Chapter 173obstructs
第173章有遮
The silvermoonlightilluminatesgentlyoutside the setting sunstateHuachengblock of flatsfourbuildingrooms.
银色的月光轻轻照在落日州华城公寓楼四楼房间外。Thisis a patternis not big, the repairactuallysomewhatfinesmallsuite, Xu Lelies downon the softbed, feelsto have a parched mouth, has a dizzy spell, inbodyeachporeoutwardtranspirationalcoholflavor.
这是一间格局并不大,装修却有些精致的小套房,许乐躺在软绵绵的大床上,觉得口干舌燥,头晕目眩,身体每个毛孔里都在往外蒸腾着酒精的味道。In the room a darkness, a smoothfieryballtenderbodypressesonhisbody, the girlputs ononeto rest the skirtshort, insidedoes not know that mayhavewhatcloth.
房间内一片黑暗,一具光滑火热弹嫩的身体压在他的身上,女孩儿穿着一件短睡裙,内里不知道可有什么布帛。Is lighter the rayby the landingglass, sprinkles into the room, screens a curvedcharmingshadow the girlnakedcollar boneplace, among the shadowsis the carefulcotton tape, as ifthencanselectwith a finger.
淡淡一些光线透过落地玻璃,洒入房间内,将女孩儿赤裸的锁骨处映出一弯迷人的阴影,阴影中间是细细的布带,似乎用一根手指便能挑断。Xu Lemoved the bodydifficultlyupward, the smallabdomenresists a smoothnessexactly, hisboth handssubconsciousnessslidesupwardfollowing the girlkneecap, has caressed the silkflesh, somewhatclumsilyandrubsto make the opposite partyperfectly roundbuttocksblazinglygently.许乐困难地往上挪了挪身体,小腹部恰好抵住一片柔润,他的双手下意识顺着女孩儿膝头往上滑去,抚过丝绸般的肌肤,有些笨拙而炽热地轻轻揉弄对方浑圆的臀部。Powerfulboth handseverymakes an effortto rub the laneonetime, can always let the girl in bosomlightun, the dizzyfeeling in hisbrainincreases a point.
有力的双手每一次用力地揉弄,总能让怀中的女孩儿轻嗯一声,他脑中的晕眩感觉更增一分。„reveal, whereperson are you?”Xu Lesomewhatenclaspedherblurry, askednearherearhoarsely.
“露露,你是哪里的人?”许乐有些迷糊地抱紧了她,在她耳边沙哑问道。„Kind of riverpeople.”revealaspiratedlike the silk, the fingerhas followedhenakedsolidchestto slide, is delimiting the circlegently.
“类江人。”露露吐气如丝,手指早就顺着他赤裸坚实的胸膛滑了下去,轻轻地划着圈。Shouldbe extremely itchy, butXu Lealreadybyalcoholanaesthesialostmostfeelingviewabilities, onlythought that is holdingonegroup of fires, onegroup of fires, were also used to itat heart the fingermachinery that digs out the triggerrubsclumsily, the fingertipunder the passing over gently and swiftlygirlskirt the cloth strip between buttocks, the joyfulbodytrembledoccasionally......, butthisgroup of firescould not find the channel that vented.
本应极痒,但许乐已被酒精麻醉的丧失了绝大多数感观能力,只觉得抱着一团火,心里也有一团火,习惯了抠动扳机的手指笨拙地机械揉动着,指尖偶尔掠过女孩儿裙下臀间的布条,喜悦的身体微颤……但这团火始终找不到发泄的渠道。Experiences the matter of men and womenprevioustime, as if no several tens of thousandsyears ago things, thatis a seriousattackself-confidencefailurebitter experience, althoughis happy, butonlyconcerns the spirit, inbodyfeelingviewisin a complete mess, the stoneroastedso for manydaysin the fire, accumulatedwas so hot, suddenlymeets a professionalandfemalewith emotions, immediatelystarts the flamingcombustion.
上一次经历男女之事,仿佛已是无数万年前的事情了,那是一次严重打击自信心的失败遭遇,虽然美好,但只关乎精神,在身体感观方面是一塌糊涂,石头在火里烤了这般多天,蕴了这般多火,忽然遇见一个职业而动情的女子,马上开始熊熊燃烧。
The tendertouch in the handfullreferring, intoxicantsex appeal that the bodytransmits, Xu Leis distracted, looks at the moonlighttree's shadow on ceiling, is more absent-minded, thoughtunexpectedlythesemotleyshadows, startto driftrapidlyon the revealpure whitebody, rapidness of more and morerevolving.
手中盈指的柔嫩触感,身上传来的醉人肉感,许乐神思恍惚,看着天花板上的月光树影,更加恍惚,竟觉得那些斑驳的影子,在露露洁白的身子上开始迅速飘移起来,旋转的越来越快。„Iwantto spit.”
“我想吐。”revealgawkedstaring, covers the mouthto smile, turns over/stands upto get out of bed, carries a bigbasinto putin the bedside, holdshisbodyto be downward supine, is pattinghisbackgently, like is really the elder sister who gentlepastes.
露露愣了愣,掩嘴一笑,翻身下床,端来一个大盆搁在床边,扶着他的身体向下仰着,然后轻轻拍着他的背,就像真是一个温柔亲贴的姐姐般。Spat, rinses mouth, in the room the lightshone, Xu Lethought that the raywas somewhat dazzling, in the subconsciousnessnarrowed the eye, graspedher, after silentmoment, turned over/stood upto go to bedagain, high and lowsought the wonder of girlbody, the palmandfinesensitiveprominence that urgedthicklyoftenrubbed, when will be overwhelmed with emotion, hestopped the movementsuddenly, had the silkdisappointedregretto sayunclearlyfrustratedly:
吐完了,漱了口,房间里灯光亮起,许乐觉得光线有些刺眼,下意识里眯起了眼睛,又抱住了她,沉默片刻后再次翻身上床,上下求索女孩儿身体的美妙,粗励的手掌与纤敏的突起不时摩擦,正将销魂时,他忽然又停止了动作,含糊不清带着丝怅悔惘然说道:„Ialsowantto spit.”
“我还想吐。”In the eveningsevengroups of dining togetherdrink, drinksin the nightclub, goes to the night marketto drink the beer, when bigmeetingdoes not know that drankmany. Resplendent in gold and jade greenperipheral the completeaccentlight/only, justsatisfiedthesemilitary officers to suppressorprovoke the requests of certainmoodtaking advantage of the liquor on the 3rd, but a Xu Lepersonat leastdrankfourbottles.
晚间七组聚餐喝了酒,在夜总会喝了酒,去夜市喝啤酒,大聚会时更是不知道喝了多少。金碧辉煌将周边的三号全部调光,才将将满足了这些军官借酒以压制或挑动某些情绪的要求,而许乐一个人至少就喝了四瓶。Even ifLi PifuorFeng Yusodrink the law, must hangprobably. Xu Leinmanyaspectstrulyis not an average person, generallyis not the person, butis facingalcoholextremelyfairmurdering, ifhenotbut actually, thatis not really normal.
就算是李匹夫或者封余这般喝法,大概也是必挂。许乐在很多方面确实不是一般人,一般不是人,但面对着酒精极为公平的杀伐,他若不倒,那真是不正常了。That nightXu Lebasicallyafter the painfulcombatwithdrinking, hebends downon the revealnakedthigh, hugsherto shoot the softwaist, spatgreat pain and grief, lightly, violent storm, tearstearsstraightunder.
这一夜许乐基本上都在与酒后的痛苦作战,他伏在露露赤裸的大腿上,抱着她弹软的腰肢,吐的肝肠寸断,淅淅沥沥,狂风暴雨,涕泪直下。
The lightis turned offagain, in the Xu Levolumeis turning round an icy coldcomfortablewettowel, the moonlighttree's shadow of fuzzyvisionfromroomshiftstogirlfaceon, the right handis touchinginsideherthighgently, an intuitionsheet icesleek/moist, saidhoarsely: „Excuse me.”
灯光再次关闭,许乐的额上覆着一条冰凉舒服的湿毛巾,模糊的目光从房间内的月光树影转移到身边的女孩儿脸上,右手轻轻抚摸着她的大腿内侧,直觉一片冰润,沙哑说道:“不好意思。”Washed offreveal after eye shadowheavy powder is still attractive, was onlyattractivewas quite clean, hercorner of the eyeflatteredintentto selectfully, said: „LateralsoI?”
洗去了眼影浓妆后的露露依然漂亮,只是漂亮的极为干净,她眼角媚意十足地一挑,说道:“以后还我?”In the morning, Xu Lewakes upfrom the sleep, felt that the bodyis very sore, the throatdryache, looks likehas the innumerablefish bonesinthatcard.
清晨时分,许乐从睡梦中醒来,感觉身体无比酸痛,喉咙干涩疼痛,就像是有无数根鱼骨在那处卡着。Hethenlooks, sees onlyon the bedthinlydisorderly, reveallike the littlegirl, the both armscloselyshrinksin the chest front, the eyelashshutslightly, such as the waterfallblack hairsprinklesonherpure whitechest and slightlyblackbody.
他回头望去,只见床上薄被凌乱,露露就像个小女孩儿,双臂紧紧缩在胸前,睫毛轻闭,如瀑般的黑发洒落在她洁白的胸脯上与自己略黑的身体上。
The body of Xu Leis very intrepid, within the bodythesescalding hotmarvelousstrengthsdefinitelyhave no helpregarding the matter of men and women, can actually helphimrecover the energyas soon as possible. Last nighthangover, onlyleft behindonce for a whileheadacheat this time, the mindhad actually replied the pure brightness.许乐的身体很强悍,体内那些灼热的奇妙力量对于男女之事肯定没有任何帮助,却可以帮助他尽快地恢复体力。昨夜的宿醉,此时只留下了时不时的头痛,头脑却已经回复清明。Hecalmlylooks atreveal in bosom, is feeling the clearattractivetouch, listensto snorelightly, cannot bearcrack into a smile, swallows a saliva that in the girloutstandingnoseis resoundingonce for a whileat once, is somewhat earnest, somewhatlowers the headanxiously, preparesinsealthattofullruddylip.
他静静地看着怀中的露露,感受着清晰的诱人触感,听着女孩儿翘鼻里时不时响起的轻鼾,忍不住咧嘴一笑,旋即吞了口口水,有些认真,又有些紧张地低下头去,准备印上那对饱满红润的唇瓣儿。In the meantime, inhisleft eyeflashes through a row of whitelightsymbolsuddenly, thesesymboldoes not only takehiswillas the shift, firmlyandspoils the funextremelyhas stayed.
就在此时,他的左眼里忽然闪过一排白色的光符,这些光符不以他的意志为转移,坚定而极煞风景地一直停留。
The federalcentral computerhas the matterto informhim, what Xu Lelooks atthesewhite lightsymbolswithout enough timeis, bodyfiercelyonestiff, thinks that anotherChinese toonmatter- did the entanglementpicture on last nightbed, makethatold thinglookcompletely? In the future if intimatewith the female companion, the sideeyehas been peeping?
联邦中央电脑有事情通知他,但许乐来不及去看这些白色光符是什么,身体猛地一僵,想到另一椿事情-昨夜床上的纠缠画面,岂不是全部让那个老东西看了去?将来如果和女伴亲热,岂不是身边一直有一双眼睛在偷窥?
The object who althoughpeepsis only a central computer, buthealwaysthought that the opposite partyis the hooligan who oldanddoes not repair. Readandthis, drenched the headlikeonebucket of ice water, hisnotShirdipulled outfrom the revealneck the arm, held the headto sitin the bedlastmoment, startedto readtheselight/onlysymbol.
虽然偷窥的对象只是一台中央电脑,但他总觉得对方是一个老而不修的流氓。一念及此,如同一桶冰水淋上脑袋,他不舍地将手臂从露露颈下抽了出来,抱着脑袋坐在床上片刻,才开始阅读那些光符。
The federalcentral computerinformshim, outside the block of flatshasin view ofhisgoalappears, the opposite partynotdestructive weapons, are nonhazardous.
联邦中央电脑通知他,公寓楼外有针对他的目标出现,对方无杀伤性武器,无危险。Xu Lesitsin the bedsidesilent, after pondering the moment, startsto set outto washputting on clothes, made a phone calltoBai Yulanon the way, makinghimcatch upto come to the block of flatsto meet itself.许乐沉默地坐在床边,思考了片刻后,开始起身洗漱穿衣,在途中给白玉兰打了一个电话,让他赶来公寓楼接自己。Does not know that is the sound of waterortemperaturedefect, lets the busynightbe tiredrevealto wake, sheis looking atentrancethatyounglieutenant colonelmilitary officer, is supporting the lower jaw, has a unnaturaltone, sexually harassedhimto be the samein the starsofficeloungelike the past years, smiledto sayfrivolously: „In the eveningcomesagain? The elder sisterIseal a red packagetoyou.”
不知道是水声还是身旁的温度缺失,让忙碌一夜备感疲惫的露露醒了过来,她怔怔地望着门口那个年轻的中校军官,撑着下颌,带着一丝不自然的语气,如同当年在星辰会所休息室里调戏他一般,轻佻一笑说道:“晚上再来?姐姐我给你封个红包。”Xu Leis being the hand of bow tie. Turns head, shoots a look atherto supportjawinbedabundantly, chestthatwipesfairlysoftfrom the skirtmouthsmakeswill come out, remembersin the drunkdreamthese is not really overwhelmed with emotionlast nightactuallyespeciallyclearintimatetouching, the heartbeatwill be quick, the facegives off heat, the lipbecomes dry, somewhatnodsashamed.许乐正在系领结的手顿了顿。回过头来,瞥到她撑颌于床,胸口那抹白皙的丰软从裙口间挣将出来,想起昨夜醉梦中那些未曾真个销魂却格外真切的亲热触摸,不由心跳将快,面庞发热,嘴唇发干,有些羞惭地点了点头。
......
……
......
……Xu Leclamped the army capto go down the block of flats, has lowered the headin the elevatoris reading the ungracefulwordsbroken, in the heartfilledsomedid not abandon and extremelyunwillingmood.许乐夹着军帽走下了公寓楼,在电梯中一直低着头碎碎念着不雅的话语,心中充满了些许不舍和万分不甘的情绪。With great difficultyheinalcoholanddesire under dualencouragedto make the decision, unexpectedlyfinallyownbodyactuallyhad the internal strife, the alcoholexpedited the desire, actuallybeatrealizedcertainfunctions that the desireneeded, suchmet with, whatelegantcannottie......
好不容易他才在酒精和欲望的双重鼓励下做了决定,不料最终自己的身体却发生了内讧,酒精催生了欲望,却又击垮了实现欲望所需要的某些机能,此等遭逢,何等样地令人郁郁不能结……Standsin the apartmentdownstairsside gateplace, henarrows the eyeto look at the frontpeacefulavenue, opposite of the toweringgreen treewithstreet, has not discoveredwhatdanger, put on the sunglassescarefully.
站在公寓楼下侧门处,他眯着眼睛看着前方安静的大街,和街对面的参天青树,没有发现什么危险,还是小心地戴上了墨镜。Hemused, sincehas determinedto followownpersonto be weaponless, is nonhazardous, why can the federalcentral computeralsowarn itselfahead of time?
他暗想既然已经判定跟着自己的人无武器,无危险,为什么联邦中央电脑还要提前示警自己?Distant placethatblackautomobileis driving.
远处那辆黑色汽车正在驶来。Xu Legoes out of the block of flatscommunity, standswaits foron the sidewalk, the thoughtsunexpectedlyandfluttered that room in fourbuildings, had nothing to dowith the emotion, was only relatedwith the man23matters, hesomewhathad doubtsholds up the right arm, made a forciblymovement, looks the muscleblock that under the military uniformblew up, thought the ability in ownthataspectwas not truly proportionalwith the muscleprobably.许乐走出公寓楼小区,站在人行道上等待,心思不期然地又飘到了四楼的那个房间,与情感无关,只与男人二三事有关,他有些疑惑地举起右臂,做了个用力的动作,看着军装下鼓起的肌肉块,心想自己那方面的能力好像与肌肉确实不成正比啊。In the meantime, opposite ofamong the streetgreenbig treesshinesoneflashing lightssuddenly, if the innumerablesay/waylightningscut the peacefulblock, shinesonhisbody, frames his somewhatfunnymovementforforever.
就在此时,街对面的青青大树间忽然亮起一片闪光灯,若无数道闪电划破了安静的街区,照耀在他的身上,将他这个有些滑稽的动作定格为永远。Afterseveral monthsthatChinese toonlets the entirefederalexcitednationalyoung girlscandalevent, Xu Lehas been used to is in itself the fact of celebrity, deals with the experience of reporter is also extremely numerous, some vertigos of howeverat this timestillbythisflashing lightsbeing burnt, are somewhat flustered.
自数月前那椿让整个联邦激动的国民少女绯闻事件之后,许乐早已经习惯了自己是名人的事实,应付记者的经验也极多,然而此时依然被这一片闪光灯灼的有些眼花,有些心慌。„Federaladvance in technology the innumerableyears, the cameragetting smaller, why is the flashing lightsuchbig?”
“联邦科技进步了无数年,相机越来越小,为什么闪光灯还是这么大?”At this point, histhinksat heartvery muchstrangelyothermatter, thenlooks atmore than tenreporters who clashfrom the street, the complexionbecomesexceptionallysinksaustere.
在此时,他的心里很奇怪地想到了别的事情,然后看着从街道对面冲过来的十几名记者,脸色变得异常沉肃。„Lieutenant ColonelXu Le, why will youappearhere?”
“许乐中校,请问你为什么会出现在这里?”„Lieutenant ColonelXu Le, thisapartmentis the setting sunstatemost famoussingle womanapartment, youshouldunderstand that what is this, night that youpassedyesterday eveninghere?”
“许乐中校,这幢公寓是落日州最出名的单身女子公寓,你应该明白这是什么意思,你昨天晚上是不是在这里过的夜?”„Lieutenant ColonelXu Le, troublesyouto answerourissue.”
“许乐中校,麻烦你回答一下我们的问题。”„Good, Lieutenant ColonelXu Le, Iwants to askyou, as the active duty officer, at the same nightdoes not turn over to the barracks, has offended the militaryregulations?”
“那好,许乐中校,我想请问你,身为现役军官,连夜不归营房,是不是已经触犯了军事条例?”Xu Lestandsin the streetsilent, does not pay attention to the issues of thesereporters, before the unlicensed taxiarrives at the body , opens the vehicle doorto worm one's way into.许乐沉默站在街边,根本不理会这些记者的问题,当黑车来到自己身前的时候,打开车门钻了进去。Reportersshaking the headstandsin the street, in the recordingpentostartis taking the notefast, whiletheythink when the unlicensed taxicandepending on the dustgoes, the car windowactuallyfell.
记者们摇头站在街边,对着手里的录音笔快速地做着记录,正当他们以为黑车会挟尘而去时,车窗玻璃却落了下来。WearsXu Le of sunglasses, looks at the reporters saying: „Do not forget the securityprovision of firstcharterto the citizenprivacy. Youcanreportme, as long as the characterinvolvesotherperson...... Ito consider the bankruptcyyournewspaper office, as foryou, Iwill sendyouto the prison.”
戴着墨镜的许乐,望着记者们说道:“不要忘记第一宪章对公民隐私的保密条款。你们可以报道我,但凡有一个字涉及到别的人……我会把你们的报社告到倒闭,至于你们,我会送你们进监狱。”Spokethese words, the blackautomobileis silent, if the spiritleaves.
说完这句话,黑色的汽车无声无息若幽灵般驶离。In the compartment, Xu Letakes off the sunglasses, is very silent long, is thinkingsecretlywhowill comeYinwith such weakboredtechnique, what are theirgoals? Thinks ofcertainthings, hisbrow tipis slightly pressed, saidtofrontBai Yulan: „TelephonestoLi Xiaotong.”
车厢中,许乐摘下墨镜,沉默很久,暗自想着谁会用这么幼稚无聊的手法来阴自己,他们的目的又是什么?想到某些事情,他的眉梢微微蹙起,对前排的白玉兰说道:“打电话给利孝通。”
To display comments and comment, click at the button