OC :: Volume #3 西林的征途

#484: Seven -and-a-half jin (0.5 kg)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 184 seven -and-a-half jin (0.5 kg) 第184章七斤半 Xu Le after the earnest ponder, discovered how finally to consider again, still does not have the means to constrain that thought forcefully, will say these words bravely in this way. However Commander bell had not replied that this issue, such as simply has not heard general, a pair of lying tiger flower eyebrow is smooth as usual, beckons to call one bottle clear and calm, if the liquor of water, pours in mouth cups of both sides. 许乐是经过认真的思考,最终发现再如何考虑,依然没有办法强行压抑住那个念头,才会勇敢如斯地说出这句话。然而钟司令没有回答这个问题,就如根本没有听到一般,一双卧虎花眉平坦如常,招手唤来一瓶澄静若水的酒,倒在双方的口杯之中。 Zhong Shouhu raises glass to toss down, if the white liquor of water actually like the blade, enters the throat then to change to together the firing line pungently, sheared being scarred, his brow wrinkles, is enjoying this pain happy feeling, deeply inspires, the hissing said: „Do not want to kill you in whom rigid, the key lies in you are also living now.” 钟瘦虎举杯一饮而尽,若水的白酒辛辣其实如刀,入喉便化作一道火线,割的伤痕累累,他的眉头皱起,享受着这种痛并快乐的感觉,深吸一口气,嘶声说道:“不要执着于谁想杀你,关键在于你现在是不是还活着。” These words do not know that is some answer, Xu Le puzzled, carries in the cup silent the white liquor, the staring moment, sips slowly, only thought that bitter and astringent sends uncomfortably. 这句话不知道算不算是某个答案,许乐不解,沉默地端起杯中白酒,凝视片刻,缓缓啜下,只觉得苦涩难受致极。 „My father living time, in the federation no one dares to move me, because he is living, if I died, he will certainly be angry, the anger burns on the federal land, few individuals can unable to withstand.” “我父亲活着的时候,联邦里没有任何人敢动我,因为他活着,若我死了,他必将愤怒,怒火在联邦的土地上燃烧,没有几个人能承受得住。” Zhong Shouhu continues to say indifferently: „Such as I , if living, then no one dares to move my daughter, this is a truth.” 钟瘦虎继续淡然说道:“就如我若活着,便没有人敢动我的女儿,这是一个道理。” „Now many people want to attempt to kill me, because I if at this moment died, after no one has the ability I die , the anger combustion of ghost to each of federation.” Zhong Shouhu puts down the wine glass, lifts the lower jaw, said: „But I had called personally the weight of head, seven -and-a-half jin (0.5 kg), the empire people and we are the same people, therefore your my head is also seven -and-a-half jin (0.5 kg).” “现在很多人想尝试着杀我,因为我此刻若死了,没有人有能力把我死后幽魂的怒火燃烧至联邦的每一处。”钟瘦虎放下酒杯,微抬下颌,说道:“但我曾经亲手称过头颅的重量,不过七斤半,帝国人和我们都是一样的人,所以你我的头也不过是七斤半。” „I want to take a look, in this universe who can cut my seven -and-a-half jin (0.5 kg).” “我很想看看,这个宇宙里有谁能把我的七斤半砍下来。” Xu Le is listening peacefully, roughly understands that front great person wants to say anything, is peaceful is finally difficult to be lasting, he cannot bear be pressed the eyebrow saying: „In wooden valley...... has had problems probably.” 许乐安静地听着,大致明白面前的大人物想说什么,可是安静终难持久,他忍不住蹙着眉尖说道:“木谷里……好像出过问题。” In the capital wooden valley manor, had had one time in view of Zhong Yanhua assassination incident. 在首都南郊的木谷庄园中,曾经发生过一次针对钟烟花小朋友的暗杀事件。 Commander bell narrows the eye slightly, carries in the cup the strong liquor to toss down, has not said anything, the lip angle exudes a smile, this smile falls in people's eyes, is actually such ice-cold. 钟司令微微眯眼,端起杯中烈酒一饮而尽,没有开口说什么,唇角泛起一丝微笑,这笑容落在人们眼中,却是那样的冰冷。 The avenue peaceful nobody left outside food, the weather has plunged the blue-black ink color, then in this time, the setting sun state Victory Square direction of distant place, transmits the innumerable bangs suddenly, the beautiful fireworks shoots up to the sky, arched in splits open in the night, resembles gorgeous flowers. 食肆外的大街安静空无一人,天色早已浸入蓝黑墨水般的颜色,便在此时,远处的落日州胜利广场方向,忽然传来无数声巨响,美丽的烟花冲天而起,在夜穹里绽开,似一朵朵艳丽的花。 ...... …… The Westwood setting sun state to celebrate the victory of some frontline campaign, according to for many years historical custom, is discharging the fireworks generously. However under the fireworks background of shining nighttime sky, without many people notices the somewhat fragmentary sound of gunfire to resound, in these tedious sounds, puts on the sharp alarm sound that plunders on the setting sun state capital street, unexpectedly becomes somewhat desolate. 西林落日州为了庆祝前线某次战役的胜利,依照很多年来的历史习惯,慷慨地施放着烟花。然而在照耀夜空的烟花背景下,没有多少人注意到有些零碎的枪声响起,在这些繁琐的声响中,在落日州首府街道上穿掠的尖锐警报声,竟变得有些落寞。 The federal Westwood military region military police headquarters, the legal place building, the headquarters subordinate the garrison master camp, follows these sharp warnings, gushes out the innumerable military vehicles, on the car(riage) is completely the fully-armed Westwood soldier. 联邦西林军区宪兵总部,法务处大楼,司令部直属警备师营地,跟随这些尖锐的警报,涌出无数辆军车,车上面全部是荷枪实弹的西林战士。 Several thousand Westwood soldier minutes/shares make the innumerable teams, flooded into the strong wind from afar military base, enter the suburb some warehouse underground space forcefully, enter federal Bureau of Investigation in the Westwood headquarters, completely controlled the Ministry of Defense Jinxing Hotel, just short a half hour, then had the innumerable units to fall into under the Westwood military region's absolute control. 数千名西林军人分作无数支队伍,涌入了长风军事基地,强行进入郊区某间仓库地下空间,进入联邦调查局驻西林总部,完全控制了国防部的金星大酒店,只不过短短的半个小时,便有无数的单位陷入了西林军区的绝对控制之下。 With the lapse of time, often has the government officials and military officers, because of related to some Chinese toon public top-secret investigation, had not been taken away each construction. They also no longer past scenery was again indifferent, both hands tied up stubbornly after behind, the expression was dreary, under the strictness of Westwood officers detained, got in the military vehicle distressedly, was arrested during the Westwood detention barracks toward night. 随着时间的推移,不时有政府官员和军官,因为涉及某椿尚未公开的绝密调查,被带离各个建筑。他们再也不复往日的风光淡然,双手被死死地缚在身后,表情惨淡,在西林官兵的严密看押下,狼狈地钻进军车,被逮捕往黑夜之中的西林军事监狱。 This is one a clean that is started by the Westwood tiger outrageously, from president's office in Westwood liaison office, to Ministry of Defense in the Westwood office, again to federal Bureau of Investigation in the Westwood agency, the government apparatus that is under the federalism construction innumerably, was cleaned by the fierce cold Westwood soldier completely with deep veneration, any has the suspicion to participate in certain things, or participated in the government officials and military officers in certain things by the suspicion, by the knocking down dust, was hard to begin completely. 这是一场由西林老虎悍然发动的清洗,从总统办公室驻西林联络处,到国防部驻西林办事处,再到联邦调查局驻西林总署,无数隶属于联邦政治架构的政府机构,全部被悍冷的西林军人肃然清洗了一遍,任何有嫌疑参与到某些事情,或者说被嫌疑参与到某些事情之中的政府官员及军官,全部被打落尘埃,难以再起。 Zhong Shouhu is looking at out of the window silent, looks that on the street howls, but military vehicle, unemotional. 钟瘦虎沉默望着窗外,看着街道上呼啸而过的军车,面无表情。 He does not care about the angry response of Capital Star Circle political circle, does not care about President Pabou severe reprimanding, does not care about military these big shot to have the persuasion of profound meaning, will not care about the reports and so-called people's of media response, because he is the actual master in this star territory. 他不在乎首都星圈政治界的愤怒反应,不在乎帕布尔总统的严厉斥责,不在乎军方那些大佬们颇具深意的劝说,更不会在乎媒体的报道和所谓民众的反应,因为他才是这片星域的真正主人。 „In that moment that you walk, some people want to kill me. You have thought a possibility, perhaps that two special that comes to Bermuda, in the surface wants to kill you, perhaps is the real goal I?” “就在你走进来的那一刻,也有人想要杀我。你有没有想过一个可能,也许那两名来百慕大的专门,表面上是想杀你,也许真正的目标是我？” Zhong Shouhu carries the wine glass, wrist/skill slightly, the left hand threw a peanut to enter in the lip to chew gently, the smile said. 钟瘦虎端起酒杯,手腕微顿,左手扔了一颗花生入唇中轻轻嚼着,微笑说道。 Xu Le is startled, in the brain starts to ponder fast several months ago the murder that starts, discovered that truly could not find the too plenty evidence, explained that the view of Commander bell belongs absurdly. 许乐一怔,脑子里开始快速地思考从几个月前开始的这次谋杀事件,发现确实找不到太多的证据,说明钟司令的看法属于荒谬。 „Perhaps is only the joke.” Zhong Shouhu clamped chopsticks green vegetables, presses into the surges ruthlessly the pork soup bottom of the pot, said calmly: „In federation thinks the person who I die are many, you were clear that I need a excuse, but you give my list, truly made me somewhat pleasantly surprised, can dig completely these mice on this star, was your merit.” “也许只是笑话。”钟瘦虎夹了一筷青菜,狠狠地摁入翻腾的红汤锅底,平静说道:“联邦里想我死的人很多,你清楚我只是需要一个借口,不过你给我的那个名单,确实令我有些惊喜,能把这颗星球上的那些老鼠全部挖出来,是你的功劳。” Xu Le had nothing to say in reply, can only study the Lan Xiaolong appearance to shrug, the vision fell in the red wok with cooking oil on these exquisite mouse flesh lumps, the feeling was somewhat strange. 许乐无言以对,只能学兰晓龙的模样耸了耸肩,目光落在红油锅中那些细腻的鼠肉块上,感觉有些怪异。 At this time, has full authority and responsibility Colonel Lake who this setting sun state purged the action to walk into the food, arrived at Zhong Shouhu low body to report fast the state leader that one acted tonight, then saluted standard, goes out of out of the door to continue to will certainly continue a night of action. 这个时候,全权负责此次落日州整肃行动的莱克上校走入了食肆,来到钟瘦虎身旁低身快速报告了一番今夜行动的具体成果,然后敬了一个标准的军礼,走出门外继续必将持续一夜的行动。 In this process, Colonel Lake has not looked at Xu Le one, because Xu Le has lowered the head, because, since he enters the food, memory very good Xu Le immediately remembered many years ago that day, in Eastwood these bitter experiences, the bitter experience and fist and violence that these he will not forget for a lifetime, therefore he lowers the head to drink wine silent. 在这个过程中,莱克上校没有看许乐一眼,因为许乐一直低着头,因为从他走进食肆之后,记忆力很好的许乐马上想起了多年前的那一天,在东林的那些遭遇,那些他一辈子也不会忘记的遭遇以及拳头和暴力,所以他低头饮酒沉默不语。 Colonel Lake goes out of the food, then big tree connection stopped the footsteps in the shadow of street light and under suddenly, the brow slightly wrinkle, he thought that is ripe with that youth some faces that the commander eats meal, moreover should be in the life memory of very unforgettable bosom. 莱克上校走出食肆,然后在路灯与大树交汇的阴影下忽然停住了脚步,眉头微皱,他觉得与司令吃饭的那名青年有些脸熟,而且应该是人生记忆中很难忘怀的一段。 „Who is that person? Has not seen his epaulet.” He asked to subordinate. “那个人是谁？没有看见他的肩章。”他对身旁的下属问道。 Looked at one at the back of Zhou Jin of cayenne machine gun toward the food landing glass place, replied: „Is Lieutenant Colonel Xu Le.” 背着卡宴机枪的周瑾往食肆落地玻璃处望了一眼,回答道:“是许乐中校。” „That Xu Le?” Lake asked dignified. “那个许乐？”莱克神情凝重问道。 „Yes, in the past he was the Eastwood squatting over the latrine pit soldier, sat s1 that ancient Zhonghao returned.” Zhou Jin shrugged, having one sigh with emotion to speak the beforehand story, said: „Is that relations, he and young lady's relations are very probably close, heard that also went to a Qixia state.” “是啊,当年他是名东林的蹲坑兵,还是坐古钟号回的s1。”周瑾耸耸肩,带着一丝感慨将以前的故事讲了一遍,说道:“就是那次的关系,他和小姐的关系好像挺亲密的,听说还去过一次栖霞州。” Colonel Lake looking pensive, puts on the sunglasses slowly, silent. 莱克上校若有所思,缓缓戴上墨镜,沉默不语。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button