OC :: Volume #2 上林的钟声

#192: Suspects

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 131 suspect 第131章嫌疑犯 Xu Songzi looks at the young junior lieutenant of metal long table that head surprised. 徐松子吃惊地看着金属长桌那头的年轻少尉。 She graduates for two years from the first military academy law department, is outstanding in the Ministry of Defense internal affairs place law bureau performance, has not met the case that made her retreat. However tonight, she was called by the telephone of immediate superior, ordering her to rush to the detention barracks, is a litigant provides the legal support. Suddenly receives such a bewildered order, was disturbed the sleep, natural will not be happy. 她从第一军事学院法律系毕业两年,在国防部内务处法律署表现非常优异,从来没有遇到令她退却的案子。然而今天深夜时分,她被顶头上司的电话叫了起来,命令她马上赶到军事监狱,为一位当事人提供法律支援。忽然接到这样一个莫名其妙的命令,被打搅了睡眠,自然心情不会太好。 When she looked at the human testimony and material evidence that is provided after the husk research institute and military police brigade, in mood disgruntled arrived at the apex. Can the midnight make Ministry of Defense provide the legal giving suspicion military officer on own initiative, has the background without a doubt extremely, in her eyes, this young junior lieutenant named Xu Le, but proliferates one of federation innumerable playboys, is only this playboy is especially stupid, does not know how based on the absurd reason, to pound to make a big row in the husk mobile company research institute unexpectedly greatly, these people really do not know how the dead characters write...... 当她看了由果壳研究所和宪兵大队提供的人证物证之后,心情里的不悦更是到达了顶点。能够半夜让国防部主动提供法律支授的嫌疑军官,毫无疑问极有背景,在她的眼中,这名叫做许乐的年轻少尉,只是遍布联邦里的无数纨绔之一,只是这个纨绔尤其愚蠢,不知道基于怎样荒唐的理由,居然在果壳机动公司研究所里大砸大闹,这些人真不知道死字是怎么写的…… The prejudice before, she naturally has no good attitude to Xu Le, but bases on the professionalism, she still provided the advisory opinion to the opposite party earnestly, persuaded the opposite party to acknowledge guilt, but, opposite of long table that suspicion military officer flatly refused unexpectedly, gives back reason how she had not previously thought. 成见在前,她对许乐自然没有什么好的态度,只是基于专业素养,她依然向对方认真的提供了参考意见,劝服对方认罪,但没有想到,长桌对面的那名嫌疑军官竟一口回绝,还给出了一个她先前怎样也没有想到的理由。 „Is laboratory your?” Xu Songzi was startled being startled, at once satirizes to smile, calmly looks at long table opposite Xu Le, said: „What haven't I misunderstood?” “实验室是你的？”徐松子怔了怔,旋即微讽着笑了起来,静静地看着长桌对面的许乐,说道:“我没有听错什么吧？” She graduates after the first military academy, then directly entered the Ministry of Defense internal affairs place, the performance is quite outstanding, is deep the senior official to recognize. However limited to the research region, the jurisdiction ownership of her not clear husk mobile company research institute, she only knows the research institute that knew some federal quite state-of-art science and technology is the federation, is the military, finally this person said unexpectedly...... that laboratory is his? 她从第一军事学院毕业之后,便直接进入了国防部内务处,表现极为优异,深得长官赏识。然而限于研究区域,她并不清楚果壳机动公司研究所的权限归属,她只知道那间掌握了联邦相当部分尖端科技的研究所是属于联邦,属于军方的,结果这个人居然说……那间实验室是他的？ Xu Le felt that this female officer to oneself attitude, lowered the head saying: „You can pull and read the research institute and agreement material of Professor Shen, this laboratory from establishment, then what chooses is the partnership model, undergoes starting from 54 years from the constitution, all support are Professor Shen to strive completely as a private individual, from this angel, all in this laboratory, including these by the data that I ruin, the federal or the husk company, only then defers to the agreement payment reward, gains the qualifications of right of use, but the qualifications without handled.” 许乐感觉到了这名女军官对自己的态度,低着头说道:“你可以调阅一下研究所与沈老教授的协议资料,这间实验室从建立之初,便选择的是合作模式,从宪历五十四年开始,所有的赞助全部是沈老教授以私人名义争取来的,从这个角度说,这间实验室里的一切,包括那些被我毁掉的数据,联邦或果壳公司只有按照协议支付报酬,获取使用权的资格,而没有处置的资格。” Xu Songzi is listening to these words, the expression dignifiedly is gradually calm, she discovered oneself regarding husk research institute truly understanding are not many, the side that the opposite party as if said that has the orderliness, does not seem like lying, moreover had been arrested to be put in prison, at this time is lying, does not have the slight profit. 徐松子听着这番话,表情渐渐凝重平静下来,她发现自己对于果壳研究所确实了解的不多,对方似乎说的极有条理,不像是在撒谎,而且已经被逮捕入狱,这时候对着自己撒谎,没有丝毫益处。 „Before Professor Shen passed away, through notarial testament, right of disposal plenary powers shift laboratory to me.” Xu Le raised the head, looks at opposite of the long table beautiful female officer to say calmly: „Legal document spare parts place in my apartment, you can examine momentarily, if no one destroyed it.” “沈老教授去世前,通过公证遗嘱,将实验室的处置权全权转移给我。”许乐抬起头来,看着长桌对面的美丽女军官平静说道:“法律文书备件放在我的公寓里,你随时可以查看,如果没有人把它毁了的话。” The Xu Songzi hear in opposite this young junior lieutenant tranquil words is hiding the confidence, the slightly pressed brow, lowered the head and read dossier on a table, the slow sound asked: „The declaration of research institute and in military police, has not mentioned this point. Naturally, I will conduct the lottery ticket immediately, but......, if you said is real, I am not clearer, why can you ruin the confidential data in laboratory? These data were made the key data that the electron preserved by the federal central database.” 徐松子听出对面这个年轻少尉平静话语里藏着的信心,微蹙眉头,低头又看了一遍桌上的卷宗,缓声问道:“研究所和宪兵队的供述里面,并没有提到这一点。当然,我会马上进行采证,只是……如果你说的是真的,那我更不明白,你为什么要毁掉实验室里的机密数据？要知道,那些数据是被联邦中央数据库做了电子保全的重要数据。” Her vision stays in the dossier, cannot bear shakes the head gently, what kind of military officer this is, unexpectedly carries a fire ax to rush in the research institute, smashed a laboratory. 她的目光停留在卷宗上,忍不住轻轻摇了摇头,这是怎样的一个军官啊,居然扛着一把太平斧闯进研究所,将一间实验室生生砸了。 „These data are my, how I want to handle them, it is necessary to any explanation reason?” Xu Le naturally cannot say to the female officer at this time, the federal academy of science, the iron calculates Li Family, the matter of federal new 1 st generation aircraft armor, slightly on the contrary this regarding his current situation advantage, will not only have made the matter is bigger. “这些数据是我的,我想怎样处置它们,有必要向任何解释理由吗？”许乐这时候自然不会向女军官坦露,联邦科学院,铁算利家,联邦新一代机甲的事情,这对于他当前的处境没有丝毫好处,相反只会把事情弄的更大。 „Thanked you to come for me to provide the legal help very much, I think that I first said is very explicit, the data was my, the laboratory was my. Such being the case, I have no reason also to be closed in the prison, I want to know when I can go out.” “很感谢你来为我提供法律援助,我想我先说说的已经很明确了,数据是我的,实验室是我的。既然如此,我没有任何理由还被关在监狱里,我想知道,我什么时候能出去。” Xu Songzi has not raised the head, shoves open the dossier before hand, opens the electronic legal document, is frowning glances through carefully for a long time, then raised the head, calmly looks at Xu Le, is shaking the head saying: „Even that laboratory is Professor Shen, the present is your, but you destroyed these data, still has no way.” 徐松子没有抬头,将手前的卷宗推开,打开电子法律文书,皱着眉头仔细翻阅了许久,然后抬起头来,静静看着许乐,摇着头说道:“就算那间实验室是沈老教授的,现在是你的,可你毁了那些数据,依然没法出去。” „Why?” Xu Le both hands is put by the plastic cord is tying up on the table, visits her to ask: „I teach my child, has the issue?” “为什么？”许乐将被塑料绳缚着的双手搁在桌上,看着她问道:“我管教自家的孩子,难道也有问题？” Hears this analogy, Xu Songzi raised the head, calmly looks at Xu Le, said: „First did not say that this analogy is whether appropriate, but your biological son, you can educate him even, but cannot maltreat him, cannot kill him......, if you did this, that will violate the children's protection method, or turns into a murderer.” 听到这个比喻,徐松子抬起头来,静静地看着许乐,说道:“先不说这个比喻是否合适,但就算是你的亲生儿子,你可以教育他,但不能虐待他,更不能杀死他……如果你这样做了,那就会触犯儿童保护法,或者变成一个谋杀犯。” Does not wait for the Xu Le opens the mouth, she is frowning to continue saying: „According to the federal secret restricted data protection method's third article of seventh provision, even these data is your, but based on importance, must accept the federal monitoring, can not leak, can not handle arbitrarily. Your rights of disposal to these data, can let you at most in this case, can lenient sentence.” 不等许乐开口,她皱着眉头继续说道:“依照联邦机密资料保护法第三款第七条之规定,就算这些数据是你的,但基于本身的重要性,依然必须接受联邦监控,不得外泄,不得擅自处置。你对这些数据的处置权,顶多能让你在这起案件中,能够得到轻判。” Xu Le lowers the head, inspires, somewhat smiled reluctantly. 许乐低下了头,吸了口气,有些无奈地笑了起来。 Xu Songzi sees his smile, is startled slightly, does not understand why to this time, the opposite party can also smile so calm, really thinks oneself have the Ministry of Defense background, can contend with the federal law? She frowns to say slightly: „These were you said that let alone, the related electronic legal document, I have not seen.” 徐松子看见他的笑容,微微一怔,不明白为什么到了这个时候,对方还能笑的如此镇定,难道真以为自己有国防部的背景,就能与联邦法律抗衡？她微微蹙眉说道:“更何况这些都是你说的,相关的电子法律文件,我还没有看到。” „Since had the recent evidence, I will continue to investigate.” Xu Songzi stands up, starts to tidy up the document on metal desktop, lowers the head saying: „Your staying little while signs a document, in the morning I go to your apartment to extract that legal document directly, then goes to the military inspection bureau application evidence to preserve directly.” “不过既然有了新的证据,我会继续进行调查。”徐松子站起身来,开始收拾金属桌面上的文件,低着头说道:“你呆会儿签一份文件,上午我直接去你的公寓提取那份法律文件,然后直接去军事检查署申请证据保全。” „I do not know the legal document in apartment also.” Xu Le says suddenly. “我不知道公寓里的法律文件还在不在。”许乐忽然开口说道。 The Xu Songzi movement stagnates slightly, lives a disgruntled mood, thought that if not, your previous these confidence from where? 徐松子的动作微微一滞,生起一股不悦的情绪,心想如果不在,那你先前的那些信心从何而来？ Xu Le lowers the head, does not know that side Li Family can destroy the will of Professor Shen since own apartment, although according to the truth said that these great people should not use this bored small method, but to be cautious, he rather worked as that duplicate already not. 许乐低着头,并不知道利家那边会不会进入自己的公寓毁灭沈老教授的遗嘱,虽然按道理讲,那些大人物应该不会用这种无聊的小手段,但为了稳妥起见,他宁肯当那份复制件已经不在。 He raised the head, said: „The original of legal document in...... my friend hand, you can the direct whereabouts she want.” 他抬起头来,说道:“法律文件的原件在……我一位朋友手中,你可以直接去向她要。” „Friend? Where lives in?” “朋友？住哪里？” „Ministry of Defense Xishan yard 3rd, she is surnamed Zou.” “国防部西山大院三号,她姓邹。” Xu Songzi hears this address, is startled slightly, at once deeply inspires, immediately understands why the immediate superior in the night the telephone to oneself, will send himself in the prison, originally the backer of this young junior lieutenant, unexpectedly is the immediate superior of immediate superior. 徐松子听到这个地址,微微一怔,旋即深深地吸了一口气,马上明白了为什么顶头上司会在深夜里给自己电话,把自己派到监狱里来,原来这个年轻少尉的靠山,竟是自己顶头上司的顶头上司。 „Knew.” She looks at Xu Le looking pensive, is about to leave. “知道了。”她若有所思地看着许乐,然后准备离开。 In the meantime, reception room outside hears sound of footsteps. 就在此时,会客室外面传来一阵脚步声。 „desolate inspector, here invited.” “萧检查官,这边请。” ...... …… An age roughly in the 30-year-old inspector, under the companion of prison senior official in the army, entered the reception room. This inspector black hair surnamed Xiao, looks extremely capable, when he discovered when Xu Songzi also in room, the slightly feeling is startled, asked with a smile: „Pine nut, you in?” 一名年纪约摸在30岁的检查官,在军中监狱长官的陪伴下,走进了会客室。这名姓萧的检查官一头黑发,看上去极为干练,当他发现徐松子也在房间内时,不由微感吃惊,笑着问道:“松子,你怎么也在？” „Gentle Senior Brother?” Xu Songzi somewhat is also surprised, looked at Xu Le with the split vision, does not know that this young junior lieutenant annoys to have an accident, unexpectedly will alarm the fierce character of Capital Prosecutors Office. “文静师兄？”徐松子也有些吃惊,用余光看了一眼许乐,不知道这个年轻少尉又惹出了什么事,居然会惊动了首都地检署的厉害人物。 „Is this Junior Lieutenant Xu Le? I am ordered to take away him, a field work of assistance case.” After desolate inspector and Xu Songzi exchanged conventional greetings two, comes straight to the point to say. “这是许乐少尉？我奉命将他带走,协助一个案件的调查工作。”萧检查官与徐松子寒喧了两句之后,开门见山说道。 Xu Songzi eyebrow pressed, she knows that the school leaders of this law department now position in Prosecutors Office, why the opposite party catches up with this place, what most fishy is, her litigant Xu Le status is the active duty personnel, should walk the federal military's internal legal proceeding, why Prosecutors Office must insert one? 徐松子的眉尖蹙了起来,她知道这位法律系的学长如今在地检署内的地位,对方为什么赶来此地,最蹊跷的是,她的当事人许乐的身份是现役军人,理应走联邦军方内部的法律程序,地检署为什么要来插一手？ „It is not good, this is my litigant.” Why does not know, Xu Songzi felt that a strangeness, did not wait for Xu Le to stand, rejected this request directly. “不行,这是我的当事人。”不知道为什么,徐松子感觉到了一丝怪异,不等许乐站起来,直接拒绝了这个要求。 desolate inspector smiles, took out a document from the document envelope on hand, put on the table. 萧检查官笑了笑,从手边的公文袋里取出了一份文件,放到了桌上。 Xu Songzi picked up the document to look, complexion dignified, looked at the senior official in detention barracks saying: „According to the sequence, Xu Le is the military suspect, he must stay in the detention barracks.” 徐松子拾起文件看了看,脸色凝重了起来,望着军事监狱的长官说道:“按照序列,许乐是军事嫌犯,他必须留在军事监狱里。” She turns to desolate inspector, lowers the sound to ask: „What's the matter? I am his law support the attorney now, you should be clear about the case sequence very much, he related to the destruction federation secret grave offense, after at least must now waited for my case to finish on hand, you can receive the hand.” 紧接着,她转向萧检查官,压低声音问道:“到底是怎么回事？我现在是他的法律支援律师,你应该很清楚案件序列,他现在涉及破坏联邦机密重罪,至少也得等我手头这个案子结束之后,你们才能接过手去。” Xu Songzi and desolate are very gently ripe, therefore spoke also has no unnecessary consideration, stared at his eye doubts to ask: „Even if on him also has other case, that will still be the police headquarters investigates in advance, why will your Prosecutors Office involve ahead of time?” 徐松子和萧文静很熟,所以说话也没有什么多余的考虑,盯着他的眼睛疑惑问道:“就算他身上还有别的案件,那也应该是警察总部先行调查,你们地检署为什么会提前介入？” desolate inspector shrugged, looked at one in Xu Le that by the table lowered the head silent, gathered the Xu Songzi ear saying: „And involves about the sequence ahead of time, is actually a reason.” 萧检查官耸了耸肩,看了一眼在桌旁沉默低头的许乐,凑到徐松子耳边说道:“关于序列和提前介入,其实都是一个原因。” „What this military officer violates is the grave offense, you should be very clear, the record sequence often depends on the light grave offense to divide, Prosecutors Office comes across this vicious case time, will involve ahead of time.” “这个军官犯的是重罪,你应该很清楚,案卷序列往往依轻重罪而划分,地检署遇到这种恶性案件的时候,也会提前介入。” Xu Songzi is pressed the brow, thought that also what grave offense has to be heavier than the destruction federation confidential data crime, vicious case that needs Prosecutors Office to get involved in ahead of time? 徐松子蹙着眉头,心想还有什么重罪会比破坏联邦机密数据罪更重,还是需要地检署提前介入的恶性案件？ „Murder.” In desolate inspector eyes pupil has meaning of the weakening, looks by distant place table Xu Le, said: „Junior Lieutenant Xu Le was suspected to say the upward roadside in last night Hushan, murdered active duty officer Pak Ji-ho, according to the federal military personnel involvement temporary handling regulations, this case turned over to us to manage.” “谋杀。”萧检查官眼眸里带着一丝淡漠之意,看着远处桌旁的许乐,说道:“许乐少尉涉嫌于昨夜虎山道上行路旁,谋杀现役军官朴志镐,依照联邦军事人员涉案临时处置条例,这个案子归我们办。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button