Chapter 11 leaves the old man in Philadelphia 第11章离开费城的老头子 Old gentleman who by the Philadelphia snowy mountain lake fishes, in the suburbs of the capital worried the wife who not the back side of the mountain lakeside drinks the afternoon tea, regarding this federation, is not an average person. General mentioned here, was not general general. 无论是费城雪山湖旁钓鱼的老爷子,还是首都郊区莫愁后山湖边喝下午茶的夫人,对于这个联邦来说,都不是一般人。这里所说的一般,不是一般的一般。 In recent years, that old gentleman sitting alone in boredom lakeside, naturally is not because he wants deliberately to exhibit this wind light cloud Dan appearance, displays own being indifferent to fame and fortune to the entire federation, in fact, the federal brilliance famous metropolis collection in his one, he by the army god Sir who the common people respect, in the past his hand/subordinate these division commanders, regimental commanders, battalion commanders and soldiers, now are the military officer who federal military grasp the real power...... the fame and fortune regarding Philadelphia this old person, really like the floating clouds of space like that he snapped fingers to pick, knows that is not fabricated, but also truly not too. Big meaning. 这些年来,那位老爷子枯坐湖畔不出,自然不是因为他想刻意摆出这副风轻云淡的模样,向整个联邦表现自己的淡泊名利,事实上,联邦的光辉之名都集于他之一身,他是受万民敬仰的军神大人,当年他手下那些师长、团长、营长、小兵们,如今都已经是联邦军方手握实权的将领……名利对于费城这位老人来说,真的就像天上的浮云那般,他曾经弹指采撷过,知道那并不虚妄,但也确实没有太大的意思。 Worried not back side of the mountain that madame is also so, like the stance that for several thousand years Seven Great Families presents like that her smile has stood in tranquilly silent secretly, looks at blustery before stage, she is more than matter that anybody knows, her slender finger can pick up aging past events easily, that then may be the secret that in the federation cannot be ascertained. Family continuously low key and silence that she controls, even if many years ago when government and Seven Great Families potential such as water and fire, Tai Family hidden is still constraining in strength in secret calmly completely, who knows, once erupts, that deck dynasty the family/home of thousand th, what kind of strength spout? 莫愁后山那位夫人也是如此,就像数千年来七大家所呈现出来的姿态那般,她一直微笑平静沉默地站在幕后,看着台前的风起云涌,她比任何人知道的事情都多,她的纤纤手指可以轻而易举地拈起一段陈年往事,那便有可能是联邦里不可查知的秘密。她所掌控的家族一直低调而沉默,哪怕是很多年前政府与七大家势如水火之时,邰家依然冷静地将隐在暗中的力量全部压抑着,谁知道一旦爆发,那个上承皇朝的千世之家,会喷涌出怎样的力量？ The butterfly wields the wing, that side the sea may produce hurricane. Philadelphia that army god, worried not the wife in back side of the mountain, is not the small and emaciated butterfly, actually flies above nine days, goes through Great Peng in star ray, people like them, if really acts, the wind was very then difficult to stop. 蝴蝶挥动翅膀,海那边可能会生成一场飓风。费城那位军神,莫愁后山的夫人,并不是小而孱弱的蝴蝶,却是翱于九天之上,穿行于恒星光芒之中的大鹏,他们这样的人若真的动作起来,风便很难停了。 Like the contents of two great person relations, is not so often important, the time that they relate, instead can disclose certain very signals awfully. 像这样两位大人物彼此间联系的内容,往往并不是那么重要,他们联系的时间,反而能够透露某些很要命的信号。 Madam Tai takes the pure black fine telephone, walks toward the flat roof edge, on the tranquil auspicious face has a polite smile, like her can see that the old person of telephone that head is common. 邰夫人拿着纯黑色的精致电话,向露台边缘走去,平静祥和的脸上带着一丝礼貌的微笑,就像她能看到电话那头的老人一般。 Year ago knew that General Li intended to reconcile that young lady and Li Family eldest son, Madam Tai made a special trip to a Philadelphia, had food with that old gentleman, since then two people have not then met again, in this time, the old gentleman called the telephone her unexpectedly personally, in which profound meaning did not need the madame to ponder over too for a long time, then can flavor. 年前得知那位李将军有意撮合那位小姐与利家长公子,邰夫人专程去了一趟费城,与那位老爷子吃了一顿饭,自那以后二人便再也没有见过面,偏在此时,老爷子居然亲自给她打来了电话,其中的深意并不需要夫人琢磨太久,便能品出其中的味道。 Madam Tai smiled was saying to the telephone several anything, then hung up the telephone, double is hand-held the azure ashlar surface of flat roof, looked at the slightly dark lake and mountain scenery complementing each other to stare blankly. Some things she can want to understand, something are actually not able to understand, she believes she in the words that in the telephone smiles, had disclosed enough many information, however some words, as if must meet, thoroughness that can say. 邰夫人微笑着对电话说了几句什么,然后便挂断了电话,双手扶着露台的青方石面,望着微暗的湖光山色发怔。有些事情她能想明白,有些事情却无法想明白,她相信自己在电话里微笑的话语,已经透露了足够多的信息,然而有些话,似乎总要见面,才能够说的透彻。 ...... …… The army gods are the official titles of federal government, is not a people handing down mysterious description, although this old gentleman silent is very long, but no one dares to underestimate him the influence on the federation. When some people know that the army god Sir left Philadelphia, when goes to the capital special zone, when shock, naturally also had the infinite doubts. 军神是联邦政府的正式封号,并不是人们口口相传的神奇描述,虽然这位老爷子已经沉默了很久,但没有任何人敢低估他对联邦的影响力。所以当有些人知道军神大人离开了费城,前往首都特区时,震惊之余,自然也生出了无穷的疑惑。 Linyuen entrance in those days by quiet minute/share of profession, after spring day dense tree, can see some secret service special agent forms indistinctly, the federal Bureau of Investigation black official car, was demonstrating in not the far crossroad own existence, more is actually the military vehicle, paints the camouflage and whole body dark green heavy military vehicle, stopped more than ten along the road bank of Linyuen entrance, in the air was full of the military compound unique withering flavor. 林园门口往日清静的分行道旁,春日密树之后,隐隐绰绰地能够看到一些特勤局特工的身影,联邦调查局的黑色公务用车,也在不远的路口显示着自己的存在,更多的却是军车,漆成迷彩、浑身墨绿的沉重军车,沿着林园门口的路畔停了十几辆,空气里充满了军营特有的肃杀味道。 The old gentleman never wants to trouble the federal government, but government, since knows that he came, naturally must show enough sincerity and attention, as for the military officers in Ministry of Defense and first military region, then gets the immediate superior to order severely, surrounded this Linyuen, must guarantee that the old gentleman was not disturbed by the miscellaneous personnel. 老爷子从来不想麻烦联邦政府,但政府既然知道他来了,当然要表现出自己足够的诚意与关注,至于国防部和第一军区的军官们,则是领着自己顶头上司最严厉的命令,将这片林园包围了起来,务必要保证老爷子不被闲杂人等打扰。 However seems to have no need for them handling these things, because of today's Linyuen decline to receive visitors. 不过似乎用不着他们来做这些事情,因为今日林园谢客。 In those days in such as the shadow went through across the federation generally, little appeared in people front Linyuen owner extremely, today wore a deep azure formal dress, the whole face smile stands in the entrance of Linyuen, the politeness actually desolately isolating all the vision of peeping, even in refused presidential palace that Director Breene to enter the request. 往日里如影子一般穿行于联邦各地,极少出现在众人面前的林园主人,今日穿着一身深青色的正装,满脸微笑地站在林园的门口,礼貌却又冷淡地将隔绝了一切窥视的目光,甚至拒绝了总统官邸那位布林主任进内的请求。 Lin Banshan, the Seven Great Families most famous broken family household, in the federation the peak character, like the doormen, is collecting today like the mountain shoulders, smiles a doormen to stand in the entrance likely. In this federation, can who Lin Banshan guards the door, probably also only then such. 林半山,七大家最出名的破门子,联邦里最顶尖的人物,今天就像个门童一样,敛着如山般的双肩,微笑着像个门童般站在门口。这个联邦里,能够让林半山看门的人,大概也只有那么一个。 He is young time, had seen one side that old gentleman, but has not thought, old gentleman these years returns to the capital special zone for the first time, unexpectedly will live when oneself here, in the past swept away the Bermuda underground world sense of achievement, somewhat cannot compare unexpectedly today. He smiles is sending out the entrance Director Breene, then said with the first military region expression worried logistics officer in a low voice several, closely closes the front door of Linyuen. 他小的时候,曾经见过那位老爷子一面,但怎么也没有想到,老爷子这些年第一次回到首都特区,居然会住在自己这里,当年横扫百慕大地下世界时的成就感,竟有些比不上今天。他微笑着将布林主任送出门口,然后与第一军区表情苦恼的后勤主任低声说了几句,才将林园的大门紧紧关上。 ...... …… Except that the bamboo of hall bank occupies, in Linyuen a guest does not have. Madam Tai clamped one piece light red lived to cut with the Luo fish, moistens confused the repeat sauce a little, delivered to opposite Guner porcelain tray steadily, smiled was saying: „Lin Banshan this fellow courage is really actually big enough, unexpectedly dares to come the news of capital to let out you, then, feared him, if these old fogies of tiger, only feared that must fear his three points.” 除了大厅畔的竹居,林园里一个客人也没有。邰夫人夹了一片淡红色的同罗鱼生切,沾了一点儿迷迭酱,稳稳地送到对面的古纳瓷盘之中,微笑着说道:“林半山这家伙胆子倒是真够大的,居然敢把您来首都的消息放出去,如此一来,本就畏他若虎的那些老家伙们,只怕要更惧他三分。” „I like the brave young people.” “我喜欢胆子大的年轻人。” The old gentleman smiles was saying. Since no longer holds the post of grand marshal, he across the military uniform, he has not worn extremely simple civilian clothes again today, is gray-haired, old and thin body because of this time sitting posture, but seems even more diminutive, that young tall and strong grandson compares behind with him, life blazingly and took in everything at a glance mournfully, how making people unable to associate to his past illustrious military exploits with assassinating empire emperor the action of startled day. 老爷子微笑着说道。自从不再担任大元帅一职之后,他就再也没有穿过军装,今天他穿着一身极简单的便服,头发花白,苍老而瘦削的身躯因为此时的坐姿,而显得愈发矮小,与他身后那个年轻魁梧的孙子比起来,生命的炽烈与哀切一览无遗,让人怎样也无法联想到他当年的赫赫战功与刺杀帝国皇帝的惊天之举。 Li Feng crossing the hands behind the back that a lieutenant colonel overpowers stands in the old person extremely honestly behind, usually in crazy cruel meaning does not see, some are only some tranquil honest, true resembles one just when the boy of puberty, rather than that terrifying Li Fengzi, in this world, he fears only respectable, does not dare to have the slight retrogradation intention person, is not his father, but is his grandfather, before his body, this old thin old person. 一身中校制服的李封极为老实地负手站在老人的身后,平日里的疯癫暴戾之意一丝不见,有的只是平静老实,真正有些像一个正值青春期的男孩子,而不是那个恐怖的李疯子,在这个世界上,他唯一惧怕尊敬,不敢有丝毫逆反心意的人,不是他的父亲,而是他的祖父,他身前这个苍老瘦削的老人。 Madam Tai calmly looks at the age-spots of front old person facial features edge, is thinking these years, looks the army gods who this was once insufferably arrogant die of old age gradually, mood also some complex feelings of not being able to say. 邰夫人静静地看着面前老人眉眼边缘的老人斑,想着这几十年来,看着这位曾经不可一世的军神渐渐老去,心情也不禁有些说不出来的复杂感觉。 The old gentleman waves at will. Li Feng stands at attention the salute, went out of the bamboo to occupy, went out of the front door of Linyuen. Left grandfather's side, that wipes the bone-chilling cold cruel meaning that shoots up to the sky, returned to his body, he is staring at Linyuen surrounding these automobiles indifferently, the mood is somewhat irritable. 老爷子随意地挥了挥手。李封啪的一声立正敬礼,走出了竹居,走出了林园的大门。离开了祖父的身边,那抹冲天而起的凛冽暴戾之意,又回到了他的身上,他冷漠地盯着林园外围那些汽车,心情有些烦燥。 Has stood in Linyuen entrance Lin Banshan smiles was lighting cigarette, handed over a past, was actually rejected by Li Feng. 一直站在林园门口的林半山微笑着点燃了一根烟,递了一根过去,却被李封拒绝了。 „Should army god Sir coming, for that fellow?” Lin Banshan thinks little, crosses the hands behind the back said after leisurely: „Li Fengzi, irritable is useless, if Sir even/including Junshen took a liking to that boy, your whole life has to be irritable forever.” “军神大人这次前来,应该是为了那个家伙吧？”林半山不以为意,负手于后悠悠说道:“李疯子,烦燥是没有用的,如果连军神大人都瞧上了那小子,你这辈子就只好永远烦燥下去。” ...... …… The bamboo curie only has two people, two have the qualifications to stand in the character who the clouds look at the stars destruction regeneration. In fact many years ago, they then like the present, the opposite sit frequently, was discussing a lot, is deciding a lot. 竹居里只剩下两个人,两个有资格站在云端看星辰毁灭再生的人物。事实上很多年前,他们便经常像现在这样,对面而坐,讨论着很多事情,决定着很多事情。 But their side Mr. President, Charter Bureau was long at that time, but that two partners had died, the society only had their two people, unavoidably, lonely. 只不过那时候他们的身边还有一位总统先生,一位宪章局长,只是那两位伙伴都已经死去,人世间只剩下了他们两人,难免,孤独。 „Matter is little to seal/confer tells me, otherwise I, although also reads the television news, actually does not know this things and my family also some relations.” The old gentleman is looking at Madam Tai, said slowly: „Since that little fellow named Xu Le, somewhat relates with my family, I must pay attention to 12.” “事情是小封告诉我的,不然我虽然也看电视新闻,却不知道这件事情和我家还有些关系。”老爷子望着邰夫人,缓缓说道:“既然那个叫许乐的小家伙,和我家有些关系,我总要关注一二。” Heard these words, Madam Tai easily analyzes the cause and effect, lowered the head the smile saying: „Strongly fragrant child girl, I have her so many years, finally has not brought ripe.” 听到这句话,邰夫人轻易地分析出了前因后果,低头微笑说道:“郁子这丫头,我带她这么多年,结果还是没有带熟。” In this sigh some actually many low temperature indifferent ingredients, are unknown, this madame to will not adopt what stance before this old gentleman stupidly, she was sighing said: „Xu Le is not and your family/home has the relations, but he has the relations.” 这句感叹里究竟有多少低温冷漠的成分,不得而知,这位夫人也不会愚蠢到在这位老爷子面前摆出什么姿态,她只是感叹着说道:“许乐不是和您家有关系,只是和他有关系。” „Although I do not want to acknowledge, but my younger brother, probably in this piece of universe , was only left over a Xu Le such later generation.” “虽然我并不想承认,但我那个弟弟,好像在这片宇宙中,也就只剩下许乐这么一个后人了。” „Posterity? Difficult railroad tie isn't his daughter?” Madam Tai said. “后人？难道木子不是他的女儿？”邰夫人说道。 „Wooden child is I raises, although now inherited his rebel vigor, but eventually is a girl, moreover even her father's surface has not seen, has not inherited his anything, but Xu Le this little fellow different......” “木子是我带大的,如今虽然继承了他的叛逆劲儿,但终究是个女孩儿,而且连她亲生父亲的面也没有见过,也没有继承他什么,但许乐这个小家伙不一样……” Old gentleman's voice is somewhat light, the slow sound said: „I was old, he died, finally discovered that he also has students who inherited his most abilities, as if living I, with dying he, can find some way to look at one mutually.” 老爷子的声音有些清淡,缓声说道:“我老了,他死了,结果发现他还有个继承了他大部分能力的学生,似乎活着的我,与死了的他,又能找到某种途径互相看一眼。” The two brothers, one old die cannot say goodbye, old gentleman's these words are very simple simply are clear, somewhat dismal feeling. Madam Tai calmly is listening, the corner of the eye twitched gently, she took the silk handkerchief to press gently, after silent moment, the slow sound said: „Because in the past he broke through the matter of charter brilliance, matter that we and president chiefs decided together, can you forget? He is your blood younger brother, you have not had have hesitated slightly, why do you have the different views today?” 兄弟二人,一老一死不能再见,老爷子的这句话很浅显简单明确,也有些悲凉之感。邰夫人静静听着,眼角轻轻抽搐了一下,她轻轻拿着丝巾压了上去,沉默片刻后,缓声说道:“当年因为他攻破宪章光辉之事,我们与总统局长一起商定的事情,您可忘了？他是您的亲弟弟,您也未曾有过丝毫犹疑,为什么今天您又有了不一样的看法？” She taunted slightly said: „Was the person was old, did the feelings also become soft? In the past your was the heart so how hard?” 她微微嘲讽说道:“是不是人老了,心肠也变软了？当年你的心怎么这么硬？” The old gentleman calmly looks at Madam Tai, is thinking the secret meeting of that year presidential palace, thinks in the past front this madame was only a young girl time, thinks that Tai Family taking office head of household, oneself younger brother and between her complex relations, thinks that at that time her eyes slightly red signed the name on behalf of Tai Family, sighed in the heart gently, has not cared about the caustic meaning that in her previous words revealed rarely. 老爷子静静地看着邰夫人,想着那一年总统官邸的秘密会议,想到当年面前这位夫人还只是个少女的时候,想到邰家上任家主,自己弟弟与她之间复杂的关系,想到当时她双眼微红代表邰家签下了名字,不禁在心中轻轻叹息了一声,没有在意她先前话语里难得流露出来的尖刻之意。 Generally also only then before this old gentleman, Madam Tai will reveal some own real mood slightly. 大抵也只有在这位老爷子面前,邰夫人才会稍微流露一些自己的真实情绪。 „He and this little fellow are different.” The old gentleman said with the old sound slowly: „Character decision destiny, my younger brother inborn cool thin brutal, if not Charter Bureau during dozens years has been tracing him, suppresses him, who knows how many people have because he did die? But this little fellow is different, he contributed to the great merit for the federation, I have adjusted his these two years file, I appreciate the personality of this little fellow very much.” “他与这个小家伙是不同的。”老爷子用苍老的声音缓缓说道:“性格决定命运,我那弟弟天生凉薄无情,如果不是宪章局几十年间一直在追踪他,压制他,谁知道有多少人会因为他死去？而这个小家伙不一样,他替联邦立了大功,我调过他这两年的档案,我很欣赏这个小家伙的性格。” „He had also made the great merit for the federation in the past.” Madam Tai coldly sees front old person, said: „Depending on the safety of character decision federation, I thinks that this does not conform to your character.” “他当年也替联邦立下过大功。”邰夫人冷冷地看着面前的老人,说道:“凭性格决定联邦的安危,我想这不符合您的性格。” „He can affect the federal the safety , because he has to eradicate the charter brilliance ability, does that little fellow have such big danger?” “他能影响联邦的安危,是因为他有破除宪章光辉的能力,那个小家伙有这么大的危险吗？” Madam Tai bowed the head for the old gentleman poured out one cup of weak tea, the slow sound said: „Federal telephone has determined Eastwood that Xu Le dead, but he appears in my front livingly. You should understand that this means anything.” 邰夫人低首为老爷子斟了一杯淡茶,缓声说道:“联邦电话早已经判定了东林那个许乐死亡,但他却活生生地出现在我的面前。您应该明白这意味着什么。” The old gentleman coughed two, the wrinkle on face stretched gradually, said: „Xu Le and his relations, I also know recently, Li Feng and he has fought, but had not told me. In my opinion, this little fellow is the luck is too just bad, meets my brother such character, was taken into the trench muddleheaded, the matter when about chip, perhaps is first two years of Charter Bureau chases down him, he for this little fellow trades......” 老爷子咳嗽了两声,脸上的皱纹渐渐舒展,说道:“许乐和他的关系,我也是最近才知道,李封和他交过手,只不过一直没有告诉我。在我看来,这个小家伙只不过是运气太差,遇见我兄弟那样一个人物,被稀里糊涂地带进了地沟里,关于芯片的事情,也许是前两年宪章局追杀他时,他替这小家伙换的……” „You were eventually old.” Madam Tai calmly is looking at carefully the wrinkle on old gentleman face, jeered like a younger sister said: „In the past murdered the resolution, rather punished guilty family members, did not let the army god Sir who the federation took a risk, actually to go to where? Unexpectedly will use this consoling oneself deduction, comes to clear the charge for a dangerous little fellow?” “您终究是老了。”邰夫人静静地端详着老爷子脸上的皱纹,就像一个妹妹般微嘲说道:“当年杀伐决断,宁可大义灭亲,也不让联邦承受一丝风险的军神大人,究竟去了哪里？居然会用这种自我安慰的推论,来替一个危险的小家伙洗脱罪名？” „Naturally.” The old gentleman said lightly: „If the thing of my younger brother meeting, Xu Le can...... me not oppose that you give Charter Bureau him.” “当然。”老爷子淡淡说道:“如果我那弟弟会的东西,许乐都会……我不会反对你把他交给宪章局。” „How did you confirm this point?” “您怎么确认这一点？” „I will visit him personally.” “我会亲自去看他。” ...... …… Perhaps just like Madam Tai jeered such that federal army god Li Pifu eventually was old, when he knows from the mouth of Li Feng, assassinated that person of Medellin, unexpectedly was his student, and as if after inheriting his all abilities, in the heart of ancient well without ripples then flood several mighty waves, if he is also living, perhaps this old gentleman then can continuously strong, if ice-cold iron, however he had died, the old gentleman were many several points of looking after intent to his later generation then nature. 也许正如邰夫人微嘲说的那样,联邦军神李匹夫终究是老了,当他从李封的嘴里知道,刺杀麦德林的那人,竟是他的学生,并且似乎继承了他所有的能力之后,古井无波的心中便泛起了几丝波澜,若他还活着,或许这位老爷子便能一直强硬若冰冷的铁,然而他已死了,老爷子对他的后人便自然多出了几分照拂之意。 The mighty waves that in the army god heart swings occasionally, regarding the federation, are actually hidden the rapid ocean current under jasper sea level. The old gentleman must go to the beautiful woman detention barracks to visit the felon, Ministry of Defense sent out the military special planes and advance agents hastily, starts to arrange all busily. 军神心中偶尔荡起的波澜,对于联邦来说,却是隐在碧玉般海面下的湍急洋流。老爷子要去倾城军事监狱探望重犯,国防部连忙派出了军用专机和先遣人员,忙碌地开始安排一切。 The old gentleman is put in prison to see Xu Le, visits Tai Family that crown prince master means is profounder , the stir that creates is more astonishing, in some sense, this sees Xu Le, saw then must decide his life-long, or lived or dies, then in this. 老爷子入狱见许乐,比邰家那位太子爷探访意味更加深远,所造成的轰动更加惊人,从某种意义上来说,此见许乐,一见便要定了他的终生,或生或死,便在这一眼之间。 Xu Le does not know all these. He please has the single prison cell by the prison long mister extremely politely, takes a bath to dine like a distinguished guest, was taken into the interrogation chamber, he who this somewhat cannot feel the mind, saw the long table opposite that thin old person, the old person the custom is standing behind when Li Fengzi, immediately judged this old person's real status. 许乐并不知道这一切。他被狱长先生极为有礼貌地请出单人囚室,就像一位贵宾般洗澡用餐,然后被带进了审讯室,本有些摸不着头脑的他,看到了长桌对面那位瘦削的老人,还有老人身后规矩站着的李疯子时,顿时判断出了这位老人的真实身份。 The Eastwood orphan is the stone that the oil salt does not enter, but in the situation of no preparation, saw the great person in this legend, he still by shocking complexion slightly white, the lip shakes, long time could not speak. 东林孤儿是块油盐不进的石头,但在毫无心理准备的情况下,看到了这位传说中的大人物,他依然被震惊的面色微白,嘴唇微抖,半晌说不出话来。 The powerful spiritual impact, making Xu Le feel that some are distracted. Indistinct within he remembers many year of former uncles the words that disdains in mine tunnel, in the two years to the guess of uncle life experience, cannot believe looks at table opposite federal army god Li Pifu, in the subconsciousness is using the hoarse sound to ask: 强烈的精神冲击,让许乐感觉有些神思恍惚。隐约间他想起很多年前大叔在矿坑处不屑的话语,这两年对大叔身世的猜测,不可置信地望着桌子对面的联邦军神李匹夫,下意识里用沙哑的声音问道: „Old man?” “老头子？” ...... ……