Chapter 138 eliminates the struggle 第138章除争 The pre-battle mobilization ended. Such that just like Xu Le said that under the stage over hundred soldiers are certainly impossible because merely these not salty not pale words then comprehend at a glance, the miraculous glow presently, changes the body for the first time collectively becomes three has the youth like him, but will generally always have that few people to have feelings. 战前动员结束。正如许乐自己说的那样,台下逾百名军人当然不可能仅仅因为这些不咸不淡的话便幡然悔悟,灵光乍现,集体变身成为像他这样的三有青年,但大抵总有那么一部分人会有所感触。 Is braver will not necessarily die, but the desperate sadness will leave itself is not possible then many several points to live the hope. The quiet contradiction grief and indignation mood in assembly hall becomes less crowded gradually, furniture movement sound and cough sound, in a low voice opinion sound. 勇敢一些不见得就不会死,但将绝望的悲伤留给自己也不可能便多几分活着回来的希望。礼堂内的沉寂抵触悲愤情绪渐渐松动,桌椅移动声、咳嗽声、低声言论声响了起来。 The film crew of Ministry of Defense Venus record studio was allowed to enter the assembly hall finally, Xu Le locates quietly from the side gate, stands under the Westwood nighttime sky, he lit cigarette, thinks that actually some words had not said that but said that these really do not have too many necessities. 国防部金星纪录片厂的摄影组终于被允许进入礼堂,许乐则是悄无声息地从侧门处走了出去,站在西林夜空下,他点燃了一根烟,想到其实还有一些话没有说,不过说那些真没有太多的必要。 Has grasped in his hands, silent very long military telephone, finally made a sound again stubborn. After he looks was very long, finally presses the button of connection. 一直握在他手中,沉默了很久的军事电话,终于再一次倔犟地响了起来。他看了很久之后,终于摁下了接通的按钮。 „Has determined the embarking personnel?” In the telephone spread that crown prince master to be full of the inquiry of complex meaning tranquilly. “已经确定了出发人员？”电话中传出那位太子爷平静而充满了复杂意味的询问。 „Un.” Xu Le replied. “嗯。”许乐回答道。 „You know that I in federation besides you, no true friend, grows up later depressed Zi unable to calculate. Xi Peng is not, but I must remind you, his status is different.” “你知道我在联邦中除了你之外,没有什么真正的朋友,长大之后的郁子都不能算。锡朋也不是,但我必须提醒你,他身份不同。” Xu Le is gripping tightly the telephone, did not say a word. 许乐紧握着电话,一言不发。 Tai Zhiyuan said in the telephone lightly: „The when son and daughter-in-law of Zion speaker participate a federal interstellar exploration develops, unfortunately dies for a just cause, their family/home now such a adult male.” 邰之源在电话中淡淡说道:“锡安议长的儿子与儿媳妇参加一次联邦星际探险开发时,不幸殉难,他们家现在就这么一个男丁。” „What is the status?” After the silence is very long, Xu Le says: „In the three years, I have been very self-satisfied in myself have not become your subordinate partner or other anything. I have insisted is the equal friend with you , because I regard as important this glossary very much.” “什么是身份？”沉默很久后,许乐开口说道:“这三年里,我一直很得意于自己没有成为你的下属伙伴或是别的什么。我一直坚持和你做平等的朋友,是因为我很看重这个词汇。” „Besides equality, fair. Including you, the request that Capital Star Circle these great people put forward, in my opinion is unfair. Each in the soldier who the frontline fights a bloody battle, has their stories, I am also the Xu final orphan of...... in my opinion, power that the federal vice-chairman family/home only adult male, has not evaded, let alone he is a soldier.” “除了平等,还有公平。包括你在内,首都星圈那些大人物们提的要求,在我看来非常不公平。每个在前线浴血奋战的士兵,都有他们自己的故事,我也是老许家最后的孤儿……在我看来,联邦副议长家唯一的男丁,并没有逃避的权力,更何况他本身就是一名军人。” „Fair?” In the telephone transmits Tai Zhiyuan calm to pass the sound of constriction, „not trained one group of master soldiers, because of the political need of federal government, were practiced dozens days by you, must be dispatched the frontline to bring death, you thought that this is fair that you pursue?” “公平？”电话中传来邰之源沉稳中透着压迫感的声音,“根本没有受过训练的一群老爷兵,就因为联邦政府的政治需要,被你练了几十天,就要被派往前线送死,你觉得这就是你追求的公平？” „Ten days.” Xu Le investigates the correct path. “十天。”许乐纠正道。 Tai Zhiyuan coldly said: „Fair?” 邰之源冷冷说道:“公平吗？” „Xi Peng is the nephew of federal vice-chairman, I think of Zhong Family tiger that good-for-nothing nephew suddenly.” After Xu Le ponders the moment, then said: „He does not have on the frontline, but your I was clear, the Westwood Zhong Family clan is in man, probably 1/4 died in the battlefield.” “锡朋是联邦副议长的侄儿,我忽然想到钟家老虎那个不成器的侄儿。”许乐思考片刻后,转而说道:“他没有上前线,但你我都清楚,西林钟家族系里的男人,大概有四分之一强都死在了战场上。” Does not wait for the Tai Zhiyuan opens the mouth, he continues saying: „You have become a soldier in s2, have been injured, have experienced the danger. I know you now also in the Westwood frontline.” 不等邰之源开口,他又继续说道:“你在s2当过兵,受过伤,经历过危险。我知道你现在也在西林前线。” „You are the Tai Family crown prince master, Zhong Family are the Westwood warlord in capital politicians eyes, however you have not looked like certain great people common, hides is enjoying the honor in the 17 th divisions, is avoiding the danger. Because has people like you to exist, therefore I never believe, the so-called aristocratic family or the upper circles of society have the shameless attribute naturally.” “你是邰家的太子爷,钟家是首都政客们眼中的西林军阀,然而你们并没有像某些大人物一般,藏在十七师里享受着荣光,躲避着危险。正因为有你这样的人存在,所以我从来不认为,所谓世家或上流社会天然就有无耻的属性。” „If I under the pressure, return Capital Star Circle these master soldiers, you thought that is fair to Zhong Family? Is fair to you? Dies to these in the frontline ordinary soldier is fair?” “如果我迫于压力,把这些老爷兵放回首都星圈,难道你觉得对钟家公平？对你公平？对那些死在前线的普通士兵公平？” Listened to the Xu Le words, Tai Zhiyuan of telephone that head to fall into silent, after the moment, said in a soft voice: „Zhong Family needed own sacrifice, sought this unduly military power in this democratic society, but I also based on own strange personality, otherwise I should read the television news in Capital Star Circle now.” 听完许乐的话,电话那头的邰之源陷入了沉默,片刻后轻声说道:“钟家需要自己的牺牲,在这个民主社会里谋求本不应有的军事力量,而我也只是基于自己的古怪性情,不然我现在应该是在首都星圈看电视新闻。” „ You must acknowledge, in this world inborn was more important on some people. „ “你必须承认,这个世界上本来就有些人天生重要一些。“ „No.” Simple understanding that Xu Le replied, „in the world should not have this person.” “不。”许乐回答的简单明了,“世界上本来就不该有这种人。” Telephone that again silent, Tai Zhiyuan continuously because of Mr. President this radical excessive action, but the worry takes that the friend of blade, but bases on the crown prince master proud with acting with constraint not agrees spoke, at this time actually did not enter the attitude and not appreciating kindness rendered to enrage by the Xu Le oil salt, the breath was slightly serious. 电话那头再次沉默,邰之源一直因为总统先生这次激进过头的行动,而担心做为那把刀的朋友,只是基于太子爷的骄傲与矜持并不肯明言,此时却被许乐油盐不进且不领情的态度所激怒,呼吸微微沉重起来。 A moment later, he leads to taunt and disdain saying: „Do not forget, speaking of the equality is fair, if you do not have Philadelphia Li Family background, without the appreciation of president, the boosts in secret military these big shot, depends on you at the matter that in the foundation building handles, you think that you can come out from the firmness, can become the federal youngest lieutenant colonel like Li Fengzi?” 片刻之后,他带着一丝嘲讽与不屑说道:“不要忘记,说到平等公平,如果你没有费城李家的背景,没有总统的欣赏,军方那些大佬的暗中助力,就凭你在基金会大楼里做的事情,你以为自己能从牢里出来,能像李疯子一样成为联邦最年轻的中校？” Xu Le shook the hand of telephone is becoming tightened, he deep inspiration, bringing the anger sinking sound that is not mincing saying: „I never think oneself are the big hero who save the federation, because I kill Medellin time, does not know that he is the spy in empire, but his short remaining life is I wipes after all personally, mx is I pounds personally, the face of Lin Yuanhu is my fan, but I, by presidential pardon!” 许乐握着电话的手变得更紧了些,他深深了吸了一口气,带着一丝毫不掩饰的怒意沉声说道:“我从来不认为自己是拯救联邦的大英雄,因为我去杀麦德林的时候,根本不知道他是帝国的间谍,但他的老命毕竟是我亲手抹的,mx是我亲手砸出来的,林远湖的脸是我的扇的,而我,是被总统特赦的！” He was saying to the telephone: „Regardless of, must ask my matter with the military rank of this lieutenant colonel when where, I am righteous, is so strong like damn the robust man!” 他对着电话说道:“无论何时何地何人,要拿这中校的军衔问我事儿,我都理直气壮,像他妈的壮汉那么壮！” ...... …… ...... …… After the taunt angrily rebukes, telephone both sides become a deathly stillness simultaneously. After more than two years the peaceful libraries meet by chance, this pair of position makings idea differs the enormous young people, being together under friend name, erupts the so intense hedge for the first time. 嘲讽怒斥之后,电话两端同时变得一片死寂。两年多间安静的图书馆相逢之后,这一对身份地位气质理念相差极大的年轻人,在朋友这种名义下的相处,还是第一次爆发出如此强烈的对冲。 In the remote 3320 extraplanetary outer space, Tai Zhiyuan takes the telephone, looks back to look to the profound nighttime sky of out of the window the beautiful smoke and fire that truly often ignites with, tranquilly and is sucking the Xu Le rare lengthy speech attentively. 遥远的3320行星外太空中,邰之源拿着电话,回首望向窗外的幽深夜空与下方不时燃起的洵丽烟火,平静而用心地品咂着许乐难得的长篇大论。 He is federal shadow secret that crown prince master, naturally has own pride, is not willing first to draw back one step after the quarrel, therefore he remains silent, however Xu Le of telephone that head, same silence. 他是联邦阴影幕后的那位太子爷,自然有自己的骄傲,并不愿意在争吵之后先退一步,所以他保持着沉默,然而电话那头的许乐,也一样的沉默。 Has not known how long, Tai Zhiyuan self-ridiculed smiles, has caressed the fuzz on lip with the finger gently, thinks previously when Xu Le angry theory merit, had not mentioned that twice rescued own life, understands that this stone regards the private friendship these obstinately, but like these is actually not the justice. 不知道过了多久,邰之源自嘲地笑了笑,用手指轻轻地抚过唇上的茸毛,想到先前许乐愤怒论功之时,并没有提到两次救了自己的命,明白这块石头执拗地把那些当成私谊,而不像那些却是公义。 Read and this, his heart is slightly soft presently, the tranquil opens the mouth said: „Cannot withstand some class pressure on President Lian's husband, you are only a young lieutenant colonel, why to withstand/top? The president and military choose this radical technique, I did not approve. Even if this technique can subside the protests tide of people temporarily, but had actually created some separate in the upper layer. I am worried about him to be able radically to directing the spearhead at our these, although stale still has the family of very big strength. The federation and empire are fighting, if the construction of deep level had the problem, is not a good deed.” 一念及此,他的心脏略现柔软,平静开口说道:“就连总统先生都顶不住某个阶层的压力,你只是一个小小的中校,何必来顶？总统和军方选择这种激进的手法,我本来就不赞同。这种手法就算能暂时平息民众的抗议声潮,但却已经在上层造成了某种割裂。我更担心他会不会激进到将矛头指向我们这几个虽然陈腐却依然有很大力量的家族。联邦与帝国正在大战,如果深层次的架构出现了问题,并不是好事。” In military compound. 军营之中。 Xu Le also calm, the feeling said: „Mr. President is the political allies that your family chooses. These too lofty complex political affairs, I do not understand completely, but...... worry thank you.” 许乐也冷静了下来,感慨说道:“总统先生是你们家选择的政治盟友。这些太高远复杂的政治事务,我完全不懂,不过……谢谢你的担心。” „But after you not needs me to return to Capital Star Circle, these great people how will cope with me.” He raises head to narrow the eye to look to the starry sky of top of the head, said: „Here is the battlefield, some countless people died every time, I do not know can oneself also live, returns s1, such being the case, I feared that what these old fogies do make?” “但你不需要我回到首都星圈后,那些大人物会怎么对付我。”他仰头眯眼望向头顶的星空,说道:“这里是战场,每时每刻都有无数人死去,我都不知道自己还能不能活下来,重新回到s1,既然如此,我怕那些老家伙做什么？” „In s2 that building I damn, in fox fortress endless nighttime, I think that I will also die, in the beautiful woman detention barracks, I thinks that oneself simply does not have the means to live. But the president and old gentleman, in the army these great people fished me.” “在s2那幢大楼里我本就该死了,在狐狸堡垒的无尽黑夜里,我以为自己也会死,在倾城军事监狱里,我以为自己根本没有办法活着出去。但总统和老爷子,还有军队里那些大人物们把我捞了出去。” „My this life gains for no reason, is I owes the federation. Actually I also fear death, but...... these empire people must drive out, is right?” “我这条命是平白无故赚回来的,是我欠联邦的。其实我也怕死,但……那些帝国人总要赶出去,对不对？” Tai Zhiyuan said calmly: „Right, this is the truth that does not need to discuss.” 邰之源平静说道:“对,这是不需要讨论的真理。” Xu Le takes the telephone to smile to make noise happily, reveals the full words tooth, said: „We have the common language eventually.” 许乐拿着电话开心地笑出声来,露出满口白牙,说道:“终究我们还是有共同语言的。” After Tai Zhiyuan silent for a long time, has recollections saying: „Sometimes felt, our two talents just 20 years old, just should the youth vertically and horizontally/able to move unhindered, be actually forced obviously, if want many complex things, experience many difficult choices, somewhat to be really uncomfortable.” 邰之源沉默许久后带着一丝感怀说道:“有时候觉得,明明我们两个才刚刚二十岁,正应该青春纵横,却被迫要想很多复杂的事情,经历很多困难的选择,实在有些不是滋味。” „Thinks Li Fengzi, you will discover that our lives are not too miserable.” “想想李疯子,你就会发现我们的人生并不是太惨。” Xu Le depends on the wall, said earnestly: „My team members have been training these recruit spherical objects laboriously, they are very tired, to preserve their lives. I will not push toward the fiery pit in these sons of the influential intentionally, will not hide them in the machine armor fortress. In fact your I should be clear, this time duty will not be frigid.” 许乐靠着墙壁,紧接着认真说道:“我的队员们一直在辛苦训练这些新兵蛋子,他们已经很累了,就是为了保住他们的命。我不会把这些公子哥故意往火坑里推,也不会把他们藏在机甲堡垒里。事实上你我都应该清楚,这次的任务不会太惨烈。” The Tai Zhiyuan smile said: „Good that you said that what president and military need is only they appears in the frontline, rather than they die.” 邰之源微笑说道:“你说的不错,总统和军方需要的只是他们出现在前线,而不是他们死翘翘。” After hanging up the telephone, he takes back the vision slowly, lowers the head to think the distant only friend, thought above the battlefield where can have the duty of true security? 挂断电话之后,他缓缓收回目光,低头想着远方唯一的朋友,心想战场之上哪里又能有真正安全的任务？ The long table opposite middle-aged man quite visits him succulently, said: „You are impossible to convince that stone, in fact, I want to adjust Westwood to come him, when my pro- soldier.” 长桌对面一个中年男人颇有趣味地看着他,说道:“你不可能说服那块石头,事实上,我很想把他调到西林来当我的亲兵。” This middle-aged man wears the standard fourth military region military uniform, on the shoulder the general presses the eye, although sits sloppily, actually a tiger ju dignified strong feeling, in the profound facial features who if carve is completely the meaning of stern. 这位中年男人穿着标准的第四军区军服,肩上将星压目,虽散漫坐着,却给人一种虎崌威严的强烈感觉,如雕出来的深刻五官里尽是威厉之意。 „I do not have the means to convince you.” Tai Zhiyuan replied calmly: „The big shot of Mr. President and military know your military talent. Now the war has opened, the seventy divisions in this star territory, majority actually also stay in the battleship, occasionally goes to a planet surface false...... this situation to continue longer, I worried very much can enrage Mr. President.” “我也没有办法说服您。”邰之源平静回答道:“总统先生和军方的大佬们都知道您的军事才华。如今战事已开,这片星域中的七十几个师团,大部分却还停留在战舰中,偶尔去行星表面度个假……这种情况持续再久一些,我很担心会激怒总统先生。” „This is the meaning of representative Tai Family, suggestion that...... my confidential secretary gives.” The middle-aged general asked indifferently. “这是代表邰家的意思,还是……我的机要秘书给的建议。”中年将军淡然问道。 „Latter.” After Tai Zhiyuan stop moment, replied earnestly. “后者。”邰之源停顿片刻后,认真回答道。 In the hand is controlling this war all units, enrages President Pabou competently, dares to make the Tai Family crown prince master be the secretary. In this starry skies, except for that alone anti- empire ten years, Westwood no one dares the anti- Zhong Family tiger vertically and horizontally/able to move unhindered, but who can also? 手中掌控着此次大战所有的参战部队,够资格激怒帕布尔总统,敢让邰家的太子爷做秘书。这片星空之中,除了那位独抗帝国十余载,纵横西林无人敢抗的钟家老虎,还能有谁？ ...... …… Xu Le hangs up the telephone, has raised hand the volume, as to take off night of arched above the serissa fetida, then in this time, some actually people walked. 许乐挂断电话,举手过额,似乎想摘下夜穹之上的满天星,便在此时,身后却有人走了过来。 Bai Yulan has handed over the electronic handbook, said in a soft voice: „Duty had confirmed finally, truly is Charter Bureau resets the electronic surveillance network the duty, the Charter Bureau official who is responsible for the technical guidance can meet on 163 planets with us directly.” 白玉兰递过电子手册,轻声说道:“任务已经最后确认,确实是宪章局重设电子监控网络的任务,负责技术指导的宪章局官员会与我们在163行星上直接会合。” Xiong Linquan, Liu Jiao, all seven groups of members go out of the assembly hall silent, gathers in the same place. 熊临泉,刘佼,所有的七组成员都沉默地走出礼堂,聚拢在一起。 Xu Le pulls out 37 sign cigarettes from the military uniform pocket, starts earnestly to all around team member smoke introduction. Regardless of smoking, all team members receive extremely seriously, then gathers on his cigarette lighter to light. 许乐从军装口袋里掏出三七牌香烟,开始认真地向四周的队员发烟。无论吸不吸烟,所有队员都极为严肃地接了过来,然后凑到他的打火机上点燃。 ...... ……