Chapter 113isonegroup of hemp
第113章是一团麻
......
……
The latest 1 st generation aircraftarmor that the huskmobilecompanyresearches and developshas not chosen a name, was calledmxin the interiortemporarily, this1 st generation aircraftarmorhas researched and developed for overtenyears, before the m52modelmachinearmorentireseries, mxmolding machinearmorinpower, made the decisivebreakthrough.
果壳机动公司研发的最新一代机甲并未定名,在内部被暂时称为mx,这一代机甲已经研发了超过十年的时间,与m52型号机甲以前的全系列相比,mx型机甲在动力方面,有了决定性的突破。mxmolding machineJiayihowevertakes the staticagriculturalhigh-energyaccumulator cellas the power supply, howeverwas joined totwo latest jetenginesbehind the machinearmorwaist, can actually the energy output of machinearmor, promoteto over fourtimes of m52molding machinearmorinstantaneously!
mx型机甲依然是以静农高能蓄电池为动力源,然而在机甲腰后方配上了两个最新型的喷流引擎,却可以瞬间将机甲的能量输出,提升至m52型机甲的四倍以上!Thisdesignwithout a doubtisonetypebold , and idea of talent, underwent the ten-yearresearch, the multi-enginetechnology on battleship, afterovercominga series ofmaterial and difficulty in microelectronics, finallysuccessfullytransplantedmachineinarmor, realization of thisidea, made the engineers of entirehuskengineering deptliketo inspireincessantly, the federalmilitaryalsofelt the unprecedentedexcitement.
这种设计毫无疑问是一种大胆且天才的想法,经过了长达十年的研究,战舰上的多引擎技术,在克服了一系列材料及微电子学方面的困难之后,终于成功地移植到了机甲上,这个想法的实现,不止让整个果壳工程部的工程师们欢喜鼓舞,联邦军方也感到了前所未有的激动。Twotimes of powers under steady state, fourtimes of powers under instantaneouscondition, thisis a target of development by leaps and bounds. Ifplacesin the battlefield, hasfourtimes of powersmxmolding machinearmor, can definitely byoneselfthispowerfulmaneuver capability, be oldsomemachinearmorto regard as the clumsychild, mostmade the militaryfeelwhatwas excited, if the futuremulti-enginetechnologywill be mature, the mobility of service airplanearmorhas been enhancedagain, in the battleshipenergy consumptionin the failuresituation, generally the long-range weapon in battlefield, for exampleself-propelled the artillery, for example the fiber optical guidancerocket projectile, will be very so difficultto hitat the extremelyhigh speedday by day conducts machinearmor of circumvention......
稳定状态下的两倍动力,瞬间状态下的四倍动力,这是一个跨越式发展的指标。如果放在战场上,拥有四倍动力的mx型机甲,完全可以凭借自身这种强悍的机动能力,将旧有的机甲看成笨拙的小孩儿,最令军方感到兴奋的是,如果将来的多引擎技术成熟,军用机甲的机动性再次得到提高,那么在战舰能耗日趋衰竭的情况下,一般战场上的远程武器,比如自行炮,比如光纤制导火箭弹,将很难击中以极高速率进行规避的机甲……If that day truly arrives, then the war between federal and empire, besidesfloattomake the battleship of deterrentin the outer space, thesehaveservice airplanearmor of enormousmaneuver capability , is not only used in the special combatagain, butcanplacein the frontal battlefieldas the main forceadvance, without a doubt, thisiswar mode one change of fundamental nature!
如果真的有那一天,那么联邦与帝国之间的战争,除了悬浮于太空之中以作威慑的战舰之外,这些拥有极大机动能力的军用机甲,再也不仅仅用于特种作战,而可以放在正面战场上作为主力突进,毫无疑问,这将是战争模式的一种根本性质的改变!Mxmolding machinearmor that the huskmobilecompanyengineering dept and federalmilitarydevelop, currentlyonlymakes14prototypes, however the speed in the laboratoryshowing, has madeallaspectsbe satisfied. Thisbatch of new-stylemachinearmormust conduct the mass production, andbecomes the truebattle efficiency, at leastalsotakestwoyears . Moreover the federalmilitarydoes not know that sideempirein the multi-enginetechnology of machinearmor, there is anything to break through, therefore the federalmilitarygave an especiallystricttime limitto the huskmobilecompany.
果壳机动公司工程部与联邦军方研制的mx型机甲,目前只生产了十四台原型机,然而在实验室里所展现出来的速率,已经令所有方面感到了满意。这批新式机甲要进行批量生产,并且成为真正的战斗力,至少还需要两年的时间,而且联邦军方也不知道帝国那边在机甲的多引擎技术上,有没有什么突破,所以联邦军方对果壳机动公司给出了一个格外严格的时间限制。
The federation and empire, anysidetook the leadto havethishigh performancemachinearmor, andinvestedinto the battlefield , will then certainlywin the initiative of war.
联邦与帝国,无论是哪一方率先拥有了这种高性能机甲,并且投入到战场之中,便必将赢得战争的主动权。
The federationhas an ancientproverb: Loses a nail, went badhorse shoe;Went badhorse shoe, folded a warhorse;Folded a warhorse, injured a knight;Injured a knight, lost a fight.
联邦有个古谚语:丢失一个钉子,坏了一只蹄铁;坏了一只蹄铁,折了一匹战马;折了一匹战马,伤了一位骑士;伤了一位骑士,输了一场战斗。Mythfight that inthismovie and novelcansee, notinfederationhistoricalhas appeared, howeverthisexplained the detailandlogisticsregarding the importance of war. Let alonenew generationmxmolding machinearmor, canchange the certainshapes of war, with the strength of science and technology, brings about the strengthchange in war.
这种电影和小说里才能见到的神话战斗,并没有在联邦的历史上出现过,然而这说明了细节、后勤对于战争的重要性。更何况新一代mx型机甲,可以改变战争的某些形态,用科技的力量,带来战争上的实力变化。
When Ministry of Defenseissued the severetimedeadlineto the huskmobilecompany, the managersas well asengineers of engineering dept, withoutslightlyaccidental/surprised, theyalsounderstandmachinearmor that oneselfresearch and develop, howhas the vitalsignificance. Ifwantsin the name ofengineers, historicallystays behindownname, thenthismxmolding machinearmordevelopment, definitelyis the bestopportunity.
所以当国防部向果壳机动公司下达了严厉的时间期限时,工程部的主管以及工程人员,没有丝毫意外,他们也明白自己研发出来的机甲,有着怎样重要的意义。如果想要以一名工程人员的名义,在历史上留下自己的名字,那么这一次的mx型机甲研制,肯定是最好的机会。
The timeis urgent, tenyears of research and developmenttimeended, after conducting the standardlaboratoryparametergained and simulation drill, the huskmobilecompanyengineering dept, thenfourmxprototypearmordelivers to the clear watercompany, making the clear watercompany of subordinateusein the regionconflict in Bermuda Trianglestarterritory, bygaininginbattlefieldfirst-handdata.
时间急迫,十年的研发时间结束,进行了标准的实验室参数获取和模拟演练之后,果壳机动公司工程部,便将四台mx原型机甲送到白水公司,让下属的白水公司在百慕大三角星域的区域冲突中使用,以获取战场上的第一手数据。
The regionconflict of Bermuda Trianglestarterritoryhas kept, moreoverexperimentalweaponstar that the clear watercompanychooses, part that can also infiltratefar away from the empirespies, all thesetokeep secret. Even so, the federalmilitarystillsent out the thirdmilitary regionmost powerfulbattleship, is following the operationalsquad of clear watercompanyby far, entered the edge in Bermuda Trianglestarterritory.
百慕大三角星域的区域冲突一直不停,而且白水公司选择的实验性武器星球,也远离帝国奸细能够渗透的部分,所有的这一切都是为了保密。即便如此,联邦军方依然派出了第三军区最强大的一支战舰,远远地跟随着白水公司的作战小队,进入了百慕大三角星域的边缘。On the one handtocoordinate the huskmobilecompanyengineering deptcollects the data, on the other handnaturallytokeep secret, inthatdesolatedoreon-board, the refugeehoodlum who allcancontactthatseveralnew-stylemxprototypearmor, mustdiefinally.
一方面是为了配合果壳机动公司工程部收集数据,另一方面自然是为了保密,在那个荒芜矿星上,所有能够接触到那几辆新式mx原型机甲的流民暴徒,最后都必须死去。For the birth of 1 st generation aircraftarmor, needs a fleetto escort, thisfullyexplained the federationregardingthis matter'sattaching great importance todegree.
为了一代机甲的诞生,需要一支舰队进行保驾护航,这充分说明了联邦对于此事的重视程度。Thatedgedesolatedoreon-boardsmallstockhoodluminfluence, was spentsevendays to eliminateby the operationalsquad of clear watercompany, under the blockade of thirdmilitary regionfleet, thisnewsdoes not have the omissionslightly, has not brought to the attention of anyinfluence. When the engineers of huskmobilecompanyengineering deptcarefullycalculatein the battlefield the data of new-stylemachinearmor, discovered a veryfatalissue.
那个边缘荒芜矿星上的小股暴徒势力,被白水公司的作战小队花了七天的时间消灭,在第三军区舰队的封锁下,这个消息没有遗漏丝毫,也没有引起任何势力的注意。然而当果壳机动公司工程部的工程师仔细计算战场上新式机甲的数据时,才发现了一个很致命的问题。Ifthisissueis not solved, federalnew1 st generation aircraftarmormxthen can only standin the laboratoryforeverpeacefully, forever when is unable to become the federation and empirefights the powerfulweapon.
这个问题如果不解决,联邦新一代机甲mx便只能永远安静地站在实验室中,永远无法成为联邦与帝国战斗时的强悍武器。
The issue that thisis hardto solve, alarmed the huskmobilecompanyboard of directorsto all senior directors of engineering dept, enragedoriginally the federalmilitary of excitingwaitingexperimental result, everyonewaits foris surpassing the currenttimemachinearmor born generally, finallywelcomed a badnews!
这个难以解决的问题,惊动了果壳机动公司董事会到工程部的所有高级主管,激怒了本来兴奋不已等待实验结果的联邦军方,所有人都等待着一般超出当前时代的机甲诞生,结果却迎来了如此糟糕的一个消息!
......
……Federalnew generationmxmolding machinearmor, istop-secretintop-secret, thereforenearlytenyears of research, are basically undertakenby a huskmobilecompanyengineering deptstrength, although the Ministry of Defensehigh levelhas also thoughtoccasionally, shouldletbellcompany, at leastis the experts of huskresearch instituteorfederalacademy of sciencejoins, because the design of ancientbellcompanyinbattleshipmulti-engine, without a doubtis this world'smostleading. Howeverbases on the reason of security, theseideashave not landed on feetfinally.
联邦新一代mx型机甲,是绝密之中的绝密,所以近十年的研制工作,基本上是由果壳机动公司工程部一力承担,虽然国防部高层偶尔也想到过,是不是应该让古钟公司,至少是果壳研究所或联邦科学院的专家加入进来,因为古钟公司在战舰多引擎方面的设计,毫无疑问是这个世界最领先的。然而还是基于保密的原因,这些想法最终都没有落到实处。
In the fall of last year, the fightexperiment of clear watercompanyonBermuda Trianglestarterritoryedgestar, exposed a new generationmxmolding machinearmorfatalissue, the huskengineering deptis unable thisproblem solve, therefore in thathuman affairsmanagerJosewill recruitin the spring, digspersonpersonally, wantsfromtheseyoung, in the outstandingengineer of does not have anyinherentexperience, foundsomeinspirations.
去年秋天,白水公司在百慕大三角星域边缘星球上的战斗实验,暴露出来了新一代mx型机甲一个致命的问题,果壳工程部始终无法将这个问题解决掉,所以那位人事主管何塞才会在春季招募里,去亲自挖人,就是想从那些年轻的,没有任何固有经验的优秀工程师中,找到些许的灵感。Onlypitifully, thisgroup of outstandingyoung peopleenter the engineering depttime is too short, regarding the inherentissue of new1 st generation aircraftarmor, is unable to playanyhelpto affect, but the pressure of federalmilitary is too big, therefore the engineering depthas no other choice butto startto the outside worldto request reinforcements.
只可惜,这批优秀的年轻人进入工程部时间太短,对于新一代机甲的固有问题,无法起到任何帮助作用,而联邦军方的压力实在太大,所以工程部才不得已开始向外界求援。
......
……WhenXu Leseesthatemail for the first time, thenhad been shockedby the twin enginedesign of insidetalent, these seeminglysuccinctline, in his eyes, has turnednumerous and diverseactuallyhad the streamlineoutward appearance, givesinfinitebeautifulto thinkexistence that enjoys, inhisat present, is exuding the lightalloyray.
当许乐第一次看到那封电子邮件时,便已经被里面天才的双引擎设计所震撼,那些看似繁杂实则简洁的线条,在他的眼中,已经变成了极具流线外观,给人以无穷美觉享受的存在,在他的眼前,泛着淡淡的合金光芒。Thisis the collective wisdom of federalengineerscrystallizes, eachdesign, underwent the infinitededuction and computation, is unable to modify, ormakes a matureengineerseem like, could not produceto destroythiswonderfuldesign the thought.
这是联邦工程师们的集体智慧结晶,每一处设计,都经过了无穷的推论与计算,根本无法改动,或者说,让一位成熟的工程师看上去,根本产生不了破坏这种美妙设计的念头。
The research instituteofficiallyjoined the research of new-stylemachinearmor, mainlythentosolvenew-stylemxmachinearmorin the issue that in the fightexposes, howeveris the federalmosttop-secretstate-of-artscience and technologyexistsafter all, thereforeresearcherslikeXu Le, butattained the relatedmaterialblueprintthrough the email, is actually not ablefullyto understandthatprototype A powerpattern.
研究所正式加入了新式机甲的研制工作,主要便是为了解决新式mx机甲在战斗中所暴露出来的问题,然而毕竟是联邦最绝密的尖端科技存在,所以像许乐这样的研究人员们,只是通过电子邮件拿到了相关的资料图纸,却无法完全了解那台原型机甲的动力模式。Xu Lelifeinterestthenin this regard, let alonehenowalso some hiddenin the reason, needsto enter the engineering dept, has the independent space of researchmachinearmor, thereforefor serveral days, hewas very carefultothismatter.许乐的人生兴趣便在这个方面,更何况他现在还有一些隐在的理由,需要进入工程部,拥有研究机甲的独立空间,所以这些天,他对这件事情十分上心。Heis only the junior researchers who justhad the systemeducation, how to be relying onthesemerelysuch as a structure drawing of leopardbodyspot, issue that then the solutionfederationpeakengineerscould not solve? Ifchanges intoisotherperson, perhapslookstheseblueprintas well asthatissue that in the mailattaches, will livefeeling powerless and frustrated, the thought of dejectedgiving up.
他只是一个刚刚接受完系统教育的初级研究人员,怎么可能仅仅凭借着这些如豹身一斑的结构图,便解决联邦最顶尖的工程师们怎样也解决不了的问题?如果换成是别的人,或许看着邮件中附着的那些图纸以及那个问题,都会生起一种望洋兴叹,颓然放弃的念头。ButXu Le, hedoes not know that oneselfin the talent in thisaspect, theseblueprints in clearermind, isonenearlyexistsat the mysteriousmiracle.
可是许乐不,他知道自己在这方面的天赋,更明白自己脑海里的那些图纸,是一个近乎于神奇的奇迹存在。Ifcansolvenew-stylemxmolding machine A issue, regarding an engineer, howthisisalsoseductionirresistibly. Thereforeinthese days, the Xu Lespiritconcentratedcompletelyin the laboratory, was hardto imagine the speed that with an average man, is conducting the design simulation and computationinference.
如果能够解决新式mx型机甲的问题,对于一名工程师来说,这是怎样也无法抵抗的诱惑。所以这些天里,许乐的精神完全投注在了实验室中,用一种常人难以想像的速度,进行着设计模拟和计算推断。New-stylemxmolding machinearmoris the unprecedentedtwin enginedesign, a twin enginemainauxiliary, mainenginewas similar to the dynamic outputsystem of machinearmorto be commonin the past, the movementspeed of stimulation of movementmachinearmor, butauxiliaryengine, was the key in thissystem, if the jetdesignadded on the smallflying wing of auxiliary balance, canmakemachinearmorincrease speedin the fightinstantaneously, the performance of entiremachinearmorwill be promotedto a terrifyingdegree.
新式mx型机甲是突破性的双引擎设计,双引擎一主一辅,主引擎就如同以往机甲的动力输出系统一般,催动机甲的运动速率,而辅引擎,则是这个系统里的关键,喷流设计如果加上辅助平衡的小飞翼,可以让机甲在战斗中瞬间提速,整个机甲的性能将被提升到一种恐怖的程度。In the engineering deptlaboratory, the twin enginedesign that transplantsfrom the battleshipmulti-enginetechnologies, realized the original intention of designersperfectly, the maneuver capability of new-stylemachinearmorobtainedmost comprehensivedevelopment. Howeverin the experimentaluse in clear watercompany, conducts fournew-stylemachinearmor of experiment, afterfightscontinuouslyone -and-a-half points , the twin enginesystemwill then expirecomprehensively!
在工程部实验室里,从战舰多引擎技术移植过来的双引擎设计,完美地实现了设计人员的初衷,新式机甲的机动能力得到了最全面的展现。然而在白水公司的实验性使用中,进行实验的四台新式机甲,在连续战斗一分半钟之后,双引擎系统便会全面失效!Evennew-stylemachinearmor, in the experimentalfight, had the irreversibleexplosion.
甚至有一台新式机甲,在实验性战斗中,发生了不可逆转的爆炸。
The reportpointed out, the huskengineering dept'sdata acquisitionin the experiment, in the fightwithrealityhas a biggestdifference, causedthisaccident. The new-stylemachinearmortwin enginedesign, is in the entirepowerstagefinally, when the twin engineoutputs the maximum powersimultaneously, internalz4inspirationelectronicjet, the motion trajectorywill then haveseriousinstability, thuscauses the engineouter coveringhigh strength materialto present the fissure, eventhisfissurewill spreadto the entirefuselage......
事后的调查报告指出,果壳工程部在实验里进行的数据采集,与现实中的战斗有一个最大的区别,才造成了此次事故。新式机甲双引擎设计,最后进入全幅功率阶段,双引擎同时输出最大功率时,内部的z4吸入式电子喷流器,运行轨迹便会发生严重的不稳定,从而导致引擎外壳高强度材料出现裂痕,甚至这种裂痕会蔓延至整个机身……In the laboratory, the entirepowerstage of twin enginebasicallyis at the static condition, butin the fight, the entirepowerstage, will certainly appearinservice airplanearmorfights the most intensetime, instability of electronicjet, undercondition that inmachinearmormarches forwardat the high speed, bylarge scaleenlargement, thuscausesanyonenot to suspect the consequence that may be the enginesimultaneously the engine offprotecting, there ispossibly...... onis the explosion.
在实验室中,双引擎的全幅功率阶段基本上处于静止状态,而战斗中,全幅功率阶段,却一定是会出现在军用机甲战斗最激烈的时刻,电子喷流的不稳定,在机甲以高速率行进的状态下,会被大幅度的放大,从而导致谁也猜想不到的后果,有可能是引擎同时自护性停机,也有可能……就是爆炸。Having the problemis not fearful, after all is epoch-makingnew1 st generation aircraftarmor, the correction in onlylaboratory, is impossibleto completeall. The keyis to find the problem, thistime an issue that discoverson the Bermuda Trianglestarterritoryedgestar, timefrom the beginning, has not made the engineers of engineering deptfeelanxious, has the issue, thenhas the method of solution.
出现问题并不可怕,毕竟是划时代的新一代机甲,单凭实验室里的调校,不可能完成一切。关键是要发现问题,此次在百慕大三角星域边缘星球上发现的问题,一开始的时候,并没有让工程部的工程师们感到紧张,有问题,便有解决的方法。After the engineers in federalmostpeakdiscovered the issuevery muchwith ease, incomparablydiscoveredsadly,thisissue...... is basically difficult to solvevery much.
然而当联邦最顶端的工程师们很轻松地发现了问题后,才无比难过地发现,这个问题基本上……很难解决。
The transplantfrom the multi-enginetechnology of battleship, in the hugestructural system of battleshipsize, the fluctuationdisturbance between enginescanbe ignored, howeverplacesinservice airplanearmor, thisfluctuationdisturbance, under the entirepower, will actually have very direconsequence, the most directconsequence, will then affectinhigh-velocity electronclass/flow the motion trajectorytoz4electronicjet......
移植自战舰的多引擎技术,在战舰这种尺寸的庞大结构系统中,引擎之间的波动干扰可以被忽略不计,然而放在军用机甲之中,这种波动干扰,在全幅功率下,却会发生很可怕的后果,最直接的后果,便是会影响到z4电子喷流器里面的高速电子流的运行轨迹……
The power supply of machinearmoris the high-energyaccumulator cell, electronicjetthenenergy in the power supply, transformsto becomenearly the electron stream of speed of light, injectsinenginespatialacceptShi, transformsas the energy of actualuse, adoptsmachinearmorcomplextransmission system, makingmachinearmormovementget up.
机甲的动力源是高能蓄电池,电子喷流器便是将动力源中的能量,转化成为近乎光速的电子流,射入引擎空纳室中,转化为实际利用的能量,通过机甲复杂的传动系统,让机甲运动起来。Electronicjetisinthissystemis precisest, is the most commonlink, the design of engineering dept, stillalongfollowingoldhas the design, in their opinion, the twin engineincreased an electronicjetto divide the channel, andhad nodifferenceessentially. No onehas thought,thisusuallyunremarkableelectronicjet, innew-stylemxmolding machinearmor, actuallyturned into a dangerousbomb.
电子喷流器是这套系统里最精密,也是最不起眼的环节,工程部的设计,依然是沿循的旧有设计,在他们看来,双引擎只是增加了一个电子喷流分通道,并没有什么本质上的差别。谁也没有想到,这个平时不引人注意的电子喷流器,在新式mx型机甲中,却变成了一个危险的炸弹。Reduces the fluctuationdisturbance between twin engines, the engineereasilythenachievedvery much, buttheydo not have the meansin such closesystem, makingthisdisturbancedissipatein the spacecompletely, so long asthere is a disturbanceto exist, usuallysilentelectronicjetinteriortheseelectron beams, will then look like a maidento be commonsuddenlysensitively, orcharmingturning headrushes, eithercaresses the willow treenot to speak, eitheris blushingripped openownclothesangrily......
减轻双引擎间的波动干扰,工程师很轻易地便做到了,但他们没有办法在这么紧密的系统内,让这种干扰完全消散于空间之中,只要有一处干扰存在,平时沉默的电子喷流器内部的那些电子束,便会忽然敏感地像一个处女一般,或娇羞的扭头奔回,或抚柳不语,或红着脸愤怒地撕开了自己的衣服……
......
……
The issueleavesin the middle ofz4electronicjet, the byfederationcurrentscientific and technological standard, cancontrol the electron beamthroughmanyways the motion trajectory, butthesetechniquesneedto use the large-scale equipment, therefore can only placeon the battleship, is actually not ableto useinmachinearmor.
问题就出在z4电子喷流器当中,以联邦目前的科技水平来看,可以通过很多种方式来控制电子束的运行轨迹,但是那些手法需要动用大型设备,所以只能安置在战舰上,却无法使用在机甲上。Once the electron beam of high speeddiverges, will then enter a turbulent flowcondition, undernot having a control, in all directionsslip stream. Ifcanfind outslip streampath of the electron beamintwin engineentirepowerstage, then the federalengineers, have certainly the meansto design the correspondinginductionequipment, inducts the engineto emptyin the Namibianroomtheseelectronicstream gravitynewly.
高速运行的电子束一旦发散,便会进入一种涡流状态,在无场控制之下,四处逸流。如果能够摸清楚电子束在双引擎全幅功率阶段中的逸流轨迹,那么联邦工程师们,一定有办法设计出相应的感应设备,将这些电子流重新导入引擎空纳室之中。But the issueis, the electron beaminobservablepath in high-speedslip stream, underseparatequantum state, byfederation for several tens of thousandsyears the research, is unable to solvethisproblemforever.
可问题在于,高速逸流的电子束不可测轨迹,失散量子状态下,以联邦数万年来的研究,永远无法解决这个问题。
The development of federalnew1 st generation aircraftarmor, as ifthenmustdestroyinthisbunch of smallelectron streamhands.
联邦新一代机甲的研制,似乎便要毁在这束小小的电子流手中了。
......
……
During experienced the innumerablefailure, Xu Lefell intowas silent, had passedsevendays, to the illuminant shielddesktoponthesecomplexstructure drawings, hecould still not be findinganydirection. The structure drawing that in the mindthesesuch as the dreamflashes throughgenerally, trulygavehimto helpenormously, thereforein seven days, hehas triedfiftydesign proposals, thisspeedhas been abovein the huskmobilecompanyengineering dept the imagination of thesetopdesigners.
经历了无数次失败,许乐陷入了沉默之中,已经过去了七天的时间,对着光屏桌面上那些复杂的结构图,他依然找不到任何方向。脑海里那些如梦一般闪过的结构图,确实给了他极大的帮助,所以在七天的时间里,他已经尝试了五十几种设计方案,这种速度已经超乎了果壳机动公司工程部里那些顶尖设计师的想像。But is still only the failure, design how to indulge in fantasy, beforethatbunchmischievouselectron beam, is still the visiblething, is impossibleto catch the path.
可是依然只是失败,无论是怎样异想天开的设计,在那束调皮的电子束前,依然是有形之物,根本不可能捕捉到轨迹。Heis staring at the illuminant shieldabovez4electronicjetthree dimensionalinterceptionchartsilent, suddenly the browwrinkled, wantsto understand a matter, in such light-sizedsystem, the electron beam is impossibleto catch, to solvethisproblem, mustafter the electron beamby the wave banddisturbsthatflashstarting from, thenlook-aheadtheseelectron beamsseparatepaths......
他沉默地盯着光屏上面的z4电子喷流器三维截取图,忽然间眉头皱了起来,想明白了一件事情,在这样小尺寸的系统中,电子束根本是不可能捕捉的,要想解决这个问题,必须从电子束受到波段干扰后的那一瞬间开始,便提前预测这些电子束的失散轨迹……The point is that according to the theory of federalscientific circles, the high-velocity electronclass/flowseparatepathshouldbe stochastic, howcanforecast?
可问题是,按照联邦科学界的理论,高速电子流的失散轨迹应该是随机的,怎样才能预测?
The quantumis inobservable.
量子不可测。In the subconsciousness, the eye of Xu Leshone, the fingerselectedin the databasemostthatindex tree, opensresearch results that ProfessorShentheseyearshad not progressed. Quantumobservabletrend!
下意识里,许乐的眼睛亮了起来,手指点开了数据库里最中间那根索引树,打开了沈老教授这些年没有丝毫进展的研究成果。量子可测动态!Thesepapers of ProfessorShenhad published, the editors-in-chief of thesescientific journals, as well asineducational worldpeopleof noble character and high prestige, butbases on the respecttothisnebulaprizewinner, writeshas written in reply, howeveractuallyno onesupports the viewpoint of ProfessorShen.
沈老教授的这些论文曾经发表过,那些学术期刊的主编,以及学界里德高望重的人们,只是基于对这位星云奖得主的尊敬,写过一些回函,然而却没有任何人支持沈老教授的观点。Xu LeexaminesProfessorShensilentfasttheseyearsresearch results, is being getting more and more fierce, is getting more and more bright, just like the view of federalscientific circles the eyenarrows the eyes, the quantumtrendis like that inobservable, basicallyis an axiom, thesetheories of ProfessorShen, seem like, althoughsuccinctbeautiful, does not haveslightly the possibility that canbe pushed the card, fromcounter-perspective, evenwas attested to falsityis unable to achieve.许乐沉默地快速查看着沈老教授这些年的研究成果,眼睛眯的越来越厉害,也越来越亮,正如联邦科学界的说法那般,量子动态不可测,基本上已经算是一条公理,沈老教授的这些理论,看上去虽然简洁美丽,却没有丝毫能够被推证的可能性,从反方面来说,甚至连被证伪都无法做到。Beautifulandillusorybubble.
只是一个美丽而虚幻的泡沫罢了。Howeverthisbubbleat this timeinXu Leat present, actuallysoreal. Before hemovessimply a chairsat the table, afterplanning the reallysystematictransformationalsothrew into the brain, startsearnestlyandextremelywith interestfrom the beginningstartsto study the theory of ProfessorShen.
然而这个泡沫此时在许乐的眼前,却是如此的真实。他干脆搬了一个椅子坐到了桌前,把关于拟真系统的改造也抛到了脑后,开始认真而极有兴趣地从头开始学习沈老教授的理论。Onebunchbynearlyspeed of lightracingYi, but the electron stream, insomemagnitudesector, after being fixed the wave banddisturbs, according towhat kind ofpathwill walk? What kind ofbeautifulflowerwill turn into?
一束以近乎光速奔逸而出的电子流,在某个数量级区段内,受到固定波段干扰后,会按照怎样的轨迹行走?会变成怎样的一朵美丽的花?
......
……When a Xu Lepersonin the laboratory, non-stopguessing what flowerlonely when thatbunch of electron streamswill turn into, federalacademy of science, huskmobilecompanyresearch institute, inengineering dept, innumerableresearcherslikehim, the completemindinvestedduringfight that solvedz4electronicjet. Most peopledo not know that thisissueis relatedwithfederalmostnew generationservice airplanearmor, afterexperiencinginnumerablefailure, manypeoplegave up, howeverXu Lehas not given up.
当许乐一个人孤独地在实验室里,不停猜测那束电子流会变成一朵什么样的花时,联邦科学院,果壳机动公司研究所,工程部里,还有无数像他一样的研究人员,全副心神投入到了解决z4电子喷流器的战斗之中。绝大部分人并不知道这个问题和联邦最新一代军用机甲有关,在经历了无数次失败之后,很多人放弃了,然而许乐没有放弃。Becauseheknows that thisis the critical moment of federalnewest1 st generation aircraftarmor, mentioning is also very strange, as ifhein the level of secrecyjurisdiction in the research institutehaving, be higher than the commonresearchers.
因为他知道这是联邦最新一代机甲的关键时刻,说来也很奇怪,似乎他在研究所里拥有的密级权限,要比一般的研究人员高很多。However a suddenevent, disrupted the Xu Lerhythm of life.
然而一件突发的事件,打乱了许乐的生活节奏。Looks the mancomplexion that wears the field grade officermilitary uniformentered the elevatorgloomy, Xu Lepinchedto extinguish the cigarette in hand, grippedin the hand, entered the hospital ward. Helooks that on the hospital bedthatcomplexionis somewhat pale, the facial expressionsomewhattensegirl, shows a faint smile saying: „Family/Home does makeyougo back?”
看着那名穿着校官军服的男人面色阴沉地走进了电梯,许乐掐熄了手中的香烟,攥在了手中,走进了病房。他看着病床上那位面色有些苍白,神情有些紧张的女孩儿,微微一笑说道:“家里让你回去?”Zou Yusomewhatnodsexhaustedly, said: „Doctor, sincesaid that nomajorproblem, Ido not wantto go backtemporarily, youalsoknow, pregnant womanmost important is the mood.”邹郁有些疲惫地点了点头,说道:“医生既然说没有什么大问题,我暂时不想回去,你也知道,孕妇最重要的便是心情。”„Sinceknows that makes the moodgood.”Xu Leurged.
“既然知道,那就把心情弄的好一点。”许乐劝道。Does not know that because ofwhatreason, Zou Yuin the washroomdiscoveredlast nightoneselfflowed a blood, inthatsqueal, Xu Leflushedanxiously, andimmediatelydelivers to the observationhospitalher. After the doctorinspects, confirmed that Zou Yuhas the danger of omenmiscarriage, when Xu Leis anxious, is somewhat surprised, the body of Zou Yuis excellent, recently was also far away from the tobacco and liquorcompletely, unexpectedlywill have the indication of omenmiscarriage, that can only beotheraspect.
不知道因为什么原因,昨天夜里邹郁在洗手间里发现自己流了一点血,在那声尖叫声中,许乐紧张地冲了进去,并且在第一时间内将她送到了望都医院。医生检查后,证实邹郁有先兆性流产的危险,许乐紧张之余,也有些惊讶,邹郁的身体是极好的,最近也完全远离了烟酒,居然会有先兆性流产的征兆,那只能是别的方面。ReceivedfrighteninginLinyuenRestauranton that day? Helooks atZou Yu on hospital bed, after silentmoment, said: „Icanunderstand,younoware very anxious.”
难道是那天在林园餐厅里受了惊吓?他看着病床上的邹郁,沉默片刻后说道:“我能明白,你现在很紧张。”Zou Yulooks at the top of the headsnow whiteceiling, after long time, says: „Youare not clear, yourmen can never know, when a mother, knowsonce the child in ownabdomenlives, then when can only bewas pointing at the illegitimate child of back, hermoodbad.”邹郁怔怔地看着头顶雪白的天花板,半晌后开口说道:“你不明白,你们男人永远不能知道,当一个母亲,知道自己腹中的孩子一旦生下来,便只能是个被人指着后背的私生子时,她心里情绪有多糟糕。”Xu Leis a carefulsensitiveperson, butdoes not representhim to detectnearby personallideas, after hearingthese words, hewas startledbeing startled, the moodalsobecomesheavy, thistrulyis the issue that inZou Yuandherabdomen the childwill certainlyface. Nowothersask,he can also sayoneselfarein the Zou Yuabdomenchild'sfather, will bewhat to do the future? The childwill be always big, butShi Qinghai...... has not known that heis also living.许乐是个细心敏感的人,但不代表着他能够查觉身边人所有的想法,听到这句话后,他怔了怔,心情也变得沉重起来,这确实是邹郁和她腹中孩子必将面临的问题。现在别人问起来,他还可以说自己是邹郁腹中孩子的父亲,可是将来怎么办?孩子总是会大的,而施清海……还不知道他还是不是活着。Zou Yutook back the vision, coldlylooks atXu Le, said: „Youhave said that youmustreplacechild of Shi Qinghaitomeandmybellyare responsible, how do youprepareto lose?”邹郁收回了目光,冷冷地看着许乐,说道:“你说过,你要代替施清海对我和我肚子里的孩子负责,你准备怎么负?”„Ido not know.”Xu Lerepliedvery muchhonestly.
“我不知道。”许乐很老实地回答道。Zou Yuclosed the eye, after silentfor a long time was very very long, saidin a soft voice: „Ok, thismatterhad not relatedwithyou.”邹郁闭上了眼睛,沉默了很久很久之后轻声说道:“算了,这件事情本来就和你没关系。”„If notIinsisted, perhapstimefrom the beginning, youwill not wantthischild.”
“如果不是我坚持,或许一开始的时候,你就不会要这个孩子。”„Thisismy child , there is nothing to dowithyou.”
“这是我的孩子,和你无关。”Xu Lesuddenlydiscovered,oneselfpresentandZou Yuwhentogether, the wordswill become more and more, will thisbe the explanation, hehad regardedoneselffriendher. Looks on the hospital bedpaleZou Yu, hismoodis suddenly low, in the subconsciousnessthinksinitially when Zhang Xiaomengdesignin the futurethesewords that spoke.许乐忽然发现,自己现在和邹郁在一起时,话会变得越来越多,这是不是说明,他已经把她当成了自己的朋友。看着病床上脸色苍白的邹郁,他的心情忽然低落下来,下意识里想到当初和张小萌设计将来时所说的那些话。„In the futurechildregistration, a fathercolumnfills inmyname.”
“将来小孩子登记的时候,父亲一栏填我的名字。”Xu Lewasonemade the decision, then the hesitantfellow, in this regard, hereallyverylike20-year-oldyoung people, after seem like notexperienced hardship to the full, alllooked atpaleold man.许乐是一个做了决定,便不会犹豫的家伙,在这方面,他真的很不像一个20岁的年轻人,倒像是一个饱经风霜之后,将一切都看淡了的老头子。Zou Yuopens the eyesslowly, visitshimwith a verystrangevision, after long time, saidin a soft voice: „Were youreallyinsane? Pretends to be the childfatherto be able, youalsoreallyprepare......”邹郁缓缓睁开双眼,用一种很奇怪的目光看着他,半晌后轻声说道:“你是不是真疯了?冒充一下孩子父亲可以,你还真准备……”Xu Lesmiles, has not saidanything.许乐笑了笑,没有说什么。
In sightinhospitalpeacefulLinyuen, Xu Letook back the observationto the vision in building, the hospital wardlamp that Zou Yuwas athas closed, he alonestoodin the darkness. Raises the headto look at the starry sky, actuallysawtwobright moonlight, is not the even-numbered monthfestival, without the dance party, healsooncelovedexcellently, butthatpersonhas died, heis thinkingat heart, oneselfthis whole life cannot again the love.
在望都医院安静的林园中,许乐收回了望向楼上的目光,邹郁所在的病房灯已经关了,他一个人站在黑暗里。举头望星空,却望见了两轮明月,不是双月节,没有舞会,他也曾经爱过人,但那人已死,他在心里想,自己这辈子大概也不会再恋爱了。Arrives by the trashcan, preparesto throw the cigarette butt in hand, actuallystopped the movementsuddenly, Xu Leripped open the filter tipslowly, ripped openinsidespongeone after another, ripsonegroup of carefulmess, is thinkingat heart, right that the unclesaidin the past, the life of federalpeople, trulylooked likeonegroup of messes.
走到垃圾箱旁,准备将手中的烟蒂扔进去,却忽然间停下了动作,许乐缓缓地撕开过滤嘴,将里面的海绵一根一根撕开,撕成了一团细细蓬蓬的乱麻,在心里想着,大叔当年说的对,联邦人们的生活,确实就像是一团乱麻。
......
……„After actuallythisbunch of electron streamdissipations, whatshapewill turn into?”
“究竟这束电子流散逸之后,会变成什么样的形状?”In the peacefullaboratory, Xu Leis narrowing the eye, looks on the illuminant shielddesktop the image of keep changing, the electron beams in thesetheoretical modelsrush to the leisurelypath, will seem like never willing the contentedchild, sitsroller coaster that the curvewill vary, from time to timewill break out, from time to timewill retrace, sometimeslike a flower, more often, actuallyprobablyonegroup of dense fog.
在安静的实验室中,许乐眯着眼睛,看着光屏桌面上不停变化的图像,那些理论模型中的电子束奔逸轨迹,就像是永远也不肯安份的孩子,坐着曲线不一的过山车,时而突起,时而绕回,有时候像一朵花,更多的时候,却像是一团迷雾。„Will turn intoonegroup of hemp.”
“会变成一团麻。”
An oldsoundinhisbehindresounding, an oldfingerextendedtremblingly, in the theorycalculationmodel on illuminant shielddesktop, inputseveralextremelystrangeparametersslowly, simultaneouslyattached a simpleformula.
一个苍老的声音在他的身后响起,一根苍老的手指颤颤巍巍地伸了过来,在光屏桌面上的理论推算模型中,缓慢地输入了几个极为陌生的参数,同时附加了一个简单的公式。Thatfingerlooks likehas the charmto be common, with the inputs of theseparameterformulas, the electron beamchaoticflowerdense fog on illuminant shielddesktopdraws to overlapgradually, is clear, turned into the innumerableexquisiteandunifiedlines, the extensionhoweverfalls, seeminglydoes not have the rule, in fact is actually chaoticordered, looks likeonegroup of messes that a linecomposes, so long aspulls out the end, thencandeterminethisgroup of messesalltrends.
那根手指就像是有魔力一般,随着那些参数公式的输入,光屏桌面上的电子束乱花迷雾渐渐收拢重叠,清晰起来,变成了无数根细腻而统一的线条,伸展然而落下,看似没有规律,实际上却是乱中有序,就像是一根线组成的一团乱麻,只要抽到线头,便能确定这团乱麻的所有走向。Xu Leis staring at the change on illuminant shielddesktopstubbornly, looks at the production of thisgroup of hemp, thenturns head, is looking atProfessorShenwith an inconceivablelook, shocksfor a very long timeis speechless.许乐死死地盯着光屏桌面上的变化,看着这团麻的产生,然后回过头来,用一种不可思议的眼神望着沈老教授,震撼的久久无语。
To display comments and comment, click at the button