OC :: Volume #2 上林的钟声

#265: Does not forgive

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 204 does not forgive 第204章一个都不原谅 the s2 district goes around a mountain in a four state remote industry township, at this time when dusk, the evening sunlight is shining warmly these crude constructions. the s2 planetary system has federal most important several Resource Star, the federal most developed heavy industry base, the husk mobile company past machinery production company, most production lines, established on the star. s2大区环山四州一处偏僻的工业镇区上,此时正是黄昏,暮时的阳光暖洋洋地照耀着那些简陋的建筑。s2行星系拥有联邦最重要的几颗资源星,还有联邦最发达的重工业基地,果壳机动公司当年的机械生产公司,大部分的生产线,都设置在颗星球上。 The prosperity of federal big industry, the rich and poor difference in especially is also sufficient, therefore was being surrounded by four heavy industry states that on this star displays in Azure Dragon Mountain, raised one batch to dare with the militant who the federal government resisted, in the eyes of historian was very natural matter. 联邦大工业的兴盛,贫富差异在这颗星球上表现的也格外充分,所以被四个重工业州包围着的青龙山里,养出了一批敢于与联邦政府对抗的武装分子,在历史学家的眼中是很自然的事情。 Although federal these years through the legislation, have been seeking the balance of copyright between capitalist and worker unceasingly, and received many results, but emerging of George Carlin principle in federal society, actually delivered the deathblow to this attempt. The rebellions were encircled for dozens years, instead becomes more and more powerful. Was good because of recently in several years, the federal government followed the policy that the military force attack and economic blockade unified, successfully restrained the development momentum of rebellion, until the recent years hurried in remote mountains and ancient forests these militants. 虽然联邦这些年一直不断地通过立法,寻求着资本家与工人之间的利益平衡,并且收到了很多成效,但乔治卡林主义在联邦社会中的兴起,却给这种尝试带来了致命的打击。反政府军被围剿了数十年,反而变得越来越强大。好在最近这十几年,联邦政府奉行了武力打击与经济封锁相结合的政策,才成功地扼制住了反政府军的发展势头,直至最近几年将那些武装分子赶紧了深山老林之中。 Azure Dragon Mountain is one stretches across 2000 kilometers large-scale mountain range, regarding four Dazhou of this mountain range, was the base of past federation heavy industry, life people here, even did not support the military force of rebellion to advocate, actually was still Congressman Medellin the firm supporter of non-violent resistance principle. 青龙山是一座横跨两千公里的大型山脉,围绕着这座山脉的四个大州,是当年联邦重工业的基地,生活在这里的人们,就算不支持反政府军的武力主张,却也是麦德林议员非暴力反抗主义的坚定支持者。 Because of successive years fight as well as federal severe blockade policy, close to the Azure Dragon Mountain industrial district already gradually desolated, particularly this industrial township, is nowhere is not revealing the sign of deterioration. 因为连年来的战斗以及联邦严苛的封锁政策,靠近青龙山一带的工业区已经渐渐荒芜,尤其是这座工业镇区,更是无处不流露着衰败的迹像。 Puts on Zhang Xiaomeng of work clothes, from walked following the workshop in power plant, with passing through own work mates said a hello with a smile, went back to own room. Arrived at s2 already more than half a year, under the arrangement of leadership, she concealed identity to enter this industrial township, nominal following the power plant in fact was in the mountain a covert information node of anti-government military situation report organization, she was here head. 穿着一身工装的张小萌,从继电站的工房里走了出来,和经过自己身边的工作伙伴们笑着打了一个招呼,走回了自己的房间。来到s2已经大半年了,在领导的安排下,她隐姓埋名进入了这座工业镇区,名义上的继电站实际上是山里反政府军情报组织的一个隐蔽信息节点,她就是这里的负责人。 In the time of more than half a year, Zhang Xiaomeng experienced the terror attack of that concert, personally experiences government forces several military forces in secret to encircle, although the encircling governments of these small scale had not acknowledged, the true performer is also the three large-scale security companies in federation, but the fight of these blood and fire, the death and extremity/limb of companion to the shatter flesh, making her rapidly mature, no longer that only knew the ideal young girl in the past. 在这大半年的时间里,张小萌经历了那次演唱会的恐怖袭击,也亲身经历过政府军几次暗中的武力围剿,虽然那些小规模的围剿政府并没有承认,真正的执行者也是联邦里的三家大型保安公司,但那些血与火的战斗,同伴的死亡和肢离破碎的血肉,让她迅速地成熟起来,早已不再是当年那个只知道理想的年轻女孩子。 Being perfidious and cruelty of federal government, educated her like the ice-cold fact, making her give up any fantasy, started to suspect that in the heart deep place the non-violent position of Congressman Medellin, as well as joined in the federal political circle the idea, actually to seize the power legitimately is a surrenderism. 联邦政府的背信弃义与残忍,就像冰冷的事实教育了她,让她放弃了任何的幻想,在心底深处开始怀疑麦德林议员的非暴力主张,以及投身联邦政界的想法,究竟是合法夺取政权还是一种投降主义。 This industrial township, is following the fourth selected location of power plant Zhang Xiaomeng is, front three had brutally been destroyed by the mercenaries of government, many companions had died, Zhang Xiaomeng actually not but therefore produced numbly to the death, instead was invests into own work in earnestly, carefully and is combing the information that sent back from capital fast, then passed on through the channel of secret toward the mountain. 这个工业镇区,已经是张小萌所在的继电站的第四个选址,前面三个都已经被政府的雇佣军无情地摧毁掉,有很多同伴已经死去,张小萌却并没有因此而对死亡产生麻木,反而是更加认真地投入到自己的工作中,细致而快速地梳理着从首都方面发回的情报,然后通过秘密的渠道传往山里。 Hit one box of potato to burn the cowpea in the cafeteria, the plain rice, is accompanying the setting sun, Zhang Xiaomeng is squatting in the forest starts own dinner, once for a while allocates for another side the sending silk that building to fall, that black frame eyeglasses, the simple and beautiful appearance is no longer blacker , appeared healthier and firm and resolute several points. 在食堂里打了一盒土豆烧豆角,就着白饭,陪着夕阳,张小萌蹲在林边开始自己的晚餐,时不时地将搭落下来的发丝拨到另一边,那副黑框眼镜已经不再了,原本清丽的容颜黑了一些,却也显得更健康和坚毅了几分。 The meal is not delicious, but Zhang Xiaomeng eats with great interest, because she knows that even these food, in federal severe blockade immediately, to the guerrilla force, is extremely not easy. Finished eating the last food, but also without washed dishes with enough time, she was then shouted. 饭菜并不好吃,可是张小萌吃的津津有味,因为她知道就算是这些食物,在联邦严苛封锁的当下,对游击队来说,都极不容易。吃完最后一口饭,还没有来得及去洗碗,她便被喊了回去。 „How did you come?” Zhang Xiaomeng sees front that middle-aged dreadful uncle, said pleasantly surprised. “您怎么来了？”张小萌看着面前的那个中年猥琐大叔,惊喜地说道。 Entire following power plant probably also only then she, knows that this middle-aged uncle is the chieftain of anti-government military situation report organization, the master was called one of five people are worth studying by Crown Prince Tai Family. 整座继电站大概也只有她,才知道这个中年大叔便是反政府军情报组织的头目,被邰家太子爷称为最值得学习的五个人之一。 „Did news send?” “消息发过去了吗？” „Un.” Zhang Xiaomeng replied neatly. “嗯。”张小萌干净利落地回答道。 After middle-aged uncle silent moment, looks at Zhang Xiaomeng saying: „You should see my analysis, the back of federal new machine armor, is hiding the issue of presidential election. The organization was unable to control Committee Member Medellin now, but Xu Le participates in this matter, for anything, you should be very clear.” 中年大叔沉默片刻后,望着张小萌说道:“你应该已经看到了我的分析,联邦新机甲的背后,隐藏着总统大选的问题。组织现在早已经无法控制麦德林委员,但许乐参与到这件事情当中,是为了什么,你应该很清楚。” Zhang Xiaomeng lowers the head, said in a soft voice: „Understood.” 张小萌低下了头,轻声说道:“明白。” The middle-aged uncle said: „Young people who organization does not want sympathetic progressive forces, because of this misunderstanding, but will fall into the crisis, therefore agreed that you contact with him, told him you also living news.” 中年大叔说道:“组织不愿意一个同情进步势力的年轻人,因为这种误会而将自己陷入危局,所以同意你联系他,告诉他你还活着的消息。” „Thanks.” Zhang Xiaomeng said. “谢谢。”张小萌说道。 „Prepares, we want immediately.” He said serious: „Federal presidential election had arrived at the tense moment, according to my understanding, in the federation some people then must start the attack to Medellin immediately, I think, should be we handle something the time.” “准备一下,我们马上就要出发。”他神情严肃地说道:“联邦总统大选已经到了紧张关头,根据我的了解,联邦里有些人马上便要开始对麦德林的进攻,我想,也应该是我们去做些事情的时候了。” „What can we make?” Zhang Xiaomeng asked earnestly. “我们能做什么？”张小萌认真地问道。 „Do you have the courage to stand in the congressional hall, stands in the federation does not have several hundreds of millions people at present...... accuses Medellin?” The middle-aged uncle looks at the eye of Zhang Xiaomeng peacefully. “你有没有勇气站在国会大厅里,站在联邦无数亿人的眼前……指控麦德林？”中年大叔安静地看着张小萌的眼睛。 ...... …… Does not have the misunderstanding, non- story. However the life universe was or produced by the innumerable misunderstanding, perhaps innumerable trillion years ago that small sunspot, misunderstood own being ready to make trouble, wants to remain in limelight to explode, the release the countless energy substance, made the time, modelled a river of history, lets intelligent life that these accidents of sorts have, deducted misunderstanding to grow thickly, the play scene of vicissitudes of life. 无误会,不故事。然而人生或者说宇宙本来就是由无数个误会产生的,无数亿万年前的那个小黑点,或许就是误会了自己的蠢蠢欲动,才不甘寂寞地爆炸开来,释放出不计其数的能量物质,制造了时间,塑了一条历史的长河,让那些机缘巧合而产生的智慧生命,演绎了一幕幕误会丛生,悲欢离合的戏剧场景。 Perhaps is not the misunderstanding, but is the deceit. Xu Le opens the black automobile is moveing to the Milky Way graveyard the time, thinks that email that in the morning sees, then thinks at heart like this. 也许本来就不是误会,而是欺骗。许乐开着黑色汽车驶向银河墓园的时候,想到早上看到的那封电子邮件,心里便是这样想的。 He snort/hum the melody of 27 glasses of liquor, vividly is harnessing to control the automobile gently along the mountain road vanguard, as if also does not have any to discover the deceived anger, because he does not know that email is Zhang Xiaomeng sends, but thinks that is some bad uncle knows after oneself achieve the card Qi peak fight success, is unable to hide in the behind-the-scenes plotting again sees a play, will contact with itself on own initiative. 他轻轻地哼着二十七杯酒的曲调,轻快地驾控着汽车沿着山路前行,似乎也没有什么发现被欺骗后的愤怒,因为他根本不知道那封电子邮件是张小萌发来的,而以为是某个不良的大叔知道自己获得卡琪峰战斗胜利之后,再也无法躲在黑幕里看戏,才会主动联系自己。 Escapes Capital Star Circle from Eastwood Grand District, gradually discovered that relations between Uncle Feng Yu and Philadelphia Li Family, these indistinct truth, Xu Le had confirmed that Uncle Feng Yu is a very extraordinary person, a past large explosion cannot kill him, two years ago how did he die? 从东林大区逃到首都星圈,逐渐发现封余大叔与费城李家之间的关系,还有那些隐隐约约的事情真相,许乐早已确认,封余大叔是个很了不起的人,当年的一场大爆炸都没能炸死他,两年前他怎么就死了？ When the Hexi Province suburb bids good-bye, Uncle Feng Yu gave him that metal bracelet, told him do not think revenged for oneself, in addition Xu Le has believed that recently the incomparably aggressive uncle lived certainly fortunately well in some universe corner, therefore he very natural believes that mail was Uncle Feng Yu sends. 在河西州郊外分手时,封余大叔把那个金属手镯给了他,告诉他不要想着替自己报仇,再加上许乐最近一直坚信无比生猛的大叔一定还好好地活在宇宙某个角落里,于是他很自然地认为,那封邮件是封余大叔发来的。 Knows that the uncle is also living, Xu Le cannot have the slightly deceived anger at heart, some joy of the heart bursting out. 知道大叔还活着,许乐的心里根本生不出丝毫被欺骗的愤怒,有的只是从内心深处迸发出来的喜悦。 Brings this rich joy, even is it can be said that wild with joy, he drove the black automobile to sail to the Milky Way public cemetery. Took one bunch of fresh flowers to arrive at a graveyard deep place peaceful corner, looks on the black stone material is carving the Shen Yulin three characters, on the face of Xu Le does not have sadly condition, but calmly squatted, picked the black stone above fallen leaf, put the fresh flower. 带着这份浓郁的喜悦,甚至可以说是狂喜,他开着黑色的汽车驶进了银河公墓。拿着一束鲜花走到了墓园深处一个安静的角落,看着黑色石材上刻着的沈裕林三个字,许乐的脸上没有悲伤之态,只是静静地蹲下去,将黑石上面的落叶摘开,将鲜花放了上去。 Uncle Feng Yu and Professor Shen, are he most important two teachers in the machine repair profession, the time of although with Professor Shen being together is not long, on the sentiment, the Xu Le affirmation and Feng Yu is more intimate, but before Professor Shen just before parting the trust and great trust, making him also feel incomparably warm. 封余大叔和沈老教授,是他在机修生涯里最重要的两个老师,虽然与沈老教授相处的时间不长,就感情而言,许乐肯定和封余要亲密许多,但是沈老教授临去前的信任与重托,让他也感到无比温暖。 The uncle is also living, the core data help federation that Professor Shen leaves behind successfully develops mx machine armor, the happy matter gathered in one, in this year, Xu Le mood rare so relaxed happy. 大叔还活着,沈老教授留下的核心数据帮助联邦研制成功mx机甲,开心的事情汇聚在了一起,这一年里,许乐的心情难得的如此轻松愉快。 He lit two cigarettes, the headstone edge that places Professor Shen, clamps on the finger slowly the sorption, the pale blue smog ascends in the late autumn graveyard, looks like the mist of ravine to be the same. 他点燃了两根烟,一根放在沈老教授的墓石边缘,一根夹在手指上缓缓地吸着,淡蓝色的烟雾在深秋的墓园里升腾,就像是山间的雾气一般。 Does not know that was being fumigated by the smog, the eye of Xu Le somewhat turns sour, before natural remembers the professor at the point of death, sits situation that accompanies itself to smoke on the ladder of laboratory. 不知道是不是被烟雾薰着了,许乐的眼睛有些发酸,很自然地想起教授临死前,坐在实验室的梯子上陪自己吸烟的情形。 He looks at the black headstone, after silent moment, said: „Professor, we succeeded.” 他看着黑色的墓石,沉默片刻后说道:“教授,我们成功了。” In recently for these days, the federal government will then then hold the formal press conference probably, notifies this time mx machine armor development process, the federal academy of science sound defeats the famous crack immediately, in husk mobile company small white bloom machine armor, in the federal history, will definitely remember Shen Yulin this soon forgot name. 大概便在最近这几天,联邦政府便会召开正式的新闻发布会,通报此次的mx机甲研制过程,联邦科学院声败名裂的当下,果壳机动公司小白花机甲上,联邦的历史中,必然会记住沈裕林这个快要被人遗忘了的名字。 In the graveyard remembered the sound of footsteps suddenly, the Xu Le stand, then looks, sees only a silver-haired old person in the company of several people, walked toward here. 墓园里忽然想起了脚步声,许乐站了起来,回头望去,只见一位白发苍苍的老人在几个人的陪伴下,往这边走了过来。 Xu Le in the entrance of that saloon bar, has seen this old person's back from afar, but in the innumerable books picture, the picture in news, making him recognize the identity of opposite party very much rapidly, but does not understand why this person must come to the graveyard. 许乐只是在那间高级酒店的门口,远远看见过这位老人的背影,但无数书籍杂志上的照片,新闻里的画面,让他很迅速地认出了对方的身份,只是不明白这个人为什么要来墓园。 Before Lin Yuanhu arrives at the grave of Professor Shen slowly, looks at that dying in grave. But several days , the leader of this federation academic circle, seemed like then many years old, the whole person like the trees of drying out, possibly dropped down in the autumn wind momentarily. 林远湖缓缓走到沈老教授的墓前,看着墓中的那位长眠者。只不过几天的时间,这位联邦学术界的领袖,看上去便苍老了很多岁,整个人就像枯干的树木,在秋风中随时可能倒下。 „Are you Xu Le?” “你就是许乐吧？” „Yes.” “是。” „Tomorrow I will resign from federal academy of science dean.” “明天我就会辞去联邦科学院院长一职。” The age-spots on Lin Yuanhu face seem especially obvious, Xu Le noticed this point, actually thinks before Professor Shen at the point of death appearance, after silent moment, suddenly said: „Why do you come? To seek the innermost feelings the tranquility?” 林远湖脸上的老人斑显得格外明显,许乐注意到了这一点,却想到了沈老教授临死前的模样,沉默片刻后忽然说道:“你为什么来？想寻求一下内心的平静？” „Before this graveyard me, has come.” Lin Yuanhu coughed gently two, prevented to accompany to go forward the meaning that said with the old sound: „I hope to be able he or your forgiving.” “这座墓园我以前也来过。”林远湖轻轻地咳了两声,阻止了随从上前的意思,用苍老的声音说道:“我只是希望能够得到他或者你的原谅。” Xu Le calmly visits him, that in command hall, Shang Qiu had said to him in detail, why however does not know, looks expression that Lin Yuanhu makes reparations tranquilly, his innermost feelings then give birth intensely is uncomfortable. He is staring at the Lin Yuanhu old double pupil, said every single word or phrase: „Forgives? No, including you, my does not forgive.” 许乐静静地看着他,指挥大厅里的那一幕,商秋已经向他详细地说了,然而不知道为什么,看着林远湖平静赎罪的表情,他的内心便生出强烈的不舒服。他盯着林远湖苍老的双眸,一字一句说道:“原谅？不,包括你在内,我一个都不原谅。” „Your performance cannot show that you are candid enough, you are just struck down by the bureau that I six months prepare, you have no other alternative, finally wants to act tranquil making reparations old person, an admitting mistakes man. May look like in me and underground Professor Shen, this is very disgusting.” “你的表现并不能说明你足够磊落,你只不过是被我半年时间筹划的这个局击倒,你别无它法,最后想扮演一下平静的赎罪老人,一个认错的爷们。可在我和地下的沈教授看来,这很恶心。” „Your live sinister despicable, tasted completely the glory, splendor, riches and honor, satisfaction that do not want dead.” Stubborn Xu Le spoke these words, turns around to leave. “你活的阴险卑劣,尝尽了荣华富贵,就不要想死的心安理得。”倔犟的许乐说完这句话,转身离开。
To display comments and comment, click at the button