Threemountains of Chapter 21Instructorpermits
第21章许教官的三座大山Byarmyfresh blood of federalkeytraining, althoughhas the newtwocharacters, butdefinitelypossiblyis not the genuinerecruitspherical object. The military officers of receiving training, inoneselfstationlittlesaid that is also a fellow of specialcompany commander, was appreciatedby the respectivearmyofficer, regardsvaluableLaBelle the same as hurt, althoughthereforeis far from the genuinearrogant and willfulair/Qi, buteyeCTCodd/surplusRenrudoes not have the indifferenthistrionics of thingalwaysto have.
被联邦重点培养的军队新鲜血液,虽然带着新鲜两个字,但肯定不可能是真正的新兵蛋子。受训的军官们,在自己的驻地中少说也是一个特种连长的家伙,又被各自部队首长欣赏,当成宝贝儿一样疼着,所以说虽然谈不上真正的骄纵之气,但眼中视余人如无物的冷漠作派总是有的。Onhavingall-round strength, thesemilitary officerswithout a doubt are also the federalmilitarymost outstandingthatkind, otherwisetheirarmiesare impossibleto sendthemto participate in the joint exercise, infraternal unitat presentlosescompletely routed, except forlosing facenot to haveotheranyadvantage.
论起综合实力来,这些军官毫无疑问也是联邦军方最优秀的那一类,不然他们的部队也不可能选送他们来参加联合演习,在兄弟部队的眼前输个落花流水,除了丢脸没有别的任何好处。Someman-machinearmorcontrolis aggressive, thencanbreak throughwithm37testsfourlevels, after somebody500metersbarrieradvancecombinationfirearmswound the goal, the blushingair/Qidoes not breathe heavily, but can also inplay the role of the scarecrowin the millet. Somebodyhides in the swampin the exercise, sevendayshave not made an appearance, finally when untilexercising the organizer'sfirstmilitary regiongeneral staffnearlyadjust the Charter Bureaudata, flutteredlike a spirit, decoratedonetimeinchased down the divisionbehind, performto overturnquietlygreatly......
某人机甲操控生猛,用m37便能突破测试四级,某人五百米障碍突进组合枪械击伤目标后,脸不红气不喘,还能在谷子地里扮扮稻草人。某人在演习里躲进沼泽,七天不曾露面,最后直到演习组织方第一军区参谋部差点儿调宪章局数据时,才像一个幽灵般飘了出来,缀在了追杀分队身后,悄无声息地上演了一次大翻盘……Hasrespectively not replicablepowerfulrelying onrespectively, is very difficultto decide a truevictory and defeat. Moreoveroncewasin the Westwoodwheelhas fought the role, perhapsin the pasthad also made the mutual supportin the battlefield, amongstudent officersitcanrespect each otherbut actually, lives in peace with each other.
各有各不可复制的强悍凭恃,很难分出个真正的胜负。而且都是曾经在西林轮战过的角色,说不定当年在战场还做过相互支援,军官学员们本身之间倒能互相尊重,相安无事。However after the anti-terrorist exerciseended, the arrogant troops of these dayswere actually closedin the trainingbase, conducted several -month longtraining......
然而反恐演习结束之后,这些天之骄兵却被关在了作训基地之中,进行了长达数月的训练……Year ago the federalmilitaryraises the safety levelsuddenly, in additionrareanti-terroristjoint exercise, they, althoughhad not obtainedhas been clear about the instruction, butis also clear, definitelyis the situation between federal and empirebecomesanxious, howeveratthisgrade of critical moment, they are not actually ableto return toownarmy, slaughterswith the alliestogether, butis the depressedwordclosesinbase that inthisbirddoes not defecate, howcannot have the depressedanger?
年前联邦军方忽然提升安全等级,再加上难得一见的反恐联合大演习,他们虽然一直没有得到过明确指令,但也清楚,肯定是联邦与帝国之间的局势又趋紧张,然而在这等关键时刻,他们却无法回到自己的部队,与战友们一同厮杀,而是苦闷不堪言地关在这鸟不拉屎的基地里,怎能没有郁闷火气?Mustsay, the firstclass of new-stylemxmachinearmor, Xu Lewill welcomeso many mood of contradiction, withmood that the military officersvolcanois goingto erupt, has much to do with.
必须说,新式mx机甲的第一课,许乐之所以会迎来那么多抵触的情绪,和军官们火山将要爆发的情绪,有很大关系。
The receiving trainingmilitary officerhasall-aroundtrainingin the base, the federation is extremely attaching great importance , the obviousfuturewill be the preparationmakesthisgroup of military officersgrowin the battlefieldinto the military officer who canhold a sidealone, thereforeopenedmanycurricula, will give priority todirector and tacticaldeductionclassespecially, in the dense and numerous19curricula, justdevelopedtwodays of new-stylemachinearmorclasseshas not seemedespeciallycommon.
受训军官在基地里接受着全方位的培训,联邦极为重视,明显将来是准备让这批军官在战场上成长为能够独掌一方的将领,所以开设了很多课程,其中尤以指挥及战术推演课为重,密密麻麻十九项课程之中,刚刚开展没有两天的新式机甲课显得格外不起眼。However, this is actually the military officerspresentmostdoes not thinkonclass, becausetheydiscovered that was once disregarded the contemptuousyoungteacherbythem, too is not the thing.
然而,这却是军官们现在最不想上的课,因为他们发现那个曾经被他们无视轻蔑的年轻教官,实在太不是东西。
......
……On the illuminant shield of conference roomis flashing the structureblueprintwith the coredata that keepingchanging. Xu Lestandson the platform, coldlylooks at the military officer under stage, the intonationsaidgently:
会议室的光屏上闪动着结构图纸与不停变动的核心数据。许乐站在讲台上,冷冷地看着台下的军官,语调平缓说道:„Baseoccupies a land area of47square kilometers, has not calculated the followingfield operationmountain rangearea. The federationassigned such bigregion, invitedthreebigmilitary academypeakteachers, totrainyourthirtyindividuals, youspentfourdays of timefinally, but alsowithoutgrasps the tactical maneuver of mostfoundation, Ireallydo not know that actuallyinyourbrainsis anything.”
“基地占地四十七平方公里,还没有计算后面的野战山脉区。联邦划了这么大个区域,请了三大军事学院最顶尖的老师,就为了培训你们三十几个人,结果你们花了四天时间,还没有把最基础的战术动作掌握好,我真不知道你们的脑子里究竟是些什么东西。”„Federalcitizenpays taxesto raise your group of soldiers, don't youfeelashamed? Depending on your levels, the EmpireImperial familyspecialcampcame out a personto be ableyouto givecasuallyto execute.”
“联邦公民纳税养你们这帮军人,你们难道不觉得惭愧?就凭你们这种水平,帝国皇家特种营随便出来一个人就能把你给毙了。”„Ido not requestyouto grasp the design of twin enginejet, the electronicturbulence generatorinvolve the part of quantum physics, believes that youstudy for threeyears unable to learnagain. Butattachesto install the basicstructure drawing of flying wingyounot to graspcontinually, in the futureonyourhowbattlefield?”
“我不要求你们掌握双引擎喷流器的设计,电子湍流发生器涉及到量子物理的部分,相信你们再学三年也学不会。但连附装飞翼的基本结构图你们还没有掌握,将来你们怎么上战场?”„Alsosaid that standardtactical maneuver, Itoam very clear, this that yousaidwasoneset of brand-newmovement, before you, theseuselessskills and rulesforgot,do not keep firmly in mind the sacredcriterion that whatmechanicallegcannottakeoff, thenchallengedmyexperience.”
“又说回标准战术动作,我已经跟你们说的很清楚,这是一套全新的动作,把你们以前那些没用的技巧和规则都忘掉,更不要牢记什么机械腿不能离地的神圣准则,然后来挑战我的经验。”„Idrive the mprototype to jumpto trample a somebodyfoot, inundergroundstorehousewhatyouopenismx, but can also study the youngwoman the same as move the stepslowly?”
“我开着m原型机都能跳起来踹某人一脚,在地下库房里你们开的是mx,还要学小娘们儿一样慢慢挪步子?”
The language of Xu Lespeechfastis very gentle, the toneis very tranquil, but the charactercharacterdoes not leavestupidity and stodginess of the student officers, thattunesufficientlyangry. Under the stage the proudmilitary officerscomplexionis pale, is staring atfronttacticalilluminant shieldboardstubbornly, is actually constraining the angerforcefully, has not stoodto go all outwithhim.许乐讲话的语速很平缓,语气很平静,但字字不离军官学员们的愚蠢和死板,那种腔调足以令人愤怒。台下骄傲的军官们脸色铁青,死死地盯着面前的战术光屏板,却强行压抑着怒意,没有站起来与他大干一场。Thesethinkto the military officer of machinearmorveryunderstanding, after the consecutive several days ofclassroomargued, sincerelyhas realized the youngteacher on platformtrulyis the machinearmorexpert, the tacticalstandardmovement that regardless ofheproposedwhat kind ofinconceivablewas, howeverin the practice after class, can always show that hewas correct.
这些自以为对机甲非常了解的军官,在连续几天的课堂争论之后,已经深切地体会到讲台上的小教官确实是个机甲达人,无论他提出的战术标准动作是怎样的不可思议,然而在课后的实践中,总能证明他才是正确的。Especially when classroomdebate, when the followingmilitary officerraised the objection, InstructorXu Leclosed one's eyescansend outaccuratedata, sharplyandtaunted the peopleunfeelingly, butin the practiceafter the class, the military officershas todiscoverangrily, hesaidwas right.
尤其是课堂辩论之时,每当下面的军官提出异议时,许乐教官闭着眼睛都能报出一个个精准的数据,犀利而冷酷无情地对众人进行嘲讽,而在课后实践中,军官们不得不愤怒地发现,他说的都是对的。
If nottomxmachinearmorlike the person who ownbodyunderstands, howpossiblyinthesematerialswithmind, thencaninfer the parameterfluctuation in machinearmormovement? The practiceis the sole criterion of examinationtruth, in the military compoundonly the powerhousefrom the critical district, whenmxmachinearmoroperationtheoryaspect, the military officersdiscoveredshocking, oneselfagainhowdiligentlyas ifalsoandnoton the teacher on platform, thereforewhenfor serveral days the teachertauntedunkindlycallouslyevenwasgives scoldingthem, theyonly thenforcefullyare constraining the anger, enduresopportunity that will wait to revengein the future.
如果不是对mx机甲像自己身体一样了解的人,怎么可能凭着脑海中的那些资料,便能推断出机甲动作中的参数波动?实践是检验真理的唯一标准,军营里唯强者是从的标准区域,在mx机甲操作理论这方面,军官们震惊地发现,自己再怎样努力似乎也及不上讲台上的教官,所以这些天当教官刻薄冷酷地嘲讽甚至是痛骂他们时,他们只有强行压抑着愤怒,坚忍地等着日后报仇的机会。Drives the mxprototypealso to jumpto trample a somebodyfoot, youactually can only movemotivearmorlike the womanslowly, these wordsare too unkind, was too ruthless. In the classroomsuffocatesin the silenceis fermenting the angrybreathing, sitscannot bearbe uglyin the forefrontZhou Yucomplexion, lowered the headwas smiling bitterlyat heart.
开着mx原型机还能跳起来踹某人一脚,你们却只能像娘们儿一样缓慢挪动机甲,这句话太刻薄,太狠了。课堂里窒息般的沉默里酝酿着愤怒的呼吸声,坐在最前面的周玉脸色也忍不住难看起来,低着头在心里苦笑了一声。Becauseheisthatis opened the prototypewas trampling a foot...... somebodybyXu Le.
因为他就是那个被许乐开着原型机踹了一脚的……某人。Thatistwoyears ago whenPear Flower University, Zhou Yuthoughtat that timeXu Leis a talent of controlmachinearmor, butis unexpected, butpassed such shorttime, Xu Lehad turned into the Ministry of Defensefirst-levelmachinearmorteacher, butoneselfactuallybecamehisstudent.
那还是两年前在梨花大学时,周玉当时就觉得许乐是一个操控机甲的天才,但怎么也预想不到,只不过过了这么短的时间,许乐已经变成了国防部的一级机甲教官,而自己却成了他的学生。„Iknow that youare very ablepeople, becauseIandyouare different, Ibelieve the Ministry of Defensevision. Ministry of Defenseselectsmeto teachyou, naturallyisbecauseIhavethisqualifications, Ministry of Defensepicks upyou, younaturally are also the outstandingsoldiers, has the proudqualifications.”
“我知道你们是很有能力的人,因为我和你们不同,我相信国防部的眼光。国防部挑我来教你们,自然是因为我有这种资格,国防部挑出你们,那你们自然也是优秀的军人,有骄傲的资格。”This seems the matter that a teachershouldhandle, first hammerhits a student, thenreplies the confidence of opposite partyslightly, the atmosphere in classroomslightlywas relaxing, Xu Lecoldlyunexpectedlysaid: „But, in the machinearmorclass, inmyfront, you have no proudqualification, wantsto cope withme, firstthrough the operation test, thentriesto challengeme, Ido not havetheseempiretimeto accompanyyouto playtheseweakgames.”
这似乎才是一名教官应该做的事情,先锤打一番学员,然后再稍微回复一下对方的信心,课堂里的气氛稍微轻松了一些,不料许乐紧接着又冷冷说道:“但是,在机甲课上,在我的面前,你们没有任何骄傲的本钱,想对付我,先通过操作考核,再来试着挑战我,我没有那些帝国时间陪你们玩这些幼稚的游戏。”For serveral daysby the federalmilitary officers of spoken languageshame, the personthoughtshad been fought, calculatesis looking for a rightopportunity, withInstructorpermits who on the platformas if can only be an armchair strategist„comparing notes”, buthas not expectedInstructorpermitsas ifto guess correctlythis point, neatly, wrote offthispossibilitycategorically, andalsoreprimand the idea that theychallengedtoweakly.
这些天备受言语羞辱的联邦军官们,早已人心思斗,盘算着寻找一个合适的机会,与讲台上似乎只会纸上谈兵的许教官“切磋”一下,但没料到许教官似乎猜到了这一点,干净利落,斩钉截铁地抹杀了这种可能,并且还斥责他们挑战的想法为幼稚。Hearsthese words, sits, inZhou Yu of mostfrontcould not bearraised the headto come to seeXu Leone on platformfinally, in the pastwas mildsuch ason the face of jadeto reappear the deepdoubts. Hethought that fights the abilitywithyourmachine, inhow manyclassestidies up the most aggressivetrump cardpilotto have more than enough to sparecasually, fightscanset the teacherdignity, whythis?
听到这句话,坐在最前排的周玉终于忍不住抬起头来看了讲台上的许乐一眼,往常温润如玉的脸上浮现起深深的疑惑。他心想以你的机战能力,随便收拾几个班上最生猛的王牌机师绰绰有余,一战便可定下教官尊严,为什么不这样做?The one whomadeZhou Yuhave doubts, Xu Le that on the platformthisInstructorpermitsreallyknew? Thiswears the sunglassesin the classroom, if the lip angleline the bladecarvesgeneral, the whole facefrostsnow the callousteacher of likeLinhai University City, is really...... thatsmilesforever a facesunlightmachine repairmaster?
更令周玉疑惑的是,讲台上这个许教官真是自己认识的许乐吗?这个在教室里戴着墨镜,唇角线条若刀刻一般,满脸冰霜就像临海大学城的雪的冷酷教官,真的是……那个永远笑眯眯一脸阳光的机修师?Finallysomemilitary officerstruncate the meatunder the spoken languageshame unable to control the moodin the Xu Lebladeblade, stands upsuddenly, protestedangrilyloudly: The tacticalstandardmovement that „evenyoudesignisonlycorrect, butwetrulyare tryingfamiliar, but why inyourassessment criteriaalsohas the content of machine repair? The brand-newsuspension system, the conjunctionprocedure/program of sphericaljoint, hasthreebigthisbooks, such shorttime, do welearn? Do not forget that weare the first-linemilitary officers, is not the machine repairsoldier!”
终于有军官在许乐刀刀削肉的言语羞辱下控制不住情绪,霍然站起身来,愤怒地大声抗议道:“就算你设计的战术标准动作是唯一正确的,但我们确实是在试着熟悉,可是你的考核标准里为什么还有机修方面的内容?全新的悬挂系统,还有球状关节的契合程序,足足有三大本书,这么短的时间,我们怎么学会?不要忘记我们是一线军官,不是机修兵!”Heis looking atXu Leangrily, said: „Youare not willing the hands-oninstruction, to fearreveals the secret?”
他恼怒地望着许乐,说道:“你一直不肯上机指导,是不是怕露馅?”„You is a captain, Iam a lieutenant colonel, you are a student, Iam a teacher, Ihave not selectedyouto get up, youactuallystood.”
“你是上尉,我是中校,你是学员,我是教官,我没点你起来,你却站了起来。”Xu Lestandson the platformcoldlyvisitshim, said: „Your oneselfcalculate how manydisciplineyoudid violate? Oneselfgo to the drill groundto runthree, Iwill answeryourissuetootherstudent, ifyourun, the replyhad ended, youcaninquireothers.”许乐站在讲台上冷冷地看着他,说道:“你自己算算自己违反了几条纪律?自己去操场上跑三圈,我会向别的学员回答你的问题,如果你跑回来的时候,回答已经结束,你可以询问别人。”Spokethese words, hestraightened up the sunglasses on oneselfbridge of the nose.
说完这句话,他扶正了自己鼻梁上的墨镜。
From the secondclass, Xu Lethenstartsto wearthatwrap/setsbrand-newlieutenant colonelmilitary uniformto attend class, wears the sunglasses, the chest front the purplestarmedal, the military appointment and medal should not be beinghedevelopmxmachinearmoractiveobtained, on the same dayhad/left the customs handed down from past generationslopeofficehethento throw into the snow drift, nowMinistry of Defensegiveshimto arrangeone.
从第二节课开始,许乐便开始穿着那套全新的中校军服上课,戴着墨镜,胸前别着紫星勋章,军职与勋章是他研制mx机甲有功所得,当日出了流风坡会所他便扔进了雪堆里,如今国防部又重新给他安排了一份儿。Infederationsoyounglieutenant coloneloriginallyonly thenLi Fengzialone, are manynowXu Le, carried out the secrettaskto contribute to the first-class honorins2, resulted infirstin the anti-terrorist exercise, hasTai Zhiyuan that the family/home of thousand th supported, now is also only a major.
联邦里如此年轻的中校原来就只有李疯子独一份儿,如今多了许乐一个,就连在s2执行秘密任务立了头功,又在反恐演习中得了第一名,有千世之家支持的邰之源,如今还只是个少校。WhenXu Leputs on the lieutenant colonelmilitary uniformenters the classroom, the followingmilitary officersimmediatelybecomesilent, theiragesvary, butcrossed the 30-year-oldmilitary officereven, the highestrank is still a major, butthisyoungteacherunexpectedlyis a lieutenant colonel!
当许乐穿着中校军服走进教室时,下面的军官们顿时变得沉默起来,他们的年龄有大有小,但即便是过了30岁的军官,最高级别也不过是个少校,而这个年纪轻轻的教官居然是位中校!Xu Lemustcomplete the Ministry of Defensetaskin the shortest time, thereforedoes not have anywith the military officersbecomes integrated with open heart the leisure of talk, heclarifies the carriages and horsesto comesimply, presses the studentasteacher, presses the military officerassenior official, presses the honor of opposite partyby the honor of purplestarmedal.许乐要在最短的时间内完成国防部的任务,所以没有什么与军官们打成一片交心谈话的闲暇,他干脆摆明车马过来,以教官的身份压学生,以长官的身份压军官,以紫星勋章的荣誉压对方的荣誉。Ifaccording tohisoriginal intention, wishes one couldalsoto hang the purpleChenmedalin the chest front, onlypitifullythatpreciousincomparablemedalbecause ofassassinatingMedellinobtains, in the foreseeable future, mustbe hiddenin the box of fleeing the capital.
如果按照他的原意,恨不得把紫辰勋章也挂在胸前,只可惜那枚珍贵无比的勋章是因为刺杀麦德林而获得,在可以预见的将来,都必须被藏在蒙尘的箱子中。
The bonusisso, the federalyoungestlieutenant colonel, the purplestarmedalwinner, Ministry of Defensefirst-levelteacherthesethreestatus, stilllikethreemountaingeneralpressuresto the military officerheart under platform, pressedthemvigilantlyto shocksilent.
饶是如此,联邦最年轻的中校,紫星勋章获得者,国防部一级教官这三个身份,依然像三座大山一般压向了讲台下的军官心头,压得他们警惕震惊沉默。
When silent, theystillthink that thisyoungteacher attended classduring the daytimewearing sunglasses, generallyisextremely arrogantonlyknows the fellow who the Daoist garmentscompel, theywaited forhimto installto compelto installto sendgreatly, light the entirebaseangerthat day.
沉默之余,他们依然认为这个年轻的教官白天上课戴墨镜,大抵是个狂妄的只知道装逼的家伙,他们等着他装逼装大发,点燃整个基地怒火的那一天。However the subsequentfactshowed that theythought mistakenly, the background of thisyoungteachercompared withbigger- inunrest that inprovodesbecause ofInstructorpermits who theyimagine, seniorcommanding officers who are responsible for the basediscipline, isonlyhefollows the leadunexpectedlycompletely, evenalsodefers tohisrequest, sentseveralmilitary police who in the machinearmorclass hourspeciallykept the order.
然而此后的事实证明他们想错了,这个年轻教官的来头比他们想像的更大-在因为许教官而引发的骚乱中,负责基地纪律的高级主官们,竟是完全唯他马首是瞻,甚至还按照他的要求,专门在机甲课时派来了几名维持秩序的宪兵。
......
……Thatmilitary officerhearswordobstructs, looks the lieutenant colonel who teacheroverpowersandthatpurplestarmedal, knowsoneselfbecame confusedangrily, making the teacherget the handle, looked at the military police who a conference roomentranceeyed covetously, bitterlystuffysnort/hum, took down the army capto walk.
那名军官闻言一窒,看着教官的中校制服和那枚紫星勋章,知道自己被愤怒冲昏了头脑,让教官抓住了把柄,又看了一眼会议室门口虎视眈眈的宪兵,不由恨恨地闷哼一声,取下军帽走了出去。„Whycanstudy the physical constructionservice? Thisis a verystupidissue.”
“为什么要学机械构造维修?这又是一个很愚蠢的问题。”Afterthatmilitary officer who offends the disciplinerunsholds, Xu Leholds the sunglasses on bridge of the nose, coldsoundsaid: „Onlycanonce againproveyourstodginess and stupidity. Machine repaircamp? Ifin the battlefield the machine repaircampdied, youemptiedto the fitting that supplied, onlinearmor is actually not ableto processfrom the injury, thatwhat to do?”
在那名触犯纪律的军官去跑操后,许乐扶了扶鼻梁上的墨镜,冷声说道:“只能再次证明了你们的死板和愚蠢。机修营?战场上如果机修营都死光了,你们空对着补给库里的配件,却连机甲自伤害都无法处理,那怎么办?”„A veryimportantpoint, use of mxmachinearmorinbattlefieldbesidesupfrontattacking a fortified position, the main use is the long-distance raidspecial combat. MarshalLi the thousand li (500 km)attacked the empireemperorin the past, the monkeykills the enemy the earthly branchat one fell swoop, can hissidealsolead the machine repairengineer? Absurd!”
“还有很重要的一点,mx机甲在战场上的用途除了正面攻坚之外,最主要的用途便是长途奔袭特种作战。李元帅当年千里突袭帝国皇帝,一举狙杀敌酋,他的身边难道还要带着机修工程师?荒谬!”Had the military officerto raise the handsilent, Xu Lewas away from the sunglassesto narrow the eyeto look atthisperson of one, discovered under thatperson that the firstclass hourtook the leadto go out, constrained the curve that the lip angleis goingto turn upwardsforcefully, coldsoundsaid: „Asked.”
有军官沉默地举起了手,许乐隔着墨镜眯着眼睛看了此人一眼,发现正是第一节课时率先出门的那人,强行压抑下唇角将要翘起的曲线,冷声说道:“问。”Thismilitary officeris surnamedhousehold registerlittleSi, subordinates the fourthmilitary regionspecialmachinearmorgroup, theseyearsare controllingm52machinearmorin the Westwoodfrontline, do not know that conducted manyfightswith the empirepeople, are especially intrepidto the control of militarymachinearmor. In his mind, the entirefederationcontrols the aspectmostto be worthhimworshippingin the machine, only thenarmygodLi Pifu, Commanderbell, retiredChiefTian, the currentteam leaderdoes not placeinhiseye. Intheseoutstandingmilitary officersas for the base, heonlythink that stems fromZhou Yu of firstmilitary academymobiledepartment, has the strengthto fight the aspectto contendin the machinewith, isthisintenseself-confidence, makinghimregardingthesetactical maneuvers that firstclass hourXu Leproposedquitediscontented, took the leadto raise the question.
这名军官姓花名小司,隶属第四军区特种机甲小组,这些年在西林前线操控着m52机甲,不知道与帝国人进行了多少次战斗,对军事机甲的操控格外强悍。在他的心目中,整个联邦在机控方面最值得他崇拜的,只有军神李匹夫,钟司令,已经退役的田大队长,就连现任的队长也不放在他的眼里。至于基地里这些优秀的军官们,他只认为出自第一军事学院机动系的周玉,有实力与自己在机战方面一较高下,正是这种强烈的自信,让他对于第一节课时许乐所提出的那些战术动作极为不满,率先提出质疑。Onbutso manydaysclasses, flowerlittleSiunderstands, Instructorpermits on platformhas the truly learned and genuinely talented, althoughdoes not know that reallyhowhecontrols the level, but the theoretical levelabsolutelyissecond to none, in the heartlivesmeaning of the admirationgradually, clean that howeverthisrespectactuallyinstantaneouslywears downbyXu Lecallousreproving and shame.
但上了这么多天的课,花小司明白,讲台上的许教官是有真才实学的,虽然不知道他真实的操控水平如何,但理论水平绝对是首屈一指,心中渐渐生起一丝敬佩之意,然而这丝敬意却又瞬间被许乐冷酷的训斥及羞辱消磨的一干二净。Hestands up, toXu Le on platformgoodmilitary salute, eachactioncannot pick upanyfault, the sinkingsoundsaid: „Reported the teacher, the federation, only then a armygod, youcannotrequesteachpilot, canhavethatability, thereforeIthink that the mechanicalaspectcanstudy, butdoes not needto studytoomany.”
他站起身来,向讲台上的许乐行了个军礼,每个举动都挑不出任何错处,沉声说道:“报告教官,联邦只有一个军神,你不能要求每一个机师,都能拥有那种能力,所以我认为机械方面可以学,但不需要学太多。”Xu Levisitshim, silentmoment, suddenlysaid: „Do youwatch the movie that pastMarshalLihas assassinated the empireemperors?”许乐看着他,沉默了片刻,忽然说道:“你看过当年李元帅刺杀帝国皇帝的电影吗?”„Has looked.”
“看过。”In factin the conference roomeveryonehas looked, theydo not understand why Xu Lemustaskthis.
实际上会议室里所有人都看过,他们不明白许乐为什么要问这个。Xu Lecontinuesto sayunemotionally: „Movieis false, ifyoupay attention to the combat situationnotification that Ministry of Defensehad issuedin the past, shouldbe ableto know,in the pastonthatResource Starin the empire, MarshalLi the long-range raidthousand li (500 km), the roadhands-onarmorunitsystemwas closeto collapsethreetimes, MarshalLimade use of local materialscompletely, one's own sidemachinearmorfrombattlefieldgained the part and part, evenalsoburstto keepmachinearmor between mountains and plainsto transformto the empire, thissupportedm37to killfinally.”许乐面无表情继续说道:“电影都是假的,如果你们留意过国防部当年下发的战情通报,想必应该就能知道,当年在帝国境内那颗资源星上,李元帅奔袭千里,路上机甲总成系统接近崩溃三次,李元帅全部是就地取材,从战场上的己方机甲获取部件和元件,甚至还对帝国溃留在山野间的机甲进行改造,这才支撑着m37杀到了最后。”„IfMarshalLialsoknows nothinglikeyouto the machine repair, howhecancompletethisstartleddaycause? In fact, Ito am also this that MarshalLimostadmires, canopenonetattered...... killing the empireemperors.”Hisloudto praisesighed: „This is really not the personcanhandle the matter.”
“如果李元帅对机修也像你们一样一窍不通,他怎么能够完成这件惊天伟业?事实上,我对李元帅最佩服的也是这点,能够开着一辆破烂……就把帝国皇帝给杀了。”他大声赞叹道:“这真不是人可以做得出来的事情啊。”„Therefore, mustbecome a truepilot, first, youmustlearnto become a machine repairmaster.”Xu Lelooks that military officerscoldsound under platformsaid: „Infederalmilitaryregulationsnever hasthis, thisismyopinion, becausemxis unusual, IthinkMinistry of Defense, sincemakesmetrainyou, will approvemeto the view of mx.”
“所以,要成为一名真正的机师,首先,你们必须学会成为一名机修师。”许乐看着讲台下的军官们冷声说道:“联邦军事条例里从来没有这一条,这是我的意见,因为mx与众不同,我想国防部既然让我来培训你们,想必就会认同我对mx的看法。”„But...... weafter allare not the armygodSirs.”FlowerlittleSishakes the headdignified.
“可是……我们毕竟不是军神大人。”花小司神情凝重地摇了摇头。„Does not wantto become the soldier of marshal, is not the goodsoldier.”
“不想成为元帅的士兵,不是好士兵。”
After speakingthese words, Xu Leis looking under flowerlittleSi and stage the numerousmilitary officerfacial expressions of looking pensive, suddenlyfell intosilent.
说完这句话后,许乐望着花小司和台下众军官若有所思的神情,忽然陷入了沉默。For the Ministry of Defensetrainingpilot, the camouflageis callous, however the timewas long, hediscovered that oneselfsomewhatsank tothisroleto actunexpectedly. Under the stagethesefilled the youngmilitary officers of courage and uprightnessstrength, shortly afterward, will then go to the battlefieldto greetagainwith the war in empire, butthesewill certainlybecome the militaryelitemilitary officer, is actually ownstudent, readandthis, inhisheartgave birth to the lightpride and prideunexpectedly.
替国防部培训机师,伪装冷酷,然而时间久了,他发现自己竟然有些沉入了这种角色扮演。台下这些充满了血性力量的年青军官们,再过不久,便会踏上战场迎接与帝国方面的大战,而这些必将成为军方精锐的军官,却是自己的学生,一念及此,他的心中竟生出了淡淡的骄傲与自豪。
After stopping the moment, hesaidearnestly: „Let aloneyouare not the soldiers, butis a military officer. Do not forget, when MarshalLikilled the empireemperorsin the past, heis only the division commanders of 17armored divisions, hesoldierlikeyou, buthedaresto do this, thereforeheno longeris a person, butbecame the armygod.”
停顿了片刻后,他认真地说道:“更何况你们不是小兵,而是军官。不要忘记,李元帅当年去杀帝国皇帝时,他只是十七装甲师的师长,他只是像你们一样的军人,只不过他敢于这样做,所以他就不再是人,而变成了军神。”„The firstinspectiontime, hopes that yoursomepeoplecanpass. Perhaps after trainingfinished, wevery muchdifficultlyagainmeet, perhapsyoudo not wantto remembermyname, butImustsay,IcalledXu Le.”
“第一次考核的时候,希望你们有人能够通过。也许培训结束后,我们很难再见面,也许你们根本不想记住我的名字,但我还是要说,我叫许乐。”„IamInstructorpermits, inarchaism, thatisteacherhue...... naturally, byyourknowledge reserves, toohad not definitely knownabout the classical Chinese literature.”
“我是许教官,用古语来说,那就是teacherhue……当然,以你们的知识储备,肯定对古文没有太多认识。”Tauntedoneas always, Xu Lestraightened up the sunglasses on bridge of the noseagain, left the conference room.
一如既往地嘲讽了一句,许乐再次扶正鼻梁上的墨镜,离开了会议室。
......
……
The Philadelphialakeside, on the stone under snowy mountainenantiomorphous, a generalstandsis putting on the old person of casual attirebehind, assigns out the video recording on illuminant shield, smileswas saying: „Father, hesaid that youare not a person.”
费城湖畔,雪山对映之下的石上,一位将军站在穿着便装的老人身后,调出光屏上的录像,微笑着说道:“父亲,他说您不是人。”Federal armygodLi Pifushows a faint smile, the age-spots on foreheadare especially obvious, oldsoundsound:
联邦军神李匹夫微微一笑,额头上的老人斑格外明显,苍老的声音响了起来:„Candisregard the life and death, discards the lifeform the instinct, inthatflash, trulycannotcall it the person. Thislittle fellowhas the multipleinhumanexperiences, Zou Yingxingmakesto be the teacherhim, the actuallygoodchoice, is only I am limitedpermitstothislittle fellow, after trainingended, makinghimreturn to the clear water.”
“能将生死置之度外,抛掉生物的本能,在那一刹那,确实不能称之为人。这个小家伙已经有多次非人的经历,邹应星把他弄去做教官,倒是不错的选择,只是我对这小家伙还有期许,培训结束以后,让他回白水。”„Too young.”
“年纪太小了点儿。”Whydoes not know, Major GeneralLilooks that the illuminant shieldslightlyastringentsmiles, somewhatdisappointedfeeling, moreoversaidoneas ifnot to have the connectionwords.
不知道为什么,李少将看着光屏微涩一笑,有些怅然的感觉,而且说出了一句似乎毫无关联的话。Li Pifusitsin the lakesidepeacefully, looks at the snowy mountaininverted image of distant place, smileswas saying: „Does not needto considertoomany, is worried is too many, thesethingsallow nature to take its coursethenwell, ifIhave not remembered incorrectly, theyeach otherknew, moreovermeetsmore than once.”李匹夫安静地坐在湖畔,看着远处的雪山倒影,微笑着说道:“不用考虑太多,担心太多,这些事情顺其自然便好,如果我没有记错,他们彼此认识,而且相见不止一次。”Major GeneralLithislifehas not learnedto disobey the father, the old gentleman in Philadelphialakesideis his father, but a more importantstatusis the armygod who protects the federalsafety, althoughheis unable to understand why the fathermustconcentrate onso manyattentionon the body of thatyoung people, evenmadesomehimto feel the inconceivableresolution, but the elderly mandecidedhoweveriswisdombeadis grasping, had seenmanyyear later future, thesedense foggeneralfuturewill beheis unable to completely understand, existence that is also not willingto touch.
李少将这一生从来没有学会违逆父亲,费城湖畔的老爷子是他的父亲,但更重要的身份则是保护联邦安危的军神,虽然他无法理解父亲为什么要在那个年轻人的身上投注这么多的注意力,甚至做出了一些他觉得不可思议的决断,但想必老人家定然是智珠在握,早已看到了很多年之后的将来,那些迷雾一般的将来是他无法看透,也不愿意触摸的存在。„Thatsunglassesdo not seem likehis, wearingis a little loose, wantsto ship out the callousfeeling, but seems somewhat funny...... Inot to understand that hewantsto makeanything.”
“那墨镜好像不是他的,戴着有点儿松,想装出冷酷的感觉,但看上去却有些滑稽……我不明白他想做什么。”
The atmosphere of lakesidesomewhatis strangely silent, Major GeneralLismilesshamelessly, mentionedcertaindetails in trainingbase.
湖畔的气氛有些沉默怪异,李少将强颜一笑,提到作训基地里的某些细节。
The old gentlemanmakes wayheto holdoneselfhandgently, stands up, is builtin the stone, in the visionfilled the ironwill that the wisdom and battlefield that understands clearly the human affairscast, the slowsoundsaid: „Young peopleare teaching the military the thing of meetinganxiouslycompletely, showed that the decree of special pardon of Mr. Presidentis correct.”
老爷子轻轻让开他扶自己的手,站起身来,立于石上,目光中充满了洞悉世事的智慧与战场铸就的铁般意志,缓声说道:“年轻人急着将自己会的东西全部教给军方,证明总统先生的特赦令是正确的。”LiMajor GeneralpuzzledthisintentwhatJie.
李少将不解此意何解。
The old gentlemansmileswas saying: „Heis more importantto the federation, closesthatspyinprison, the pardonedopportunityis bigger. Ipay attention toXu Le, is not only becauserelations between heandyourbrothers-in-law, incessantlybecause ofhisability, because ofhispersonality.”
老爷子微笑着说道:“他对联邦越重要,关在监狱里的那个间谍,被特赦的机会就更大一些。我注意许乐,不仅是因为他和你小叔间的关系,也不止是因为他的能力,也是因为他的性情。”Such remarks, the old personreturnssilent, thinksin the hearteasely, if not forhaswithyouclearlyis of opposite, the ancient customsheavyaffectionaterighteousness, myhow dareline of thisbigdangers, resolutelywithhim.
此言一出,老人重归沉默,在心中悠然想到,若不是与你有截然相反、重情重义的古风,我怎敢行此大险,毅然用他。
......
……In the federationfewknowsXu LeandbetweenPhiladelphiaLi Familypersonally the vagueandcomplexrelations, even ifPresidentPabouandGeneralMileshave not thought ofsomeinterstellarprodigal sonuncle, the body of federalfirst-levelfleeing criminal, generallystillonly thenworriednotback side of the mountainthatmadameunderstands the completetruth.
联邦里没有几个人知道许乐与费城李家之间隐晦又复杂的关系,即便是帕布尔总统和迈尔斯上将都没有想到某个星际浪子大叔,联邦一级逃犯的身上,大抵也只有莫愁后山那位夫人才了解全部的真相。
The senior generals of federalmilitaryonlyknow that the armygodold gentlemanappreciatesthisyoung peoplevery much, whenZou Yingxingissues the written order, when Xu Lecalls in the trainingbase, the senior officials in eachmilitary regionno onedareto raise the objection.
联邦军方的高级将领们只知道军神老爷子很欣赏这个年轻人,所以当邹应星签发书面命令,将许乐调入作训基地时,各个军区的长官们没有一个人敢提出异议。Hadsuchbackground, Xu Lenaturallycannotmissin the treatment of trainingbase. Opened the door of teacherapartmentto walk, washed a hot waterface, is looking in the mirrorthatsomewhatfuzzyface, could not bearsigh, made an effortto rubcheeks.
有了这样的背景,许乐在作训基地的待遇自然不会差。推开教官公寓的门走了进去,洗了一个热水脸,望着镜中那张有些模糊的脸,忍不住叹了口气,用力地搓揉了一下脸颊。Dailymustplay the role of the callousteacher, smiled unable to smilequicklycontinually, hissomehidden bitternesslook at the face in mirror, looked atsunglasses on stage, thissunglassesborrowedfromanotherteacher, somewhatgreatly, wearing was not truly appropriate.
天天要扮冷酷教官,都快连笑都笑不出来了,他有些幽怨地看着镜子中的脸,又看了一眼台上的墨镜,这幅墨镜是向另一名教官借的,有些大,戴着确实不大合适。Hewas clear the military officer who in the basereceives training is actually very outstanding, buthas not contactednew-stylemachinearmor, some nextinspectiondefinitelypeoplecan, butdoes not know that at the appointed timethose whogreet themselvesis the challenge of whatpattern.
他清楚基地里受训的军官其实十分优秀,只不过没有接触过新式机甲,下一次考核肯定有人能过,只是不知道到时迎接自己的是什么模式的挑战。„Idea that Ihave not competed.”Helooks at himself, grasped the fistgently, shows a faint smile, thenpicks up the phone, pressed downonestring of numbers.
“我可没有打擂台的想法。”他看着自己,轻轻地握了握拳头,微微一笑,然后拿起电话,按下了一串号码。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #321: Three mountains of Instructor permits