The thornstrip of Chapter 93imperial palace
第93章皇宫的棘条Between the federation and empire, there aretwospacechannels, respectivelysituated inlatescorpionnebulaoutflow boundary and Garycorridor.
在联邦与帝国之间,有两处空间通道,分别位于晚蝎星云外缘和加里走廊。Manyyears ago, the federationincreasesdevelops the Westwoodeffortat the same time, coefficiency of torsioncavity that the Charter Bureaunavigationspaceship, the surprisethesetwoenergiesrushedextremely, after the long-termcomputation of central computer, peoplecalculatethesetwocoefficiency of torsionemptyexits, shouldinleftTianxing the territory.
很多年前,联邦加大开发西林力度的同时,宪章局的领航飞船,意外发现了这两处能量极其澎湃的扭率空洞,经过中央电脑的长时间计算,人们推算这两处扭率空洞的出口,应该是在左天星域。Regardingproceeding in an orderly way, methodically the federation of expansiondomain, leftTianxing the territoryis a remotestrangeworld. Takes the federalhighest-qualityexplorationspaceship, takes the continue voyageentirefouryears, canarrive inthatplace, in facthumanto the innumerableexplorationspaceship of thatworldlaunch, vanisheswithout the shadowfinallycompletely, has not returned toanyusefulinformation.
对于循序渐进,有条不紊地扩张领域的联邦来说,左天星域是一个遥远的陌生的世界。乘坐联邦最高级的探险飞船,也需要续航整整四年时间,才能够抵达那处,事实上人类向那个世界发射的无数探险飞船,最终全部都消失无影,从来都没有返回过任何有用的信息。Inthisvaststar seawas full of the innumerabledangers, humanconquered the universe the processto be seemingly mammoth, the galaxy that in factcancontactstillfewpity, discovered that at this timesuddenlycanby way ofthesetwospacechannels, go straight to the remoteleftheavenstarterritory, the entirefederationfell into the stir.
这片浩翰的星海里充满了无数的危险,人类征服宇宙的过程看上去波澜壮阔,实际上能够接触到的星系依然少的可怜,此时骤然发现可以经由这两道空间通道,直抵遥远的左天星域,整个联邦都陷入了轰动。Is depending upon the federalcentral computerastonishingcomputing power, the innumerablegeneration of spacescientists of federalacademy of science, takes place of the fallen, onflowerseveral hundredyears, successfullycalculated all data of thesetwospacechannelsfinally, in the annihilationcurvatureandchannel of three dimensionalcoefficiency of torsionwildcosmic raysturbulent flowcycle, was drawn up.
依靠着联邦中央电脑惊人的计算能力,联邦科学院的无数代空间科学家们,前仆后继,花上数百年的时间,终于成功地计算出了这两条空间通道的所有数据,三维扭率的湮没曲度和通道内狂暴的宇宙射线湍流周期,都被绘制了出来。Hadthesepreciousspacechanneldata, in addition the federalinnumerableyearsuse the coefficiency of torsionemptyexperience, a carrying/sustaining the fleet of federaldevelopmentuniversegreat ambition, under the protection of army, was entering the spacechannelslowly, then...... the federationfoundstartled,in that head of channel, thisthinks the desolatedpiece of leftheavenstarterritory, has a civilization that developsnow the degree, thatcivilizationdoes not welcomeownarrival, andextremelymilitantsavage......
有了这些弥足珍贵的空间通道数据,再加上联邦无数年来利用扭率空洞的经验,一支承载着联邦开拓宇宙雄心的舰队,在军队的保护下,缓缓地进入了空间通道,然后……联邦愕然地发现,在通道的那头,本以为荒芜一片的左天星域,已经拥有了一个发展到现当程度的文明,那个文明并不欢迎自己的到来,并且极为好战凶残……
......
……
From the 36constitutionexperiencethatseveralyears of firstdangerouscontactsfinally, the federationcontinuously the latescorpionnebula and leading power of Garycorridorspacechannel, firmlycontrolsinownhand.
从三十六宪历最后那几年的第一次险恶接触开始,联邦一直将晚蝎星云和加里走廊空间通道的主导权,牢牢地控制在自己的手中。
The empirebeforeis unable to calculate the spacechanneldata, foreveris unable to organize the largeaggressionfleet, breaks throughis flooding the latescorpionnebula of crowdedstarandbiggravitational field, withfilling the Garycorridor of wildbeamturbulent flow, the expeditionary force that therefore the wildempiresent out, can only detour the latescorpionnebulaperipheral, consumed for sevenyears and large energies, canarrive in the federalborder regionWestwood.
帝国在无法计算出空间通道数据之前,永远无法组织大型的侵略舰队,冲破充斥着密集恒星和大引力场的晚蝎星云,和充满了狂暴射线湍流的加里走廊,所以狂暴的帝国派出的远征军,只能够绕行晚蝎星云周边,消耗七年的时间和大量能源,才能抵达联邦的边陲西林。
The federationcanunder the empirebarbaricandviolentinvasionsituation, the stabilityhas been incomparable, evenhas occupied the leading powerin the strategy, except forproliferating the federationin the universecharterbrilliance, thattwowas inspacechannel under the autogenous controlto play the most vitalrolewithout a doubt.
联邦能够在帝国野蛮而暴烈的入侵态势下,一直稳定无比,甚至在战略一直占据了主导权,除了遍布联邦所在宇宙的宪章光辉,那两条处于自己控制下的空间通道毫无疑问发挥了最重要的作用。
The universecreatorisverymarvelousexistence, rule that anylargefleet before graspingitleaves behind, attemptsforcefullythrough the shortcut that itmakes, will initiate the worldto change color, spaceturbulent flow. Howeverregardingbase and lowexistence that intheseitseyedoes not spare a glance, as ifthisuniversenottoomanyinterests.
宇宙造物主是很奇妙的存在,任何大型舰队在没有掌握它所留下的规律前,试图强行通过它所制造出来的捷径,都会引发天地变色,空间乱流。然而对于那些它眼中不屑一顾的卑微存在,似乎这片宇宙并没有太多的兴趣。Anyenters the spacestorm that the flight vehicle of spacechannelcauses, is proportionalwith the quality of this/shouldflight vehicle. Althoughuntil now, the empire is still not ableto send the armyto break through the spacechannel, the EmpireImperial familymachinearmorsoldier but who for dozensyears, many bravedoes not fear, is taking the crudesmall-scalespaceship, like the ant, under the nose of universecreator, quietevensomewhatsilentpassesbase and low.
任何进入空间通道的飞行器所引发的空间风暴,与该飞行器的质量成正比。虽然直至今日,帝国依然无法派遣大军突破空间通道,但数十年来,有很多勇不畏死的帝国皇家机甲战士,乘坐着简陋的小型飞船,就像蚂蚁一样,在宇宙造物主的眼皮底下,悄无声息甚至有些卑微地无声通过。Thisis the extremelydangerousattempt, the spacestorm that although the small-scalespaceshipcauseswantsto be smallerrelatively speaking, butsmall-scalespaceship'sprotection capability is also quite low, spaceship that thesetryto sneak acrossunceasingly, looks like a piece of small boat on vastness, was possibly infiltrated the seabedmomentarily, alwayscannotturn over/stand up.
这是极其危险的尝试,虽然小型飞船所引发的空间风暴相对而言要小很多,但小型飞船本身的防护能力也极为低下,那些不断试图偷渡的飞船,就像是汪洋上的一片小舟,随时可能被打入海底,永世不能翻身。Even if the special forcesluck in empirebreaks through the spacechannelexcellently, in the channelsurrounding, will greettheiris the federalfleethas never relaxed the monitoring and preciseattack. Only is relying on the luck that the strongstrengthandgoes against heaven's will, the empirespecial troopscanserveoneselftacticalpurpose, howeverthey are actually not ableto penetrate the federation, can only landinGarycorridornearbyBermuda Minestar.
纵使帝国的特种部队运气极好地突破空间通道,在通道外围,迎接他们的将是联邦舰队从未放松过的监控与精密打击。只有凭借着强大的实力和逆天的运气,帝国特种兵才能达到自己的战术目的,然而他们却无法深入联邦,只能降落在加里走廊附近的百慕大矿星中。In this process, the empiresends out100topspecialmachinearmorsoldiersevery time, finallycanliveis descendingtoBermuda Minestarsurface , can also at most the remaining78people.
在这个过程中,帝国每派出一百名顶尖的特种机甲战士,最后能够活着降落到百慕大矿星表面上的,顶多还能剩下七八个人。Although the populationare not many, but the federalmilitarywill not give upabsolutelyvigilantly, the duty that the army that the small battle groupandLi Feng of clear watercompanylead, carried outin the past, thensweepsthesefish slip throughontheseorestar. The issueis, theseexperienced the spacestorm and federalfleetcapture, the empiresoldiers who can still live, oftenhave the extremelyterrifyingindividualstrength, is not is goodto cope.
人数虽然不多,但联邦军方绝对不会就此放弃警惕,白水公司的战斗小组和李封所带领的部队,往常所执行的任务,便是在这些矿星上面扫荡这些漏网之鱼。问题在于,这些经历了空间风暴和联邦舰队追捕,仍然能够活下来的帝国战士们,往往都拥有极为恐怖的个人实力,并不是那么好对付的。
......
……
The survival percentage of bigfishsmall fishandsun-dried shelled shrimp, mustlook at the fishing netholesize and density that the fishermanweaveseventually, late the scorpionnebulaandGarycorridorthesetwocoefficiencies of torsionemptily, practicedthissimplephilosophypropositionstrictly, the informationfragment that whateverthesewalk randomlybetween the quality and energy, goes throughinownbodyfreely, butwill not makeanyresponse. Thereforeempirecancontrol remotelyto direct„for sevenyears”besidethatonlyto expedite the island of resistance, althoughmilitary situationtransmission between both are difficult, had not actually cut off, evenin the civilizedcenter of thatleftextraterrestrialterritorycentralization, in the capital cityhighestconstruction of Tianjingstar, the personeven can also watch the federaltelevision newshighly.
大鱼小鱼和虾米的存活率,终究还是要看渔夫织的渔网孔洞大小和密度,晚蝎星云和加里走廊这两个扭率空洞,严格地实践了这个朴素的哲学命题,任由那些在质量与能量之间游走的信息片段,自由地穿行于自己的身躯之中,而根本不会做出任何反应。所以帝国方面才能够一直遥控指挥着“七年”之外的那只远征孤军,两者之间的军情传递虽然困难,却一直没有断绝过,甚至在那片左外星域高度集权的文明中心,天京星球的都城最高建筑里,有一个人甚至还可以收看到联邦的电视新闻。Naturally, the information receiving of thisreversionandhas the information transmission of goalto compare, the difficultyis larger, the signal of thesepictureandsound, although still has not annihilatedin the turbulent flow of spacechannel, actuallyhas becomeextremelyweak, mustgatherthisweaksignal, passes througheven the rayto think that after the informationacceleratoragain the remoteuniverse, empireconsumed the large amounts ofresources and energy.
当然,这种逆向的信息接收与有目的的信息传递比较起来,难度要大的多,那些画面与声音的讯号虽然在空间通道的乱流中依然没有湮灭,却已经变得极为微弱,要重新集合这种微弱的信号,再经过信息加速器穿越连光线都觉得遥远的宇宙,帝国方面消耗了大量的资源与能源。Besides the empiremilitary headquartersas well asare responsible formonitoring the federaltrend the imperialinformationbureau, vast in territoryempire, ininnumerableministerpeople, only then a personcanseethesenews.
所以除了帝国军部以及负责监控联邦动向的皇家情报署之外,幅员辽阔的帝国,数不清的大臣子民里,只有一个人能够看到这些新闻节目。
The centralTianjingstarcapital city in empire, in the dead center of innumerablebroadhigh-grade highway, imposingsquares, howevercompareswithrearthatbe continuousnotold stylearchitectural complex, thissquarelooks likeordinaryandtiny.
帝国的中心天京星都城,在无数条宽阔高等级公路的正中心,有一片气势宏伟的广场,然而与后方那片绵延不尽的古式建筑群比起来,这座广场看上去显得普通而渺小。Thisarchitectural complex is the imperial palace in empire.
这片建筑群便是帝国的皇宫。
Since several tens of thousandsyears, thisimperial palaceis enjoying the consecrationworships of leftTianxingterritoryinnumerablestar, is brutally absorbing the blood and sweat of trillionpeople, accumulatedtrillionwealth, accomplishes the imposing mannerto be threatening, countlessarchitectural complex.
数万年以来,这座皇宫享受着左天星域无数星球的供奉崇拜,无情地吸收着亿万子民的血汗,积累了亿万财富,才造就如此气势逼人,不计其数的建筑群。
A walldeep placeslightlydarkpalacetall buildingacquisition approval, the straight thrustvault of heaven, withcovers the deeparchitectural complex of capital citywith the be continuousdevelopmentrugextremelylikely, looks like a sharp sword, drives the subject in tread, who the desiremay I askto the universeis the actualmaster.
宫墙极深处一座略显幽暗的宫殿式高楼拨地而起,直刺苍穹,配以绵延开发像地毯般覆盖都城的深色建筑群,就像是一把利剑,带动着地面的臣民,欲向宇宙借问一声谁是真正的主人。
The imposing manneris enormous and powerful, shakes the personheart and soul.
气势浩荡,震人心魄。EmpireearlierrenownedadmiralRaiguel, inonetimeinjourney that returns to the Tianjingstar, is away fromseveral tens of thousandskilometers, looks atstarcentralthatstrikingazurearchitectural complexes, had sighed with emotion, thisprobablyin the universe the naked eyein the grandesthuman civilizationachievement that cansee.
帝国早年的著名舰队司令雷戈尔,在一次返回天京星的旅途中,隔着数万公里,看着星球中央那片醒目的青色建筑群,曾经感慨过,这大概是在宇宙中肉眼能够见到的最宏伟人类文明成果。That timeempire, does not know that inthispiece of universealsohadotherhuman, an abnormalsocietynamedfederation. Howeverevenmanyyearslater, the federation and empire, thisimperial palacegroupsituated inTianjingstar, stillmostmadeonebe inspired the constructioncompletely, did not haveone.
那时候的帝国,并不知道这片宇宙里还有别的人类,还有一个叫做联邦的畸形社会。然而即便是很多年以后,把联邦和帝国全部算起来,这片位于天京星的皇宫群,依然是最令人心生敬畏的建筑,没有之一。Ifcanoverlook the imperial palaceat low altitude, the impact on visionis bigger. Howeverdoes not have for several tens of thousandsyears, imperial palaceperipheralair zoneanyflight vehicledaringlow-altitude flying, thisstarhas not had no building, daresto surpassin the imperial palacethatlike the altitude of swordconstruction.
如果能够低空俯瞰皇宫,想必视觉上的冲击更大一些。然而无数万年来,皇宫周边空域从来没有任何飞行器胆敢低空飞行,这座星球也没有任何大楼,敢超过皇宫里那幢如剑般建筑的高度。Becauseyour majestyinimperial palace, your majestyinZhaixinglou.
因为陛下就在皇宫里,陛下就在摘星楼中。
......
……
The architectural design of Zhaixinglou is actually very simple, belowair-to-airsuch aswild, the support of innumerablegiantcolumnandvoluntarily the transport vehicle, onroofthree is actually magnificent and expensiveto the palace that being hardto watch intently, forhangingpalace.
摘星楼的建筑设计其实很简单,下面空空如野,只有无数巨型圆柱的支撑和自行运输设备,在楼顶三层却是华贵到难以逼视的宫殿,是为悬空殿。
The strong winds of hangingpalacesurrounding, are seemingly delicateafterthese, in factgavegauzecurtainonegrade of high-techcontent, thenturned into the longcool breeze, made the lifeininsideperson, arising spontaneouslygoverningwindline, was extremely quick, wantedto pick the thought of star.
悬空殿外围的狂风,经过那些看似柔弱,实际上赋予了高科技含量的纱帘一档,便变成了悠悠清风,令生活在里面的人,油然而生御风而行,不胜快哉,直欲摘星的念头。Inwaits onwith the palace maids, actuallydoes not dareto haveanythisbeing infatuatedfacial expression, theyare maintaining the smilehumbly, has lowered the head, does not dareto look atbehind the palace the situation in thatsoftcot.
内侍和宫女们,却根本不敢有任何这种陶醉的神情,他们谦卑的保持着微笑,一直低着头,根本不敢去看宫殿后方那片软榻里的情形。
The ray in palaceis very dark, the young people who wears the military uniformpartlykneelbefore the screen, does not see clearlyhisappearance, onlythought that the figureis somewhat thin, anddoes not seem like the powerful and braveempiresoldier.
宫殿里的光线很暗,一位穿着军服的年轻人半跪于屏风之前,看不清楚他的面目,只觉得身形有些瘦削,并不像是孔武有力的帝国战士。On the screenis drawing the brightsunfloweroil painting, is reflecting a shadow, is raising handto caress the head, as ifin the abdomenhasnot the discontent.
屏上绘着灿烂的向日葵油画,映着一个影子,正举手抚头,似乎腹中有不尽牢骚。„Thatgroup of waste of news censoringbureau, actuallyshouldwatch the program of federalperson.”
“新闻检查署的那帮废物,其实才应该多看一下联邦人的节目。”Thisis a middle-aged person who wears the bigrobe, the soundis tranquil, andhas no unique element, fallsin the ear of people, makespeoplethinkexceptionallycoldandalarmed and afraid.
这是一位穿着大袍的中年人,声音平静寻常,并没有什么特殊之处,落在人们的耳中,却让人觉得异常寒冷与惊惧。
Before the screen, thatyoungsoldierlowering the headclearsoundsaid: „Understood.”
屏风前那名年轻军人低头清声说道:“明白。”
The middle-aged peoplesiton the cot, has not turned head, is only a back, is passing the stocksuffocatingconstriction.
中年人坐在榻上,不曾回头,只是一个背影,便透着股令人窒息的压迫感。Helooks on the light screenthatpress conference, lookslovableyoungfemale student who thatpurplesends, silent, as to seek forcertainmemoriesfrom the facial features of otherplace, wantsonthatstring of braceletsfromherhandto seek forcertainstories.
他看着光幕上那场新闻发布会,看着那名一头紫发的可爱小女生,沉默不语,似乎想从彼处的眉眼中寻找到某些记忆,又想从她手上那串手链上寻找到某些故事。
Side the slenderfingerdelimitsto pass away the harp, the tweedleis low and deep, the soundresoundsafter the screenagain, immediately the chaos of zither | Jeansound interference.
修长的手指划过身旁的竖琴,琴声低沉,声音再次从屏风后响起,顿时将琴声扰的大乱。„Huai Caoshi.”
“怀草诗。”
The youngsoldierbrittlesound before screenshouldsay: „In.”
屏风前的年轻军人脆声应道:“在。”„Wentto saywithyouruselessuncle, ifheinsisted that madeyoumore uselessthatunclecarry outthatuselesstask, thatwentalong withthem, mybeing disinclinedmanaged.”
“去和你那个没用的叔叔说,如果他坚持让你更没用的那个叔叔去执行那个没用的任务,那就随他们去吧,我懒得理了。”
The sound after screensaidindifferently: „MakesEmbrytheseinfellow'ssnatchthisgirlhandbracelet that takes vacationin the foreign land, capturesher, or...... killsher.”
屏风后的声音淡然说道:“让安布里那些在异乡度假的家伙把这个女孩儿手上的手链抢回来,俘虏她,或者……杀死她。”
The young military officerbody before screenslightlystiff, lowering the head should , said: „The previousduty, Ihave appliedto accompanyin secret.”
屏风前的年轻军官身体微僵,低头应下,说道:“前一项任务,我已经申请暗中随行。”„Although the riskis very big, butIhave goneonetime, is living, Ibelieveyourability.”
“虽然风险很大,但我去过一次,还是活着回来了,我相信你的能力。”
The middle-aged person after screensaidlightlysadly: „Pitifullymydearbrothers, actuallydid not come backagain.”
屏风后的中年人淡淡哀伤说道:“可惜我亲爱的兄弟,却再也回不来了。”„Prince Delin, will certainlybe immortal.”
“德林亲王,必将不朽。”
This military officernamedHuai Caoshishouldsayin a soft voice, amongoneselfso manyuncles, probablyalsoonly thenthatdeathin the federation, has not seen the unclemostis worthrespecting.
这名叫怀草诗的军官轻声应道,自己这么多叔叔当中,大概也只有那位死亡于联邦,从未曾见过的叔叔最值得敬仰。„Un, eats.”Screenthatpersontold.
“嗯,用饭吧。”屏风那人吩咐道。
The Huai Caoshibodyis stiff, somedifficultiesstand up, after arriving at the screen, takes up a thornstrip, lowering the headstoodin the middle-aged personbehind.怀草诗身体再僵,有些困难地站起身来,走到了屏风之后,拿起了一根棘条,低头站在了中年人的身后。
In hasearlywaits onputs the mealbefore the table, the middle-aged manheld up the chopsticks.
早有内侍将饭菜放于桌前,中年男人举起了筷子。Huai Caoshipulls outruthlesslystarts the thornstrip!怀草诗狠狠地抽下手中的棘条!
......
……
The thornstripfalls, the back of middle-aged personhas a bloodstain.
棘条落下,中年人的后背出现一道血痕。„Your majesty, youforgot the vengefulness for father's murder!”
“陛下,你忘了杀父之仇吗!”Hispainsnort/hum, gripped tightlychopstickscoldsoundto reply: „Had not forgotten.”
他痛楚地哼了一声,紧握筷子冷声回答道:“没有忘记。”
......
……Alsois a thornstrippulls outruthlessly!
又是一记棘条狠狠抽下!„Your majesty, you brothers who forgetto leave homesince childhood!”
“陛下,你忘了自幼离家的兄弟吗!”„No.”
“没有。”
......
……
!
啪!„Your majesty, youforgot the bloodlines of royalty!”
“陛下,你忘了皇族的血脉吗!”„No.”
“没有。”Clearcalled to accountto resoundin the imperial palacehighestpalace, the thornstripbrushed the reply of soundandpainonbodyafter the screencontinuously.
清脆的责问声在帝国皇宫最高的宫殿里响起,棘条抽打在身体上的声音和痛苦的回答在屏风后此起彼伏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #393: The thorn strip of imperial palace