Chapter 160words
第160章笔墨Althoughwithcausticjeered not the popularspoken languageattackto reveal the anger, but the Xu Lefaceexpressionhas looked like the stoneto be calm, no onehas thought,did not have the omen, sudden, hebegansuddenly, resemblesto go crazyNiu Deluknocks down, stepped on the innumerablefeetto makeitnot probablywith the armybootsagainturn over/stand up.
虽然用尖刻微嘲不入流的言语攻击在表露愤怒,但许乐的脸部表情一直像石头般冷静,谁都不曾想到,毫无预兆,突如其来,他忽然动手,似发疯般将牛得录打倒在地,再用军靴踩上无数脚让其不得翻身。
The Xu Lefists and feetlooked likeinstalled the mechanical arm of stiff spring, whistlingmaking noisecrazybang , when liketrainingstroked the sandbagto be generally tranquil, violent stormfists and feetattack, onhitNiu Delufacebloodcrossflow, the bodyflesh and bloodbang bangmade noise, the scenelookedextremelycruel.许乐的拳脚就像是安装了刚性弹簧的机械臂,呼呼作响狂轰而下,如同训练时击打沙袋一般平静,狂风暴雨般的拳脚攻击,打的牛得录脸上鲜血横流,身上骨肉砰砰作响,场面看上去极其残忍。
The Niu Delumiserablehowlingintermittent, frightenedsad and shrillsoundis in floodin the data center, wept and wailed for less than threeseconds, thenfainted.牛得录惨嚎阵阵,恐惧凄厉的声音泛滥于数据中心之内,却也只是哭喊了三秒钟不到,便昏死了过去。
......
……
The shocknothandles the panic-strickenanger, the innumerablecomplexexpressionsappearon the face of Charter Bureauofficials. All these happen is too quick, cannot respondtothemquickly, owncolleaguethenpunchedinadequatehuman form. Even ifhasto respond the quickofficial, by the Xu Lecrazyattackandwithcrazyclearlyoppositecalmtranquillypresentsshockscallously, the whole bodyis cold, does not dareto go forward.
震惊无措惊恐愤怒,无数种复杂的表情出现在宪章局官员们的脸上。这一切发生的太快,快到他们根本反应不过来,自己的同事便被揍的不成人形。纵使有反应快些的官员,也被许乐疯狂般的攻击和与疯狂截然相反冷静的平静所呈现出的冷酷所震慑住,浑身寒冷,不敢上前。Untilthis timeNiu Delustupor, Xu Legraduallywas of straight the bodyslightlybow, in the data centerresounded the officialsangryscoldingsound, theywere used to itwith the Charter Bureaudata, rules and regulationsandlogicalaccompanying, is nearsuddenlythisinconceivablebarbariccruelscene, does not dareto go forward, ordered the military officer in roomto beginangrily.
直至此时牛得录昏迷,许乐渐渐直起微弓的身躯,数据中心里才响起了官员们愤怒的呵斥声,他们习惯了与宪章局的数据、规章、逻辑相伴,骤临着这不可思议的野蛮暴戾场面,自是不敢上前,只有愤怒地命令房间里的军官动手。
The federalmilitary officers'responseis not rapid.
联邦军官们的反应并不迅速。Theyare the soldiers, standsinXu Lenaturallyandsevengroups of sides, in additiontheirveryclearCharter Bureauofficialwhat kind ofpricestupidmade the alliespaywrongly, thereforeis not willingto meddlethis matter, on the contrary, looks that the Xu Lepainpunched the Charter Bureauofficial, intheirheartshad the excitingcomfort that was hardto exportvery much.
他们是军人,天然站在许乐和七组一方,加上他们非常清楚宪章局官员的愚蠢错误让战友们付出了怎样的代价,所以根本不愿意插手此事,相反,看着许乐痛揍宪章局官员,他们的心中很有一些难以出口的兴奋安慰。Butafter all is in time of war, thisisin the gloriousdirectionshipboard, the military officersare impossibleto lookhelplesslyXu LekillsNiu Deluwhile still alive. Inthistime, an active duty officerkills the Charter Bureauofficialunder the broad daylight, evenhisbackgroundis deep, is impossibleto escape the disciplinesanction and disaster of imprisonment.
但毕竟是战争时期,这是在荣耀的指挥舰上,军官们不可能眼睁睁看着许乐活活打死牛得录。在这种时刻,一名现役军官在光天化日之下打死宪章局官员,就算他的背景再深厚,也不可能脱逃军纪制裁和牢狱之灾。
The Niu Delustuporon the ground, the military officerswalked up, blocksbefore the body of Xu Le, simultaneously the pagingbattleshipmedical servicemastercameto rescue the wounded personloudly.牛得录昏迷在地上,军官们走上前去,拦在了许乐的身前,同时高声传呼战舰医疗师前来抢救伤员。Deputy Directorwhiteis narrowing the eye, looks that Xu Lestraightens up the body of arriving , the angrywhole bodyshivers, both handsgrip tightly.
白副主任眯着眼睛,看着许乐挺直了微佝的身躯,愤怒的浑身颤抖,双手紧握。Shenot in studyXu Leor the angerorintense the uniqueexpression, butwas the eyeglasseshas broken to piecesto become a placesheet glass, the nearsightednessmadeherline of sightsomewhatfuzzy, did not narrowall that the eyeis unable to see clearlyhasat presentto the fierceattack that ownsubordinatewas relentless, witheverywhereblood, stillby the pupil, straight thrustinnermost feelings.
她不是在学许乐或愤怒或紧张时的特有表情,而是眼镜早已碎成一地玻璃片,近视让她视线有些模糊,不眯眼无法看清眼前发生的一切-许乐对自己下属毫不留情的凶恶打击,和满地鲜血,依然透过眼眸,直刺内心。
The Charter Bureaudignityis proud, incrushedat this momenttemporarilyon being at a lossdoubtsfear of jurisdictiontoXu Le, shelooks atXu Leto bring the right hand of bloodstain, saidangrily: „Then did yousatisfy?”宪章局的尊严骄傲在此刻暂时压倒了对许乐身上权限的迷惘疑惑恐惧,她看着许乐带着血渍的右手,愤怒地说道:“这下你满意了?”Xu Lehas not turned head, in the dark-coloredmilitary uniform the tightbodyfluctuatesslightly, does not pant for breathbecause of the exhaustion, butfluctuatesto movebecause of the mood.许乐没有回头,深色军装内紧绷的身体微微起伏,不是因为疲累而喘息,只是因情绪波动而动。„Un, satisfaction.”
“嗯,满意了。”
......
……Thesetwodialoguessoundas ifquitehave the strangestyle that Schillerintermediateincrediblecomedyis in sole possession, thenin the roomeveryoneknows that thisis not a comedy, butis a tragedy, no onedaresto suspect the plays of result.
这两句对话听上去似乎颇有席勒中期荒诞喜剧独有的怪异风格,然则房间里所有人都知道这并不是一幕喜剧,而是一幕惨剧,一幕没有人敢去猜想结果的剧目。
The military officersblockbefore the body of Xu Le, butdoes not wantto makehimreallykillNiu Delu, is impossiblereallyto arresthim, is onlysomeworries.
军官们拦在许乐的身前,只是不想让他真把牛得录打死,却也不可能真的逮捕他,只是有些担心。
The charterblesses the federalinnumerableyearsbrilliance, Charter Bureauthisorganizationin the federationis an extremelyspecialorganization, the government and parliamentis unable to gesticulatetothatpathendbuilding, even ifsuccessively holdsMr. PresidentandarmygodLi PifumustgiveCharter Bureauenoughrespect.
宪章光辉庇佑联邦无数年,宪章局这个机构在联邦中是个极为特殊的机构,政府和议会都无法对那座道路尽头的大楼指手划脚,即便是历任总统先生和军神李匹夫都要给予宪章局足够的尊重。Most criticallyCharter Bureaujurisdictionandwithcitizenneckchips the relation, not makingineveryonesubconsciousnessfearorforgetexistence of Charter Bureauforcefully, oncemeets by chance, Seven Great Families must evadeitsfronttemporarily.
更关键的是宪章局的权限和与公民颈后芯片间的不可言联系,让所有人都下意识里惧怕或者强行遗忘宪章局的存在,一旦相逢,七大家也要暂避其锋。Those presenthad not seen, has heard, in factisfederaleveryonehad not heardsomepeopleoncelikeXu Le, challenges the Charter Bureaupositionin the sobloodyway, shames the Charter Bureaugloryin the socruelway.
在场的人们从来没有看到过、听说过,事实上是联邦所有人都没有听说过有人曾经像许乐这样,以如此血腥的方式挑战宪章局的地位,以如此暴戾的方式羞辱宪章局的荣耀。„Youdareto offend the firstcharter.”
“你胆敢触犯第一宪章。”Niu Deluwas lifted the roomby the medicalmaster, the peopleon the scenewere slightly quiet, are actually notcalm, butstartedsometimeto ponder the followingissue. A delicate-lookingCharter Bureaufemaleofficialis staring atXu Le, saidwith the inconceivabletoneabovethose words, looked likesentencedhisdeath penaltynaturally.牛得录被医疗师抬出了房间,在场的众人稍微平静了些,却不是冷静,而是开始有时间思考接下来的问题。一名面容清秀的宪章局女官员盯着许乐,用不可思议的语气说了上面那句话,就像是理所当然地判了他死刑。
The military officersfearedsilentlookstoXu Le, thought that even ifyouris standingbehindPhiladelphiaLi FamilyandMinistry of Defense, butoffended the firstcharter, whocansaveyou? After allyou are also not the armygod of federalnew generation.
军官们沉默担忧地望向许乐,心想就算你的身后站着费城李家和国防部,可是触犯了第一宪章,谁能救你?毕竟你还不是联邦新一代的军神。From the catastrophetotoday, in the innumerableyears, no onecanchallengeCharter Bureaualsoto win, in fact, basicallynever has the personto dareto challengeCharter Bureau.
从浩劫至今日,数不清的岁月里,没有人能够挑战宪章局并且获得胜利,事实上,基本上就从来没有人敢于挑战宪章局。Xu Leactuallyknows that exactlysomebodyhad handledthismatterdissolutelynatural, and can also drink the red wineto eat the beefin the mine tunnel, at leisure the convalescentcentervisits prostituteto visit a brothel, enjoys the life.
只是许乐却恰好知道某个人曾经放肆潇洒地做过这种事情,并且还能在矿坑边喝红酒吃牛肉,闲暇时去疗养中心嫖嫖妓,享受一下人生。
......
……Xu Leis notunclethatkind of person, somebrothersfriendsattractivehas not happened to relate the missto add the ally, is bathed in bloodstimulatedin the battlefield, has a look at the televisionnovel, thisdayheis very satisfied, thereforehedoes not preparewith no reason at allregardlessall, revolts the charterto be glorious.许乐不是大叔那类人,有些兄弟朋友漂亮的未发生关系姑娘加战友,在战场上浴血亢奋,看看电视小说,这种日子他很满足,所以他并不准备无缘无故地抛开一切,去反抗宪章光辉。In his opinion, the charterbrilliancewithCharter Bureauradicallyistwo matters, Charter Bureaueventuallyis only a secretorganization of servicecentral computer. Hebathedinnumerableinthatbrillianceexiststo chatto teasewith that howhas a good swim the people in seato fearto dripXiaohegou, the mentalityis different, heis unable to aweCharter Bureaulike the average personlike that.
只是在他看来,宪章光辉和宪章局根本就是两码事,宪章局终究只是一个服务中央电脑的秘密机构。他曾经无数次沐浴在那片光辉中与那个存在闲聊打趣,畅游过沧海的人怎会惧怕淌过小河沟,心态不同,他根本无法像一般人那般敬畏宪章局。Hearsthatprettyfemaleofficialto say those words, hehas not dreaded, butwore the army capsilent, to the battleshipceiling that is exuding the metallic lusterraised upmiddle finger that has the stainedbloodstain, liketo the charterbrilliance that is covering the innumerablegalaxies, said:
听到那个眉清目秀的女官员说出那句话,他没有畏惧,只是沉默地戴正了军帽,对着泛着金属光泽的战舰天花板竖起了带着斑斑血迹的中指,就像对着笼罩着无数星系的宪章光辉,说道:„Damn the firstcharter.”
“去你妈的第一宪章。”Thisyoung military officerwas insane, the Charter Bureauofficialor the sentimentfavor the Xu Lesoldiers, the complexionbecomesextremelyugly, in the heartappears the similaridea.
这个年轻军官疯了,无论是宪章局的官员还是感情倾向许乐的军人们,脸色都变得极为难看,心中浮现同样的想法。Whoknows that Xu Lehas not ended, hecontinuesto extendthatungracefulmiddle finger, thatplatoon'shigh-endcomputing terminal and extra wideilluminant shieldsaidto the wallnear:
谁知道许乐还没有完,他继续伸着那根不雅的中指,对着墙边那排高端的计算终端和宽幅光屏说道:„Old thing, thisgivesyou!”
“老东西,这是给你的!”Hears the old thingthreecharacters, Deputy Directorwhite and complexion of Charter Bureauofficialsslightlychanges, all the year roundinthem of Charter Bureaubuildingwork, is sensitiveto this seeminglyordinarythreecharacters, butthesethreecharactersstem from the mouth of Xu Le, makingthemmore surprised.
听见老东西三个字,白副主任和宪章局官员们的脸色微微一变,长年在宪章局大楼工作的他们,对于这看似普通的三个字非常敏感,只是这三个字出自许乐之口,让他们更加吃惊。
The military policecaught upfinally, fully-armedtheymade a hand signal of invitationtoXu Le, althoughhas not used the high-intensityplastic cord, actuallyalsorepresentedsomecompulsoryrequest.
宪兵们终于赶了过来,荷枪实弹的他们对许乐做出了一个请的手势,虽然没有动用高强度塑料绳,却也代表了某种强制性的要求。Xu Lewalksundersending under custodyoutward, in the meantimehisin the left eyeflashes throughoneline of whitelightsymbols, thatwas the federalcentral computermadefastest and especiallyinnocentresponsetohismiddle finger.许乐在押送下向外走去,就在此时他的左眼里闪过一行白色的光符,那是联邦中央电脑对他的中指做出了最迅捷而格外无辜的反应。„Whatrelationsthisand do I have?”
“这和我又有什么关系哩?”Seesold fogy'sreply, hecannot bearself-ridicule that slightlyastringentsmiles, actuallybeforegoing out of the doorstopped the footsteps, thenlooksto the indoorpeople.
看到老家伙的回答,他忍不住自嘲微涩一笑,却在走出房门前停住了脚步,回头望向室内众人。Because the Charter Bureauofficialshislook back, butis anxiousimmediately, does not know that thislunaticcanthrowto hit the personagain, these military police who is orderedto comearein the subconsciousnesslift the muzzleslightly.宪章局官员们因为他的一回首而顿时紧张起来,不知道这个疯子会不会再扑上来打人,那些奉命而来的宪兵更是下意识里微微抬起枪口。„Inourgroup does thatcurly hairofficialname?”Helooks atDeputy Directorwhiteto ask.
“我们组里那名卷发官员叫什么名字?”他望着白副主任问道。Deputy Directorwhiteis startled, says a personal name, narrowseyecoldsound saying: „Whycanaskthis? Hehad died, do youalsowanthimto take responsibility?”
白副主任一怔,说出一个人名,眯着眼睛冷声说道:“为什么要问这个?他已经死了,难道你还要他负责任?”„He is we, as soon asextracts the duty dead, thereforeImustknow that hisname, hisnamewill appearin the middle ofsevengroups of sacrificename lists.”
“他是和我们一起出任务死的,所以我必须知道他的名字,他的名字会出现在七组的牺牲名录当中。”Xu Lespokethese words, was salutingtoDeputy Directorwhite, thenleaves.许乐说完这句话,对着白副主任敬了一个军礼,然后离开。
......
……
During the combat, beats a Charter Bureauofficialto the disablededge, countlesspeoplewitnessedthatcruelone, the federalmilitary, even to toss aboutanyescape routeforXu Le, is impossibleto refute the Charter Bureauanger, lets it go.
作战期间,把一名宪章局官员殴打至残废的边缘,无数人亲眼目睹了那暴戾的一幕,联邦军方即使想替许乐折腾些什么后路,也不可能硬顶着宪章局的怒火,就此不了了之。On the one hand the frontlineheadquartersinformedMinistry of Defensethis matterwith the quickestspeed, on the other handalsohas tosend out the disciplinary punishmentmeasuretoXu Le, simultaneouslyis waiting for the Capital Star CircleCharter Bureauattitudeanxiously.
前线指挥部一方面用最快的速度将此事报知国防部,另一方面也不得不对许乐发出了惩戒措施,同时忧虑地等候着首都星圈宪章局的态度。
The disciplinepunishment that Xu Leobtainswas closed the confinement, mustbe closedtill the Charter Bureauaspectmakes the decision, thisseems like very harshmethod, buthe himselfpoursandthinks little, after mustknowkillsMedellin, in the foxfortressis closedseveralmonths of dark prison cell, hesamealso.许乐得到的军纪处罚是被关禁闭,要被一直关到宪章局方面做出决定为止,这看上去是很严厉的手段,但他自己倒并不以为意,要知道杀死麦德林后,在狐狸堡垒被关了几个月的黑牢,他一样也挺了过来。At the worstmade the old fogydoseveralloveaction moviesto have a look.
大不了让老家伙多搞几部爱情动作片看看好了。Hecanfacingall these, sevengroups of team membersnot be actually ableto be quiettranquilly.
他能平静地面对这一切,七组的队员却无法平静。
The ally who forLieutenant ColonelXu Leanddiedforoneselfthesepeopledemands the justice, punches the Charter Bureauofficialpain, finallywas closed the confinementby the higher authority!许乐中校为了替自己这些人和死去的战友讨还公道,将宪章局官员痛揍一番,结果被上级关了禁闭!Suddenly, in the entirebarracksfilledpalatesound that has the witheringflavor, in addition, a campdeathly stillnesspiece, but why does not know, alwaysletsthink that after the otherarmy of barracksinsidehidden the wild animal that innumerableis calling, is preparingto clashfrequently.
一时间,整个营房里充满了带着肃杀味道的上膛声,除此之外,营地死寂一片,但不知为什么,总让经过营房的别的部队觉得里面隐藏着无数嗷嗷叫的野兽,正时刻准备冲出来。
The surfacelowers the headdocilelyactuallybites the bloodactuallysharply, canshockBai Yulan of thesemenremains silent, the surfacefullis the acridliterarytone, in factplans matterssmoothlyviciousLan Xiaolongalsoremains silent, evensaidfromsomeangle,theyfermentthiswildmoodinignoressevengroups of team members.
表面低头温顺实际却是锋利噬血,能够震慑一下这些汉子们的白玉兰保持着沉默,表面满是尖酸文艺腔,实际上圆滑谋事老辣的兰晓龙也保持着沉默,甚至从某种角度上说,他们是在放任七组队员们酝酿这种狂暴的情绪。BecauseBai YulanandLan Xiaolongare clear, the matter that Xu Lehandlesmeansanything, offendedCharter Bureauto meananything, ifdid not make the bignoiseto come, onlyfeared that theydecidedthatyoungeyeman who followed, reallycanhave the bigproblem.
因为白玉兰和兰晓龙非常清楚,许乐做的事情意味着什么,得罪了宪章局意味着什么,如果不闹出大动静来,只怕他们立意追随的那个小眼睛男人,真会出大问题。
The unusualmood in thisordinarybarracks, the wearing outatmosphere, goes straight to the federalfleet between starsfinally, the federalmilitary163field command headquarters, afterconsideringfor a long time, finallymade an exceptionto makesomeresponse.
这间普通营房中的异常情绪,终于穿破大气层,直抵繁星之间的联邦舰队,联邦军方163前敌指挥部,在斟酌许久之后,终于破例做出了某种回应。Next day, a lightbattleshiplandedin the rhombusbase, was eliminatedLieutenant ColonelXu Le of military appointmenttemporarily, was sent under custodysevengroups of barracks.
第二天,一艘轻型战舰降落在了菱形基地中,被暂时剥夺了军职的许乐中校,被押送回了七组营房。
The barrackssurroundingincreasedmilitary police, is still the confinement, butchanged a place, still must wait forCapital Star Circlethat sideresponse.
营房外围增派了一支宪兵,依然是禁闭,只是换了个地方,依然还要等待首都星圈那边的反应。
......
……
To display comments and comment, click at the button