximen Jin...... he is slightly supine to have the wind and frost the color face, looks on the conference room dead ahead wall that colors, the brow tip trembled gently two, has not spoken as before, body that however that embodiment poplar same very dials, falls in people's eyes, actually as if suddenly becomes somewhat desolate exhausted. 看着面前这个熟悉却又陌生的军官,杜少卿想到自己对他的信任,对他的教育,又想到对西门瑾的信任……他微微仰起已有风霜之色的面庞,看着会议室正前方墙上那面军旗,眉梢轻轻颤了两丝,依旧没有说话,然而那具像白杨树一样挺拨的身躯,落在人们的眼中,却似乎忽然变得有些苍凉疲惫。 The sweat moistens the military uniform back of Dongfang Pei instantaneously, made him uncomfortable like the slimy rice milk, what made his uncomfortable was the Teacher displays that at this time disappointedly with the intense guilt that he gushed out suddenly. 汗水瞬间打湿东方沛的军装后背,像粘糊糊的米浆一样令他难受,更令他难受的是师长此时所表现出来的那种失望和他内心突然涌出的强烈负疚感。 His right hand resembles is bewitched the subconsciousness extends to the waist bank, took out the ice-cold pistol. 他的右手像着了魔似的下意识伸到腰畔,取出了冰冷的手枪。 „You must make anything!” “你要做什么！” „The Eastern regimental commander, lays down the spear/gun!” “东方团长,把枪放下！” The generals in conference room stood up angrily anxiously, look in his hand that exuding the metal death gloss pistol, berated loudly. The bank of long table, only then four people saw the movement that Dongfang Pei draws a pistol has no response, easy daytime commander and Division Commander in Chenghai and Xu Le to sit as before silent, Du Shaoqing crossing the hands behind the back is standing, on the face does not have a expression. 会议室内的将军们愤怒焦虑地站起身来,看着他手里那把泛着金属死亡光泽的手枪,大声喝斥。长桌之畔,只有四个人看到东方沛拔枪的动作而没有任何反应,易长天司令员、于澄海师长、许乐依旧沉默坐着,杜少卿负手站着,脸上都没有一丝表情。 „Dies cannot solve the problem, this matter is impossible to settle.” “死不能解决问题,这件事情不可能就这么了结。” Xu Le looks at Dongfang Pei to keep shivering to grasp the right hand of pistol, said: „Historic record I have not restored, the court martial will not decide your capital crime, but deletes key data matter you to need to explain. If you really care about the glory of soldier, then at least before the timid suicide, actually must explain clearly in Charter Bureau is who to delete the data.” 许乐望着东方沛不停颤抖握着手枪的右手,说道:“原始记录我没有恢复,军事法庭也不会定你死罪,但删改重要数据这件事情你需要解释。如果你真地在乎军人的荣耀,那么至少在怯懦自杀之前,要交待清楚宪章局里究竟是谁删改了数据。” Although the military officers in conference room are the important personages of federal military, but this matter involves Charter Bureau, they do not know how should continue to check, even if Ministry of Defense personally acts, will be quite troublesome. 会议室内的将领们虽然都是联邦军方的重要人物,可这件事情牵涉到宪章局,他们也不知道该怎样继续查下去,即便国防部亲自出面,都会极为麻烦。 Until hears Xu Le this tranquilly to bring to hold the vigor words intensely ruthlessly, they remember on 3320 the strange start of charter network, that time on the battleship the conflict with Charter Bureau group, understands that Xu Le has the determination as if also to be capable of checking this matter. 直到听到许乐这句平静却带着强烈狠执劲儿的话,他们才想起3320上面宪章网络的奇异启动,还有那次在战舰上与宪章局小组的冲突,明白许乐有决心似乎也有能力把这件事情查到底。 „I cannot understand you to pull what egg.” “我听不懂你在扯什么蛋。” Commander Dongfang Pei looked at Xu Le one, in the vision mixed proudly completely indifferent with the hate, he did not care about besides Teacher anybody, a wrist/skill revolution, forced in own mouth the muzzle simply agily, the finger pressed down the trigger. 东方沛团长看了许乐一眼,目光中混满了骄傲冷漠与怨恨,他根本不在乎除了师长之外的任何人,手腕一转,简单利落地把枪口塞进自己的嘴里,指头按上了扳机。 This time, can prevent Dongfang Pei, in the entire universe only has a person. 这种时刻,能够阻止东方沛的,整个宇宙里只有一个人。 „I do not permit you dead.” Du Shaoqing takes back the vision, looks at him saying: „Before matter has not investigated thoroughly, you do not permit.” “我不准你死。”杜少卿收回目光,望着他说道:“事情没有查清楚之前,你不准死。” Hears division commander's order, on the Dongfang Pei neck the blue vein reveals completely, the sweat such as the rainstorm is common, drips following the line bright lower jaw, does not know that after what kind of ideological struggle, he was breathes to take from the mouth the spear/gun finally heavily slowly. 听到师长的命令,东方沛颈上青筋毕露,汗水如暴雨一般,顺着线条鲜明的下颌淌下,不知道经过怎样的思想斗争,他终是沉重呼吸着把枪慢慢从嘴里取了出来。 The military police go forward to disarm, carries over the conference room to detain him separately. 宪兵上前缴械,将他带出会议室另行关押。 Du Shaoqing shifts to Xu Le, silent after long time, the tone said crabbedly: „Sorry, this matter I will explain to you.” 杜少卿转向许乐,沉默很长时间之后,语气艰涩说道:“抱歉,这件事情我会给你一个交待。” ...... …… ...... …… „Tampers with the key data the charge to be not enough to shoot him, only if checks in Charter Bureau, ravels this matter. To be honest, until now I am not clear, if really has the great person to clean to be clean I to keep the influence in federation, why can be the iron seventh divisions handles this matter.” “篡改重要数据的罪名不足以枪毙他,除非查到宪章局里面,把这件事情弄明白。说实话,直到现在我也不明白,如果真是有大人物要清洗干净我留在联邦里的影响力,为什么会是铁七师来做这件事情。” Xu Le is holding in the mouth the cigarette, is narrowing the eye, looks primitive meadow that under the base that piece has not developed, with above these fragmentary such as the flock of sheep of white clouds, said: „Perhaps Dongfang Pei really does not know that some people wiped the primary data, I felt before he wants to commit suicide, those words that spoke very real. The issue is, I suspect now very much Du Shaoqing can participate in this matter.” 许乐叼着烟卷,眯着眼睛,看着基地下方那片未开发的原始草甸,和上面那些零星如白云的羊群,说道:“也许东方沛真的不知道有人抹了原始数据,我觉得他想自杀前说的那句话挺真。问题在于,我现在很怀疑杜少卿会不会参与了此事。” „Before seven groups, for the government makes the dark work time, has seen many ugly Yin filthy dark sides, but you must say that Du Shaoqing participates in this matter, I do not believe.” “七组以前替政府做暗活儿的时候,见过很多丑恶阴秽的黑暗面,不过你要说杜少卿参与此事,我并不相信。” A federal soldier of short hair sat in his side, between the index finger and middle finger clamps one to burn half of 37 sign cigarettes, military uniform above did not have the epaulet, put on the foot of army boots and side was tight, was peaceful like the young girl. 一名短头发的联邦军人坐在他的身旁,食指与中指间夹着一根燃了一半的三七牌香烟,军装上面没有肩章,穿着军靴的脚并的极紧,像少女般安静柔顺。 „Few Division Commander Sir/minister has certainly the method very much, but the method does not represent the plans. Essential, he is a very proud person, even was too proud, proud did not arrive not to allow the stain to fall on his military uniform slightly.” “少卿师长当然很有手段,但手段不代表心机。最关键一点,他是个很骄傲的人,甚至是太骄傲了,骄傲不到不允许有丝毫污迹落在他的军装上。” „The case must continue to check in any case. Du Shaoqing trampled the ntr squads of our master Dongfang Pei, before checking, he must stay there.” Xu Le looked at his one eyes, asked: „I mainly am looked that you explain to satisfy to this.” “反正案子还要继续查下去。杜少卿把东方沛踹进了我们师的ntr小队,直到查出来之前,他都要在那里呆下去。”许乐看了他一眼,问道:“我主要是看你对这个交待满不满意。” „Dongfang Pei is staying in ntr, definitely lives to might as well die, what do I have is not unsatisfied? That side the key or Charter Bureau, must have artificial solution article several dying of punishment on a false charge to be responsible.” “东方沛在ntr呆着,肯定是生不如死,我有什么不满意的？关键还是宪章局那边,总要有人为解文几个的冤死负责。” Xu Le held in the mouth the cigarette to look at his two eyes, could not bear the question in heart eventually, hesitated to put out a hand, after he clipped on the hair rubbed rubbing layer on layer/heavily, asked curiously: „old white, why did you shave such a ugly head?” 许乐叼着烟卷看了他两眼,终究还是没有忍住心中的疑问,犹豫着伸出手去,在他剪短后的头发上重重揉了揉,好奇问道:“老白,你为什么剃了这么难看的一个头？” Bai Yulan took his hand gently, spoke softly to explain: „It is not ugly, that is the reason that you have not looked at the custom.” 白玉兰轻轻把他手拿了下去,轻声细语解释道:“不难看,那是你没看习惯的原因。” „I want to take a look actually, looks on your face to be able really to grow one to spend.” Xu Le shrugs, the army boots kicked the wet soil of under foot, sighed was saying: „Pitifully you must walk immediately, this matter I really do not have the means that but waits for some time again, I look for the relations to summon you to come back from the section again especially.” “我倒是想多看看,看你脸上能不能真长出一朵花来。”许乐耸耸肩,军靴踢了踢脚下的湿土,叹息着说道:“可惜你马上就得走了,这件事情我真是没办法,不过再等一段时间,我从部里找关系再特召你回来。” Dongfang Pei threw into ntr, makes the compensation for the mistake that he once made, the investigation is still continuing, if he once the crime, definitely must pay more prices. However Bai Yulan ripped the ear of Dongfang Pei in the presence of everyone, although does not need to be shot dead nowadays, even the confinement was also only the symbolic significance closed/pass for two days, but to maintain the army most important discipline and order, he did not have the means to continue in the military compound to stay. 东方沛被扔进了ntr,为他曾经犯下的错误做补偿,调查还在继续,如果他曾经犯罪,必然还要付出更多的代价。然而白玉兰当众撕了东方沛的耳朵,虽说现如今不用被枪毙,甚至禁闭也只是象征意义地关了两天,但为了维护部队最重要的军纪和秩序,他没有办法继续在军营里呆下去。 „I do not come back.” “我不回来了。” Bai Yulan said command Xu Le feels the shocking words. 白玉兰说了一句令许乐感到震惊的话。 „I enter the army time, the following wool did not have long simultaneous/uniform, do not smile, this is the truth.” “我进部队的时候,下面的毛还没长齐,你不要笑,这是真话。” He lowered the head smoked smoke ruthlessly, bringing the silk to self-ridicule saying: „At that time the old 17 th divisions had not dismissed completely, did you say early? From the 17 th divisions to Port Unit 8384, is the mercenaries to the husk clear water again, had seven groups, finally entered the new 17 th divisions...... my whole life to circle a great-circle, actually in army.” 他低头狠狠抽了一口烟,带着丝自嘲说道:“那时候老十七师还没完全解散,你说有多早？从十七师到港都8384部队,再到果壳白水去当雇佣军,有了七组,最后又进了新十七师……我这辈子绕了一个大圈,却总是在部队里。” „Training, goes to war, the murder, the murder, goes to war, the training......” Bai Yulan raised the head, looks that he is blinking saying: „Military compound is my family/home, later will walk me to think of it, but the dull time was too long, was really bored very much.” “训练,打仗,杀人,杀人,打仗,训练……”白玉兰抬起头来,看着他眨着眼睛说道:“军营就是我的家,以后走了我会想念它,但呆的时间太长,真的很腻味。” The middle finger rubbed a ball on the index finger, Bai Yulan one side lip angle curled upwards outstanding, looks at the cigarette butt to fall into the thick patch of grass more than ten meters away satisfied, continued saying: „A year ago thinks that you died, I have filed the retired report, but has not approved, moreover I do not feel relieved seven groups of these fellows, especially those new bastard, therefore follows the empire to stare at several.” 中指在食指上一搓一弹,白玉兰一侧的唇角翘了翘,满意地看着烟头落入十几米外的草丛之中,继续说道:“一年前以为你死了,我就已经打了退伍报告,只不过没有批,而且我不放心七组这些家伙,尤其是那些新崽子,所以跟着来帝国这边盯几眼。” Xu Le is silent, thinks with hardship how makes him change an attitude. 许乐沉默,苦苦思索怎样让他回心转意。 „How do you cross in the empire in this year?” Bai Yulan asked. “你这一年在帝国里怎么过的？”白玉兰问道。 About filling to escape empire one year of death, even if when many details faced the routine investigation of internal affairs place and Charter Bureau, Xu Le had not said, at this time what inquired was Bai Yulan. 关于充满逃亡死亡的帝国一年,有很多细节哪怕面对内务处和宪章局的例行调查时,许乐都没有说,但此时提问的是白玉兰。 After fleeing Eastwood, Xu Le is maintaining to many people or the matters vigilant, several years passes, in federation he can give trusts to the full, as before Shi Qinghai, Zou Yu and Bai Yulan this deserted/few deserted/few Shuren. 逃离东林之后,许乐一直对很多人或事保持着警惕,几年的时间过去,在联邦里他能给予最大程度信任的,依旧还是施清海、邹郁、白玉兰这廖廖数人而已。 „Empire one year, the biggest harvest is a paralysis, a watch...... and pair of mother and child.” “帝国一年,最大的收获就是一次瘫痪,一块手表……和一对母子。” „These three glossaries combine in together, moreover is the harvest, sounding the feeling is very evil.” “这三个词汇组合在一起,而且是收获,听上去感觉很邪恶。” „That is because your thought is too evil.” “那是因为你的思想太邪恶。” ...... …… ...... …… „I have come to the empire, and more than once.” The line of sight of Bai Yulan from present thick patch of grass delaying to the green and yellow mixed world proper limit line, frowns saying: „Before the clear water was the mercenaries, what matter hasn't done? Therefore here to me, has no curiosity.” “我来过帝国,而且不止一次。”白玉兰的视线从眼前的草丛延展至青黄交杂的天地分际线,蹙眉说道:“以前在白水当雇佣军的时候,什么事儿没做过？所以这里的一切对于我来说,也没有什么新鲜感。” „Relations that this and curiosity has.” Xu Le thinks that he must retire from the armed services to leave immediately, moreover refuses to accept own help, said annoyedly: „You do not feel relieved these bastards, can feel relieved that now retires from the armed services?” “这和新鲜感有个屁的关系。”许乐想到他马上就要退伍离开,而且拒绝接受自己的帮助,恼火说道:“你不放心那些崽子,难道现在就能放心地退伍？” „This is the war of large unit, can our these individuals have an effect?” Bai Yulan has taken the cigarette butt from his mouth, lights a cigarette, the lowering the head turnover the smog smile was saying: „Moreover...... I married.” “这是大部队的战争,我们这些个体能起什么作用？”白玉兰从他嘴里拿过烟头,又点燃一根香烟,低头吞吐着烟雾微笑说道:“而且……我结婚了。” Xu Le by this news shocking keeps silent speechless, silent after long time, patted his shoulder layer on layer/heavily: „„ Which miss? Is attractive?” 许乐被这个消息震惊的哑口无语,沉默很长时间后,重重地拍了拍他的肩膀:““哪儿的姑娘？漂不漂亮？” „Surely does not have Jian Shui'er to be attractive.” Bai Yulan replied with a smile: „You should also see, army General Hospital that specially ominous nurse...... previous time you smokes in the hospital ward, but also was taught by her.” “肯定没简水儿漂亮。”白玉兰笑着回答道:“你应该也见过,陆军总医院那个特别凶的护士……上次你在病房里抽烟,还被她训了一顿。” „Good matter, to return, these bastards I remain to look.” Xu Le said earnestly. “好事儿,回吧,这些崽子我留下来看着。”许乐认真说道。 Bai Yulan shakes the head: „You do not have the means to look, federation now definitely after preparing you goes back the press conference.” 白玉兰摇了摇头:“你也没办法看,联邦现在肯定在准备你回去之后的新闻发布会。” Xu Le is silent, does not want to discuss that this delaying topic that made him have a headache about, suddenly thought of a matter, the brow slightly wrinkle, teased: „Big bear said you, because sorrowful in my death, in this year has not smoked, can this too the non- man?” 许乐沉默,不想谈这个令他头痛的延展话题,忽然想到一件事情,眉头微皱,调侃道:“大熊说你因为悲痛于我的死亡,这一年都没有抽烟,这会不会太不爷们儿？” „Fart.” Bai Yulan lies down backward in the meadow, is holding in the mouth the cigarette, is looking at the foreign blue sky, said: „No-smoking is because must have a child.” “屁。”白玉兰向后躺倒在草甸上,叼着烟卷,望着异国蓝天,说道:“戒烟是因为要生孩子。” „In fears? It seems like you are really not a man.” “惧内？看来你真不是个爷们儿。” The deep blue sky, the green and yellow long grass, such as the clouds flock of sheep, in the silk threads 37 sign cigarette smog, often resounds two people to taunt or the tranquil speaking voice. 湛蓝天空,青黄长草,如云朵般的羊群,丝丝缕缕的三七牌香烟烟雾里,不时响起两个人嘲讽或平静的说话声。