Chapter 73nationalyoung girlperforming skillfaction
第73章国民少女演技派Federalfashionableemperorandportthatabsolutecontrol that filled the perfumeflavoravenue- Langfordmister, oncesaidto the mediaafterdrinkingindignantly,Jian Shui'erwill only put on the studentto overpoweron the televisionluckilyforeveroris the dark bluefederalfleetgirls' schoolgovernment systemclothing/taking, according toherusualattiretaste, shouldthrow into the universegarbage disposalcabinabsolutely, never be seen.
联邦时尚皇帝、港都那条充满了香水味道大街的绝对主宰-兰弗德先生,曾经在一次酒后愤愤不平地向媒体表示,简水儿幸亏在电视上永远只会穿学生制服或者是深蓝色的联邦舰队女校官制服,依她平时的衣着品味,绝对应该被扔进宇宙垃圾处理舱中,永远不要被人看见。Butis publishing the same day of thisspeech, Langfordmisterthengivesthatseveralreportersto make the phone callpersonally, sends to the red wine, requestedsincerelythisspeechdo not appear in the papers, because after heawakes, thenstartsto regret,besidescertaininexpressiblepressures, thisfashionemperormustacknowledge, he himselfalsoincomparablyappreciatesJian Shui'erin the sincerecharacter and infinitecharm that on the screendisplays.
但就在发表这番讲话的当天,兰弗德先生便亲自给那几名记者打去电话,送去红酒,诚恳请求这一番讲话不要见报,因为他醒后便开始后悔,除了某些不可言说的压力之外,这位时尚皇帝必须承认,他自己也无比欣赏简水儿在荧幕上所展现出来的率真性格和无限魅力。Whatis most essential, even if the nationalyoung girlidolwears the scarletknickerbockerwith the greenheavycurtaintight-fittingskirt, so long asthatperfectbusybeautifulfacial featuresandthatslightlypurplesendsdoes not block from, thencapturesanybody'sattentionsufficiently. The inbornwater leakageclearsurface, why must does the so-calledfashionsavorto carve?
最关键的是,国民少女偶像哪怕穿着大红灯笼裤配绿色重帘紧身裙,只要那张完美无暇的美丽面容和那一头微蓬的紫发不被遮住,便足以吸引任何人的目光。天生出水清芙面,何须所谓时尚品味去雕琢?Xu Lewill never read the fashion magazine, does not know that the federalfashionhates the anger that itdoes not struggleaboutthisnationalyoung girl, sigheditsnatural stonebrighthelplessness, in additionfull of admirationfeeling, but when hesaw when the young girl in star lightlooked back, actuallyhad the samefeelingsuddenly.许乐从来不会看时尚杂志,不知道联邦时尚圈对这位国民少女恨其不争的愤怒,叹其天然宝石般灿烂的无奈,外加五体投地的感慨,但当他看到星光中的少女回眸时,却骤然生出相同的感觉。
The bridge of the nose of young girlis smart, the lipsis smooth, the eyeis bright, the eyelashis tall and slender, shinesis winking the time, likemustclampeveryone'sheartis soft.
少女的鼻梁俏直,双唇柔润,眼睛明亮汪然,眼睫毛细长,忽闪忽闪眨着的时候,就像要把所有人的心都夹的柔软起来。Althoughpair of tentime passages, no longerarethe beginning of that yearascend of 23channelspurelyto makemyriaduncle'scrazylittle girlsinnocently, butactuallyenter the youthyoung girlmost charmingstageexactly, were woven the body that the hempen garmentswrapthickly, the tenderwhiteclearboth legs of revealbeyondskirt-width, are infiltratingbeauty that made the personpalpitation.
虽然已经双十年华,不再是当年初登二十三频道的那个纯净无辜令万千大叔疯狂的小女孩,但却恰恰步入青春少女最迷人的阶段,被粗织麻衣包裹住的身躯,露在下摆外的嫩白圆润的双腿,渗着令人心悸的美丽。Beautifuleverywhere, is not rare, howevereachdetaildescribed, the feeling of eachpraise, canwhen a body of young girl, thennearly the miracle...... her purplesendlet alonethis/shouldis mild-manneredmild-mannered, this/shouldis vigorous the facial expression on vigorous, movingfacial featuresthis/shouldis innocenttheninnocent, this/shouldgetting angrytimegets angry, eachsmall curve that wrinklesissuchsoul-stirring.
美丽无处不在,并不罕有,然而每一处细节形容,每一种赞美的感慨,都可以在一位少女的身上,便近乎奇迹……更何况她那头紫发该柔顺时柔顺,该蓬勃时蓬勃,动人面容上的神情该无辜时便无辜,该嗔怒的时候嗔怒,皱出的每一道小曲线都是那样的惊心动魄。So-calledis angrysuitablysuitablyhappy, wipes the suitableheavy powdersuitablypale, generallysaid is she.
所谓宜嗔宜喜,宜淡抹宜浓妆,大抵说的便是她。Thiswasoneheldalldivine creative forcespirits, the beckoningheartpitiedto haveperson of meaning of being intimate with, shouldonlyappearin the imagination of human, orappearedindepending on the animated cartoon of imaginationplan, appearedabove the screen at age 12, brought in the federalinnumerableunrest.
这是一位占有了所有的造物精神,令人心动心怜心生亲近之意的人儿,本应只出现在人类的想像中,或者是出现在凭想像绘制的动画片中,却在12岁时出现在荧幕之上,引来联邦无数风潮。In the Eastwood Grand Districtaridlife, Jian Shui'erisallunemploymentminers and orphansbiggestspiritsustenance, theirfeelingsbe more profound than severalpoints the commonfederalcitizen. Before Xu Leobviously more than oneyear, had contactedwithher, butlooks atthisat this time, looks that the young girl in star lightreviewsindifferently, meaning of getting angrylookstooneself, the eyebrowwrinklesextremelylovablethin lines......
在东林大区枯燥生活里,简水儿是所有失业矿工和孤儿们最大的精神寄托,他们的感触要比一般的联邦公民更深刻几分。许乐明明一年多前就曾经与她接触过,可此时看着这一幕,看着星光中的少女淡然回眸,略带一丝嗔怒之意望向自己,眉尖皱起一圈极可爱的细纹……Inhisheartbuzz, by the smashing that somenumbfeelingstrikes, resembling to stopbeating, definitelyis unable to respond. Sturdynervebeforethisoil paintingyoung girl, will have the phenomenon of short circuit, the powerfulfirstsequencemachine, in the face in this wayspookylook, will stoprevolving.
他的心脏里嗡的一声,被某种酥麻的感觉击的粉碎,似要停止跳动,完全无法反应过来。再粗壮的神经在这幅油画少女面前,也会出现短路的现象,再强悍的第一序列机器,在如斯幽幽眼神面前,也会停止运转。
After silentsevenseconds, in the Xu Lemindresounds those words that previouslyJian Shui'erspokesuddenly, originallyhas soon replied the heart of powerfulsteadybeat, explodesagain.
沉默的七秒钟后,许乐的脑海里才乍然响起先前简水儿说的那句话,本来已经快要回复有力平稳跳动的心脏,再一次爆炸开来。„Being on intimate terms?”
“相亲?”
When Xu Le happened happen to meet the critical juncture, totalroutinelyis narrowing the eye, whatever the eyepupilshines, thensaid the bad language, todaymeetssuddenlystimulatescertainlygreatly, was actually the interest of greatlydifferentordinary day, evensomesoundsharptranspositions.许乐遇着危急关头时,总习惯性地眯着眼睛,任由眼眸发光,然后说出脏话,今天骤遇绝大刺激,却是大异平日之趣,甚至声音都尖锐的有些变调。
......
……Hestaredin a big way the eyes, cannotbelieveis looking atbeyondthreemeters the young girl in chair, the tonguelooked likeby the electric shock the generalstiffness, in the unclearsubconsciousnessshouted: „Damn!...... What?”
他瞪大了双眼,不可置信地望着三米外椅中的少女,舌头就像是被电击了一般的僵硬,含糊不清下意识里喊道:“操!相相相……相什么?”Jian Shui'erhas not obviously regarded itself the so-calledpurebeautiful womanto send the leader, both handscloselyto grab the revolvingchairback, does not show weaknessis staringXu Le, be angryis rousing the fresh-faceddoublecheek, is pressed the eyebrowto sayrepeatedly: „Being on intimate terms.”简水儿明显没有把自己当成所谓冰清玉洁的玉女派掌门人,双手紧紧地抓着旋转椅背,毫不示弱地瞪着许乐,生气地鼓着粉嫩的双腮,蹙着眉尖重复说道:“相亲。”Xu Letakes down the sunglasses on bridge of the nosewith the quickestspeed, made an effortto rub the forehead, confirmedoneselfnotinwonderfulblackdream that inShandong nativeHsiyingwove, frontbigstarimpossibleboredtousingthismattersexually harassed himself, stood in same place, onlythinks that scalptingles with numbness, knows nothing aboutnoweveningwhatevening, thiswas any play.许乐用最快的速度取下鼻梁上的墨镜,用力地揉了揉眉心,确认自己不是在老东西营织的美妙黑梦之中,面前这位大明星也不可能无聊到用这种事情来调戏自己,站在原地,只觉头皮一阵发麻,浑然不知今夕何夕,这是一场什么戏。„Don't youknow?”
“你不知道?”Jian Shui'erlooks downhim, attemptswithtwoviciousvision the Xu Lenailto the wallon......, howeverhereyelashis too long, the eyepupilis extremely brightsmoothly, thislowers the head, althoughis not charming, actuallyobviouslylovable.简水儿微低着头看着他,试图用两道狠毒的目光把许乐钉到墙上……然而她的眼睫毛太长,眼眸太过明亮柔润,这一低头虽无娇羞,却更显可爱。„Ido not know.” The Xu Lefeelinglipis somewhat dry, howeverlooks in the closechair the young girl, licked the lip, saidinnocently: „Ido not even know that youare sayinganything.”
“我不知道。”许乐感受嘴唇有些干,怔怔然地看着近在咫尺的椅中少女,舔了舔嘴唇,无辜说道:“我甚至不知道你在说什么。”In the spaceshipmain cabin a peace, onall aroundwallis hanginginoil painting, is completely the successively holdingcommander of federalfleet, theyandtheyare smilingtemperately, looks in the cabinpeacefullythissilentyoungmen and women.
太空飞船主舱内一片安静,四周墙壁上挂着的油画里,全部是联邦舰队的历任司令,他们和她们温和地笑着,安静地看着舱内这一对沉默的年轻男女。
......
……
After long-timesilence, Jian Shui'ersmilessuddenly, in the eyepupil that fluffypurpledistributesflashes through a cunningmeaning, said: „Teases...... you who youplayto be really interesting, nowis a lieutenant colonel, unexpectedlyalsoatmeetingthisworking as.”
长久的沉默之后,简水儿忽然莞尔一笑,蓬松紫发下的眼眸里闪过一丝狡黠之意,说道:“逗你玩的……你这人真有意思,现在都已经是中校了,居然还会上这种当。”„?”
“啊?”Xu Levisitsher, long timeresponded,in the brainstill the complementary waveswere difficultto disappear, oneselfonlyidol, will openthisbored, but alsosomeoffending somebodyself-respectjokes? LooksearnestlyJian Shui'eris very longis very long, in the facial features of young girlhad not discovered that reluctantlyandcovers up, hesomewhatshakes the headreluctantly, flexurescratched the headagain, put on the sunglasses, turns aroundto go out of the cabin door.许乐愣愣地看着她,半晌才反应过来,脑中却依然余波难消,自己唯一的偶像,也会开这种无聊,还有些伤人自尊的玩笑?认真地看着简水儿很久很久,没有在少女的眉眼间发现一丝勉强和遮掩,他有些无奈地摇摇头,再挠了挠头,把墨镜重新戴上,转身走出了舱门。
......
……Looks that youngeyemale studentwent out of the room, the Jian Shui'ereyepupilmeaning of cunningteasingdisappearedinstantaneously, what replaces it isintenseawkwardness.
看着那个小眼睛男生走出了房间,简水儿眼眸里的狡黠取笑之意瞬间消失,取而代之的是强烈的尴尬。Shesquatsto sitlike the young girlplaster figurepeacefullyon the chair, thendid not have the omento jump the ground, incomparablywent all outto rubfluffypurpleto sendworriedly, walkedaroundthatsoftbedfast, the mouthmuttered that kept: „Lost face, disgraced...... thenlost the facecleanly.”
她就像个少女石膏像般安静地蹲坐在椅上,然后毫无预兆地跳到了地上,苦恼无比地拼命揉着蓬松的紫发,绕着那张柔软的大床快速行走,嘴里咕哝个不停:“丢人了,丢人了……这下把脸都丢干净了。”Shemorewantsmoreto feelto lose face, in the attractivefacial featuresfullis the ashamedslightlyrediridescence, jumpedgot buried into the pillowto the bedonownface, wū wūdid not sayanythingclear, crossedfor a long timeto turn headvery much, managed the cheekbankdisorderlysendingsilk, is staring at the mirror on ceilingearnestly, looks in the mirror the young girl of thatlovableandbashfulanger, made an effortto grip not the bigfist, saidincomparablyearnestly:
她越想越觉得丢脸,漂亮的面容上满是羞愧的微红晕色,跳到床上把自己的脸埋进了枕头里,呜呜不清地说了些什么,过了很久才回过头来,理了理颊畔凌乱的发丝,认真地盯着天花板上的镜子,看着镜中那个可爱而羞怒的少女,用力地攥着并不大的拳头,无比认真说道:„Jian Shui'er, you are a most outstandingprofessionalactor, hewill certainly be deceivedbyyou.”
“简水儿,你是一个最优秀的职业演员,他一定会被你骗过去的。”
......
……„Young lady, whom do youwantto deceive?”
“小姐,你要骗谁?”Sister Tongin the outsidediscovered when Xu Leleaves the expressionis very strange, somedo not understand that in the roomtwopeoplehadanything, walkedcuriously, justhearsJian Shui'erfora few words that oneselfprovide encouragement.桐姐在室外发现许乐离开时的表情很奇怪,有些不明白房间内两个人发生了些什么,好奇地走了进来,刚好听到简水儿替自己加油打气的一句话。Jian Shui'erdiscovered that enters the person in roomisshe, buried the faceunder the pillowagain, saidambiguously: „Blamesyou, said that what is on intimate termsbeing on intimate terms...... thatfellowwhatdoes not knowobviously, ifmakeshimthink that Iam a lunatic, howIalsodo see the person?”简水儿发现走进房间的人是她,再次将脸埋在了枕头下,含混不清说道:“都怪你,说什么相亲相亲……明明那个家伙什么都不知道,如果让他以为我是个疯子,我还怎么见人?”„Doesn't heknow?”Sister Tongcannotbelievelooks at the young girl on bed, covered the mouth.
“他不知道?”桐姐不可置信地看着床上的少女,捂住了嘴巴。„Isaid that thisis the impossiblematter.”Jian Shui'ersatstraight the bodyangrily, looked atheroneeyes saying: „Does not know the news where youmustcome, Ido not know, you said that he comesto be on intimate termswithme.”
“我就说这是不可能的事情。”简水儿恼怒地坐直了身子,看了她一眼说道:“也不知道你从哪里得来的消息,我自己都不知道,你偏说他是来和我相亲的。”Sister Tongarrives at the bedsideto sit down, said: „Young lady, was Ialsoprevioustimego home, making very bigeffortto make the mouth that the chiefopened...... should not to make a mistake?”桐姐走到床边坐下,说道:“小姐,我也是上次回家,花了很大力气才让院长开的口……应该不会出错啊?”„When has oldbrothertold the truth?”Jian Shui'eris nudgingdejectedlypurplesendsbroken, shakes the head saying: „Originallyon nothing, Iactuallystrongerto play the role of any independentyoung girlfinally, is really laughable.”
“老道兄什么时候说过真话?”简水儿垂头丧气地拨拉着紫色的碎发,摇头说道:“本来就没有的事情,结果我却要强扮什么独立少女,实在可笑。”
The nationalyoung girl who generallyonly thenin the Sister Tongfront, thismyriadpeoplefeels attached, will revealsotendergruffside, Sister Tong, even iflooked that thismannerwere many, cannot bearhave the happy expression, embraceshershoulder saying:
大抵只有在桐姐的面前,这位万千民众爱怜的国民少女,才会露出如此娇憨的一面,桐姐纵然看这副神态多了,也忍不住心生笑意,揽着她肩膀说道:„Xu Lecanwinthatyounglunaticin the cardQipeak, is the key man of mxmachinearmor, whatis more fearful, in the previousmilitary exercise, heard that Du Shaoqingatehisto owestuffily...... thisperson, Ministry of Defensedoes not send the Westwoodfrontlineto go to warhimlikely, actuallymovedto give the young ladyyouto be the bodyguard, yousaid that waswhy?”
“许乐在卡琪峰上能把那个小疯子赢了,又是mx机甲的关键人物,更可怕的是,上次军演中,听说杜少卿都吃了他一个闷亏……像这种人,国防部不把他派到西林前线去打仗,却偏偏调来给小姐你当保镖,你说是为什么?”Jian Shui'errubbed the tip of the nose, bites the lipto saybitterly: „Alsohas the possibility, becauseeveryonethinks that Iam the unlucky star, cantemptsomepeopleto come, thenmakeshimget rid of the military exploit.”简水儿揉了揉鼻尖,咬着下嘴唇恨恨说道:“也有可能因为大家认为我是灾星,可以诱出一些人来,然后让他干掉得军功。”„Nonsense.”Sister Tonghas no alternative saying: „After the previousLi Familyeldest sonandyoumarry, inyourmouththatoldbrotherlikesactuallyvery much, butthatmadamedoes not know why wants the coming up in great numbers and from all sidesincident, in the family/homenot to quicken paceunfortunately......”
“胡说八道。”桐姐无可奈何说道:“上次利家大少爷和你相完亲后,你口里那位老道兄倒是很喜欢,可那位夫人不知道为什么偏又要横生事端,家里才没有加快步伐……”
When speaking ofthatmadame, in the Sister Tonglookobviouslyappearsdoes not approve ofevenis the annoyedlook. Jian Shui'erpulled the lower hem, lowers the head saying: „Youlikethatex-roottenderhollowbamboo, oneselfmarry.”
说到那位夫人时,桐姐的眼神里明显出现不赞同甚至是恼火的神色。简水儿扯了扯衣摆,低头说道:“你喜欢那根外嫩中空的竹子,就自己嫁去。”„Benefitssuchbeing unable to withstand that someeldest sonwhereyousaid.”HelplessSister Tongsaid.
“利大少爷哪有你说的如此不堪。”桐姐无奈说道。„Sincethatbamboois good, you are very why politetothatyoungeyelieutenant colonel?”Jian Shui'eropens the bigeyeto ask.
“既然那根竹子好,你为什么对那位小眼睛中校还挺客气?”简水儿睁着大眼睛问道。Sister Tonglooked atprofoundstarry sky of landingout of the window, said with a smilein a soft voice: „This, butthatselectspersonally, naturallycannotmiss.”桐姐望了一眼落地窗外的幽深星空,轻声笑道:“这位可是那位亲自挑中的,自然不会差。”„Did not say that heisold man'sillegitimate child?”Jian Shui'ersighed: „Iandhein the same place, thatthunderstorms that Schillerdoes write?”
“不都说他是老头儿的私生子?”简水儿叹息道:“那我和他在一起,岂不是席勒写的那幕雷雨?”Sister Tongspatoneill-humoredly, said: „YourIknow certainly that passes onblindly...... on the other hand, Xu Ledoes not know that thisisbeing on intimate termsis also normal, sincethattimeafter the firstmilitary regionquartershadthatfood, in the family/homewas clear that youdislikeare on intimate termsthismatter, thistimemust certainlytake a pathin addition, perhapswantsto makeyoutryto contact.”桐姐没好气地啐了一口,说道:“你我当然知道那都是瞎传……话说回来,许乐不知道这一趟是相亲也正常,自从那次在第一军区生活区吃了那顿饭后,家里都清楚你反感相亲这种事情,这次肯定要另走一条道路,也许是想让你们试着多接触一下。”„Do not say.”Jian Shui'erturned the white of the eye, the palmhorizontallycompared with the hand signal of suspension, honk the mouthwas saying: „News that no matteryouinquiredreal, sincefellowdo not know, whenweanythingdo not know.”
“不要说了。”简水儿一翻眼白,手掌横着比了个暂停的手势,嘟着嘴说道:“不管你打听到的消息是不是真的,既然那家伙自己不知道,咱们就当什么都不知道。”
The young girlspatted the balltenderchest, opens the bigeyelingering fear saying: „LuckilyImixedso manyyearsin the literarycircle, at leastmixeda littlegoodperforming skill.”
少女拍了拍弹嫩的胸脯,睁着大眼睛后怕说道:“幸亏我在文艺圈里混了这么多年,至少混了一点儿好演技。”Sister Tonghas no alternative, is looking atJian Shui'ertender, thought that onlyfearedLieutenant Colonelpermitswill not believethissomewhatabsurdmatter. Howeverthisyoungmen and womendo not thinkcarefully,byMilitary'sregarding as importanttoXu Le, makeshimgive the national the young girlto be the bodyguard, thisactuallywhy.桐姐无可奈何,怜惜地望着简水儿,心想只怕许中校也不会相信这件有些荒唐的事情.然而这一对年轻男女也不仔细想想,以军方对许乐的看重,却让他来给国民少女当保镖,这究竟为什么。Thisgoes to the Westwoodendlessjourney, the this solitary onemalewidowis constantly together, outside the spaceshipgold/metalFengweidoes, in the window the jaderevealconcentratesoccasionally.
此去西林漫漫旅途,孤男寡女朝夕相处,飞船外金风微作,落地窗上玉露偶凝。
...... It is not being on intimate terms, surpassesbeing on intimate terms, canbe on intimate terms.
……不是相亲,胜似相亲,可以相亲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #373: National young girl performing skill faction