Chapter 150angryyouth(Middle Part)
第150章愤怒的青年(中)
After Bai Yulanpaid the server the tip, thenhas stoodbehind the sofapeacefully, both handsholdin the pants, routinelyby, in the woodenchildspends the designon the wall, tranquillyandlooks at the Xu Lebackindifferently.白玉兰给了服务生小费后,便一直安静地站在沙发后面,双手揣在裤子里,习惯性地靠在木子花图案的墙壁上,平静而冷漠地看着许乐的背影。Hehad confirmed,Xu Lehiddenoutside the silencestaticbelow the anger, aims atlast night'sterror attack. On the s2district the matter, whatrelationshaswiththisyoungtechnicalmanager, why will thisfellowbe sensitiveandangry?
他已经确认,许乐隐藏在沉默外静下的愤怒,是针对昨夜的这一次恐怖袭击。只是s2大区上面发生的事情,和这个年轻的技术主管有什么关系,为什么这个家伙会如此敏感而愤怒?„How do youseetothismatter?”Xu Le on sofahas not turned head, suddenlyopens the mouthto ask.
“你对这件事情怎么看?”沙发上的许乐没有回头,忽然开口问道。
The Bai Yulanviewhangs, looksownluminousleather shoespoint, after silentmoment, said: „Rebellionshad previously made the announcement, condemnedthisterror attack, Pabourepresentative officealsoreactedin the quickest time. Only ifCharter Bureaureallycancheckon the rebellionsfromthesedeceased people, theywill not recognizeabsolutely.”白玉兰眼帘微垂,看着自己光亮的皮鞋尖,沉默片刻后说道:“反政府军先前已经发表了公告,谴责了这次恐怖袭击,帕布尔议员办公室也在最快的时间内做出了反应。除非宪章局真能从那些死人身上查到反政府军身上,他们绝对不会认。”„Ido not think that is the decision of rebellioncommittee, shouldbesome of theirinterioryounghardlinerbehaviors.”Bai Yulanlowers the headto analyze, becausehewasreceived20 millionsecretaries, althoughdoes not understand that thesefederal the important matters, as well asXu Le in roomwithhadwhatrelations, buthestillspoke softly saying:
“我不认为是反政府军委员会的决定,应该是他们内部一些年青的强硬派所为。”白玉兰低头分析着,因为他是个收了两千万的秘书,所以虽然非常不明白这些联邦的大事,和自己以及房间内的许乐有什么关系,但他依然细声细语说道:„It seems likein the rumor, the rebellion in mountainhasa number ofhardliners, is unsatisfactoryregarding the surrenderism of CongressmanMedellin, mustpunishhisviewwith the blood.”
“看来传言中,山里的反政府军有一批强硬派,对于麦德林议员的投降主义大为不满,要用鲜血惩罚他的说法,是真的。”„Then somepeoplemustpay the pricefor this reason, regardless ofcanfind out the result, Mr. Presidentmustattackvictimoneto explaintothese.”Bai Yulanraised the head, shrugs saying: „If the warbegins, CongressmanPaboushouldsuffer a lossmost, year ago the deed of settlement that reachesturns into a paperwastearticle, heparticipates in a presidential electionmaximumpolitical capital, immediatelydepreciation, will turn into the debt.”
“接下来便是有人要为此付出代价,不论能不能查出结果,总统阁下总要给那些袭击受害者一个交待。”白玉兰抬起头来,耸了耸肩说道:“如果战事再起,帕布尔议员应该吃亏最多,年前达成的和解协议变成一纸废文,他参加总统竞选最大的一笔政治资本,马上就贬值,甚至会变成债务。”Thiswas not the analysis of getting up. Under the Bai Yulandelicatesemblanceis hiding the aggressivecombat capability, butheeventuallyis not the strategic analyst, ontelevision newsthese, becauseCongressmanMedellinspoketo becomebravesomeexperts, startedto analyzethisconcertattack, regardingentirefederalpeace process, the influence of presidential election the autumnis goingfullyto fire.
这并不是什么很了起的分析。白玉兰秀气外表下隐藏着生猛的战斗能力,但他终究不是战略分析家,电视新闻上面那些因为麦德林议员演讲而变得胆子大了一些的专家,也开始分析此次演唱会袭击事件,对于整个联邦和平进程,以至于秋天将要全面打响的总统大选的影响。Xu Lewill liftfrom the knees, reads the newsunemotionally.许乐将头从膝盖间抬起来,面无表情地看着新闻。Heknows that the analysis of Bai Yulanhas no issue, guessessuch that andthinkslikemost people, no onethinks the evil behind-the-scenes manipulator who thisterror attackisCongressmanMedellin, because the election of CongressmanPabousuffers setbacks, butCongressmanMedellinasrebellion'snominal No. 2leader, should still receivehostility of manyfederalvoter.
他知道白玉兰的分析没有什么问题,就像绝大部分人所猜、想的那样,没有人会认为这次恐怖袭击的黑手是麦德林议员,因为就算帕布尔议员的大选受挫,但麦德林议员身为反政府军名义上的二号领袖人物,也会受到很多联邦选民的敌视。CongressmanMedellinin the federalpeoplefrontimage, is an old man of respectfullyline of non-violentpositions, hishave no reason, does not have the abilityto makesuch a terror attack.
麦德林议员一直在联邦民众面前的形象,是一个恪行非暴力主张的老者,他没有理由,也没有能力去制造这样一次恐怖袭击。
The federalcitizens, will not suspectthisold person, afterpreviouslymade that oneis with flowing tearsparticularly, calms downpeople, evenis longing forfaintly the federalpeace process, do not want, becausethisterror attackended, will then lead the governmentin the futurewith the candidate who going around a mountainfourstatesnegotiated, besidessevensubordinatetragic deaths, oneselfwere also injuredCongressmanMedellin, but who can also?
联邦公民都、不会怀疑这位老人,尤其是在先前令人潸然泪下的那幕之后,冷静下来的人们,甚至隐隐渴望着联邦的和平进程,不要因为这一次恐怖袭击而结束,那么日后引领政府与环山四州之间谈判的人选,除了七名下属惨死,自己也受伤了的麦德林议员之外,还能有谁?
......
……Althoughthousands ofpeople, butXu Lereads the newssilent, does not believealone.
虽千万人,但许乐沉默看着新闻,独自不信。Hehas no evidence, the logic of eveninferringdoes not have, hetwistedbyoneselfintuitionandthatshareto the pinnaclepersonalitystubborn, going around a mountain the responsibility of fourstateconcertattacks, summed uptoMedellin.
他没有什么证据,甚至连推断的逻辑也没有,他只是凭借自己的直觉和那股子拧拗到了极致的性情,把环山四州演唱会袭击事件的责任,归结到麦德林的身上。Thisis an unreasonableideological mode, hisbehinddelicatesecretarydoes not thinklike this,theseofficialsdo not thinklike this, butXu Lewas the marriageexperiencednear the person of Hai Statestadiumassassination incident, his pitifulwoman, escaped the brothers, the bloodgeneralfacttellshim, Medellinwasin the federationis most sinister a slysinisterevil behind-the-scenes manipulator, evil behind-the-scenes manipulator who has hidden the truth from the worldperson.
这是一种不讲道理的思维模式,他身后的秀气秘书不会这样想,那些官员更不会这样想,但许乐是亲事经历了临海州体育馆暗杀事件的人,他的那位可怜的女人,逃亡中的兄弟,用血一般的事实告诉他,麦德林是联邦里最阴险狡猾毒辣的一个黑手,一个瞒过天下人的黑手。LikeoutsideProsecutors Officewiththatdesolateinspector'sdialogue, Xu Leonlybelieves inowntruthnow, hethinks that Medellinis wicked, thisis deeppeople'srespectableold people, is then wicked.
就像在地检署外与那位萧检查官的对话,许乐现在只信奉自己的道理,他认为麦德林是恶的,这个深得民众尊敬的老人,便是恶的。On the news, CongressmanMedellin'sspeechhad ended, the reportersare applaudingsincerely, Xu Lethought that exceptionallylowdepressed, switched off the television, entered the washing the handsclashescold bath, under the flushing of ice-coldwater splash, helowered the headis speaking the bad languagein a soft voice.
新闻上面,麦德林议员的演讲已经结束,记者们正真诚地鼓着掌,许乐觉得心情异常低落郁闷,关掉了电视,走进了洗手间冲了一个冷水澡,在冰冷水花的冲洗下,他低头轻声说着脏话。Thiswaterhassnowflake that coldly, if in Juneflutters.
这水寒冷有若六月飘下的雪花。
......
……
The last nightconcertterror attacktrulymadeonestrike the eyevery muchastonishingly, as long aslooks at these federalcitizens of picture unable to bear feel sadandangry. Howeverafter allgoes around a mountain the events of fourstatesins2, livesmaybe sadbecause ofitins1people, butthismoodshouldnot continue is too long, perhapsevenafter a period of time, will forget.
昨夜的演唱会恐怖袭击确实很令人触目惊人,但凡看过那些画面的联邦公民都会忍不住感到悲伤与愤怒。然而毕竟是远在s2环山四州的事件,生活在s1的人们或许会因之而感伤,但这种情绪应该不会持续太久,甚至再过一段时间,或许都会忘记。
The federalliveliestcityport, is a giantice-coldforest that wallowsin the wealthtechnology, excels atinShanforgetting, excels ataftersighing the voicecontinuesownlife.
联邦最繁华的城市港都,更是一座沉迷于财富技术的巨型冰冷森林,擅于善忘,擅于叹声气之后继续自己的生活。17wharvesare not the wharves, is the Portmetropolismost top-notchrecreation zone, varioustypebarrestaurants, hidein the complexstreets and alleyspeacefully.
十七码头不是码头,是港都市最高级的休闲区,各式酒吧餐馆,安静地隐藏在复杂的街巷之中。In the newsrepeatsthatnews of broadcast, was unable to bring to the attention of diners, only thenXu Lealsonarrows the eyeto look at the illuminant shield of top of the head.
新闻上重复播放的那条新闻,已经无法引起食客们的注意,只有许乐还眯着眼睛看着头顶的光屏。HeandBai Yulanis eating meal, theiroppositehavetwomen, oneisZhou Yu, anotherslightlyfat, somewhatdignifiedmiddle-aged man.
他和白玉兰在吃饭,他们的对面有两个男人,一个是周玉,另外一个是有些微胖,有些威严的中年男人。Thatmiddle-aged mancoldlylooks atXu Le, a moment latersaidunrestrained/no trace of politeness: „Are your young people, the brainhave the issue, whywill come toPortsuddenly?”
那个中年男人冷冷地看着许乐,片刻之后毫不客气说道:“你这个年轻人,是不是脑子有问题,为什么会忽然来港都?”Zhou Yusmiledbitterly and astringently, looked atXu Leone. Now the federalacademy of science and huskengineering deptis competing with the research of federalnew generationmxmachinearmor, Zhou Yuhas been playing the role of intermediate, is responsible forXu Lethesecoredata, returns the engineering dept, hedoes not understand why Xu Lewill arrive atPortsuddenly, andrequeststo meet with the powerfulperson of engineering dept.周玉苦涩一笑,看了许乐一眼。如今联邦科学院与果壳工程部正在竞争联邦新一代mx机甲的研制工作,周玉一直扮演着中间人的角色,负责将许乐那些的核心数据,转回工程部内部,他也不明白为什么许乐会忽然来到港都,并且要求会见工程部的有力人士。Heardthisimpolitespeech, Xu Letook back the vision, looks at the official of thishuskengineering dept, lowered the head saying: „Inagreementsaidis very clear, Icanmomentarily the researchadvancement of attentionmachinearmor.”
听到这句不客气的说话,许乐收回了眼光,看着这位果壳工程部的官员,低着头说道:“协议里面说的很清楚,我随时可以关注机甲的研究进程。”Thatmiddle-aged manis the senior director of huskengineering dept, did not sayin the company, even ifplacesin the middle of the federation, can still be the extremelyrespectedrole. Helooks that Xu Lecould not bearjeerto smile: „Really is a naivechild.”
那个中年男人是果壳工程部的一位高级主管,不说在公司内部,就算放在联邦当中,也算得上是极受人尊敬的角色。他看着许乐忍不住微嘲地笑了起来:“真是一个天真的孩子。”Thispersonsaidindifferently: „Does not comealsowell, according to the information that weobtain, academy of science'sthat sidecoredata modelus is more , how did youexplain? Also, when does the functionformulagiveme? Sinceyoucometoday, solvesthesethings.”
紧接着,此人冷漠说道:“不过来了也好,据我们得到的情报,科学院那边的核心数据模型比我们要多一些,你怎么解释?还有,函数公式什么时候给我?既然你今天来了,就把这些事情解决掉。”Thiscondescendingtone, is it seems like naturalinthisperson, theyoung people of oppositesitting, butis a youngthird-leveltechnologymanager, if not for the luckfollowedProfessorShenexcellently, howpossiblyto makethisunimportant personinvolve the development of federalrevolutionarynewmachinearmor.
这种居高临下的口气,在此人看来理所当然,对面坐着的这个年轻人,只不过是一个小小的三级技术主管,若不是运气极好跟随了沈老教授,怎么可能让这种小人物牵涉进联邦革命性新机甲的研制。As foragreement that anythingcooperates, thissenior directordoes not believe that in his opinion, likeXu Lethisunimportant person, simplydoes not have the qualificationsandTai Family, ormediated itselfto discuss that anythingtraded.
至于什么合作的协议,这位高级主管根本不相信,在他看来,像许乐这种小人物,根本没有资格和邰家,或者说和自己谈什么交易。Xu Lecalmlylooks atthisslightlyfatsenior director, suddenlyhas turned the headto saytoZhou Yu: „Hedoes not know that whoIam?”许乐静静地看着这个微胖的高级主管,忽然转过头对周玉说道:“他不知道我是谁?”Zhou Yulowered the head, smiled bitterly.周玉低着头,苦笑了一声。Todayis surnamed Haowiththesenior director who Xu Lemeets, holds the post of the extremelyimportantdutyin the engineering dept, ManagerHaoin the know, was certainly clear that thisyoung peoplesurnamed Xu, in the strong character that inthismatterplays, buthebelieves,inTai Family, in the huskmobilecompanyengineering dept, inownfront, thisyoung peopleshouldhave the determination of fullhanding over, butdo not thinkbargaining.
今天来与许乐见面的这位高级主管姓郝,在工程部内担任极重要的职务,了解内情的郝主管,当然清楚这个姓许的年轻人,在这件事情里所扮演的重要角色,但他更认为,在邰家,在果壳机动公司工程部,在自己的面前,这个年轻人应该有全盘交出的自觉,而不要想着讨价还价。More precisely, ManagerHaobelieves,Xu Leshouldholdownthighto cryto ask itselfto usethesedata.
更准确来说,郝主管认为,许乐就应该抱着自己的大腿哭着求自己用一用那些数据。Xu Lelowers the head saying: „Itakemachinearmor.”许乐低着头说道:“我要一台机甲。”
......
……Thatsenior directorheard the inconceivablematterprobably, the lip anglecircled, showed the smile of incomparabletaunt, remained silent, basicbeing disinclinedmanagedXu Le, is mixing the coffee cupgently.
那名高级主管像是听到了不可思议的事情,唇角微绕,露出了无比嘲讽的笑容,保持着沉默,根本懒得理许乐,轻轻搅动着咖啡杯。Xu Lewaited fora while, pulled outto make a telephone, was sayingto the person of telephonethathead: „Iam talkingwith a managersurnamed Hao, discussis not very happy.”许乐等了一会儿,拔通了一个电话,对着电话那头的人说道:“我正在和一个姓郝的主管谈话,谈的不很愉快。”„Yourrequestsomeare too high, I am very possibly difficultto satisfyyou.”
“你的要求有些过高,我可能很难满足你。”„Mytoday'ssad.”Xu Lewas sayingto the telephonein a soft voice, „, ifhas no meeting of minds, thateven.”
“我今天的心情不好。”许乐对着电话轻声说道,“如果谈不拢,那就算了。”Hehung up the telephone, stands up, the preparationleaves. Zhou Yuinthese daysexchange, had gradually found out the Xu Lecharacterrecently, knows that thisyoungsquatting over the latrine pitsoldier, inallpersonpersonalitieswithfederation not big, whathuskmobilecompany, whatTai Family, couldmakehimdread, butmustreallyprovoke angerhim, he is really coming out that anything makes.
他挂断了电话,站起身来,准备离开。周玉在最近这些天的交流当中,已经逐渐摸清了许乐的性格,知道这个年轻的蹲坑兵,与联邦里所有的人性情都不大一样,什么果壳机动公司,什么邰家,或许能让他有所忌惮,但要真惹急了他,他真是什么事情都做的出来。ManagerHaolooksXu Le that inconceivablesets outto be aboutto leave, thisyoung people'sresponseunexpectedlyso will never be expected that big, hecoldlylooks atXu Le, lowers the headto think ofsaidcalm: „Do not forget the name of ProfessorShen...... the entirefederationunder the pressure from Chair Lin, but can also continueto helpyour, only thenwe.”
郝主管不可思议地看着起身准备离开的许乐,没有想到这个年轻人的反应竟然会如此大,他冷冷地看着许乐,低头装着沉稳说道:“不要忘了沈教授的名字……整个联邦在林院长的压力下,还能继续帮你的,就只有我们。”Xu Leplannedwhencannot hearthisperson'sspeech, butheard the name of teacher, hestopped the thought that turns aroundto leave, is staring atManagerHaothatsomewhatprosperous-lookingface, like the flower that staring atonemustbloomimmediately.许乐本来打算就当根本听不到此人的说话,但听到了老师的名字,他停止了转身离开的念头,盯着郝主管那张有些富态的脸,就像盯着一朵马上要开的花。ManagerHaosmileswas saying: „Is calmer, the young people, are extremely testy, is no good.”
郝主管微笑着说道:“冷静一些,年轻人,太过易怒,没有什么好处。”Thenatthis time, inXu Leis grasping the telephonemade a sound, after the connection, after that sidesoundsilentmoment, said: „Iwill make one preparemachinearmor, but before mostism50 .”
便在这个时候,许乐手里握着的电话响了起来,接通之后,那边的声音沉默了片刻后说道:“我会让人准备一台机甲,不过顶多是m50以前的。”Xu Leis staring at the face of ManagerHao, was sayingto the telephone: „Ok, butIdo not wantwiththiswastespeechsurnamed Hao, ifZhou Yuis insufficientin your sidelevels, youchange a personto come.”许乐盯着郝主管的脸,对着电话说道:“可以,但我不想和这个姓郝的废物说话,如果周玉在你们那边的层级不够,你们换一个人来。”ManagerHaohears the wastetwocharacters, lifts the headsuddenly, pounded on the tableto standangrily, stretched out a fingerto ignite the nose of Xu Le, shouted abuse: „Yourthissmall......”
郝主管听到废物二字,霍然抬首,愤怒地一拍桌子站了起来,伸出一根手指点着许乐的鼻子,破口大骂道:“你这个小……”Onlyspoke a small characterwith enough time.
只来得及说了一个小字。Xu Leis not the testyyoung people, buthe has been very angrytoday.许乐不是易怒的年轻人,但他今天本来就一直很愤怒。Has stoodinhisBai Yulansilent, has been observinghisresponsecarefully, knowsthisfellow, ifvented the anger, canbe very terrifyingmatter. AfterManagerHaostands, hetreadssilent the previousstep, blockedbefore the body of Xu Le, grasped firmly the finger of ManagerHaosingle-handedly.
一直沉默站在他身旁的白玉兰,一直细致地观察着他的反应,知道这个家伙如果发泄愤怒,会是很恐怖的事情。所以当郝主管站起来后,他沉默地踏前一步,拦在了许乐的身前,一手攥住了郝主管的手指。kā a resounding, twists and breaksdirectly.
喀啪一声脆响,直接拧断。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #211: Angry youth (Middle Part)