The life of Chapter 100research institute
第100章研究所的生活
......
……
The busvanishesin the end of road, Jinstewardtakes backhas the anxietyvision, boardswithmore than tenTai Familystaff. On the vehicle, thisgray-hairedold personis shutting the eyes, startsto maintain mental tranquilityto gather the air/Qi, in nameheis the Tai Zhiyuanpersonalsteward, actuallypoweron hand is actually verybig, severalgroupsdirectlyare responsible to him. Old person'sthis timeonetypeconstrainsat heartwithcan hardly be removedanxiously, butalsohas the lightpride and pride, thesemood, because of the choice of Tai Zhiyuan.
大巴车消失在公路的尽头,靳管家才收回微有忧虑的目光,和十几名邰家的工作人员上了车。在车上,这位头发花白的老人闭着双眼,开始养神蓄气,名义上他是邰之源的贴身管家,实际手头的权力却是很大,有几个小组直接向他负责。老人此时的心里有一种压抑与焦虑挥之不去,但也有淡淡的骄傲和自豪,这些情绪,都是因为邰之源的选择。„Perhaps the historywill judgeIam wrong, butI...... refuse stubbornlyto admit mistakes.”Cannot make the WestwoodfrontlineinTai Zhiyuan, butjoinsthatnight of secondmilitary region, hein front ofMadam Tai and decorative leather harnesssteward, smiledwas sayingsucha few words. Before thisisVice-ministerMinistry of DefenseYang Jinsongdiesconfessing.
“也许历史将宣判我是错的,但我……死不认错。”在邰之源做出不去西林前线,而是加入第二军区的那个夜晚,他在邰夫人与靳管家面前,微笑着说出了这样一句话。这是国防部副部长杨劲松死前的自白。Because ofnear the Hai Statestadiumevent, the secondmilitary regionhassevenmilitary officersto commit suicide, Ministry of Defensevice-Secretary of Defense in family background'ssecondmilitary regionalsocommits suicide, the deed of settlement that although the entirefederationreachesregardingCongressmanPabouandAzure Dragon Mountainaspect is very satisfactory, howeverin the military, has actually been savingsomenotwell-meaningmoodtoTai Family.
因为临海州体育馆事件,第二军区有七名军官自杀,出身第二军区的国防部副防长也自杀,虽然整个联邦对于帕布尔议员与青龙山方面达成的和解协议都很满意,但是在军方内部,却一直对邰家积蓄着某种不怎么善意的情绪。Knew perfectly well that sideis the strategic placeplace, Tai Zhiyuanis bent on havingto gotowardthatside, on the one handisthisTai Familysuccessor, reallyappreciatestheseto assassinate itselfvery much, soldier who finallydies a martyr, on the other hand is also becauseheis very clear, the soldiers who only then the fellow officerfor several years, the righteousness of bloodfire, canlet the secondmilitary region, will reduce and solvetrulyto the Tai Familycomplaint...... hewill certainlytake the political arenain the future, then the attitude of secondmilitary region, mustsolveunusualwill be attractive.
明知那方是险厄地,邰之源偏要往那方去,一方面是这位邰家的继承人,是真的很欣赏那些暗杀自己,最后杀身成仁的军人,另一方面也是因为他很清楚,只有同袍数年,血火之义,才能让第二军区的军人们,真正化解对邰家的怨念……他日后必将走上政治舞台,那么第二军区的态度,必须解决的非常漂亮。Without a doubt, thisis very riskyonedecision, thereforegrudges the stewardis shutting tightlyby the eyes, thesewrinkles the conventionreveals the anxiety. After the moment, heopens the eyesslowly, with a vision that understands clearly the will of the people, looked at the telephone in hand, thattelephone that before thinking the young masterleaves, meets, the eyebrowwrinkled.
毫无疑问,这是很冒险的一种决定,所以靳管家紧闭着的双眼旁,那些皱纹才会展露出忧虑。片刻后,他缓缓睁开双眼,用一种洞悉人心的目光,看了看手中的电话,想到少爷离开前接的那个电话,眉尖皱了起来。ThattelephoneisXu Lehits, grudges the stewardnot to know the news that Zou Yuhas been pregnant, heis savoringsecretlyXu Lethatseeminglyordinaryyoung peoplein the heart. It looks like inthisold person, Xu Lethisperson, actuallycontinuously the cunningnessor the intuition of grass-rootpeople, thisabilityhas been covered upunder that tranquilandsincerefacial features, making the old personfeel that somewhatrestlesses.
那个电话是许乐打来的,靳管家并不知道邹郁已经怀孕的消息,他只是在心中暗自品味着许乐那个看似平凡的年轻人。在这位老人看来,许乐此人,其实一直有一种底层民众的狡黠或者直觉,这种能力一直被遮掩在那张平静而诚恳的面容之下,让老人感到有些心神不宁。Interests that the friend who is the young master, canget, naturallybeinghissubordinateis bigger. Thisisoneis not difficult, butsomeextremelyfewpeoplecansee clearly, daresto overcome the gambling stake the topic.
做少爷的朋友,能够获得的利益,当然要比做他的下属更大。这是一个并不难,但极少有人能够看清楚,敢打下赌注的题目。
......
……
The spring of capitalspecial zoneissuchgentleness, the wind on street, is the afternoonrain, when eveningsunlight, initiallybeginningextends the flowers and plants of waist, is operatingconstantlyslowlyexquisitely, notwildwarmmeaning.
首都特区的春天是那样的温柔,无论是街上的风,还是午后的雨,暮时的阳光,初初伸展腰身的花草,都只是一味缓慢细腻地运行着,毫无狂放热烈之意。Had not symbolized,is hanging the blackautomobile of ordinarypeoplesign, walksslowlyon the street. On the driver seat, puts onXu Le of military uniformto narrow the eyeto size up the capitalstreet view outside glass, sawmanyonly in the postcardhas seen the construction, thesebuildingsare different-styled, is actually revealing the lightmeaningwith deep veneration, the humanfederationseveral tens of thousandsyears of political coreregions, as ifeachbricks and stones, eachmetaldado, counter-shining the historical and gloryray, is breathing the power and dignifiedaura.
一辆没有标志,挂着普通民牌的黑色汽车,缓慢地行走在街道上。驾驶座上,穿着一身军装的许乐眯着眼睛打量着车窗外的首都街景,看到了很多幢只在明信片上见过的建筑,那些建筑风格各异,却都流露着淡淡的肃然之意,人类联邦数万年的政治核心区域,似乎每一块砖石,每一道金属墙裙,都反耀着历史与荣耀的光芒,呼吸着权力与庄严的气息。Initially in Eastwood Grand Districtmingled among the orphangroup, how couldXu Lehas thought the ideal of life, will havethat day of realization, oneselfreallycandrive the automobileunexpectedly, wentslowlyin the humanfederationcenterregion, andoneself were also in the middle ofthesepeoplemembers. After the idealbecame the reality, the initialidealhad changed the appearance, the goal that hemustsearch the solution, mostdoes not startlike that.
当初在东林大区混迹于孤儿群中时,许乐何曾想过自己人生的理想,会有实现的那一天,自己居然真的可以开着汽车,缓慢地行驶在人类联邦最中心的区域,并且自己也是这些人当中的一分子。只是理想变成了现实后,当初的理想早已改变了模样,他要寻觅解决的目标,早已不是最开始那般。
A lightconstrainingfeeling, coversinhisheart, makinghisbreathsomeuncomfortable, in the subconsciousnesstore the hook and eye in neckband.
一股淡淡的压抑感觉,笼罩在他的心头,让他的呼吸有些不舒服,下意识里扯开了领口上的风纪扣。manydays, he still had not been familiar withthemilitary uniform. After passing through the huskmobilecompanyone-dayregulationstrained, hethenbecomes the regular jobpersonnel of huskmobilecompanyresearch institute, buthehas not thought,enters the research institute, unexpectedly must hang the military appointment, althoughis only the civilian postmilitary officer, actually must receive the dualmanagement of companyandMinistry of Defense, presentXu Le, is a federallieutenant......
已经好些天了,他依然没有习惯身上的这身军装。经过了果壳机动公司为期一天的规程培训之后,他便成为了果壳机动公司研究所的一名正式工作人员,只是他没有想到,进入研究所,居然还要挂军职,虽然只是文职军官,却也要受公司与国防部的双重管理,如今的许乐,已经是联邦的一名中尉……
The life is really very marvelousmatter, initiallytook a testthrough the Ministry of Defensemachine repairofficer, orjoins the huskmobilecompanyis the Xu Letwoideals, nowlooks like, in some sense, herealizedthesetwoidealsunexpectedlysimultaneously, is onlybecause ofUncleFeng Yudeath, the Zhang Xiaomengdeath, a lot that hadafterward, heregarding the federal government and military, had actually lostinitialyearning and respect.
人生真是很奇妙的事情,当初通过国防部的机修士官考试,或者加入果壳机动公司是许乐的两个理想,如今看来,在某种意义上,他竟是同时实现了这两个理想,只是因为封余大叔的死,张小萌的死,还有后来发生的很多事情,他对于联邦政府以及军方,却早已丧失了当初的向往与尊敬。Bypasses the Ministry of FinancethatthickandindifferentbuildingfollowingHodgenmain road, the blackautomobiledrivestoward the capitalnorthern suburbs , when passed byonelonelyto the extremecrossroad, the eye of Xu Lenarrowed the eyes, the eye pupilshrinksslightly, has not made the speed of automobile happen changesslightly.
顺着霍金大道绕过财政部那幢厚实而冷漠的大楼,黑色汽车向着首都北郊驶去,路过一个冷清到了极点的路口时,许乐的眼睛眯了起来,眼瞳微微一缩,却没有让汽车的速度发生丝毫变化。Thatisin a legenddoes not have the special-purposeroad of exit|to speak, the end of roadismysteriousCharter Bureau, in the product label of intersectionsimplyhas not then marked, onlywritesseverallines of controls and warningsand so oninscription.
那是一条传说中没有出口的专用公路,公路的尽头便是神秘的宪章局,路口处的标牌上根本没有标明,只写着几行管制与警告之类的字样。
The nape of Xu Lein this momenthemp, hadchill in the airtogether from riseslightlyprobablyat heart, hisbrowwrinkled the wrinklescalding hot, that say/way of reassignmentwithin the bodycircledin the body, drove awaythatchill in the air. Hewas clear,notoneselfchiphas problemsinthis moment, was discoveredanythingbyCharter Bureauthatomnipotentcentral computer, butishebiggestdreading, makinghisstate of mindbe somewhat hardto be peaceful.许乐的后颈在这一刻微微一麻,像是有一道寒意从心里升了出来,他的眉头皱了皱,调动体内的那道灼热在身体里绕了一圈,将那股寒意驱赶出去。他清楚,并不是自己的芯片在这一刻出了什么问题,被宪章局那台无所不能的中央电脑发现了什么,而是他内心最大的忌惮,让他的心绪有些难以安宁。MysteriousCharter Bureau, ispresentXu Leinexistence that in the federationmostis afraid, butdark, hefelt,as ifhas such a day, hewill be driving the automobile, alongthatroad that does not have the exit|to speakdrives, hassomerelationswithCharter Bureau.
神秘的宪章局,是如今的许乐在联邦里最害怕的存在,但冥冥中,他又觉得,似乎有那么一天,他将会开着汽车,沿着那条没有出口的公路驶进去,与宪章局发生某种关系。
......
……Is pasting the automobile of pass, passed the curfew of federation'sfirstmilitary academywith ease, bypeacefulchannelaroundHehuachi, aftertwoinspections, arrived inhuskmobilecompanyresearch institutethree.
贴着通行证的汽车,轻松地通过了联邦第一军事学院的门禁,绕着荷花池旁的安静通道,又经过了两道检查,抵达了果壳机动公司研究所三部。Comes the research institute for the first time , Xu Lealsofeelssomewhatstrangely, hehas not thought that research institutethree of huskmobilecompany, unexpectedlycampuslocated in firstmilitary academy. Afterwardwas gradually clear, the huskresearch instituteis a veryfreedepartment, the mainresearch subject, signed the cooperation agreementwith the well-knownprofessors in majorcolleges, conducted the research and development......, therefore the huskcompanyestablished the branches of severalresearch institutesinvariouscollegessimply, byfacilitating the work of theseseniorprofessors.
第一次来研究所时,许乐也感到有些奇怪,他没有想到,果壳机动公司的研究所三部,居然就设在第一军事学院的校园里。后来逐渐清楚,果壳研究所是一个很自由的部门,主要的研究课题,都是与各大院校的知名教授签定合作协议,进行研发……所以果壳公司干脆在各院校里设置了几个研究所的分部,以方便那些老教授们的工作。Alsofor this reason, federal governmenttostrengthenregardingthiscontrol, thenrequests the staff in research institute, musttransfer the military appointment, naturallytheseseniorprofessorsare an exception.
也正是因为这个原因,联邦政府为了加强对于这一块的控制,便要求研究所里的工作人员,必须转为军职,当然那些老教授除外。Walks into the peacefulbuildingfrom the placecart yard, the contact of the insulation materialgroundandmilitarybootsbottom, makes the monotonoussound. Xu Letakes a piece of bread, at the same timeeatswalkstowardownregionat the same time, in the longcorridoraltogetheralsoonlycame acrosstwocolleagues, each other is also only the nodgreets, thenleaves.
从地车场走入安静的大楼之内,绝缘材料地面与军用靴底的接触,发出啪啪单调的声音。许乐拿着一块面包,一边吃一面往自己的区域走,长长的走廊里总共也只碰到了两名同事,彼此也只是点头打了个招呼,便离开。
The research institute of huskmobilecompany, convergedbesides the academy of science, the entirefederalpeaktalent, the outstandingscholaris the case everywhere, inthisfederalmost importantdepartment, allstaff, the concerntowardon the thing that oneselfstudy, thereforeregularlyexchanging conventional greetings, becomesextremelyrare.
果壳机动公司的研究所,云集了除了科学院之外,整个联邦最顶尖的人才,优秀的学者专家比比皆是,这个联邦最重要的部门之中,所有的工作人员,都将心事往在自己研究的事物上,所以惯常的寒喧,都变得极为少见。Thesemore than tendayslater, Xu Lehas been used tothistype of atmosphere, exactlyhe is also the fellow of silentasgold/metal, insteadsomewhatlikes. Hehas not noticed, thattwowith the researchers who hebrushed past, thenlooked athisoneeyes, in the eyeflashes through a look of sympathy.
这十几天下来,许乐已经习惯了这种气氛,恰好他也是个沉默似金的家伙,反而有些喜欢。只是他没有注意到,那两名与他擦肩而过的研究人员,回头看了他一眼,眼中闪过一丝同情的神色。Takes outelectronicdoor key, opens the heavyfront door, before entering the secondgate, conducted the whole body scanby the pale blueray, particularlychipscanning. After the admittancejurisdictionwas approved, realfront dooropening, duringwarehousegenerallarge-scaleoperations, appearsinXu Lelikelyat present.
取出电子门卡,开启沉重的大门,进入第二道门前,被淡蓝色的光线进行了全身扫描,尤其是芯片扫描。在准入权限被核准之后,真正的大门开启,一间像仓库一般的大型操作间,出现在许乐的眼前。From the precisestbaldtool, to the largest-scalealloycutting equipment, from the federaloperational capabilitymost powerfulprocessor, is bigtoaboutthreebookshelves, stores the storage equipment of magnanimousblueprintmaterial...... to appearin the Xu Lepresentall these, fullyconformed tohisideal of life, but why did not know, onhisface the excitingcolor, has not instead had the lightwearymeaningslightly.
从最精密的光头工具,到最大型的合金切割设备,从联邦运算能力最强大的处理器,到约有三个书架大,存贮了海量图纸资料的储存设备……出现在许乐眼前的这一切,完全符合他的人生理想,只是不知道为什么,他的脸上并没有丝毫兴奋之色,反而带着淡淡的疲倦之意。Ontheseequipmentis covered with a dust, non-stopfluctuatingin the image that on the desktopilluminant shielddemonstratesdirectly, low currentsound in the storage equipment, issuchwonder. Xu Lelooks atall these, cannot bearsmile bitterly.
那些设备上蒙着一层灰尘,直接在桌面光屏上显示的图像不停变幻,储存设备里的微弱电流声,是那样的美妙。许乐怔怔地看着这一切,忍不住苦笑起来。
The automaticdedusting equipment, verylonghas not begun using. The equipment in thisstorehouse, isthisexpensive, finallyis actually placinglike thiscasually. Xu Leshakes the head, ifgiveshisenoughtime, is relying onheremanufacturing equipment, the material and material, heevenhas the confidenceto assemblemachinearmorto come......, howeverhedoes not have the timeto makethese, heevencleaning the time of thisroomdoes not have.
自动除尘设备,已经很久没有启用了。这间库房里的设备,是这样的昂贵,结果却这样的随便摆放着。许乐摇了摇头,如果给他足够的时间,凭借着这里的制造设备,资料以及材料,他甚至有信心可以组装出一台机甲来……然而他没有时间做这些,他甚至连打扫一下这个房间的时间也没有。Pulled a paper, scratchedscratching the desktop, halfpiece of bread that leftoversplacesto cleanon the cleantablecautiously. Xu Letakes offmilitary uniform, throwson the chair, thenhebeforefightwarms up, moved the tenknuckles of napes of the neckandboth hands, deeplyinspires, squats the horse stanceto standbefore the table, is staring at the desktoppictureattentively.
扯了一张纸,将桌面擦了擦,将吃剩的半块面包小心翼翼放在擦干净的桌子上。许乐将身上的军装脱了下来,扔在椅子上,然后他像打架前热身一样,活动了一下脖颈与双手的十指关节,深吸了一口气,蹲着马步站在了桌子前,全神贯注地盯着桌面的画面。
The alphanumeric display terminal of storehousecomputer, thenonthisdesktop, wideapproximatelyonemeter, the lengthapproximatelytwo -and-a-half meters, abovedesignrotatesslowly, verycomfortablevisual enjoyment.
库房电脑的显示终端,便在这张桌面上,宽约一米,长约两米半,上面图案缓缓转动,给人一种非常舒服的视觉享受。But the Xu Leimage plane the most brutalenemyequallyis prudentamong the lives.
但许乐却像面对着人生间最残酷的敌人一样慎重。In the meantime, in the storehouseresoundedoneto be oldandtranquil, the calmlanguagefastextremelyquicksound, thissoundhas not greetedwithXu Le, butdirectlyissued the working order.
就在此时,库房内响起了一个苍老而平静,从容却语速极快的声音,这个声音没有与许乐打招呼,而直接发布了工作指令。„The second not accommodatingthreesets of data.”
“第二不相容的三套数据。”„Laserconditionjumpchart.”
“激光态跃迁图。”„Qeddata.”
“qed数据。”
......
……
The consecutivelymore than tenordersissue,Xu Leis listeningsilent, both handshave startedto moveon the desktopfast, frommass data in the primary storage, searchesto conform to the clause of request. Because the data of thatsoundrequestis the finaldata, class that howeverinvolves, is the federalscientific circlesis not most state-of-art the class of maturesystem theory, thereforesimplydoes not have the ready-madething.
连续十几个命令发布下来,许乐沉默地听着,双手已经开始快速地在桌面上移动,从内部存储器里的海量数据中,寻觅到符合要求的条目。然而因为那个声音要求的数据是最终数据,但是涉及的门类,却又是联邦科学界最尖端没有成熟系统理论的门类,所以根本没有现成的东西。Seeks for the appropriatemathematical instrument, borrows the powerful calculationability of computer, conducts the datato compile, according toopposite party'srequest, conducts the finalimageprocess. In other words, Xu Lethis timework, is these complicatedandabstrusenumerous and disorderlydatasystems, with the shortesttime, transformsto become to obtain the simpledatasupport of conclusionbyitwith ease.
寻找合适的数学工具,借用电脑的强大计算能力,进行数据汇总,按照对方的要求,进行最后的图像化过程。换句话说,许乐此时的工作,就是要将那些繁复而艰深的庞杂数据体系,用最短的时间,转换成为可以轻松凭借其得出结论的简单数据支持。
After a halfhour, Xu Lecompleted the firstworkfinally, the fingertipmade an effortto press the lightblock on desktop, readoutpast. Actuallyeven the perspiration in volumewipes offwithout enough time, thenstartsto carry out the secondwork.
半个小时后,许乐终于完成了第一项工作,指尖用力地摁下桌面上的光块,将结果传送了过去。却连额上的汗都来不及擦掉,便又紧接着开始进行第二项工作。Fromenteringresearch institutestarting fromfirstday, Xu Leis engaged in is this aridandsenselesswork, hethenunderstands why the research institutewill sprout up the fantasy, in goes to the huskspringto recruitto snatch the person...... thisresearchprocessingrole, is not truly goodto work as, by the Xu Lephysical strengthmental ability, somesooncould not have dealt with. The master of thatoldsound, does not go to the huskmobilecompanyto snatchProfessorShen of person, butis the father of ProfessorShen...... by the research institutestaffpolitely callforShen...... an oldmonster.
从进入研究所的第一天开始,许乐从事的便是这种枯燥而无趣的工作,他这才明白,为什么研究所会突发奇想,去果壳春季招募里抢人……这种研究处理的角色,确实不好当,以许乐的体力脑力,都已经有些快要应付不过来。那个苍老声音的主人,不是去果壳机动公司抢人的沈教授,而是沈教授的父亲……被研究所工作人员们尊称为沈老的……一个老怪物。Inresearch institute three storehouses, only thenthatShen and Xu Letwopeople, hear the beforehandpeakperiod, inthisstorehousealtogethermore than tenassistantresearchers, butno onecaninsistfinally,requestedto transfer, severalpeopledid not even hesitateto resign, through the strict examination of military, mustleave the huskresearch institute.
研究所三部的这间库房之内,只有那位沈老和许乐两个人,听说以前高峰时期,这间库房里一共有十几名助理研究人员,只是最后没有一个人能坚持下来,纷纷请求调走,有几人甚至不惜辞职,通过军方的严格审查,也要离开果壳研究所。But the Xu Lemachinery the numbreorganization the material, is processing the data, in the brainis actually thinkingothermatter, heknows the direction that ProfessorShenstudiesis the quantumobservabledynamicaspect...... the issueisallfederalexpertsrecognizes, thisis a blind alley, can never see the exit|to speak, looks likethatspecial-purposeroadtoCharter Bureauto be the same.许乐机械而麻木的整理着资料,处理着数据,脑子里却在想着别的事情,他知道沈教授研究的方向是量子可测动态方面……问题是所有的联邦专家公认,这是一条死路,永远看不到出口,就像是通往宪章局的那条专用公路一样。Does not have the timeto study the chip, contactsfederalmost mysticalchartertechnology, ononlinearmorbattleshipmechanicalaspect, is unable to touchpersonally, all dayis facingunspecifically the data that thesecannot even understand, will accompany a strangeseniorprofessorto studywill never possibly have the achievementthing...... Xu Leto have the suspicionregardingownchoicesuddenly.
没有时间去研究芯片,去接触联邦最神秘的宪章技术,就连机甲战舰机械方面,也无法亲手触摸,整天面对着这些空泛的、甚至自己根本看不懂的数据,陪着一个性情怪异的老教授研究永远不可能有成果的事物……许乐对于自己的选择忽然产生了怀疑。Heis very exhausted, in the evening after thinkinggets off work, but must prepare the dinner, was more exhausted.
他很疲惫,一想到晚上下班之后,还要准备晚饭,就更加疲惫了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161: The life of research institute