OC :: Volume #2 上林的钟声

#278: Beginning capital snow

LNMTL needs user funding to survive Read More

Beginning Chapter 217 capital snow 第217章首都初雪 The Xu Le vision received from the phone screen. 许乐的目光从手机屏幕上收了回来。 The inscription of email, is one string of some asterisks of looking familiar, in the previous days, he had received a similar mail, the master of that mail said: Oneself have not died, making him do not revenge for oneself. The meaning that today this mail wants to express is also quite approaches, the general idea/careless said oneself have not had what mishap, making him not need to be worried. 电子邮件的落款,是一串有些眼熟的星号,在前一段日子,他曾经收到过类似的一封邮件,那封邮件的主人说:自己没有死,让他不要为自己报仇。今天这封邮件想要表达的意思也比较接近,大意说自己并没有发生什么不测,让他不用担心。 Associated to the two days federation in most important the news, he easily deduced very much, the one who sent in the email was that girl, the past few days mail was also she sends, rather than the uncle sent. Xu Le sits on the sofa of apartment silent, somewhat does not think at heart clearly, since had not cared before, why actually must care about itself now whether knows. 联想到这两天联邦里最重要的新闻,他很轻易地推论出,发来电子邮件的是那个女孩儿,前些天的邮件也是她发过来的,而不是大叔发来的。许乐沉默地坐在公寓的沙发上,心里有些想不明白,既然以前未曾在意,为何如今却要在意自己是否知道。 The special hearings of parliamentary mountain about Medellin special case, because Zhang Xiaomeng is missing to stop temporarily, behind this matter is hiding the thing, Xu Le can suspect, but he does not have in this year in these warm-blooded mood again, some are exhausted and numb. 议会山关于麦德林专案的特别听证会,因为张小萌的失踪而暂时休止,这件事情背后隐藏着的东西,许乐能够猜想到,但他却再也没有这一年里那些热血的情绪,有的只是疲惫与麻木。 Zhang Xiaomeng is living, but also living, like this is good, he was unable to clear off oneself mood, is not naturally able to clear off, the federal upper-level these benefit disputes, with this fleeing criminals, actually have what relations, the meddlesome misdemeanor, does not close his matter probably. 张小萌活着,还活着,这样挺好,他已经无法理清自己的情绪,自然也无法理清,联邦上层那些利益纠葛,与自己这个逃犯之间,究竟还有什么关系,好事坏事,好像都已经不关他的事。 In his sitting quietly building, looks at beginning out of the window the snow, does not move the least bit. 他安坐楼中,看窗外初雪,纹风不动。 The capital special zone dropped the snow, Yang-yang near the pear flower sea of Hai State that university, fell above the street construction gently, most instantaneous go, the disciple keeps the dense color, several surviving are occasionally pure white, is very striking. 首都特区落下了雪,轻轻扬扬地似极了临海州那间大学的梨花海,落在街道建筑之上,大部分瞬间化去,徒留森森之色,偶有几处残存洁白,十分醒目。 ...... …… West the presidential palace arches by the window of hall, President Seger who only has a short two months of term, looks at the white snow in out of the window lawn silent, for a long time has not spoken, in the ten years in as the federal leader, he leaves a social irascible and timid image, but only he himself is clear and satisfied, he won the time of ten years of stable development for the federation, the war damage of the empire war causing previous time, was gradually repaired in his presidency. 总统官邸西拱厅的落地窗旁,只剩下短短两个月任期的席格总统,沉默地看着窗外草坪上的白雪,许久没有说话,这十年里做为联邦的领袖,他留给社会一个暴燥而怯懦的形象,但只有他自己清楚并且满足,他为联邦赢来了十年安定发展的时间,前一次与帝国大战所造成的战争创伤,正是在他的总统任期内被逐渐修复。 The stability is really crushes all important things? President Seger narrows the eye to look on the grass eastern one group of western snows, thinks that madame who previously left, is asking the most real innermost feelings. He always respects also has a high opinion of the political wisdom of that madame, but the parliament is investigating the critical moment of Medellin, the federal government comes an extreme turn, makes concessions to that shameless politician, to receive in exchange to burn entire federal the fire of protest to extinguish, simultaneously subsides to go around a mountain as soon as possible the big strike things of four states, actually does such price need to pay? 只是稳定真是的压倒一切的重要事情吗？席格总统眯着眼睛看着草上东一团西一处的雪,想到先前离开的那位夫人,问着自己最真实的内心。他一向尊重并且倚重那位夫人的政治智慧,只是议会正在调查麦德林的关键时刻,联邦政府来一次急转弯,向那个无耻的政客退让,以换取燃遍整个联邦的抗议之火熄灭,同时尽快地平息环山四州的大罢工事情,这样的代价究竟需不需要去付出？ „Considered from the reason, the government no longer investigates Medellin, truly subsides the good method of federal civil strife in the shortest time, that old ghost personally does not act to urge, these young people in federation, will not be then quiet.” “从理智上考虑,政府不再调查麦德林,确实是在最短的时间内平息联邦内乱的好方法,那个老鬼不亲自出面呼吁,联邦里的那些年轻人,便不会平静下来。” National security adviser mister, arrives at the president behind, said with the slightly mute old sound: „The character who Khufu, the madame and she can affect, can bring the fundamental change to the parliamentary mountain, now needs to make the decision, is you.” 国家安全事务顾问先生,走到总统身后,用微哑的苍老声音说道:“胡夫,夫人及她所能影响的人物,可以对议会山带来根本性的改变,现在需要做决定的,便是你本人。” Although in the past political turmoil, President Seger felt about behind teacher and friend for the first time is unsatisfied, but he discovers now, stands in the peak of federal power, person who he can trust finally, only then this old fogy. 虽然在前一段时间的政治风波之中,席格总统第一次对于身后的老师及友人感到了不满意,但是他现在才发现,站在联邦权力的峰顶上,他最后能够信任的人,还是只有这个老家伙。 „Also needs me to make the decision? Hasn't Minister Ni made his decision?” The palm of President Seger is whipping the desktop, somewhat said angrily. “还需要我做决定？倪部长不是已经做出了他的决定？”席格总统的手掌拍打着桌面,有些恼怒地说道。 National security adviser silent. 国家安全事务顾问沉默了下来。 Minister Ni who President Seger's husband mentioned, then encouraged Justice Minister mister of Medellin special case, missing that because that rebellion key female witness, Justice Minister bore all pressures, has resigned three days ago officially, but great person who all can come and go out the presidential palace, was very naturally clear, the resignation of Justice Minister, but was an opening performance of big movement. 席格总统先生提到的倪部长,便是一力促成了麦德林专案的司法部长先生,因为那名反政府军关键女证人的失踪,司法部长先生承受了所有的压力,已经于三天前正式辞职,而所有能够出入总统官邸的大人物,自然很清楚,司法部长的辞职,只不过是一个大动作的开幕表演而已。 Some government inside need people come to be responsible for this matter, but the Justice Minister is the rightest candidate, reason that Minister Ni is willing to come out to be this scapegoat, naturally is because he obtained certainly the guarantees in certain aspects, after the new president mounts the stage, will have the brighter bright future to wait for him. 政府里面需要有人来为这件事情负责,而司法部长则是最合适的人选,之所以倪部长愿意出来做这个替罪羊,当然是因为他一定得到了某些方面的保证,当新的总统上台之后,将有更加灿烂光明的未来在等待着他。 The national security adviser microstrip taunt looks at the back of president, thinks in this presidential election, since you chose stood on the side of that woman, then should very clear risk, the federation have an ancient proverb, is called makes the coat to the tiger taking advantage of the fur/superficial knowledge, in the mind of this veteran politician, Tai Family that seemingly even Jingning and wife, was a truly fierce tigress. Initially he is not willing to stand in Congressman Pabou a side, besides many year ago that lawsuit, more reasons lies in he is not always able to believe a Madam Tai such woman, even somewhat dreaded faintly. 国家安全事务顾问微带嘲讽地看着总统的背影,心想在此次总统大选中,你既然选择了站在那个妇人一边,便应该很清楚其中的风险,联邦有句古谚语,叫做向老虎借皮毛做大衣,在这位政坛老将的心目中,邰家那位看上去平静宁和的夫人,才是一头真正凶猛的母老虎。当初他之所以不愿意站在帕布尔议员一方,除了很多年前的那场官司之外,更多的原因在于他从来都无法相信邰夫人这样一个女人,甚至隐隐有些忌惮。 Now Madam Tai and Li Family that old gentleman has built the agreement that cleans up the aftermath, put forward the proposal to the presidential palace, the security adviser pushed the boat to express the agreement conveniently, the federation needed a stable harmonious society, but Mr. President and need many veneration position and glory. 只是如今邰夫人与利家那位老爷子已经搭成了收拾残局的协议,向总统官邸提出了建议,安全事务顾问顺手推舟地表示了同意,联邦需要一个稳定和谐的社会,而总统先生和自己都需要很多的尊崇地位以及荣耀。 Term also two months of government, but their people return alive to have are very long, the national security adviser believes, President Seger can certainly understand this point, and supports this plan. 政府的任期还有两个月,但他们这些人的人生还有很长,国家安全事务顾问相信,席格总统一定能够明白这一点,并且支持这个计划。 „Helps me put through Charter Bureau.” President Seger said to door office deputy director Breene suddenly. “帮我接通宪章局。”席格总统忽然对房门口的办公室副主任布林说道。 The national security adviser knitting the brows head, said in a soft voice: „What issue has?” 国家安全事务顾问皱了皱眉头,轻声说道:“有什么问题？” „If must pardon Medellin, I must confirm to Charter Bureau, actually that old ghost does have related to the case of that two Chinese toon terror attacks, passing many were suspected is the masterpiece of Azure Dragon Mountain that group of gangster or security company...... can be him do.” “如果要特赦麦德林,我必须向宪章局确认,那个老鬼究竟有没有涉及到那两椿恐怖袭击的案件,还有过往很多件被怀疑是青龙山那帮匪徒或是保安公司的杰作……有没有可能是他做的。” The national security adviser faint smile looked at President Seger, as if thought that heard very funny words. 国家安全事务顾问似笑非笑地看了席格总统一眼,似乎觉得听到了一句十分好笑的话语。 In the secret connection, Charter Bureau that old chief, repeatedly confirmed to the federal president, temporarily had not found any concerned Congressman Medellin related to the positive evidence of terrorist activities. 在秘密连线中,宪章局那位苍老的局长,再一次向联邦总统确认了,暂时还没有找到任何有关麦德林议员涉及恐怖活动的直接证据。 President Seger hears this report, the whole person obviously relaxes, put down the movement of telephone to appear gentle. The official mansion arched in the hall peaceful to be very long, this federal leader stood at the table unemotionally, pondered after being very long, nods gently. 席格总统听到这个报告,整个人明显地放松下来,放下电话的动作要显得平缓了许多。官邸拱厅内安静了很久,这位联邦领袖面无表情地站在桌旁,思考了很久之后,轻轻点了点头。 The national security adviser as well as Deputy Director Breene in room, notice Mr. President this petty action simultaneously, relaxes, left the room. 房间内的国家安全顾问以及布林副主任,同时注意到总统先生这个小动作,同时松了一口气,离开了房间。 Under current aspect, to guarantee the stability and unity of federation, certain concessions must do. Outgoing President Khufu Seger thinks in the heart like this, but is not willing to ponder, the federal government makes such decision, somewhat is related with later benefit. 在当前的局面下,为了保证联邦的稳定与团结,某些让步是必须要做的。即将卸任的胡夫席格总统在心中这样想到,而不愿意去思考,联邦政府做出这样的决定,到底有几分与以后的利益相关。 From presidential palace dozens kilometers, the end of that one-way street, the Charter Bureau building was covered in the snowflake of fluttering about. Old Chief Tai looked at outside an eye piece eyeful anxiously, yes, until today, Charter Bureau still had not found to accuse the positive evidence of Congressman Medellin, these person and these information have not come back, but the present federation as well as that Mr. President, as if do not want to listen his, but two characters, but eagerly the present chaotic aspect conclusion, making the federation return that put on a show of peace and prosperity, the silver blade divides the meat in the merry world. 距离总统官邸数十公里,那一条单行道的尽头,宪章局的大楼被掩盖在纷飞的雪花之中。苍老的邰局长满眼忧虑地望了一眼窗外,是的,直到今天,宪章局依然没有找到能够指控麦德林议员的直接证据,那些人和那些信息都没有回来,而如今的联邦以及那位总统先生,似乎都不想听他的但是两个字,而是急于将眼前的纷乱局面结束,让联邦重新回到那个歌舞升平,银刀分肉的快活世界中去。 In the history had presented many similar play scenes, betrays the betrayal compromise concessions to divide, during one second the comrade becomes the enemy, the personal enemy turns into the partner, before the behind-the-scenes plotting, the people was comforted, the society is no longer volatile, after the behind-the-scenes plotting, various divides equally the benefit, one should as before. 历史中曾经出现过很多次类似的戏剧场景,出卖背叛妥协让步分割,一秒间同志成为敌人,仇人变成伙伴,在黑幕之前,民众被安抚,社会不再动荡,在黑幕之后,诸家均分利益,一应如故。 However, this time federation, but can also repeat this senseless fate rotation? 然而,这一次的联邦,还能重复这种无趣的宿命轮转吗？ ...... …… Including the snow of several days, changed/easy change/transform white Zhong was also accumulating boundless again, capital special zone autumn departure unexpectedly is this hurried, but the winter arrival made many people be somewhat caught off guard, on the street often can see that rubs pedestrian who both hands half step is passing through. 连着下了数日的雪,再易化的白终也积成了一片茫茫,首都特区秋天的离去竟是这样的匆忙,而冬天的到来令很多人都有些措手不及,街道上时常能够看到搓着双手快步走过的行人。 Bai Yulan on driver seat has turned the steering wheel very much with ease, avoided a front middle-aged person. Drove twice black automobiles rarely, he has liked this calm smooth driving feeling, sometimes will suspect 12, the background of Xu Le this young boss actually deep, according to his experience, this type of specially-made automobile only fears top level of the federal government not to have many. 驾驶座上的白玉兰很轻松地扭过方向盘,避开了面前的一个中年人。难得开了两次黑色汽车,他早已经喜欢上了这种沉稳流畅的驾驶感觉,有时候更会猜想一二,许乐这位小老板的背景究竟有多深,依照他的见识,这种特制的汽车只怕联邦政府顶层也没有多少辆。 „Company safety department was ahead of time for day to inspect, said that was that side employer wants suddenly.” Bai Yulan has not gone to look at Xu Le on copilot position, introduced: „Since the roll-call wants our seventh group to participate in the inspection, you as technical manager, goes to good.” “公司安全部提前了一天考核,说是那边的雇主忽然间要出发。”白玉兰没有去看副驾驶位上的许乐,介绍道:“既然点名要我们第七小组去参加考核,你身为技术主管,还是去一下的好。” „Un.” Xu Le narrows the eye to look by the street winter snow tree, un had not then said anything again, his present condition does not have much, the work of clear water company is done at will, as if to kill time. “嗯。”许乐眯着眼睛看着街旁的冬日雪树,嗯了一声便没有再说什么,他现在的状态很是无着,白水公司的工作随意做着,似乎只是为了打发时间而已。 As one of the federal biggest three security companies, in the clear water day-to-day business range, naturally forgives is planning one safely, is the doing bodyguard who the average person said. Bai Yulan had then raised to him few days ago, upper level the company met a very important form, the seventh small battle group was designated to participate in the questionnaire, was only his mind was extremely recently absent-minded for serveral days, simply did not remember this matter. 作为联邦最大的三家保安公司之一,白水日常业务范围内,自然包涵着安全策划一项,也就是一般人所说的做保镖。白玉兰前些日子便向他提过,公司上层接了一个很重要的单子,第七战斗小组被指名参加征询,只是最近这些天他的心神太过恍惚,根本没有把这件事情记住。 Bai Yulan looked at his one eyes anxiously, looks like in this delicate man, Xu Le is his boss, is his donor, is he must for the person who it works oneself to death. He never worried that for risk that money works oneself to death, but cares about the state of mind of donor, but clearly, comes back after the old moon/month base, should spiritual joyful Xu Le, not know that came across anything, suddenly became depressed. 白玉兰略带忧虑地看了他一眼,在这位秀气的男人看来,许乐是他的老板,是他的金主,是他要为之卖命的人。他从来不担心为钱卖命的危险性,只是在乎金主的精神状态,而很明显,从旧月基地回来之后,本应该精神愉悦的许乐,不知道碰到了什么事,忽然间变得消沉了许多。 The hot protective system under ground has started, the snow and ice on street have turned into the trickle to converge in the sewer, the black automobile is moist and good, drives in the direction of charter square, passed through the Ministry of Justice building exactly. 地面下的热保护系统已经启动,街道上的冰雪早已化成了涓涓细流汇入下水道里,黑色的汽车一路湿润而行,向着宪章广场的方向驶去,恰好经过了司法部大楼。 Xu Le turns the head suddenly, narrows the eye to stare at the demonstrators that the crowds and these resistances of Ministry of Justice building support severely cold are not willing to retreat, realized that there has anything to happen probably. 许乐忽然间转过头来,眯着眼睛盯着司法部大楼处拥护的人群和那些抵抗严寒不肯退去的示威人群,意识到那里好像有什么事情正在发生。 „Parking.” He said in a low voice: „I want to take a look.” “停车。”他低声说道:“我想去看看。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button