OC :: Volume #4 星光流年

#607: Muddy difficult line of food markets of

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 34 mud difficult line of food markets of 第34章泥泞难行的菜场 Next day, after passing through a sincere technical term exchanges, Aunt Susan acknowledged finally the judgment of this young aristocrat, pinched resentment intent of top of the head that direct impact imperial palace to find on the home, one acted as violent debate of bullet by the vulgar language, received in exchange the appropriate primary device. 第二天,在经过一番诚恳的技术名词交流之后,苏珊大妈终于承认了这名年轻贵族的判断,挟着头顶那股直冲皇宫的怨意找到了上家,一番由污言秽语充作子弹的唇枪舌剑,换回了合适的元器件。 From now on, federal war hero Schoolmate Xu Le, started him in the illegal assembly worker endless profession of empire capital slum area, with design machine A platoon line of machine repair master brain design crude player, installs these cheap labor primary devices with the finger of repair machine armor, is accompanying the dim light, the dark moonlight, does not stand still every night every night. 自此,联邦的战斗英雄许乐同学,开始了他在帝国首都贫民区的非法组装工人漫漫生涯,用设计机甲的机修师大脑设计简陋播放器的排线,用修理机甲的手指安装那些粗劣的仿工元器件,伴着昏暗的灯光,幽暗的月光,夜夜夜夜不停歇。 „Here is six jumps the line, the power supply induces to open the sensitive value of switch to move to be small, according to the voltage stability of this stretch of block, if according to the original design, only feared that looked a movie must restart 30 times.” “这里是六跳线,供电感应断启开关的敏值必须调小,按照这片街区的电压稳定度,如果按原有设计,只怕看一部电影要重启三十次。” „This yellow silicon grain of box is the decoder venting valve, entire player most essential is the decoding device, has the person of specialty to be responsible for brushing the software, we do not need to manage, but we can expand the transmissibility of recording channel as far as possible.” “这个黄色的硅粒盒是解码器稳定阀,整个播放器最关键的就是解码装置,有专业的人士负责刷软件,我们不用管,但我们可以尽可能地扩展存储通道的传输率。” „Decoding rate/lead? If can decode hardly, naturally be better than the effect of soft decoding, but the issue is, even if invades the computation frequency of main chip, needs a special hardware device, price? This I am not very clear, will account for 7% of cost probably.” “解码率？如果能硬解码,当然要比软解码的效果好很多,可问题在于,就算是去侵占主芯片的计算频率,还是需要一个专门的硬件装置,价钱？这个我不是很清楚,大概会占到成本的百分之七。” Xu Le is making the explanation to that to mother and child, at the same time is changing ten ordinary fingers fast, relaxed changed/easy often/common incomparably assembles rapidly the player before body, then puts to while in basket. 许乐一边对身旁的那对母子做着讲解,一面快速翻动着十根普通的手指,轻松易常又无比迅速地将身前的播放器组装完毕,然后搁到一边的筐中。 Aunt Susan stared the circle the eyes, suddenly discovered oneself misread this pitiful young aristocrat, this began the level definitely to compare a skilled technical worker, thinks a moment ago this fellow mentioned what hard decoding, her scratching the head gruff voice asked: „I cannot understand these technical terms, if can enable the high-definition picture to be smoother, 7% costs should the issue not be big.” 苏珊大妈瞪圆了双眼,忽然发现自己看错了这个可怜的年轻贵族,这动手水准完全可以比拟一个熟练的技术工人了,想到这家伙刚才提到的什么硬解码,她挠着头粗声问道:“我听不懂这些技术名词,不过如果能够让高清画面能更流畅,百分之七的成本应该问题不大。” „Elder Brother, your work is really attractive, I could not learn.” “哥,你这手活儿真漂亮,我是学不会了。” Aunt Susan's son Paul is on leave today, hurried back to the home of slum area from the second university, like his mother, the heart of this young fellow was also quite good, was full of the sympathy, had not opposed mother gave shelter to the action of this exiled aristocrat. 苏珊大妈的儿子保罗今天休假,从第二大学赶回了贫民区的家中,像他的母亲一样,这个小伙子的心地也极为善良,充满了同情心,从来没有反对过母亲收留这个流亡贵族的举动。 Today Paul this/Ben wants to learn the assembly machine from this young exiled aristocrat, thus enables the life of mother more relaxed, has not actually thought that young exiled aristocrat that ten nimble and resourceful finger, dampened his self-confidence enormously. 今天保罗本想向这个年轻的流亡贵族学习组装机器,从而让母亲的生活能更轻松些,却没有想到年轻的流亡贵族那十根灵动的手指,极大的挫伤了他的自信。 Xu Le smiled, reveals neat white tooth, said: „I in this aspect some talents.” 许乐笑了起来,露出一口整齐的白牙,说道:“我在这方面有些天赋。” Pirating video and music player that although the simplest assembly working procedure, but with that talented exiled aristocrat help, Aunt Susan Yard produces, can be stabler than the player of other competitor, is smoother, is clearer, most critically goes to the code rate to strongly unbelievable. 虽然只是最简单的组装工序,但在那位有天赋的流亡贵族帮助下,苏珊大妈小院出产的盗版影音播放机,就是能比别的竞争对手的播放机更稳定,更流畅,更清晰,更关键的是去码率强到难以置信。 Is relying on the fine performance, the player that Aunt Susan assembles gradually „industry” developed the reputation in market, the repeat customer are getting more and more, even the stewards in urban center area certain aristocrat your family places also come to purchase for their young masters specially, it is said these youngster aristocrats wallow in this set of player completely to the perfect return to original state effect of three dimensional love action movie, is unable to dial, hand sour backache...... 凭借着优良的性能,苏珊大妈组装的播放机逐渐在市场“业界”打响了名声,回头客越来越多,甚至城市中心区某些贵族府上的管家还专门替他们的小主人前来购买,据说那些少年贵族完全沉迷于这套播放机对三维爱情动作片的完美还原效果,无法自拨,手酸腰痛…… The business is getting better and better, the made money are getting more and more, Aunt Susan endured suffering to put out the money to bribe the market management places and these devils the local ruffians of simply, rented a small facade in the market, hired a middle-aged woman shop employee, henceforth said goodbye to the non- tranquil life of mobile hawker officially. 生意越来越好,挣的钱越来越多,苏珊大妈干脆忍痛拿出一大笔钱贿赂了市场管理处和那些凶神恶煞的地痞流氓,在市场里租了一个小门面,雇佣了一名中年妇女营业员,从此正式告别了流动摊贩的不安宁生活。 The time had passed by for about two months, the empire entered the winter rain season, declines, but in the clean yard food type is getting more and more rich, aunt's frank laughter are getting more and more, the number of times that Paul goes home are also getting more and more, however Xu Le has actually stayed in the garret peacefully, has not trod yard one step. 时间已经过去了将近两个月,帝国进入了冬雨时节,破落而干净的小院中食物种类越来越丰富,大妈爽朗的笑声越来越多,保罗回家的次数也越来越多,然而许乐却一直还是安安静静地呆在阁楼里,没有踏出过小院一步。 Outside wind heavy rain is big, the empire people have not definitely relaxed in view of his hunting efforts, he starts to ask outside once for a while aunt and Paullo sound, has not actually attempted to go out of the gate. 外面风大雨大,帝国人针对他的搜捕力度肯定没有放松,他开始时不时问大妈和保罗外面的动静,却没有尝试着走出门去。 The cold ice rain is striking the window gently, this year paid in full in the yard of payment for heating to be as warm as in spring, three people who finished eating the dinner starts the playing cards pass time in the garret, this has become the yard routine program. 寒冷的冰雨轻轻敲打着窗户,今年交足了取暖费用的小院里温暖如春,吃完晚饭的三个人开始在阁楼上玩牌打发时光,这已经成了小院例行的节目。 What played is the empire south flower sign, in the peaceful garret resounds aunt's laughter and Paul's depressed voice once for a while, Xu Le accompanies this to play cards to mother and child with a smile, is very at heart clear, this is the aunt mother and child was worried oneself were been too long to suppress to get sick in the garret by the house arrest. 玩的是帝国南路花牌,安静的阁楼里时不时响起大妈的笑声和保罗懊丧的声音,许乐笑着陪这对母子打牌,心里却很清楚,这是大妈母子担心自己被幽闭在阁楼中太久会憋出病来。 This game of Paul lost, the young university student rubbed brown to send annoyedly, starts to shuffle, at this moment, Aunt Susan said suddenly: „You do not need to worry that can involve us, people who in the stretch of block we live, will always only take care the matter of family/home, will not be interested in others' matter.” 这一局保罗输了,年轻的大学生恼火地揉了揉褐发,开始洗牌,就在这时,苏珊大妈忽然说道:“你不用担心会牵连我们,我们生活的这片街区的人们,向来只会管自己家的事情,不会对别人的事情感兴趣。” Xu Le is silent, never expected that Aunt Susan guessed correctly oneself worry. 许乐沉默无语,没有想到苏珊大妈猜出了自己的担心。 „I unite the National Flood Prevention and Drought Resistance Office to look quietly have issued a warrant for arrest the copy clerk, in the aristocrat register of names do not have your three dimensional resembles, perhaps these masters have forgotten your common little fellow.” Aunt Susan is looking at his eye earnestly, „you are impossible to hide in the garret for a lifetime, for serveral days you were looking at outside the institute frequently dull, I know that you want to walk, but the aunt wants saying that if you must walk, best has confidence walks again.” “我去联防办悄悄看过通缉文书,贵族名册里没有你的三维像,也许那些官老爷们早就忘了你这个不起眼的小家伙。”苏珊大妈认真望着他的眼睛,“你不可能一辈子就躲在阁楼里,这些天你经常呆呆地望着院外,我知道你想走,但大妈想说,如果你要走,最好是有把握走的时候再走。” Paul also stopped the hand of shuffle, looks at Xu Le to knit the brows saying: „Elder Brother, in the school regarding the truth of this rebellion also has many guesses, mother and I have asked your many times, your not agrees said, naturally has the reason that did not facilitate to talk about, right that but mother said a moment ago, you should better not to take risk.” 保罗也停住了洗牌的手,望着许乐皱眉说道:“哥,学校里对于这场叛乱的真相也有很多猜测,妈和我问过你很多次,你都不肯说,自然是有不方便说的原因,但妈刚才说的对,你最好不要冒险。” Aunt Susan silent moment, opens the mouth to smile to say again: „Remembers, at least needs to tell us one.” 苏珊大妈沉默了片刻,再次开口微笑说道:“记得走的时候,至少要告诉我们一声。” „Certainly.” Xu Le replied very much earnestly. “一定。”许乐很认真地回答道。 Winter rain such as silk city, like covering slum area worn-out construction in smog, is Xu Le relies on all pictures that the window observes calmly, although this yard so warm, but he does not belong eventually, must leave. 冬雨如丝的城市,如同笼罩在烟雾中的贫民区破旧建筑,是许乐倚窗静观的所有画面,虽然这座小院是如此的温暖,可他终究不属于此间,总要离开。 He does not know that what situation the hometown federation , the army does attack now? Seven groups of these fellows already on trail arms battlefield? These dear friends are in what position. 他不知道家乡联邦现在处于什么样的情况,部队攻过来了吗？七组那些家伙是不是已经提枪上了战场？那些亲爱的朋友又处于何种境地之中。 In that night talked later third day, he hair dye that used the aunt to buy dyes carefully pale the black hair brown, repaired the eyebrow carefully, puts on changes countenance contact lenses that Paul bought, went out of the yard for the first time. 在那夜谈话之后的第三天,他用大妈买回来的染发剂仔细地将黑色头发染成淡褐,又小心地修理了眉毛,戴上保罗买回来的变色隐形眼镜,第一次走出了小院。 Partner who gradually, market and Aunt Susan get to know each other well, in the streets and alleys not many neighbors, know that Susan family/home came one to seek refuge with her poor relative. 渐渐的,市场里与苏珊大妈相熟的伙伴,街巷里并不多的邻居,知道苏珊家来了一个投奔她的穷亲戚。 Has a natural pride in people of Tianjing star capital city life, even if they live in the slum area, that can also see the slum area of palatial wall from afar, can the short distance feel your majesty aura the slum area, in the countryside person eyes as before is the extraordinary place, such going for shelter program, does not know how many every day must perform, who will care about the empire strict household register flowing censorship? 在天京星都城生活的人们都有一种天然的骄傲感,哪怕他们生活在贫民区,那也是能远远看见巍峨宫墙的贫民区,能够近距离感受陛下气息的贫民区,在乡下人眼中依旧是了不起的地方,这样的投奔戏码,每天不知道要上演多少幕,谁会在乎帝国严格的户籍流动审查制度？ In this peaceful life, the ice rain continuous winter passes, the shallot charming spring arrives, will pass, the life repetition of again and again slum area people are redundant, does not seem to have any change. 就在这种安静的生活中,冰雨连绵的冬季过去,青葱迷人的春天到来,又将过去,贫民区人们的生活周而复始的重复再重复,似乎没有发生任何变化。 The life of Xu Le is also so, he assembles the pirating player in the garret, accompanied Aunt Susan to chat her these to make the one sigh with emotion past in the night, occasionally directed Paul's hard problem in university department of mechanics, steady like river that did not flow, lake that has not inundated. 许乐的生活也是如此,他在阁楼里组装盗版播放机,在夜里陪苏珊大妈聊她那些令人感慨的过去,偶尔指点保罗在大学机械系里的疑难问题,平稳的有如一条不流的河,未漫的湖。 Actually he wants to walk, but cannot get away. 其实他想走,只是走不了。 In these hide under the cold vision gaze in winter rain spring breeze, he impossible to leave through the normal way directly, the empire ordinary shipping system is impossible to approach, therefore he can only attempt to be close to empire underground, wants to use these dark forces the smuggling channels to leave this star, however his plan has not started with enough time, then discovered that startled originally this road was very early breaks completely. 在那些隐藏在冬雨春风中的寒冷目光注视下,他不可能通过正常的途迳离开,帝国普通的航运系统根本不可能靠近,所以他只能尝试接近帝国地下社会,想利用那些黑暗势力的走私渠道离开这颗星球,然而他的计划还没有来得及开始,便愕然地发现原来这条路很早就完全断了。 Through chatting of neighbor neighbor, Paul the discussion that brings back to from the campus, he is clear about the head and tail of whole thing. 通过街坊邻居的闲聊,保罗从校园里带回的议论中,他才清楚整件事情的首尾。 Before several months, the empire military headquarters through the related way, send the expression ice-cold final notice to the underground world of Tianjing star suddenly, ordering these dark forces to stop all smuggling actions immediately immediately. 数月之前,帝国军部忽然通过有关途径,向天京星的地下世界发去言辞冰冷的最后通知,命令那些黑暗势力即时马上中止所有的走私行动。 In the history rarely has this situation, because the person in power is very clear these underground world is the entire empire is unable completely existence that erases from the root, the smuggling of these underground world sell, what often represents is these big aristocrats even is the secret interest of royal member, must terminate all smuggling transactions let alone immediately, matter that to them is extremely difficult to endure. 历史上很少出现这种情况,因为当权者很清楚这些地下世界是整个帝国无法完全从根上抹除的存在,这些地下世界的走私贩,往往代表的是那些大贵族甚至是皇族成员的隐秘利益,更何况要即时终止所有走私交易,对于他们来说是极难忍受的事情。 Really, in these royal the support of member and under big aristocrat, the request of Tianjing star underground world to military headquarters complies in public but opposes in private, has not stopped immediately. 果然,在那些皇族成员和大贵族的支持下,天京星地下世界对军部的这个要求阳奉阴违,并没有马上中止。 Follows closely to come, is one makes the entire empire underground world feel bloody murder that trembles. 紧随而来的,是一场令整个帝国地下世界感到颤栗的血腥屠杀。 All smuggling spaceships that dare to leave the star surface, but also without the breakthrough atmosphere, was then wrecked by the military fleet with enough time indifferently, the battleship that ten thousand Paoqi rumbles as if not care about on these spaceships to deliver what cargo, which family is also. 所有胆敢离开星球表面的走私飞船,还没有来得及突破大气层,便被军方舰队冷漠地击毁,万炮齐轰的战舰似乎根本不在乎那些飞船上运载着什么货物,又属于哪个家族。 The biggest several smuggling sell, on the same day was then arrested by the imperial anti-smuggling division secret, no one has seen their trace, as for their smuggling base, then under the strong firepower of Empire Military, turns into the breakage building block pile that the innumerable corpses built weave become. 最大的几个走私贩,当天便被皇家缉私司秘密逮捕,再也没有人看到过他们的踪影,至于他们的走私基地,则是在帝国军方的强大火力下,变成了无数尸体搭织而成的破损积木堆。 In the hearsay the most shocking part, is these smuggles the merchant secret royalty members and aristocrats, by the imperial information bureau officials the dark courtroom, does not have any aristocrat be please dared to revolt unrestrained/no trace of politeness, because it is said...... is the team of your highness personally belt/bring. 传闻中最令人震惊的部分,是那些走私商人幕后的皇族成员和贵族,被皇家情报署官员毫不客气地请回了幽暗的审判室,没有任何贵族敢反抗,因为据说……是殿下亲自带的队。 In Empire most people do not understand why the imperial family thinks conquers by killing the underground world, the flowered such big strength attack smuggler, some people rebelled to link this event and little while ago aristocrat, however there is a person to be clear, all these for the possibility to cut off oneself escaping. 帝国社会里绝大多数人都不明白皇室为什么会想到血洗地下世界,花这么大的力气打击走私犯,有的人把这个事件和前不久的贵族叛乱联系在一起,然而有个人心里非常清楚,所有这一切只是为了断绝自己逃亡的可能。 Huai Caoshi, you are really ruthless enough. 怀草诗,你真够狠的。 Xu Le walks fully is in the muddy food market, bargained back and forth with these whole body mud vegetable vendors, smilingly received the fish in the basket, suddenly, he raised the head, narrows the eye to look to distant place that palatial imperial palace, heart, helpless disappointed. 许乐走在满是泥泞的菜场中,与那些满身泥点的菜贩讨价还价,笑眯眯地将鱼肉收于篮中,忽然间,他抬起头,眯眼望向远处那座巍峨的皇宫,心头一阵无奈失望。
To display comments and comment, click at the button