NE by NChapter 203( 3 )
第203章东北偏北(三)LandoneboundlesssnowSichuan, the sky is actually the heavydark cloud, in additiontheseascensioninin the air, along with the black smoke that the wind and snowscattereverywhere, the rayseemssomewhatdim. Oftenresounds withsomesporadicsounds of gunfirein all directions, EmpireExpeditionary force of concealment in glaciers, becauseaccident/surpriseambushed Unit Azure Dragon Mountain, seemed to be frozen the callandwarm-bloodedseverely cold, butdigs out the triggermonotonouslyaridly, projects the bulletto the front, strikesto splashplacesnow and iceorstrikes down an enemy, no onenoticessouthwest the directionsteepicy peaksidewaistplace, intwosnowwhitefederationmachinearmorpeacefullyhalfvoltdeepsnows.
大地一片茫茫雪川,天空却是沉沉乌云,再加上那些升腾于空中,随风雪四处飘散的黑烟,光线显得有些黯淡。四面八方不时响起一些零星的枪声,无论是隐匿于冰川间的帝国远征军,还是因为意外被伏击的青龙山,似乎都被严寒冻住了呐喊与热血,只是单调枯燥地抠动着扳机,向前方射出子弹,击溅一地冰雪或是击倒一个敌人,没有人注意到西南方向陡峭的冰峰侧腰处,有两台雪白色的联邦机甲安静地半伏深雪之中。Has entered the geomagnetic stormactive partition, the sccclosed regionsupervisory system of mxtmachinearmor, received the intensedisturbancewith the smooth radiushighsensitivityradar, on the light screenoftenflashed through the warning the character, the pinklightshonein the cabin.
已经进入地磁暴活跃区,mxt机甲的scc全域监控系统,和大半径高敏度雷达都受到了强烈的干扰,光幕上不时闪过警报的字符,浅红色的灯光在座舱内亮起。Xu Lehas not paid attention totheseissues, is gazing at the light screenfield of visionsilent, gazes attheseis makinghismovingfightpicturetooneselfrecentsnowy landbattlefield. Shang Qiuis conducting to remove the operation of disturbanceinhisside, movementgentlenessandsuccinctas always, researches and develops the engineeras the mxseat of honor, a truetalent, even ifhedoesthesework, is impossibleto dois better.许乐没有理会这些问题,沉默地注视着光幕视界,注视着离自己最近的雪域战场上那些令他动容的战斗画面。商秋正在他的身旁进行排除干扰的操作,动作一如既往的平缓而简洁,作为mx的首席研发工程师,一名真正的天才,即便是他来做这些工作,也不可能做的更好。
A lightsound, almostrestoredmostelectronicfunctionsbe attwowhitemachinearmor in -step conditionsimultaneously, is unable to resist the mysteriousnatureby the manual control, can actually recallcertainpart of losses.
嘀的一声轻响,处于同步状态的两台白色机甲几乎同时恢复了大部分电子机能,凭借人工操作无法对抗神秘的大自然,却能挽回某些部分的损失。Watchesthrough the computation and naked eye of aircraft-bornecomputer, Xu Lebasicallydetermined the range of area of operation, been stranded Unit Azure Dragon Mountainestimatedmany, the probably2000people, wantto comebeforebeing ambushed, shouldbe close to an establishment of regulargroup, however......
通过机载电脑的计算和肉眼观看,许乐大致确定了作战区域的范围,被困的青龙山被预估的要多,大概有两千人,想来在被伏击之前,应该接近一个正规团的编制,然而……This Unit Azure Dragon Mountainisto scatter the innumerablescatteredsquadsnowunexpectedly, fightsin several square kilometersglacierregions. Thisaspectsomeare not really wonderful, ifcannotrestoretheircommand systemsas soon as possible, onlyfeared that thisarmydestructionissooner or latermatter.
这支青龙山如今竟是散落成无数零散的小队,在一个数十平方公里的冰川区域中进行战斗。这种局面着实有些不妙,如果不能尽快修复他们的指挥系统,只怕这支部队覆灭是迟早的事情。Rumbling, the glacierdistant placehearsseveraldepressedexplosive sounds, thenalsohas the sporadicsound of gunfireto resound, canhear the injuredpainfaintlymiserablehowling.
轰轰,冰川远方传来几声沉闷的爆炸声,然后又有零星的枪声响起,隐隐能够听到伤者痛苦的惨嚎。„Foundtheirregimental head quarters?”Xu Leaskedto the systemfast, on the iron greyworld of eyeinlight screen, is seekingin the path of midsectionto the war zone, makinghimfeelwhatwas somewhat thorny, the firepower of empirepersonseemed like not intenseat this time, but the frontobviouslyhad the heavyfirepowerinstallmentpoint that manyhiddenhas not sent.
“找到他们的团部了吗?”许乐对系统快速问道,眼睛在光幕上的灰白色世界里,寻找着通往战区中腹部的道路,令他感到有些棘手的是,帝国人的火力此时看上去并不猛烈,但前方明显有很多隐而未发的重火力装置点。„Sidefilterlocalization can only preciselyto500meters.”In the cabinresounds the Bai Yulanreplysound: „Approximatepositionin the Easttosevenkilometers, ourluckis good, theirregimental head quartersnotinbilgeregion, moreoveris also neartous, ifthisregimental head quarterifreallyin the farthestplace, whohad no wayto findhim.”
“侧滤波定位只能精确到五百米。”座舱里响起白玉兰的回答声:“大致方位在东方向七公里处,我们运气不错,他们的团部并没有在中腹区域,而且离我们也近,如果这个团部真要是在最远的地方,谁也没法找到他。”„Receives.” The hand of Xu Leloosens the operating lever, turns roundto take out the blackwork tableboxafter the chair, startsstanding by. Inglaciers that the Azure Dragon Mountainregimental head quarterdirectiongoes, shouldhave the firebase of manyempireperson, however the weatherhas faded out, except foroverrunsforcefully, as if no toomanychoices.
“收到。”许乐的手松开操作杆,回身在椅后取出黑色的工作台箱子,开始准备战斗。往青龙山团部方向去的冰川间,应该有很多帝国人的火力点,然而天色已经渐暗,除了强行冲过去,似乎也没有太多的选择。„Yourpressboxwantedto be smaller than formerthatprobably.”Shang Qiuheld the eyeglasses on bridge of the nose, suddenlysays.
“你的压机箱好像比以前那个要小些。”商秋扶了扶鼻梁上的眼镜,忽然开口说道。„Thisissomebodygivesmygift, the matter that latersees, pleasekeep secret.”Xu Lereplied, withoutexplainingthiswasJian Shui'erthroughthatritualshare that the special channeldelivered, oneset of PhiladelphiaLi Familyspecial-purposenewplannedreallysystematically.
“这是某人送给我的礼物,稍后看到的事情,请你保密。”许乐回答道,没有解释这是简水儿通过特殊渠道送的那份礼份,一套费城李家专用的新型拟真系统。Hetakes offoneselfpilotclothing/taking, revealssymmetrically, but the muscletyrannicalbody, startsquasi-reallyto want the dexterousmanyequipment that dressesthisset to assemblesystematically. Shang Qiutakes down the eyeglassessurprisedly, has not saidanything, in the visionflashes throughwipes the unusual look.
他脱下自己的机师服,露出匀称而肌肉强横的身体,开始穿戴这套比自己组装的拟真系统要轻巧的多的装备。身旁的商秋惊讶地取下眼镜,却没有说什么,目光里闪过一抹异色。Verylonghas not battledwithmachinearmor.
很久没有用机甲作战了。
The body of Xu Lemidairmakes an effortslightly, left kneeslightlybends, feels the familiarhempitchypricking on the skintransmitting, is feelingpowerful of eachporediastole, listensfamiliarhydraulic pressuresound that bodygetting off an aircraftarmoris hearing, deeplyinspires, thought that sometypepowerfulreturned to the bodyto the strength of makingonebeing enchanted by.许乐半悬空的身躯微微用力,左膝微屈,感受着皮肤上传来的熟悉麻痒刺痛感,感受着每一根毛孔舒张的有力,听着身下机甲传来的熟悉液压声,不由深深地吸了一口气,觉得某种强大到令人迷醉的力量又回到了身体中。Withhismovement, has gone into hidingamong the whitemxtmachinearmorleft kneeinwind and snowto squatpeacefully, stoodslowly.
随着他的动作,一直安静隐匿于风雪间的白色mxt机甲左膝微蹲,缓缓地站了起来。According tobeforehanddraws up the goodplan, theirgoalsareto support Unit Azure Dragon Mountainheadquarters, rather thancrazytomustbeat the reorganizingbrigade of EmpireExpeditionary forcewithtwomachinearmor, Xu Lemachinearmoras the vanguardor the bait, the firepower of attractionwar zonesurroundingempireperson, rips a channelforcefully, shieldsmachinearmor that Bai Yulanis atfastthroughwar zonesurrounding, arrives in the destination, importantfittingpeacefuldead band that will carryin the past.
按照事先拟定好的计划,他们的目的是支援青龙山指挥部,而不是疯狂到凭着两台机甲就要去击溃帝国远征军的整编大队,许乐的机甲将做为先锋或是诱饵,吸引战区外围帝国人的火力,强行撕出一条通道,掩护白玉兰所在的机甲快速通过战区外围,抵达目的地,将所携带的重要配件安静带过去。Asrearthatwhitemxtformer'smovement, stoodslowly, the twin enginesends outlow and deepbuzz the cry, shakes the snowflake on fuselagefallsin the place.
后方那台白色mxt随着前者的动作,也缓缓站了起来,双引擎发出低沉的嗡鸣,将机身上的雪花震落于地。In the machinearmorcabin, Xiong Linquanis making the weapon systempreparatory movementsilent, Bai Yulanthrough the light screen, looks that distanttheseare not intenseespeciallyare bloody the brutalfightpicture, the toneheavysaidto the system: „Is more careful, thisgroup of empirepeople before ustheseare crazier.”
机甲座舱内,熊临泉沉默做着火力系统预备动作,白玉兰通过光幕,看着远方那些并不激烈却格外血腥残酷的战斗画面,语气沉重对系统说道:“小心一些,这批帝国人比我们以前遇到的那些更要疯狂。”Yes, beforethreeplanetary systemalready the EmpireExpeditionary force that arrives at the dead endalreadyfell intoat the point of deathfinalcrazy, particularlyonaspectdreariest5460stars, headquartersheaded byEmbryseniorgeneral, although the powerfulis still controllingseveral tens of thousandsremnantarmy, butthattyperear area, without the pitifulcircumstances of way , without allowed the empiresoldiersto entersomecrazyevennearlyto commit suicide the condition.
是的,在三个行星系中已经走到末路的帝国远征军都已经陷入了临死前最后的疯狂,尤其是局面最惨淡的5460星球上,以安布里老将军为首的司令部,虽然依然强力地控制着数万名残军,但那种没有后方,没有去路的凄惨境遇,让帝国军人们都进入了某种疯癫甚至近乎自杀般的状态。Because of the snowstorm and geomagnetic stormreason, the EmpireExpeditionary forcesieged a federalarmyluck, theybuilt up the military of reorganizing the brigade, launched the attacktothisfederalarmy.
因为暴风雪和地磁暴的原因,帝国远征军非常幸运地围困住了一支联邦军队,他们集结了一个整编大队的兵力,向这支联邦军队发起了攻击。Theyveryclearownequipmentfirepowerammunitionhad arrived at the depletionedge, is farwith the federalarmy, even ifthisambushwon, ownarmy must pay the seriousprice, theyveryclear, even ifwipes outthisfederalarmy, is unable to change the empireto be eliminatedin the Westwoodbrutalfact.
他们很清楚自己的装备火力弹药都已经到了枯竭的边缘,与联邦军队相差甚远,这种伏击即便胜了,自己的部队也要付出惨重的代价,他们很清楚即便将这支联邦军队全部歼灭,也无法改变帝国被消灭于西林的残酷事实。Butthishow? Beforeat the point of deathinstantly, has not returned to consciousness just before dying, suddenlydiscovered that cankillmoreenemies, howthisopportunity can theynot hold? The empirepeopleevenshow absolutely no concern, thissiegedarmy'sdesignationinfederation, in their opinion, the federal governmentarmy and rebellionshas no difference, theyare the federalpeople, thereforetheydamn.
但这又如何?在临死前的刹那,尚未回光返照,忽然发现能够杀死更多的敌人,这种机会他们怎会不抓住?帝国人甚至毫不关心,这支被围困的部队在联邦里的番号,在他们看来,联邦政府军和反政府军没有任何区别,他们都是联邦人,于是他们都该死。
A rampplace, more than tenempiresoldiersare advancingto the position of Unit Azure Dragon Mountain, theyhad not cried out,has not called, is only the calmface, is getting angry, has stepped on the snowy areaalready the deathstiffcompanionbody, makes an effortto dig out the trigger. Metaltriggerseverely coldfrozensuch as the irongeneralterrifying, theirfingershave festeredto see the bone, movement that butfires atactuallystillaccurateincomparable, meticulous.
一片雪坡处,十几名帝国士兵正在向青龙山的阵地上突进,他们没有呐喊,没有嗷嗷叫,只是沉着脸,红着眼,踩过雪地中已经死亡僵硬的同伴尸体,用力地抠动扳机。金属扳机被严寒冻的如烙铁一般恐怖,他们的手指早已溃烂见骨,但射击的动作却依然准确无比,一丝不苟。
The bullet of wailingpassed over gently and swiftly, hits an eye socket of empiresoldier, the blood splashis accompanying the brain fluidsimultaneously the wind, hehas not actually dropped downimmediately, butbeforesomeinstinct, projected the finaltwobulletstoward the frontat the point of death, until the followingbullet of federalperson, strikesonegroup of messeshischest, heis willingto fallabove the snow and ice, the both feetslightlyonetwitchesthenalsohas no soundagain, resembled the extrication dead generally.
尖啸的子弹掠过,击中一名帝国士兵的眼眶,血花伴着脑浆同时飙了出来,他却没有马上倒下,而是凭着某种临死前的本能,向着前方射出了最后两颗子弹,直到联邦人的后续子弹,将他的胸口击成一团乱麻,他才心甘情愿倾倒冰雪之上,双脚微一抽搐便再也没有任何动静,似解脱一般死去。Northwestthreekilometers, the fore and aft tiltdefense line of Unit Azure Dragon Mountainwas finally broken through, 300empiresoldiersdefended one daynight of regimentpositionto launch the attacktothisthis solitary one, the Azure Dragon Mountainsoldierwere clenching teethto keepfiring, 300empiresoldiershave not actually conducted the correlation, butis welcoming the bullet of death, advancedin the snowy areadifficultlyforward, makes every effortto pull closer the firing range, butignoredtimeto have the companionto drop down, butin fact, when the companiondropped down, onempiresoldierfaceradicallydoes not have anymood, but the lowbodypicked up the spear/gun of companioncalmly, againforwardcharge.
西北三公里处,青龙山的侧角防线终于被突破,三百名帝国士兵向这支孤守了一日一夜的连队阵地发起了进攻,青龙山战士咬着牙不停射击,三百名帝国士兵却没有进行对射,而是迎着死亡的子弹,艰难地在雪地上向前突进,力求拉近射击距离,而不顾身旁时刻有同伴倒下,而事实上,当同伴倒下时,帝国士兵脸上根本都没有任何情绪,只是冷静地低身拣起同伴的枪,再次向前冲锋。This is becausetheyare very clear, inownfirearmsonly then a magazine, buteachbullet, mustdisplay the biggesteffectiveness, inthisdesperatecondition, the human lifedoes not have the ammunitionto be importantforever.
这是因为他们很清楚,自己的枪械里只有一个弹匣,而每颗子弹,都必须发挥最大的效用,在这种绝望的境地中,人命永远没有弹药重要。
When 300empiresoldiersbreak insomeAzure Dragon Mountainregimentposition, was only left overhalf ofsoldiers, a frigidnearbodyfirefightsinthatsnowfieldslaunchestowering, the crazyempiresoldiersin the danger in the middleshort distancesputtering, do not care about the exchange of fire in smallregion to injure accidentally the companion!
三百名帝国士兵冲入青龙山某连队阵地时,只剩下了一半兵员,一场惨烈的近身射击战在那一片雪原间突兀展开,疯狂的帝国士兵们根本不在间近距离溅射的危险,更不在乎小区域内的交火会不会误伤同伴!
The sound of gunfireresoundssuddenly, about after threeminutes, stopsdesolately, is only left over the severely injured who a piece of corpse and painwail, is exuding the cruelcrazyrayempiresoldierwithmore than teneyes.
枪声骤然响起,大约三分钟后落寞停止,只剩下一片尸体和痛苦哀嚎的重伤者,和十几名眼中泛着暴戾疯癫光芒的帝国士兵。In the meantime, a both legsbombedAzure Dragon Mountainsoldier, grinsto smile, thenlifted the inductiongrenadelid in hand, detonatesammunition box that relied onbehindsits.
就在此时,一名双腿被炸断的青龙山战士,咧开嘴笑了笑,然后掀开了手中的感应手雷盖,引爆了身后倚坐着的弹药箱。
A dull thumping sound, a smoke and fire, togetherblack smoke, someAzure Dragon Mountainregimentpositiondowncast, but300empiresoldieralsoalldied in battle.
一声闷响,一蓬烟火,一道黑烟,青龙山某连队阵地陷落,而三百名帝国士兵也全体阵亡。
The EmpireExpeditionary forceand Unit Azure Dragon Mountainscatterin the glaciersnowfields, the tangled warfaremadeonegroup of fiercefightsto continue for one day and two nights, likefrigidfightpicture, eachcorner happening inthisstretch of snowywar zone.
帝国远征军和青龙山散落于冰川雪原之间,混战作了一团激烈的战斗已经持续了一天两夜,像这样惨烈的战斗画面,发生在这片雪域战区的每一处角落。both sides of fierce battle, emptydo not intendto bury the corpse, because the battlefielddisperses the broadreason, in all directionslodgingsoldierbodynotdense and numerousfeelings, bloodfromwoundwelling upplacethenfrozento becomeHongjing, withouttoomanyblooddyes the atmosphere of battlefield, in the spaciousglaciersnowfields, several thousandcorpses, are similar to the blackpunctuations, is embellishing a crazyarticle.
激烈交战的双方,都空不出手去掩埋尸体,但因为战场散广的缘故,四处倒伏着的战士尸体并没有给人密密麻麻的感觉,血从创口涌处便被冻成红晶,也没有太多血染沙场的气氛,空旷的冰川雪原间,数千具尸体,就如同一个个黑色的标点符号,点缀着一篇疯狂的文章。Ininnumerablelocal actionposition, whenever after the steepsmokedisperses, can always seebothsoldiers of preyingwithperishing, theirbodies the frozenstiffness, actuallystillpesteredstubbornlyinone, in the handtakes the armythorn, pricked the body of opposite party, becameburnt the military uniformelectricity of opposite party.
数不清的局部战斗阵地中,每当峭烟散后,总能看到搏杀同亡的双方士兵,他们的身躯早已被冻的僵硬,却依然死死地纠缠在一处,手里拿着军刺,刺入对方的身躯,将对方的军装电成一片焦糊。3400people of Azure Dragon Mountainregiment, onlyhave2000peoplenow, butthispopulationoverten thousandempirepeoplereorganize the brigade, because ofthiscrazysuicidefightstyle, did not knowmanypeople.
三千四百人的青龙山某团,如今只剩下了两千人,而这支人数过万的帝国人整编大队,因为这种疯狂的自杀性战斗风格,又不知死了多少人。
The empirepeoplewere insane, theirricketsby the body that the wind and snowfreeze, wells upcontinuouslyto the Azure Dragon Mountainposition, takesspear/gun that the ragsare binding, is stepping on the armyboots that twists the mouth sidewise the opening, goin turn the suicideor the murder.
帝国人都疯了,他们佝偻着被风雪冻住的身体,向青龙山的阵地源源不断涌去,拿着破布裹住的枪,踩着咧开口子的军靴,依次前去自杀或者杀人。See the person of thisfight, is unable to realize that amongforeverdesperatecrazyatmospherethisfilling the airinXuechuan, foreveris unable to imagine the fight the frigidbottom lineisanything, thisis not the lastgrenadeperishes together, is not the naked swordsees the bodyto be without turning a hairfrom time to time, butinonetypesilenttomaddeningseverely coldenvironment, each otherdoes not yield an inch, trades the lifeto be naturalby the life, is without turning a hair.
没有亲身参见这场战斗的人,永远无法体会这种弥漫于雪川之间的绝望疯狂气氛,永远无法想像战斗的惨烈底线是什么,这不是最后一颗手雷同归于尽,也不是白刃见身时而面不改色,而是在一种沉默到令人发狂的严寒环境中,彼此寸步不让,以命换命而理所当然,面不改色。Thisisoneis doomedto be recordedinto the campaign of federal armyhistory, facescrazyattack that the empirepeopleare staking everything on a single throw of the dice, thispopulationmust much less Unit Azure Dragon Mountain, insist that the present, such as an unyielding personwithstood for two days and one night!
这是一场注定会被记载入联邦军史的战役,面对着帝国人孤注一掷的疯狂进攻,这支人数要少很多的青龙山,一直坚持到了现在,如一根硬骨头般生生顶住了两天一夜!Theynotbyempirepeoplefrightenscrazily, even ifin the regimental head quarter of war zonesurrounding, because the command systemwas damagedto loseto the overall situationhandling, simplyhas not actually thoughtretreating.
他们没有被帝国人的疯狂所吓倒,即便在战区外围的团部,因为指挥系统受损而失去了对全局的掌控能力,却也根本没有想过撤退.Becausetheycome fromAzure Dragon Mountain, fromgrass-rootpeople that silentactuallybear hardships and stand hard work, becausetheyare the federalpeople, thisison the federalland.
因为他们来自青龙山,来自沉默却吃苦耐劳的底层民众,因为他们是联邦人,这是在联邦的土地上。
To display comments and comment, click at the button