Chapter 62stormrainstormsees somebody offto turn over to
第62章暴风暴雨送人归Heavy downpour, likelysmallpebblewater dropwildpoors out swiftlyfrom the dark clouds, strokesaboveallthingsin the world, shells the hole that the yellow sand of KaMahaiAshoreinnumerableordeeporshallowseeminglytragiccannot withstand, the mistleapsboundlessonepiece, blocked from the tranquilbayin those days the gently beautifulappearance.
大雨滂沱,像小石粒般的水珠狂暴的从黑云中喷泻而出,击打在天地之间所有事物之上,将迦马海岸上的黄沙轰击出无数或深或浅看上去凄楚不堪的洞,水雾太腾茫茫一片,遮住了宁静海湾往日柔美的容颜。HereisTianjingSouthern Hemispheremost famousimperial familysummer resort, in the first month of summerday of thisstormattack, the soldiers and staffwas forcedto stayin the indoor, thereforetheyhave not noticed, innorthern Gulftothatmountainlatermountain valley, the fiercefightsis happening.
这里是天京星南半球最著名的皇室避暑圣地,在这个暴风雨来袭的初夏日子里,军人和工作人员们都被迫停留在了室内,于是他们没有注意到,在海湾北向那道青山之后的山谷内,有一场激烈的战斗正在发生。
The wildovercastrainstorm, covered the suddenclearsound of gunfire, theseeye-catchingspear/gunfiresappear are not so also distinct, the formandby the bloody water that only thenoftendrops down the rainwaterwashes, proved the brutality of fight.
狂暴的阴晦暴雨,掩盖了突如其来的清脆枪声,那些夺目的枪火也显得不那么分明,只有不时倒下的身影和被雨水冲涮的血水,证明了战斗的残酷。
A howlingbullettouches and goesfrom the side, the eyelash of Xu Lehas not actually shivered, hisboth handshold a gunto standin the wind and rainstably, fast and extremelyrichrhythmdigs out the trigger, eachbulletprojectsfrom the barrel, passes through the rainstorm, will then hit an empiresoldier.
一颗呼啸的子弹自身边擦过,许乐的眼睫毛却没有丝毫颤抖,他双手持枪稳定地站在风雨中,快速而极富节奏感地抠动着扳机,每一颗子弹从枪管射出,穿越暴雨,便会击中一名帝国军人。
The hat brimis unable to blockpouring, butbelowrainwater, the rainwaterdripsfastfollowinghischeeks, createdsomedisturbancesto the line of sight, makinghiseyenarrow the eyes, has not actually as if affected the precision that hefired.
帽檐无法挡住倾盆而下的雨水,雨水顺着他的脸颊快速淌下,对视线造成了一些干扰,让他的眼睛眯了起来,却似乎并没有影响到他射击的精度。Hestandslike thistranquillyin the wind and rain, digs out the trigger, jumps outtotheseboiling hot the cartridge case of purification, flies awayaround the wrist/skillabove, fallsbefore the foot.
他就这样平静地站立在风雨中,抠动着扳机,任由那些滚烫而精制的弹壳跳出,绕着手腕上方飞开,落在脚边。
The shortsevenseconds, hefiredmore than tenspears/guns, on the roadthesedrew support from the empiresoldier who the military vehicleacted as a cover, fivepeoplepouredunderhisspear/gun, the bulletproof glass of thesenumerouscracksandwere projected the carriage sheet of sparks/Mars, canprotect the strategic point of empiresoldier, did not have the meansto protectthemto reveal outside footor the hand.
短暂的七秒钟时间内,他开了十几枪,公路上那些借助军车作掩护的帝国军人,有五个人倒在了他的枪下,那些纷裂的防弹玻璃和被射出火星的车厢板,能保护帝国军人的要害,却没有办法保护他们露在外面的脚或手。Wind and rainsudden of commencing of action, conclusionespeciallyis also rapid, after dozensseconds, ambushedempiresoldierwhole army has been annihilated, three logisticsmilitary vehicle that is drivenbyimperialsummer resortdoes not havesilent
风雨之中的战斗开始的突然,结束的也格外迅速,几十秒后,被伏击的帝国军人全军覆灭,三辆由皇家避暑圣地驶出来的后勤军车沉默无Helpsstaysabove the path.
助地停留在道路之上。Carries oncrouches/submitsenter the resistanceto organize the soldiersaround the mountain valley, puts on the noepauletold-stylemilitary uniform that the whole bodysoaksto rush to the road, few peoplestart the battlefield cleanup, butanother part ofpeoplegather roundXu Le, boardedthesethreemilitary vehicles.
在山谷四周进行伏进的抵抗组织战士们,穿着浑身湿透的无肩章旧式军装冲到了公路上,一部分人开始打扫战场,而另一部分人则是围着许乐,登上了这三辆军车。In the shortrapidfight, fourresistancesorganized the soldierto close the eyeforever.
短暂急促的战斗中,有四名抵抗组织战士永远的闭上了眼睛。Xu Lesitsin the copilotposition, cleansto turn one's faceonrainwaterwith the sleevescarelessly, has not revealedwhatmood, todeliverhimto the Tianjingstar, leaves the capital cityall the way, does not knowmany some people of resistanceorganizationpaid with the lifefor this reason, lookedwere manydid not representnumbly, heplaced the mostdeep place of innermost feelingsthisheavyfeeling.许乐坐在副驾驶位上,用衣袖胡乱擦拭掉脸上的雨水,没有流露出什么情绪,为了将他送离天京星,离开都城的一路上,不知道有多少抵抗组织的人为此付出了生命,看的多了并不代表麻木,他只是把这种沉甸甸的感觉放在了内心的最深处。„ColonelXu Le, if the people in federalarmyhaveto look likeyousuchgoodmarksmanship, Ithought that thisweaponry...... wereallydo not have the meansto hit.”
“许乐上校,如果联邦军队里的人都有像你这么好的枪法,我看这场仗……我们真的没办法打下去。”In the suburbs of the capital city the peoplewith the criminal syndicateleaderwoodengraciousnessmister who converge, is looking at the frontfederationyoung peoplewetsendingtemple, thinks in the previousrainthatformidablefirepicture, the feelingsaid.
在都城郊区与众人汇合的黑帮首领木恩先生,望着前排联邦年轻人湿漉漉的发鬓,想到先前雨中那令人敬畏的射击画面,不由感慨说道。Xu Lelowers the head, inspects the firearmsammunition in handearnestly, replied: „At least, wenoware the allies, youdo not needto be worried aboutthese, right?”许乐低着头,认真地检查手中的枪械弹药,回答道:“至少,我们现在是盟友,您不用担心这些,对吧?”
The woodengraciousnessshrugs, has not saidanythingagain, someheadacheslook that alreadynot like the furcoat of appearance the rainwaterdrenches, scoldedseveralanythinglow and deep.
木恩耸耸肩,没有再说什么,有些头痛地看着身上那件已经被雨水淋的不像样子的裘皮大衣,低沉地骂了几句什么。Unevenmain strength that had not spoken, at this timehas inspected the firearms, lit a cigarette, after hesitantmoment, senttwotofrontXu Le and sidewoodengraciousness.
一直没有说话的齐大兵,此时已经检查完了枪械,点燃了一根香烟,犹豫片刻后,给前面的许乐和身边的木恩也发了两枝。
The subordinates of woodengraciousnessare the skilled manpower in repair shop, spent very shorttime, thentidies up the semblances of thesethreemilitary vehiclestoclose tocompletely, the military vehicle that thereforethreeare forcedto stop, restartsstarting off.
木恩的手下都是修理厂里的熟练技工,花了很短的时间,便将这三辆军车的外表收拾到接近完好,于是三辆被迫停下的军车,重新开始上路。
The wildwind and rainstrokes the windshield, the people in car(riage)spoketo needvolumeraisingis being bigger, escapedprobablyto the loss that peoplephysiologypsychologicallycreatedis too big, everyonefeltsomewhattired, does not wantangry roaringwithnatureto make the resistance, no onespoke.
狂暴的风雨击打着挡风玻璃,车里的人们说话需要把音量提的更大一些,大概是一路逃亡对人们生理心理上造成的损耗太大,大家都觉得有些累,不想与大自然的怒吼做对抗,再也没有人说话。Silent, hazy that only thenirritates the noseincompartment, occasionallyscattersfollowing the glassgap, instantaneouslythenclean that was brushedby the violent storm of out of the window, with no trace.
一路沉默,只有刺鼻的烟雾弥漫于车厢之内,偶尔顺着车窗的间隙飘散出去,瞬间便被窗外的狂风暴雨抽打的一干二净,不留痕迹。
......
……
......
……Howcanleave the Tianjingstar? Xu Ledoes not know that the plan of empireundergroundresistanceorganization, as a federalperson, heremains silent, withthesesoldierstroublestosouth.
怎样才能离开天京星?许乐并不知道帝国地下抵抗组织的计划,身为一个联邦人,他一路保持着沉默,跟着这些战士们周折向南。In the process of escape, hediscoveredwith amazement, evensuffered the empireimperial familybloodypowerfulsuppression, the resistanceorganizationis still preserving very strongstrengthon the star, whichcityregardless oftheyarrive, whichmountains and plains, can always see that someclothingraggedwisp of guerrillascometo aid, orsuddenlydiscovered that a boss in cafeextendswarmboth hands.
在逃亡的过程中,他惊讶地发现,即便遭受了帝国皇室血腥的强力镇压,抵抗组织在颗星球上依然保存着很强的力量,无论他们走到哪个城市,哪片山野,总能看到一些衣衫褴缕的游击队员前来接应,或是忽然发现一家咖啡馆的老板伸出温暖的双手。Moreover the matterhas madehimbe puzzling, is fightingto rush about, butaccording to the truthshouldchase downownempirearmycrazily, has not actually knownoneselfthisgroup of whereabouts.
而且有一件事情一直令他百思不得其解,一路都在战斗奔波,可是按道理应该正在疯狂追杀自己的帝国军队,却没有掌握住自己这一行人的行踪。Midnight, threemilitary vehiclesdrove into a tightly guardedlogistics base, Xu Lepulled down the hat brim, looks that the simultaneous/uniformmain strengthwhole faceindifferentwithguarding the officersis having to do, looks at the electronicentrycode that thesesnatched, the browwrinklesslightly.
半夜,三辆军车驶入了一处戒备森严的后勤基地,许乐压低了帽檐,看着齐大兵满脸冷漠与驻守官兵打着交道,看着那些抢过来的电子通关码,眉头微微皱起。In the company ofnight rain, the undergroundordnance depot that the peoplewalk into the logistics basesouthingsilent, severalkept a serious look the empiremilitary officersto walkdirectlytowardthem, shook handwith the simultaneous/uniformmain strengthwoodengraciousnessin turn, the lowhandsaidwords that severallaunchedbefore dawnand so on.
在夜雨的陪伴下,众人沉默地走入后勤基地南向的地下军械库,几名表情严肃的帝国军官迳直向他们走来,与齐大兵木恩依次握手,低手说了几句凌晨发射之类的话。Untilthis time, Xu Leroughlyunderstands the plan that resists the organization, in the subconsciousnesslooks upto the sky, the visionpasses through the thicklayer of cement, as ifsaw a logisticsspaceship, at this timehas put upon the rocket, waits for the launchin the wind and rain.
直至此时,许乐才大致明白了抵抗组织的计划,下意识里抬头望向天空,目光穿越厚厚的水泥层,似乎看到了一艘后勤飞船,此时已经架到了火箭上,于风雨之中等待发射。„Todeliveryouleaves, in the capital cityslum areahad diedmanypeople. Thisyousaw with one's own eyesus dead all the waymanypeople. Butwhatyouhave not seen, toshield our thisgroup of truedestinations, various Tianjingstarcountycities, conducted the revoltrebellionfor serveral days.”
“为了送你离开,都城贫民区里已经死了很多人。这一路上你亲眼看到我们死了多少人。而你没有看到的是,为了掩护我们这一行人的真正目的地,这些天天京星各郡各市,都进行了起义暴动。”Listened to the arriving in fullmain strengthindifferently and words of extremelyrichpressure, Xu Leunderstandsfinallyanswer that were puzzling, toattract the empiremilitary headquarters and vision of imperialinformationbureau, shielded itselfto leave the Tianjingstar, the resistanceorganizationchoseat the most inappropriatetimepoint, burntvariousplaces the flame of rebellion......
听到齐大兵冷漠而极富压力的话语,许乐终于明白了那个自己百思不得其解的答案,为了吸引帝国军部和皇家情报署的目光,掩护自己离开天京星,抵抗组织选择在最不合适的时间点,把暴动的火苗燃烧到了各处……Justsuffered the brutalattack, shouldrest and build up strength, sneaksunderground, howeverthey who the resistanceorganizationmostneedsnowtodeliverXu Leleft, actuallymade the oppositechoice, even if the stupidpeoplecanthink, the resistanceorganizationwill pay how seriouspricefor this reason.
刚刚遭受了残酷的打击,抵抗组织现在最需要的本应是休养生息,潜入地下,然而他们为了送许乐离开,却做出了相反的选择,哪怕再愚蠢的人都能想到,抵抗组织将为此付出多么惨重的代价。Xu Leis silent, in the subconsciousnessfishes out the cigarettefrom the military uniformcoat pocket, actuallydiscoveryinsidecigarettealreadybyrainwaterspoil by soaking.许乐沉默无语,下意识里从军装上衣口袋里摸出香烟,却发现里面的卷烟早已经被雨水泡烂了。
The simultaneous/uniformmain strengthgives his cigarette, takes out the cigarette lighteractuallynot to lightimmediately, saidin a low voice: „Idid not understand that very muchtruerelations between youandmyteachers, Ido not believe the ethical integrity of yourfederationperson, but since Wassleaderchoseyou, thenwewill handlethismatter.”
齐大兵递给他一根香烟,取出打火机却没有马上点燃,低声说道:“我不是很了解你和我老师之间的真正关系,我也并不相信你们联邦人的道德操守,但既然沃斯领袖选择了你,那么我们就会把这件事情做下去。”„Remember.”Thisis most likelybecomes the empireman who resiststo organize the nextleader, is looking at the eye of Xu Le, hitsto light a fire the seedling, saidearnestly: „Tens of thousands ofpeople, becauseyoudied, butyou a verysimplemovement, might thenmaketheirdeathsin the futuredoes not have the value. If that day truly arrives, wedo not have the meansto makeyoucompensateanything, butyoumustremember, thattens of thousands ofghosthas flutteredbehindyourhead.”
“记住。”这名最有可能成为抵抗组织下一任领袖的帝国男人,望着许乐的眼睛,啪的一声打燃火苗,认真说道:“成千上万的人因为你死去,而你将来很简单的一个动作,便有可能让他们的死变得毫无价值。如果真有那一天,我们这些人没有办法去让你补偿什么,但你一定要记住,那成千上万条冤魂会一直飘在你的脑袋后面。”Xu Ledeeplysmoked a cigarette, when takes down the cigarette, the filter tipstuckto wipenear the lip of belt/bringblood, painfulhefrownedslightly, silent after long time, sipped the lipgently, has not madeanycommitmentorally, butnodsgently.许乐深深地吸了一口香烟,取下烟卷时,过滤嘴粘下了一抹带血的唇边,痛的他微微蹙眉,沉默半晌后,轻轻抿了抿唇,没有做出任何口头上的承诺,只是轻轻点了点头。„Actuallythisobserves, Ithought that youare trustworthy.” The performance of simultaneous/uniformmain strengthtoXu Le seems satisfied, after stopmoment, takes out a chip, hands overin the hand of Xu Le, „thisis the mistergives you gift of federalperson.”
“其实这一路观察,我觉得你还是值得信任的。”齐大兵对许乐的表现似乎很满意,停顿片刻后取出一块芯片,交到许乐的手中,“这是先生送给你们联邦人的礼物。”„Whatis?”Xu Leasked.
“是什么?”许乐问道。„Should be yourfederation a relatedinformation.”simultaneous/uniformDabingsaid: „Mistersaid,perhapsyouwill use, perhapswill discardit, butthisandwehave no relations.”
“应该是和你们联邦内部有关的一份情报。”齐大兵说道:“先生说,你也许会用,也许会把它扔掉,但这和我们没有任何关系。”
The Xu Lesilentmoment, thinks of a mattersuddenly, looks at the opposite party saying: „Has a matterto needyouto help, that side the federationdefinitelythinks that Ihad died, Ihave been worried about some whatat sixes and sevensmatterbecausethiswill thinkto happen, thereforepleasethroughownchannel, tellthat sidearmy, said that Iam also living.”许乐沉默片刻,忽然想到一件事情,望着对方说道:“有件事情需要你们帮忙,联邦那边肯定以为我早就死了,我一直担心有些什么乱七八糟的事情会因为这个以为发生,所以请你们通过自己的渠道,告诉那边的部队,就说我还活着。”„Whatat sixes and sevensmatter?”simultaneous/uniformDabingridiculedsaid: „Because ofmisunderstanding, does the widowremarry?”
“什么乱七八糟的事情?”齐大兵嘲弄说道:“因为误会,寡妇改嫁?”„Ihave not married.”Xu Lesmiles bitterlyto reply: „Ifthesegirlsthink that Idiedgot marriedcarelessly, reallymeetingdepressedspits blood.”
“我还没结婚。”许乐苦笑着回答道:“不过如果那些姑娘们以为我死了就胡乱嫁了人,真会让人郁闷的吐出血来。”simultaneous/uniformDabinggawkedstaring, thentwopeopleregardonemutually, could not bearsmile, the laughterreverberationin the spaciousundergroundordnance depot, likeresounding of more and moresnowballgeneraltrundle, covers the wind and rainsound that thesemayhearindistinctlycompletely.
齐大兵愣了愣,然后两个人互视一眼,忍不住笑了起来,笑声回荡在空旷的地下军械库中,像雪球一般滚动的越来越响亮,将那些隐约可闻的风雨声全部掩盖。
After severalhours, darkearly morning, along with the deafeningenginesprayingsound, is travelling by the military transportspaceship of frontlineurgently neededweapon, ridesabove the rocket, leaves a Tianjingstarnamelesslogistics equipmentbase, fliestoward the darkuniverse.
数小时后黑暗的凌晨,伴随着震耳欲聋的引擎喷射声,搭乘着前线急需军械的军用运输飞船,乘骑在火箭之上,离开天京星一处无名的后勤装备基地,向着黑暗的宇宙飞去。
The flame of enginebottomhigh temperaturespraying the crymakes noiseeverywhererainwaterburns the candle, the launching basefourstrikeoneslightlyhotwhite fogtranspirations. In the lonesome and quietmountains, the simultaneous/uniformmain strengthlooks in thatnighttime sky the strikingray, is thinkingabovethatfederalyoung people, silent after long timeshakes the head, coughedseveral, leadsto resist the soldiersto walk into the wind and rainhand/subordinatesilent, walks into the darkness.
引擎底部高温喷射的火焰将漫天的雨水烧烛的嗤嗤呜鸣作响,发射基地四击一片微烫的白雾蒸腾。幽静的青山之间,齐大兵看着那道夜空中醒目的光线,想着上面那个联邦年轻人,沉默很长时间后摇了摇头,咳嗽了数声,带领着手下的抵抗战士们沉默地走入风雨中,走入黑暗中。Butat this time a largeempiremilitary transport shiphas broken away from the attractioncontrol of thisgalaxy, passing throughtwosmall-scalecoefficiencies of torsionwas empty, sets outtoward the vastboundlessuniverseboundary. The invisibleparticlestrokesin the porthole of military transport ship, is exuding the strangeblood redray, inHuai Caoshithatordinarycheeks the windowreflectsespeciallyindifferently.
而此时一艘大型帝国运输舰已经脱离了本星系的引力控制,穿越了两处小型扭率空洞,向着浩翰无垠的宇宙边界进发。无形的微粒击打在运输舰的舷窗上,泛着奇异的血红光芒,将窗上怀草诗那张普通的脸颊映的格外漠然。Shecrosses the hands behind the backstandsbefore the portholewith deep veneration, isinnumerablestageheavybigwolf fangmachinearmor, thisis the empiretransports tofrontlinesecondbatch of machinearmor.
她负手肃然站在舷窗之前,身后是无数台沉重高大的狼牙机甲,这是帝国运往前线的第二批机甲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #635: The storm rainstorm sees somebody off to turn over to