OC :: Volume #2 上林的钟声

#179: Funeral

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 118 funeral 第118章葬礼 „In federation has appeared the thing of eye of no senior official like you!” “联邦里什么时候出现过像你这样目无长官的东西！” Husk mobile company research institute three director officials, what is the civilian post Colonel. He sits on the chair of oneself office, reproved loudly. He looks at front this appearance ordinary assistant researchers, thinks that yesterday was blocked by this person in the laboratory entrance, moreover that was also watched by the technical manager, in his heart was full of the authority challenged Yin anger. 果壳机动公司研究所三部主任官员,佩的是文职上校军衔。他坐在自己办公室的椅子上,大声地训斥道。他看着面前这名面相平凡的助理研究人员,想到昨天被此人拦在实验室门口,而且那幕还被技术主管看在眼里,他的心中便充满了权威被挑战的阴怒。 „Starting today, you were adjusted the logistics department.” The director contemptuously looked at Xu Le, in this use hand the power plays the subordinate technique, making his mood comfortable. He threw the document in hand directly, was foul-mouthed: „Later these years, you looked how I play you!” “从今天起,你被调到了后勤部门。”主任轻蔑地看了一眼许乐,这种使用手中权力玩弄下级的手法,让他的心情变得舒服了许多。他直接将手里的文件扔了过去,骂骂咧咧道:“以后这些年,你看我怎么玩死你！” Xu Le picks up the documents of these personnel changes from the foot, turned on the folder to look, discovered oneself had been transferred the laboratory region, the following business location was not far from the parking lot. 许乐从脚边拣起那些人事调动的文件,打开文件夹看了看,发现自己已经被调离了实验室区域,接下来的办公地点距离停车场倒不远。 Turns into one to do odd jobs from researchers, without a doubt this is a shame and serious attack, but his expression is very calm, this tranquility instead made that director feel improper. 从一名研究人员变成一个打杂的,毫无疑问这是一种羞辱和沉重的打击,但他的表情很平静,这种平静反而让那名主任感到了一丝不妥。 Last night Zou Yu has helped him analyze the situation, although said that in his hand held agreement between Professor Shen and husk mobile companies, can prevent these people to enter the laboratory of Professor Shen, however his person still belonged to the husk research institute and Ministry of Defense jurisdiction, only needed an order of personnel change, these people then can rush to the peripheral zone him, eliminated his jurisdiction, keeping him again from approaching the laboratory. 昨天夜里邹郁已经帮他分析了情况,虽然说他的手里握有沈老教授和果壳机动公司之间的协议,可以阻止那些人进入沈老教授的实验室,但是他的人却依然属于果壳研究所和国防部管辖,只需要一个人事调动的命令,那些人便可以把他赶到边缘地带,剥夺他的权限,让他再也无法靠近实验室。 Cannot approach the laboratory, is not naturally able to prevent these people to enter the laboratory. 不能靠近实验室,自然无法阻止那些人进入实验室。 Xu Le gathers the folder silent, looked that has not looked at that director one eyes, saluted casually, then went out of the office. 许乐沉默地合好文件夹,看也没有看那名主任一眼,随便敬了一个军礼,便走出了办公室。 Walks in the peaceful corridor, the front door of each laboratory opens in abundance, in the past these did not ask the foreign affairs, the researchers who only know the research, stood the entrance, with the facial expression complex vision, is delivering departure of Xu Le. They do not know that the inside story of matter, they only know that Professor Shen final assistant, offended the executive in company, at this time was sent to frontier service to leave, similarly is the researchers, a feeling of like grieve for like, fills the air in the entire corridor. 走在安静的长廊中,各个实验室的大门纷纷打开,往常那些不问外事,只知研究的研究人员们,都站到了门口,用神情复杂的目光,送着许乐的离开。他们并不知道事情的内幕,他们只知道沈老教授最后的这名助理,得罪了公司的高层,此时被发配离开,同样是研究人员,一种兔死狐悲的感觉,弥漫在整个长廊之中。 Xu Le has not paid attention to the vision that these people sympathize with, he lowers the head, walks toward the corridor end, even if when passes through own laboratory entrance, without the stay, several fully-armed military police, has controlled the laboratory entrance slightly, if he thinks to clash at this time, greets his, should be the bullet. 许乐没有留意这些人同情的目光,他微低着头,向着长廊尽头走去,哪怕在经过自己实验室门口的时候,也没有丝毫停留,几名全副武装的宪兵,已经控制了实验室门口,如果他想此时冲进去,迎接他的,应该就是子弹。 These people of federal academy of science, obviously need the research results of Professor Shen, is only these people , if not want to be remarkable, falls the person argument, after can waits to leave the laboratory several days, after the entire matter desalinates, will find the way to enter the laboratory. In other words, Xu Le some time, is only the time is too now short, but he has not thought how can steal that huge database in laboratory. 联邦科学院的那些人,明显需要沈老教授的研究成果,只是那些人如果不想引人注意,落人口舌,一定会等自己离开实验室后数日,整个事情淡化下来之后,才会想办法进入实验室。也就是说,许乐现在还有一些时间,只是时间已经太短,而他还没有想到,怎样才能把实验室里的那个庞大的数据库偷出来。 The security check work of research institute is especially severe, the researchers who every day pass in and out must undergo three scanning, the federal existing high-end storage device, can perhaps transfer reluctantly the database in laboratory, is not definitely able through these scanning. 研究所的安检工作格外严苛,每天进出的研究人员都要经过三次扫描,联邦现有的高端存储设备,或许勉强能够将实验室里的数据库转出来,可是肯定无法通过那些扫描。 ...... …… The next day is the funeral of Professor Shen, the place of funeral chooses the Milky Way public cemetery garden in capital suburb, when 3322 black automobiles, drive slowly to the graveyard along the ravine road, the late spring sky rains suddenly, the raindrop lightly, is enriching this world that filled with the tranquil atmosphere. 第二天是沈老教授的葬礼,葬礼的地点选在首都郊外的银河公墓园,当三三两两的黑色汽车,沿着山间公路缓缓向墓园驶去时,深春的天空忽然下起雨来,雨点淅淅沥沥,润泽着这个充满了宁静气氛的世界。 Xu Le is holding a black umbrella, stands in Professor Shen silent behind, covers the icy rain from space for him, the eyes is taking a fast look around by the grave pit crowd tranquilly. 许乐撑着一把黑雨伞,沉默地站在沈教授的身后,替他遮挡着来自天上的冷雨,双眼平静地扫视着墓坑旁的人群。 Although Professor Shen has been far away from the federal academic center, but after all is a nebula prize winner, the prestige in the academic circle is extremely high, at this time those had passed away, whether or not to have forgotten his existence, many people or the choices deliver him the last regulation. 沈老教授虽然早已远离了联邦的学术中心,但毕竟是一位星云奖得主,在学术圈里名望极高,此时斯人已逝,不论是否已经遗忘了他的存在,很多人还是选择来送他最后一程。 People who attend the funeral, wear the deep clothes, majority is the black, the chest don't a small white bloom, under this late spring icy rain view, behind Lengshan with graveyard, showed a sad grave feeling. 参加葬礼的人们,穿着深色的衣服,大部分是黑色,胸口别着一朵小白花,在这深春冷雨景致之下,衬着墓园背后的冷山,透出了一份悲伤庄重的感觉。 The right hand of Xu Le is grasping the umbrella stably the hand, has not made drop of rain sprinkle in the shoulder of Professor Shen, the death of this age also heavy professor heartache father, must handle so many business, spirit already exhaustedly to the extreme. 许乐的右手稳定地握着雨伞的把手,没有让一滴雨洒落在沈教授的肩头,这位年纪也不轻的教授心伤父亲之死,又要处理这么多的事务,精神已经疲惫到了极点。 The heavy black coffin put in the deep grave pit slowly, Xu Le narrows the eye to look at the coffin, that both eyes light as if penetrated the thick coffin lid, saw that respectable, on the face full is the old age spot, finally accompanied to pull out a senior professor of cigarette. 沉重的黑棺缓缓地放入了深深的墓坑之中,许乐眯着眼睛看着棺木,那双目光似乎透过了厚实的棺盖,看到了那位令人尊敬,脸上满是老年斑,最后陪着自己抽了一根香烟的老教授。 In this moment, heart of Xu Le tranquil tranquil, although until this time, he still does not know how should preserve the wisdom of Professor Shen, was not robbed by these shameless academic authorities after dying, but he knows that oneself must do, otherwise he is unable to face the old person in grave pit, by grave pit. 在这一刻,许乐的心更加的宁静平静,虽然直至此时,他依然不知道应该怎样保住沈老教授的智慧,在死后不被那些无耻的学术权威们抢走,但是他知道自己必须去做,不然他无法面对墓坑中的老人,墓坑旁的自己。 When Professor Shen knows that Xu Le is conducting the re-engineering of electronic jet, and when made very big progress, then had reminded his related risk, however always teaches itself not to think probably, he walking that the doctor expects is quicker, unexpectedly no means escort the success birth of new 1 st generation aircraft armor for Xu Le. 当沈老教授知道许乐在进行电子喷流器的修正设计,并且取得了很大的进展时,便曾经提醒过他相关的风险,然而老教授自己大概也没想到,他比医生预料的走的更快,竟没有办法替许乐保驾护航到新一代机甲的成功诞生。 Xu Le takes back the vision, bringing the vision that slightly is carefully examining to sweep by an evening pit, or sincerity, either camouflages sorrowful color people. Professor Shen under his umbrella will not pay attention to these, he actually must pay attention, three big military academies sent the representative, particularly the deans of first military academy arrived personally. 许乐收回目光,带着些微审视的目光扫了一遍暮坑旁,或真心,或伪装出来哀戚之色的人们。他伞下的沈教授不会注意这些,他却必须注意,三大军事学院都派来了代表,尤其是第一军事学院的院长亲自到场。 However the husk mobile company board of directors, actually only sent out an honorary director. The one who made the Xu Le slightly feeling cold was, the funeral of Professor Shen, the federal academy of science only sent a director as the representative unexpectedly, that bald fatty obviously was only an unimportant person, could not manifest the respect. 然而果壳机动公司董事会,却只派出了一位名誉董事。更令许乐微感寒冷的是,沈老教授的葬礼,联邦科学院居然只派来了一名办公室主任做为代表,那个秃头的胖子明显只是个小人物,根本体现不出尊重。 These rumors that it seems like Zou Yu said are really well-founded, Shen professor dozens years ago left the federal academy of science angrily, relations of both sides quite have been desolate, all these are perhaps related with that fabricated plagiarism. 看来邹郁说的那些传言果然有根据,沈老教授几十年前愤然离开了联邦科学院,双方的关系一直极为冷淡,这一切或许都和那个莫须有的抄袭事件有关。 Assigns Xu Le to that director official of logistics department, today positive of especially performance, the great people of three big military academies are but actually many, he is acting sorrowfully, in as if these years, he did the innumerable things for Professor Shen. 将许乐分配到后勤部门的那位主任官员,今天倒表现的格外积极,三大军事学院的大人物不少,他扮演着悲哀,似乎这些年里,他为沈老教授做了无数的事情。 Still has not sprinkled the earth, that director looks at one to at the foot of the mountain once for a while, seems waiting for the arrival of anyone. The eye of Xu Le narrowed the eyes, in others compared with the graveyard earlier saw three black automobiles, along the mountain road, is driving toward this place, does not know the person who in the car(riage) sits who is. 依然没有洒土,那名主任时不时地向山脚下望一眼,似乎在等着什么人的到来。许乐的眼睛眯了起来,比墓园里其余人更早地看见了三辆黑色汽车,正沿着山路,向着此地驶来,不知道车里坐着的人是谁。 The black automobile stopped in the entrance of graveyard, seemed like to express the respect, has not opened directly. The people of several government official appearances, are surrounding and protecting the middle two middle-aged people, walks toward here, by after the grave pit crowd one is slightly chaotic, make way a path. 黑色汽车停在了墓园的门口,似乎是为了表示尊敬,没有直接开过来。几名政府官员模样的人,拱卫着中间两名中年人,向着这边走来,墓坑旁的人群微微一乱之后,闪开了一条道路。 The status of these two middle-aged people are worth in the fields everyone waiting. 这两个中年人的身份值得场间所有人等待。 The after Professor Shen under scientific adviser and umbrella of Mr. President cordially shakes hand, stands by the grave pit, very fondly remembered heavily read out the personal letter of Mr. President to the people, highly praised Professor Shen many years ago, is significant role that the machine armor development of federation played...... 总统阁下的科学顾问与伞下的沈教授亲切握手后,站在墓坑旁,十分沉重而怀念地对众人宣读了总统先生的亲笔信,高度赞扬了沈老教授很多年以前,为联邦的机甲研制所发挥的重要作用…… Xu Le is narrowing the eye, looks in the drizzle everyone's expression, he knows that the so-called funeral is the way of another human relations, but is thinking in the grave pit by the senior professor remains of heavy rain, he is always being hoped this human relations can be quicker ended. 许乐眯着眼睛,看着细雨中所有人的表情,他知道所谓葬礼不过是另一种交际的方式,可是想着墓坑中正在被淋雨的老教授遗体,他总希望这种交际能快一些结束。 The scientific adviser of Mr. President, naturally is in the fields the status most honored character, but Xu Le has not paid attention to him, but is taking a look at president scientific adviser side that high-ranking officer with the split vision, that has not put on the high-ranking officer of military uniform today. 总统阁下的科学顾问,自然是场间身份最尊贵的人物,但许乐并没有注意他,只是用余光打量着总统科学顾问身旁那名高级军官,那名今天没有穿军服的高级军官。 About that person of roughly 50 years old of age, the hair color is gray, the facial features are serious and firm and resolute, the eyes are tranquil, although wears the civilian clothes, but is still disclosing serviceman's unique aura. 那人约摸五十岁年龄左右,发色花白,面容沉重而坚毅,双眼平静有力,虽然穿着便服,但依然透露着一股军人特有的气息。 Vice-minister Ministry of Defense Zou Yingxing, the technocrat family background, from always equips the base to start to be promoted, rises by the rear services headquarters deputy directors continually two-level, becomes Vice-minister Ministry of Defense. According to capital news, if Congressman Pabou successfully were elected as the president, this person without a doubt is the only candidate of Minister Ministry of Defense. 国防部副部长邹应星,技术官僚出身,从总装备基地开始得到晋升,由后勤部副主任连升两级,出任国防部副部长。据首都内部的消息,如果帕布尔议员成功当选总统的话,此人毫无疑问是国防部部长的唯一人选。 Vice-minister Zou this whole life has to do with the equipment of federal military, with three big military academies and husk mobile companies for representative's the relations of academic circle, is very naturally close, today Professor Shen the funeral, the federal military must certainly send out a component extremely heavy representative, his appearance is the natural matter. 邹副部长这辈子都与联邦军方的装备打交道,与三大军事学院和果壳机动公司为代表的学术界的关系,自然无比密切,今天沈老教授葬礼,联邦军方肯定要派出一位份量极重的代表人物,他的出现是理所当然的事情。 Xu Le is shooting a look at Vice-minister Zou with the split vision, thinks previously when this vice-minister and Professor Shen shook hand, had taken a look at itself with the split vision, the mood became somewhat is then strange. Who the opposite party affirmation has known is in itself, but the child in Zou Yu abdomen...... 许乐用余光瞥着邹副部长,想到先前这位副部长与沈教授握手时,也曾经用余光打量过自己,心情便变得有些怪异起来。对方肯定已经知晓了自己是谁,而邹郁腹中的孩子…… He had speculated many times, with the scene that the Zou Yu father meets, but has not thought, meets at a funeral. 他曾经推测过很多次,与邹郁父亲见面的场景,但怎么也没有想到,会是在一场葬礼上。 ...... …… Read out the personal letter of Mr. President, that scientific adviser mister, talked in a soft voice several with Professor Shen, expressed a private salute, this took off the white bloom of chest, put in the grave pit gently. 宣读完总统先生的亲笔信,那位科学顾问先生,又与沈教授轻声交谈了几句,表达了一下私人的慰问,这才摘下胸口的白花,轻轻地放入墓坑之中。 Had start, then had the conclusion, people who attended the funeral, threw into the white bloom of chest front the grave pit in abundance. Above the black coffin, seems fluttering white snow. 有了开始,便有结束,参加葬礼的人们,纷纷将自己胸前的白花扔进墓坑之中。黑色棺木之上,似乎飘着一层白雪。 Scientific adviser mister has the matter to leave in advance, the funeral draws to a close gradually, has not actually walked on behalf of Vice-minister Zou of federal military, he with the dean of first military academy, is talking somewhere in a soft voice anything in the graveyard. 科学顾问先生有事先行离开,葬礼渐渐步入尾声,代表联邦军方的邹副部长却没有走,他与第一军事学院的院长,在墓园某处轻声交谈着什么。 Xu Le is holding the umbrella, accompanies Professor Shen to keep to these people returning a courtesy, suddenly, he shook the hand of umbrella to tighten, has turned the head slowly. 许乐撑着雨伞,陪着沈教授不停地对那些人们回礼,忽然间,他握着雨伞的手紧了紧,缓缓转过头去。 Sees only the graveyard somewhere, under the tree only then Vice-minister Zou, to coldly uprightly visits him, during the vision is cold, having one to carefully examine. 只见墓园某处,树下只有邹副部长一人,对方正冷冷地看着他,目光冷冽之中,带着一丝审视。 The Xu Le eyes narrow the eyes, has not looked at each other with this great person politely, but lowers the head, said in the ear of Professor Shen in a soft voice several anything, handed over in the umbrella his hand, this is braving the drizzle, walks toward the tree under. 许乐双眼微眯,没有不礼貌地与这位大人物对视,而是低下头去,在沈教授的耳边轻声说了几句什么,将伞交到了他的手上,这才顶着细雨,向着树下走去。 That research institute director who just sent off the president scientific adviser, is preparing to seize this rare opportunity, going to be intimate with Vice-minister Zou, actually saw impression extremely bad young assistants of that suddenly in his heart, walked toward Vice-minister Zou, suddenly stopped the footsteps, the heart within grows had the infinite doubts. 刚刚送走总统科学顾问的那位研究所主任,正准备抓住这个难得的机会,去与邹副部长亲近亲近,却忽然看到那个在他心中印象极为恶劣的年轻助理人员,向着邹副部长走过去,一时间不由停住了脚步,心中生起了无穷的疑惑。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button