OC :: Volume #3 西林的征途

#447: The tableware in sunlight

LNMTL needs user funding to survive Read More

The tableware in Chapter 147 sunlight 第147章阳光中的餐具 In the smog of winding around, Xu Le is narrowing the eye, makes an effort to sip the sorption lips the cigarette, unclear especially is firm said ruthlessly: „Kills me, I will not take a good photo like these fellows the performance, what matter did this call? Are 13 building that fellows, the head have problems? Works as in front of the entire federation to clamor I to be the marshal!” 在缭绕的烟雾中,许乐眯着眼睛,用力抿吸着唇间的烟卷,含糊不清却格外坚狠说道:“打死我,我也不会像这些家伙一样去上镜表演,这叫什么事儿？还有十三楼那个家伙,是不是脑袋出了问题？当着整个联邦面前叫嚣我要当元帅！” In the slightly dark room, on the television illuminant shield is broadcasting the federation recently the friendliest solid boundary record tail leader sound, in the twilight that some forms of looking familiar, making Xu Le feel that the cheeks somewhat feel hot, does not understand that the cameraman is the form how to be in a daze laid out the feeling of so-called desolate Szo vicissitudes at that time, somewhat is angrier in this imitation is lonely, imitates the desperate lens design. 微暗的房间内,电视光屏上正在播放联邦最近最热火的实境纪录片尾声,暮色中那个有些眼熟的身影,让许乐感觉脸颊有些发烫,不明白摄像师当时是怎样将自己发呆的身影拍出了所谓萧索沧桑的感觉,更有些恼怒于这种冒充孤独,模仿绝望的镜头设计。 Xiong Linquan hehe smiled two, carried the strong tea in front plastic pot to drink a big mouth, pressed the remote control to transfer:, said „I felt good that but actually pats.” 熊临泉呵呵笑了两声,端起面前塑料壶里的浓茶喝了一大口,按动摇控器转了台,说道:“我倒觉得拍的不错。” Also smiles in nearby Bai Yulan was saying: „Actually has such a film crew in the team, sometimes truly can adjust the atmosphere, but patted such long material, finally was cut only to lay out one volume, heard that the commanding officer of Ministry of Defense Wen Xuan chu and news channel has very big opinion to...... you.” 在一旁的白玉兰也微笑着说道:“其实有这样一个摄影组在队伍里,有时候确实可以调节一下气氛,不过拍了这么久的素材,最后被剪到只能拍出一集,听说国防部文宣处和新闻频道的主官对……你都有很大的意见。” Xu Le licked the lip, the lowering the head ball made the cigarette ash, the chuckle was saying: „This is the agreement that reaches beforehand, does not need the manages is too many.” 许乐舔了舔嘴唇,低头弹弄着烟灰,轻笑着说道:“这是事先达成的协议,不用管太多。” „I thought that they most mainly have a headache in you must wear the sunglasses to be willing to have the mirror, moreover is never willing to accept the positive/direct interview.” Lan Xiaolong shrugs to say. “我看他们最主要还是头痛于你一定要戴着墨镜才肯出镜,而且始终不肯接受正面的采访。”兰晓龙耸肩说道。 Xu Le shakes the head, pushes the door to walk, the fresh air in military compound pours into with the wind, making his spirit one crisp. 许乐摇了摇头,推门走了出去,军营里的新鲜空气随风灌入,令他精神为之一爽。 When military compound, seven groups of soldiers team members 80%-90% cybotaxes in one, they like Xu Le and other military officers, just watching of end record piece, regarding own documentary film, regarding many person first time on televisions, everyone attaches great importance to very much, at this moment many people are tasting themselves the appearance on lens, regretted the foolishness that style of speaking disclosed that in the crowd erupted laughter once for a while, but was farther ground group barracks, Da Wenxi and desolate 13 building exaggerating quarrels, then turned into the wrestling, finally did not have the suspense, the young master of governor by the son layer on layer/heavily pressed of farmer. Under the body, goes through many places is very painful...... 军营中,七组的战士们组员们正80%-90%群聚在一处,他们像许乐等军官一样,都刚刚结束纪录片的观看,对于自己的纪录片,对于很多人第一次上电视时,大家都很重视,此刻很多人正在回味自己在镜头上的模样,后悔谈吐里透露的傻气,人群中时不时爆发出一阵哄笑声,而更远一些的地面组营房处,达文西正在和萧十三楼夸张的争吵,然后变成摔跤,最后毫无悬念,州长的公子被农夫的儿子重重地压在了身下,辗转痛苦不堪…… Looks at this, Xu Le cannot bear scratch the head to smile, previously when looked at television that angry also without a trace. 看着这一幕,许乐忍不住挠着头笑了出来,先前看电视时的那丝恼怒随之无影无踪。 Broadcasting of «Seven Groups of» series documentary films, after is the presidential palace, Ministry of Defense and another important move of federal news channel following unprecedented live broadcast iron seventh division military action. 《七组》系列纪录片的播出,是总统官邸、国防部、联邦新闻频道继破天荒直播铁七师军事行动之后的又一次重要举措。 On north unlike previous live broadcast 5460 planet draft, this series of documentary films angle of view centralized in the life and some specific details of frontline units, but complexity that seven groups of team members constitute, the civilian severe Hen veteran and natural conflict between expensive/noble young master recruits, naturally had some intrinsic play tensity. 与上次直播5460行星上的北征不同,这一系列纪录片将视角集中在前线部队的生活和一些具体细节上,而七组队员构成的复杂性,平民厉狠老兵和贵介公子新兵间的天然冲突,自然拥有了某种内在的戏剧张力。 The «Seven Groups of» series record film titles after the first volume of trial broadcast, immediately gained the attention of federal people, while wins the ultra-high viewing ratio with ease, caused the Capital Star Circle people's lively discussion. The people of life in peaceful star circle, the exact date in so near distance understanding military compound, these arid somewhat brutal trainings, the social class differences in curious these teams, how will even have not the good impact for the first time. 《七组》系列纪录片名为试炼的第一集播出后,马上获得了联邦民众的关注,在轻松赢取超高收视率的同时,也引发了首都星圈民众们的热烈讨论。生活在和平星圈里的人们,第一次如此近距离地了解军营里的具体日子,那些枯燥甚至有些残酷的训练,好奇那些队伍里的社会阶级差异,会带来怎样不好的影响。 Tonight what broadcasts is the second volume, at this time was away from seven groups to arrive at 163 planets to pass for two months, photographed to pass for twenty days from Venus record studio. Believes after tonight, the entire federation will start an upsurge of discussion. 今天晚上播放的是第二集,此时距离七组来到163行星已经过去了两个多月,距离金星纪录片厂拍摄完毕都过去了二十几天。相信今天晚上之后,整个联邦又会掀起一股讨论的热潮。 As the party concerned, as seven groups of senior officials, as the concrete operator of federal government will, Xu Le understands compared with anyone, what kind of profound meaning this series documentary film has- president and military need to use seven groups at the frontline movie course, suppresses certain peaceniks' protests, patches among federal rich and poor, giant slit between classes. 做为当事者,做为七组的长官,做为联邦政府意志的具体操作者,许乐比谁都明白,这出系列纪录片有着怎样的深意-总统和军方需要用七组在前线的电影般历程,来压制某些反战分子的抗议,来修补联邦贫富之间,阶层之间的巨大缝隙。 Based on this cognition, Xu Le is not always warm-hearted to this matter, a play that but the federalism needs to conduct performs, how to see is always passing a disgruntled flavor, but looks in today the military compound the team members responded excitedly, his attitude had some changes. 基于这种认知,许乐对这件事情向来不热心,只是联邦政治需要而进行的一场戏剧表演,怎么看总透着一股令人不悦的味道,可是今天看着军营里队员们兴奋的反应,他的态度有了些改变。 He stands on the stair, looks at the veteran recruit who becomes integrated with peacefully, in the heart feels somewhat satisfiedly, dozens days of battlefield paragenesis die, truly can change many, this type places companion's trust completely the back and life, even can change many person lifetime attitudes. 他站在台阶上,安静看着打成一片的老兵新兵,心中感觉有些满足,几十天的战场共生死,确实能改变很多,这种将后背和性命寄予同伴的全然信任,甚至可以改变很多人一生的态度。 ...... …… Just like after the first duty ended, Bai Yulan sigh with emotion such- although seven groups the team member status is special, but the president and Ministry of Defense are always impossible really to send the innumerable invincible armies to give more than 100 to be the nanny personally. 正如第一次任务结束之后,白玉兰感慨的那样-七组虽然队员身份特殊,但总统和国防部总不可能真的派无数铁军来给这一百多个人当保姆。 But did not know is dark has anything to bless this carrying/sustaining the team of too multi-task and significance, was the creator between stars is not cruel enough to look that this nominal mercenaries became the solemn and stirring symbol under the federal trillion people noses. 但不知道是不是冥冥中有什么东西在保佑着这支承载了太多任务与意义的队伍,是不是星辰间的造物主不忍心看着这支名义上的雇佣军在联邦亿万民众眼皮底下成为悲壮的符号。 Seven groups arrive at 163 planet two and half months, had/left 11 Charter Bureau duties, marvelously has not actually died a person. 七组来到163行星两个半月,出了十一次宪章局任务,却奇迹般的没有死一个人。 Six recruit and a luck step on to the empire people extremely badly bury counter- infantry thunder the senior team member near the bashful tree, because the injury is extremely serious, but was returned to the Westwood main star by the battleship, in these seven wounded person, generally four people need to conduct the amputation. 只有六名新兵和一名运气极差踩到帝国人埋在含羞树边反步兵雷的老队员,因为伤势太过严重,而被战舰送回了西林主星,这七名伤员中,大抵有四个人需要进行截肢。 In the battlefield, possibly some people died momentarily, but seven groups are one are not willing dead, these state personnel losses, really very difficult to bring the moved mood to the team, on the contrary, because is feeling the threat of death together, really some people had not actually died, seven groups of everyone are in an extremely harmony in the atmosphere. 在战场上,随时都可能有人死去,但七组偏偏就是一个都不肯死,这些伤情减员,真的很难给队伍带来伤感的情绪,相反,由于一同感受着死亡的威胁,却不曾真的有人死去,七组所有人都处于一种极为融洽和谐的氛围之中。 „In charge of morning!” “主管早！” „In charge!” “主管好！” The barrack life region corner, has the chair not to sit, is actually bent on having to squat the soldiers in training ringside, from was discussing laughing yesterday's television, suddenly sees two people who the front surface walks, immediately shot like the spring, stood at attention the salute, expressed best wishes loudly. 军营生活区域一角,有椅子不坐,却偏要蹲在训练场边的战士们,正自嘻嘻哈哈讨论着昨天的电视,忽然看到迎面走来的两个人,顿时像弹簧一样弹了起来,立正敬礼,高声致意。 Their left hand is also carrying the lunch box, some people mouths crowded food, unclearly seems especially funny. 只是他们的左手还端着饭盒,有的人嘴里塞满了食物,含糊不清显得格外滑稽。 Wears Xu Le of sunglasses to have no alternative shakes the head, the split vision looked at the film crew of not far away, thought that if gets down again, seven groups of these soldiers only feared that will turn into the natural comedian. 戴着墨镜的许乐无可奈何地摇了摇头,余光看了眼不远处的摄影组,心想如果再这么下去,七组的这些兵只怕都会变成天生的喜剧演员。 According to the military discipline, these soldiers of roadside salute, should call his senior official respectfully, but why does not know, Xu Le hears the senior official two character then whole bodies to send coldly, the fine body hair straight vertical stroke, raises up the collar also to think that cold wind in fills toward the nape in...... 依照军队纪律,本来路旁敬礼的这些战士,都应该恭敬地称呼他一声长官,只是不知为何,许乐听到长官二字便浑身发寒,寒毛直竖,竖起衣领也觉得一股冷风在往后颈里灌…… Lined up to take the meal, Xu Le sat on the table in sunlight, loudly is stuttering three green vegetables, five nutrition magma, one spoon of rice, one slightly wound the standard mixed ready-to-cook dish of brined vegetable constitution, in the stiff eyebrow has not exposed a mood of dislike. 排队取了餐食,许乐坐在阳光中的餐桌上,大口吃着三根青菜,五道营养稀糊,一勺米饭,一小络咸菜构成的标准配餐,挺直的眉毛里没有展露一丝厌恶的情绪。 In seven groups of soldier subconsciousness sat in his surroundings, no one dares to disturb him, no one is actually willing to leave him is too far, he looked like one to be completely spiritless, does not have the words speechless center of circle, because actually some type with the special characteristics of language indication, attracted the circumference to encircle many things very much difficultly, generally only had seven groups of soldiers to talk clearly this special characteristics is anything, that was in each fight the Xu Le brave and calm performance, was he rescued the poor lives of many fellow, was his silent personality. 七组的战士下意识里坐在了他的周围,没有人敢去打扰他,却也没有人愿意离开他太远,他就像是一个无知无觉,无话无语的圆心,却因为某种很难用语言表述的特质,吸引了圆周边围很多的东西,大抵只有七组的士兵才能够说清楚这种特质是什么,那是每一次战斗中许乐勇敢而沉稳的表现,是他救了很多家伙的小命,是他沉默的性情。 At this time, outside the quarters erupted impulsive suddenly, the eating meal team members turn to look startled, sees under a wild tree, pretty Gu Xifeng, just and a that curly hair, the technical official from Charter Bureau is arguing anything angrily. 就在这个时候,生活区外忽然爆发了一场冲动,正在吃饭的队员们愕然扭首望去,看到在一棵野生树下,眉清目秀的顾惜风,正和那名一头卷发,来自宪章局的技术官员在愤怒地争论什么。 Gu Xifeng is seven groups of most outstanding electronic technicians, all battlefield command system and circuit control system maintenance work, is fully completed by him single-handedly. But seven groups carry out the Charter Bureau restructuring network task on 163 planets, he naturally must represent seven groups, coordinates with that Charter Bureau technology official, but does not know anything, lets regularly like electric current tranquil him, unexpectedly is such vitality/angry. 顾惜风是七组最优秀的电子技师,所有的战地指挥系统和电控系统维护工作,全部由他一手完成。而七组在163行星上执行宪章局的重构网络任务,他自然要代表七组,与那名宪章局技术官员进行配合,只是不知道什么事情,让惯常如电流般平静的他,竟是如此的生气。 Xu Le looks at that place, puts down the plastic bucket in hand, the doubts asks: „What's the matter?” 许乐看着那处,放下手中的塑料勺,疑惑问道:“怎么回事儿？” „First several times the duty, Charter Bureau always arrives at the target sector, the technology standard and parameter in plan gives us, regarding team members, must avoid the informer of empire person, as well as to take over temporarily, difficulty some are too really big.” Bai Yulan looked at his one eyes, explained: „This matter, last meeting time has raised, you make Gu Xifeng meet with that Charter Bureau official, the attempt gain the standard and parameter ahead of time...... estimated that opposite party's response is very intense.” “前几次出任务,宪章局总是到了目标区域,才把规划中的技术规范和参数给我们,对于队员们来说,既要避开帝国人的耳目,又要临时接手,难度实在有些太大。”白玉兰看了他一眼,解释道:“这件事情,上次开会的时候有提过,你让顾惜风去接触那名宪章局官员,尝试提前获取规范和参数……估计对方的反应很激烈。” Xu Le un, calmly looks at that side, surpasses average man many hearing, clearly words that catches that Charter Bureau official. 许乐嗯了一声,静静看着那边,超出常人很多的听力,清楚地捕捉到那名宪章局官员的话语。 The Charter Bureau official rejected seven groups of requests with the security regulation indifferently, but makes Gu Xifeng feel what truly anger is, Charter Bureau displays from the detail, to team human life does not attach great importance. 宪章局官员用保密条例冷漠地拒绝了七组的请求,但真正让顾惜风感到愤怒的是,宪章局从细节中表现出来的,对队伍人命的毫不重视。 In the federal society construction, mysterious Charter Bureau is in most peak forever, in the clouds some indistinct place, for the official who Charter Bureau serves, has some not happy superiority feeling and indifferent feeling naturally. 在联邦社会架构之中,神秘的宪章局永远处于最顶端,云中缥渺某地,为宪章局服务的官员,天然具有某种不令人喜的优越感和冷漠感。 The eyebrow of Xu Le wrinkles slightly, anything had not said finally, but lowers the head to start to continue to eat meal, when Gu Xifeng enters the cafeteria indignantly, gave one to express the comfortable smile. 许乐的眉毛微微皱起,却最终什么都没有说,只是低下头开始继续吃饭,待顾惜风愤愤不平进入食堂时,给予了一个表示宽慰的笑容。 His is at heart clear, aloof actually the mechanical bureaucrat like Charter Bureau arrived at the extreme organization, on dozens regarding this star like teams of seven groups, is really your friend Bangxi pleased unsurpassed sharp weapon. However although he is the federal youngest lieutenant colonel, may in front of Charter Bureau, still not have too the effort of speech. 他的心里非常清楚,像宪章局这样超然却又机械官僚到了极点的机构,对于这颗星球上几十支像七组一样的队伍来说,实在是令友邦喜悦的无上利器。然而他虽然是联邦最年轻的中校,可在宪章局面前,依然没有太多说话的力度。 During the gaze of seven groups of team members, he puts down the dinner plate, in front of Charter Bureau official who arrives at that curly hair, after silent moment, said with the extremely earnest tone: „Charter Bureau has the Charter Bureau custom, the army has the convention of army, since you are not willing for the survival percentage of soldiers, but temporarily gives up these laughable security regulations, then...... I must remind you, if my person, because of your stupidity conservative, but paid the unnecessary casualties price, I will ask Chief Tai to seek justice.” 在七组队员的注视之中,他放下餐盘,走到那名卷发的宪章局官员面前,沉默片刻后,用极为认真的语气说道:“宪章局有宪章局的规矩,军队有军队的惯例,既然你不肯为了士兵们的存活率,而暂时放弃一下那些可笑的保密条例,那么……我必须提醒你,如果我的人,因为你的愚蠢保守,而付出了不必要的伤亡代价,我会找邰局长寻求一个公道。” That official is looking at Xu Le tranquilly, has not done because of this threat yields slightly, does not have, because in his words mentioned that Chief Tai is timid, is only such as the federal central computer generally ice-cold and stubborn. 那名官员平静地望着许乐,并没有因为这句威胁而做丝毫让步,也没有因为他话语中提到邰局长而畏怯,只是如联邦中央电脑一般冰冷而且死硬。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button