The great person under Chapter 172umbrella
第172章雨伞下的大人物In the shorttwomonths, Xu Leis not clearmanyports, returns to the former home groundsin the rain, his is relaxed, when unlikearrives atPort for the first time completely. Thislivelytopinnaclemetropolis, probablythatindifferentmonster, on the streettheseare no longer revealing the tenderchestandtie tight the girl of thigh, onlymakeshimfeelveryhappily.
短短的两个月里,许乐已经记不清楚来了多少次港都,在雨中重返故地,他的心情很放松,与第一次来到港都时完全不一样。这座繁华到了极致的大都会,不再像是那个冷漠的怪兽,街上那些袒露着嫩嫩胸部和紧绷大腿的女孩儿,只让他感到十分愉快。NewYuezhoumountain torrentalong the routehas retreated, High Speed Railarrives in the Porttimetime is very early, outside of secretexit|to speakhas a car(riage)to wait for the Xu Letwopeople. Nowtheycould not have stood upinPeninsula Hotel, buthad a temporaryapartmentin the industrial parkdirectly, buthas not goneseveraltimes, evenanonymouspurchaseticketwork, was metbySecretaryShenThat side.
新越州沿线的山洪早已退去,高铁抵达港都的时候时间还很早,隐秘出口的外面已经有一辆车在等着许乐二人。现在他们已经不住在半岛酒店,而是直接在工业园区有了一个临时的公寓,只不过也没有去住过几次,甚至连匿名购买车票这种工作,也被沈秘书那边接了过去。
The huskengineering deptonemonth ago, conducted the reportto the federal governmentrelevant authority officially, the research and developmentproject of mxmachinearmorstartedagain, thismatteras well asbehindis hidingmeaning, will definitely bring toquite the attention of manypeople. Xu Ledoes not thinkoneselfcameso manytimes, coordinated is so longwith the engineering dept, but can also hide the truth from the federalacademies of scienceas well asothertheseinfluences, thereforesomewhatthought littleregardingSecretaryShen and secret in huskengineering dept.
果壳工程部早在一个月前,就正式向联邦政府相关部门进行了报备,mx机甲的研发工程再次启动,这种事情以及背后隐藏着的意味,肯定会引起相当多人的注意。许乐也不认为自己来了这么多次,和工程部配合了这么久,还能一直瞒着联邦科学院以及其它的那些势力,所以对于沈秘书和果壳工程部方面的保密工作有些不以为意。SecretaryShen and Josemanager, is quite as if confidentto the control engineeringsection, in factuntiltoday, Xu Leinengineering dept'sundergroundthesework, has not truly divulged a secret, because ofthese, Xu Letoterrifyinginfluence of Tai Familyinfederation, there is a clearersensation.
只是沈秘书和何塞总管,似乎对控制工程部极为有信心,事实上直到今天,许乐在工程部地下的那些工作,确实也没有走漏风声,因为这些,许乐对邰家在联邦内的恐怖影响力,又有了更真切的感知。
The research and development of entirenew generationmxmachinearmor, only then the small number of peopleknows, the people of federal10 billionideashave not heardanywind sound/rumor, to them, fouryears a federalpresidential election, isin the currentlife the matter of primary importance.
全新一代mx机甲的研发,只有少数人知道,联邦百亿计的民众没有听到任何风声,对于他们来说,四年一届的联邦总统大选,才是当前生活中最重要的事情。
The hot weatherfirefalseseasongoes around a mountain the upheaval that fourstatepeaceconcertterror attacksbring, althoughno oneforgot,actuallyalsobecomespart in a presidential election. RebellionleaderNan Shui, first official visit that accepted the federalnews channel, deniedarming in mountainto be relatedwiththisterror attackseriously, andharshlycondemnedthisinjuryinnocentviolent means. The anti-governmentmilitarythisaction, reduced and solvedsomefederalpeopleheartsangerextremelysincerelyslightly, howevermorepeople, will still direct the spearhead atthem.
暑火假时节环山四州和平演唱会恐怖袭击所带来的震动虽然没有人忘记,却也成为了总统大选里的一部分。反政府军领袖南水,第一次接受了联邦新闻频道的正式访问,严肃地否认了山中的武装与这次恐怖袭击有关,并且严厉地谴责了这种伤害无辜的暴力手段。反政府军用这种极富诚意地举动,稍微化解了一些联邦民众心头的怒火,然而还有更多的人,依然将矛头直接指向了他们。According to the politicalnormal state, the side of presidential election, CongressmanPaboushouldexpress the condemnationafterthis time, thenbelongs tosilent.
按照政治常态来讲,总统大选的一方,帕布尔议员应该在此时表示谴责之后,便归于沉默。Because ofthis timehiseachtimefor the defense of rebellion, canbyhispolitical opponentexplanationbe: Political capital that CongressmanPaboutoprotecthim attended the election, thatnihilityindistinctpeace agreement, butdoes not hesitate the finger/refersblackiswhite, forgot that ownstandpoint, voicesforthesebutchers.
因为此时他每一次替反政府军的辩护,都可以被他的政敌解读为:帕布尔议员为了保护他参加大选的政治资本,那一个虚无缥渺的和平协议,而不惜指黑为白,忘记自己的立场,替那些屠夫发声。Howeverthisrespectedcongressman, is actually different from the federalpoliticianwithonetypecompletelyfirm and resoluteandtenaciously, stoodbravely.
然而这位受人尊敬的议员,却用一种完全有别于联邦政客的坚毅与固执,勇敢地站了出来。
......
……By the glass of freight vehicletheater box, Xu Lelooks at the avenuenearbytheseposts the election poster, narrows the eye. The posterabovebottom colorispuredark blue, frontis a sketch, thatwaslast yearlastday, when CongressmanPaboutook the military airplaneto arrive in the Azure Dragon Mountainairportform, the sketchwas very clear, the windproof coatskirt-width of congressmanwas blown, thenturned into a campaign slogan.
透过货车厢的玻璃,许乐看着大街边上那些贴着的竞选海报,眯起眼睛。海报上面的底色是一片纯正的深蓝,前面是一个剪影,那是去年的最后一天,帕布尔议员乘坐军用飞机抵达青龙山机场时的身影,剪影十分清楚,议员的风衣下摆被吹了起来,然后化成了一句竞选口号。Thatisourpresidents, hethinksShi Qinghaithose words that spokeinbar, at this moment, henaturallyunderstandsin Mr. uses/giveswordshas the profound meaning.
那是我们的总统,他想到了施清海在酒吧里说的那句话,此时此刻,他自然明白施公子的话里有深意。AlthoughXu Leappreciatesthisfellow villagerfor the attitude of person, butalsohas toacknowledge,thisapproachis very difficultto ask forhappilybefore the voter, the poll that the day before yesterday the federalnews channeldid, had proventhisconcertattackandCongressmanPabouattitude, issue that brings.
虽然许乐非常赞赏这位老乡为人的态度,但也不得不承认,这种做法在选民面前很难讨喜,前天联邦新闻频道所做的民意调查,已经证明了此次演唱会袭击事件和帕布尔议员事后的态度,所带来的问题。
The campaign of RossandMedellincombines, has soon been close toPabouthispaircampaigning to team up.
罗斯与麦德林的竞选组合,已经快要接近帕布尔这一对竞选搭挡。„Thisisourpresidents.”Xu Leis thinking aloudat heart.
“这是我们的总统。”许乐在心里自言自语道。
......
……„Fronthas the situation.”
“前面有情况。”
The lorry driversinkingsoundsayssuddenly. Xu Letheyenter the concreteprocess of huskengineering dept, has made the arrangementby the black hawksecuritycompany, asXue Naiyin, is naturally impossiblealwaysto givethemto be the driver, thereforechanged intopresentthisdriverafterward, theseindozensdays, has noissue, whatsituationactually hadtodaysuddenly?
货车司机忽然沉声开口说道。许乐他们进入果壳工程部的具体过程,一直是由黑鹰保安公司做安排,以薛乃印的身份,自然不可能总给他们当司机,所以后来换成了现在这个司机,这几十天里,一直没有什么问题,今天却忽然出了什么情况?Xu Lelooked atBai Yulanone, bythisdelicatemaninfectstranquilly, the anxiety in heartreducedslightly.许乐看了白玉兰一眼,被这个秀气男人的平静所感染,心中的忧虑稍微减小了一些。At this time the freight vehiclejustleft forshortly after the engineering deptdirectionfrom the industrial park, thenby a checkpointis blocked. Veryobviousthisis a temporarycheckpoint, Xu Leby a smallseam, looks at the security personnel of checkpointnearbythesewhole bodyblack clothes, suddenlyfeelssomewhatlooks familiar, the heartmoves.
此时货车刚刚从工业园区开往工程部方向不久,便被一个关卡拦了下来。很明显这是一个临时关卡,许乐透过一条小缝,看着关卡附近那些浑身黑衣的警卫人员,忽然觉得有些眼熟,心头动了动。„The person in company.” The Bai Yulanviewhangs down, saidin a soft voice.
“公司的人。”白玉兰眼帘低垂,轻声说道。ManagerJosehad handled the differenceproofforthisfreight vehicle, butthesesecurity personnel in checkpoint, actuallycannot seetheseproofprobably, boardedto switch off the engine of freight vehicledirectly, then after opening, compartment.
何塞主管早已经替这辆货车办好了出入证明,但关卡里的那些警卫人员,却像是根本看不到那些证明,直接上车关掉了货车的引擎,然后打开了后车厢。Under the ice-coldmuzzle, Xu LeandBai Yulanwent down the freight vehicle. Port is like the capitalspecial zone, at this timecoversin the stuffyrain of August, the rainwatertowardis obscenefollowingtheirhair, Xu Lelooks atthesewell-trained, silentblack clothessecurity guards, understands that Bai Yulanpreviousmeaning, thesepeopleare the professionalmercenaries in clear watercompany.
在冰冷的枪口下,许乐和白玉兰走下了货车。港都和首都特区一样,此时都笼罩在八月的闷雨之中,雨水顺着他们二人的头发往下流着,许乐看着那些训练有素,沉默不语的黑衣警卫,才明白白玉兰先前的意思,这些人都是白水公司的职业雇佣兵。
The rainwaterincreasesunder the lightgradually, theseblack clothesmercenaryactuallylineupschaotically, did not detain the checkpointfront the Xu Letwopeoplevigilantly. The temporarycheckpointis onlyseveralautomobiles, in a front of automobilehead lamp headlamp, somepeoplelifts an umbrella, under the umbrellahas an official who wears the eyeglasses.
雨水在灯光下渐渐加大,那些黑衣雇佣兵却阵形不乱,警惕地将许乐二人押到了关卡前方。临时的关卡只是几辆汽车而已,在一辆汽车大灯的前方,有人举着一把伞,伞下有一个戴着眼镜的官员。
The huskmobilecompanybelongs to the federalcoreconfidentialregion, fordoes not lead topeople'scontroversy, therefore the engineering deptnearbysecuritywork of basicallyhands overby the clear watersecuritycompany of husksubordinate, thiscompanybasicallyis the Ministry of Defenseadopted son, the federal governmentnaturallyfelt relievedin any caseextremely.
果壳机动公司属于联邦核心机要区域,为了不引来民众的非议,所以工程部附近的保安工作基本上都是交由果壳下属的白水保安公司,反正这家公司基本上算是国防部的干儿子,联邦政府自然极为放心。Looks that in the rainwaterthesefacial colorssank the toweringsecurity guardsoldier, Xu Lefeel a danger, since the opposite partyhas not plannedto silence a witness of crimefrom the beginning, explained that the opposite partyalsoknewownbackground, withoutthatbigcourage, when hesawthatofficial, thought that today'smattershouldverybe troublesome.
看着雨水中那些面色沉峻的警卫军人,许乐感觉到了一丝危险,不过既然对方没有一开始就打算杀人灭口,说明对方也知道自己的背景,没有那么大的胆子,只是当他看到那名官员时,觉得今天的事情应该会特别麻烦。In the huskresearch institute, hehad seenthatofficialonetime. The opposite partyis the chieftechnicalmanager of huskmobilecompanyboard of directors, andconcursindependent technologydirector, the positionloftynon-average personcancompare.
在果壳研究所里,他曾经见过那名官员一次。对方是果壳机动公司董事会的首席技术主管,并且身兼独立技术董事一职,地位崇高非一般人可以比拟。
The huskchieftechnologymanager under blackumbrellalooks at the Xu Letwopeople that was detainedindifferently, saidin a soft voice: „Clear watercompany'sseventhgrouptechnologymanagerXu Le, secretaryBai Yulan, violates the companyinteriorsecurity regulation, immediatelyescorts back under guardto accept the examination. After examining, under the federalrelevant law, according to the delinquent account, transferstoProsecutors Officeor the Ministry of Defensesubordinatecourt martial.”
黑伞下的果壳首席技术主管冷漠地看着被押过来的许乐二人,轻声说道:“白水公司第七小组技术主管许乐,秘书白玉兰,违反公司内部保密条例,立即押回接受审查。审查完毕之后,按照联邦相关法律,依犯罪事实,移送至地检署或国防部下属军事法庭。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #233: The great person under umbrella