Chapter 96is not rampant, was hitby the car(riage)rampantly
第96章莫嚣张,嚣张遭车撞Hears the Zhang Xiaomengdeath news, Zou Yusilent, althoughsheandthatfemale studentare not ripe, buteventuallyis the person of understanding. Especiallyrecentlythisdays, shediscoveredshebecomessomeendocrine disordersbecause ofthatmatter, is sentimental, fordoes not make the eye socketbewilderedlymoist, shechosemade the facemore indifferent, the brainblew off.
听到张小萌的死讯,邹郁沉默了下来,虽然她与那个女生并不熟,但终究是认识的人。尤其是最近这段日子,她发现自己因为那件事情而变得有些内分泌失调,多愁善感起来,为了不让眼眶莫名其妙地湿润,她选择了让脸部更加冷漠,大脑更加放空。In the meantime, sheheardthatquestion of Xu Le. Thisquestionis very natural, looks like a young married womanin the coffee shopcovers the mouthtitter, asked that femalefriend, seems like a motheranxiouslyandis askingowndaughterjoyfully.
就在此时,她听到了许乐的那句问话。这句问话很自然,就像是在咖啡店里一位少妇掩嘴偷笑,问身旁的女性友人,又像是一位母亲正紧张而喜悦地问着自己的女儿。Thatmatterno oneknows, Zou Yu that toconcealthismatter, has had a falling outwith the family/homeinmovedsimply. So manydays, shehad not saidtoanybodythismatter, thismatterpressesinherat heart, letsherincomparablepain and worry.
那件事情谁都不知道,为了隐瞒这件事情,已经和家里闹翻的邹郁干脆搬了出来。已经这么多天,她没有向任何人说过这件事情,这件事情压在她的心里,让她无比痛苦和烦恼。Xu Leordinaryface, modeststablelanguagefast, frequentlycanmakehispeoplefeel that kindandtrusty. AlthoughZou Yuis nothisfriendcategory, buthears the sonaturalquestion, pressure that indozensdaysaccumulate, looked likesearch a breach, herverynaturalhidden bitternessreplied: „Threemonths.”许乐平凡的脸,温和稳定的语速,经常能够让他身边的人感到亲切与可信任。邹郁虽然不属于他的朋友范畴,可是听到如此自然的问话,数十天内累积的压力,就像是寻觅到了一个突破口,她很自然地幽怨回答道:“三个多月了。”
......
……These wordssay, the Zou Yuexpressionconcentratesimmediately, looks backsuddenly, gloomy and coldincomparablyis staring at the face of Xu Le. ButXu Leconfirmed after thatguess, the expression on faceappearsis more earnestandconcerned.
这句话一说出口,邹郁的表情顿时一凝,霍然回首,阴冷无比地盯着许乐的脸。而许乐证实了那个猜测之后,脸上的表情却显得更为认真和关切。„How do youknow?”How long the gloomy and coldincomparableexpressionhas not maintained, immediatelycollapsespalelyto become a facewithslightlystartled, Zou Yulooks atXu Le, shivers the soundto ask.
“你怎么知道的?”阴冷无比的表情并没有维持多久,马上崩溃成为一脸苍白与微微惊慌,邹郁看着许乐,颤抖着声音问道。
The Xu Levisionhung down, fallsonherlower abdomen, ifwere nothisvisionwantsto be keener than the average person, certainlycould not pay attention tothatslightlybent down.许乐的目光低垂,落到了她的小腹上,如果不是他的目光比一般人要敏锐许多,一定注意不到那微微的伏起。„Whywas pregnant...... must car race, thiswas too dangerous.”Xu Lesaid.
“怀孕了……为什么还要飙车,这样太危险了。”许乐说道。Onface of Zou Yualreadynomakeuppowder, clearbeautiful, hearsto be pregnanttwocharacters, floats offsuddenly a cold and drearycolor, before being similar tois very long, thatearly morning, when sheleavessomestrangeapartment, does not attend tocrying that loudlydescribedlike the unhealthy person.邹郁的脸上已无妆粉,清纯美丽,听到怀孕二字,骤然浮起一丝凄冷之色,就如同很久以前那个清晨,她离开某个陌生公寓时,像破罐子一样不顾形容的放声大哭。„Mymatterdoes not needyouto manage......, if did not remember incorrectly, weare not ripe, moreoveris the hostilerelations.”Zou Yusaid.
“我的事情不用你管……如果没有记错,我们并不熟,而且一直都是敌对的关系。”邹郁说道。Xu Lehas no interest indisputinganythingwithher, heonlyknowsoneselfhave guessed right a matter, butwith the determination of opposite partypregnancydate, his secondguessis soon vivid. Thatnightaftereven-numbered monthfestivaldance party, inroseriver bank of on lawn, thatparty concernedmen and women, does not know that has falleninhiseye.许乐没有兴趣与她争执什么,他只知道自己已经猜对了一件事情,而随着对方怀孕日期的确定,他第二个猜测已经快要呼之欲出。在双月节舞会后的那个深夜,在玫瑰河畔的草地上的那一幕,那一对当事者男女,并不知道已经落在了他的眼中。Xu Leis silent, considers the word usage, the split visionis noticingby the car(riage)thatseveralattireuncommonyoung people, has thrown the vision of differencetoownautomobile.许乐沉默,斟酌着用词,余光注意到车旁那几个衣着不凡的年轻人,已经向自己的汽车投来了异样的眼光。Notwhenheopens the mouthto ask, Zou Yuaskedsuddenlyindifferently: „Cannot think that the crown princeusestoyouthiscar(riage)unexpectedly, it seems likeyoualso are really the subordinate who Tai Familyregards as importantvery much.”
没有等到他开口发问,邹郁忽然冷漠问道:“想不到太子居然把这辆车都给你用,看来你还真是邰家很看重的下属。”„Hiscar(riage)are many, deliveringmyoneis not strange.”Xu Leinvestigates the correct path: „Iam nothissubordinate, Iamhisfriend.”
“他的车很多,送我一辆也不奇怪。”许乐纠正道:“我不是他的下属,我是他的朋友。”Hears the friendtwocharacters, Zou Yustillhasinslightlyredeyepupilto flash throughunusual look, at oncetauntssaid: „Will people like him have the friend? Do people like youalsomatchforhisfriend?”
听到朋友二字,邹郁依然有些微红的眼眸里闪过一丝异色,旋即嘲讽说道:“他那种人也会有朋友?你这种人也配成为他的朋友?”
These wordsverycontemptuousshame, Xu Leseems likesimplyhas not actually heard.
这句话很轻蔑羞辱,许乐却像是根本没有听到。„Too...... childpresenthow?”
“太……子现在怎么样?”„Does not know,mysomedayshad not contactedwithhim, heshouldread offhalf yearinseaside, thengoes to the Westwoodenlistmentdirectly, sinceheterminates the studiesnowahead of time, Iwas not clear where hewill go.”
“不知道,我有些天没和他联系了,原本他应该在临海读完这半年,然后直接去西林参军,不过既然现在他提前终止了学业,我也不清楚他会去哪里。”Looks atexpressiondesolatered clothesyoung girl, Xu Lenarrows the eyeslightly, thisremembers, the opposite partyandTai Zhiyuanareoneyear, wantto be smaller, is a trueyoung girl, butyouthyoung girlpropervitalityandpure, inpassing, allowedto coverby the callouscharacter and gorgeousmakeup.
看着身旁表情落寞的红衣少女,许乐微微眯眼,这才想起,对方和邰之源是一年的,比自己还要小一些,是个真正的少女,只不过青春少女应有的朝气与单纯,在过往的时候,都被冷酷的性格与艳丽的妆容所掩盖了。
After Zou Yuheard the Tai Zhiyuanrecent situation, silent, ruddybringsto wipepalelipsslightlystretch/openHe, as ifalsowantsto continueto askanything, finallyfinallyis onlysilent.邹郁听到了邰之源的近况后,沉默了下来,红润中带着一抹苍白的双唇微微张合,似乎还想继续问什么,结果最终只是沉默。Saw that thesecompanionswalktoward the automobile, shepreparesto get out, was actually calledbyXu Le.
看到那些同伴向着汽车走来,她准备下车,却被许乐唤住了。„Car race, is too dangeroustooneself.” The Xu Leeyeslook atout of the windownot far awaythatwhole bodygloomily bluepreciousrace car, saidtoherin a soft voice.
“不要去飙车了,对人对己都太危险。”许乐双眼看着窗外不远处那辆浑身幽蓝的名贵跑车,对她轻声说道。
The Zou Yutauntsmiled: „Whatthing are you? Unexpectedlydares the same as managemewithmy familythatold man?”邹郁嘲讽地笑了起来:“你算什么东西?居然敢和我家那个老头子一样管我?”„Youaredielivehave nothing to dowithme, Ido not like your not taking the waste that the human lifeis serious.”Xu Leis rarely unkind, has turned the head, narrows the eyeto visither, saidevery single word or phrase: „Butcurrently the life in belly, has very bigrelationswithme, thereforeInaturallymustmanageyou.”
“你是死是活和我都无关,我也不怎么喜欢你们这些不拿人命当回事儿的废物。”许乐难得地刻薄起来,转过头,眯着眼睛看着她,一字一句说道:“但现在你肚子里的生命,和我有很大的关系,所以我自然要管你。”Zou Yuis a smart person, shewill not misunderstandthese words, butdiscoveredextremelysensitively,perhapsoriginallythisaverage personnamedXu Le...... has guessed correctlyinoneselfabdomen the childfather'struestatus, becauseherveryclearthatpersonandsideXu Le, is the relationalveryclosefriend.邹郁是个聪明人,她不会误会这句话,而是极其敏感地发现,原来这个叫许乐的普通人……或许是已经猜到了自己腹中孩子父亲的真正身份,因为她很清楚那个人与身旁的许乐,是关系非常密切的友人。Herfaceimmediatelybecomespaler, when looks atXu Le, the shock, forgotlanding.
她的脸顿时变得更为苍白,怔怔地看着许乐,震惊之余,忘了下车。
......
……Thatseveralattireuncommonyoung peoplewere discussing a night of rushingmatter, howeversawblackautomobile that onZou Yuthatarrived atsuddenly, theyare then silent, were guessing the status of thisblackautomobileownerat heart.
那几名衣着不凡的年轻人本来在商量夜奔的事情,然而看到邹郁上了那辆突然来到的黑色汽车,他们便已经沉默了,在心里猜测着这辆黑色汽车主人的身份。
The families of thesepeoplehave the considerablepositionin the capitalspecial zone, buttheirperson of father's generation'scompaniesmustmaintain the relationswithMinistry of DefensethatVice-ministerZouin charge oflogistics, theyare not naturally willingto disturbtalk between MissZouandherfriends.
这些人的家庭在首都特区里都有相当的地位,只是他们父辈的公司必须要与国防部那位主管后勤的邹副部长搞好关系,他们自然不愿意去打扰邹大小姐与她朋友之间的谈话。„Where do youlive? Ideliveryouto go back, askedyour something while convenient.”
“你住在哪里?我送你回去,顺便问你一些事情。”„Ihave not been ableto walk, today and personlost, ifcannotcome backinnightracingLiying, mustbettingapproximatelycompensates.”Whydoes not know, Zou Yuexplainedunexpectedlycalmly.
“我还不能走,今天和人赌输了,如果不能在夜奔里赢回来,就得把赌约赔了。”不知道为什么,邹郁居然平静地解释了一下。Some that the people outside car(riage)as ifwait forare impatient, afterparticularlythatquietbluesilverspiritrace carflashedtwolamps, a youngson of the influentialarrives atoutside the glass, knockedknockinggently, saidwith a smile: „Does Sister Zou, the eveningalsorushtoday? That sideis urging.”
车外的人们似乎等的有些不耐烦了,尤其是当那辆幽蓝色的银灵跑车闪了两下灯之后,一名年轻公子哥走到车窗外,轻轻地敲了敲,笑着说道:“邹姐,今儿晚上还奔不奔?那边在催。”Althoughtheyare not willingto offendZou Yu, buttheyare not willingto offend the owner of thatquietbluesilverspiritrace car, althoughuntiltonight, theystilldoes not know that the owner of thatcar(riage)is surnamedanything, buttheyhad obtained the warningfromvariousaspects, thatis a not being able to stir upgreat person.
虽然他们并不愿意得罪邹郁,但他们更不愿意得罪那辆幽蓝色银灵跑车的主人,虽然直至今晚,他们依然不知道那车的主人姓什么,可是他们已经从各方面获得了警告,那是一位惹不起的大人物。At this timeon the gloomily bluesilverspiritrace car a middle-aged person, arrived at the Xu Lecar(riage) before directly, saidindifferently: „MissZou, the young master said that wevehicle-bornethreepeople, but alsomakesyouempty the car(riage)fiveminutes......, ifyoudo not have the interestornot to change vehicletonight, thatpleasedrinkthisbottle of liquor.”
这时候幽蓝的银灵跑车上下来了一个中年人,迳直走到了许乐的车前,冷漠说道:“邹小姐,少爷说了,我们车载着三个人,还让你空车五分钟……如果您今天晚上没有兴致或者说是不想换车,那就请把这瓶酒喝了。”Onebottle of agingstrong liquor, in the hand of thatmiddle-aged person. It seems liketoday the gambling house on thisHighway 2 is onebottle of liquor, mentionedstrangely, although the powerful officialdescendants of thesefederationswill definitely not gamblesobored, butdrankonebottle of liquor, somewhatwas rather unexpected.
一瓶陈年的烈酒,正在那位中年人的手中。看来今天这场二号高速公路上的赌局便是一瓶酒,说来奇怪,虽说这些联邦的权贵后代们肯定不会赌钱这般无聊,可是只是喝一瓶酒,未免也有些出人意料。
The car windowfallsslowly, Xu Lesaid: „Shedoes not runtoday, the liquor...... will not drink.”
车窗玻璃缓缓降了下来,许乐说道:“她今天不跑了,酒……也不会喝的。”Xu Lethinks that previouslywas in sightthesethrillingscenes on metropolisareastreet, in the fellowtothatbluesilverspiritrace car, thendoes not have the slightfavorable impression, includingredlotus flowerZou Yu is also so. Heshould notcurl upthistroublesome, butsinceat this timehas knownabdomen that Zou Yubends downslightly, possiblyis the descendant of thatwearyfellow, hewill definitely not makeZou Yusogo to the crazycar raceagain.许乐想到先前在望都市区街道上的那些惊险场景,对那辆蓝色银灵跑车里的家伙,便没有丝毫好感,包括开红莲花的邹郁也是如此。他本不应该卷起这场麻烦里面,可是此时既然已经知道邹郁微微伏起的腹部,可能是那个惫懒家伙的后代,他肯定不会让邹郁再如此去疯狂的飙车。As forstrong liquortype of thing, can the pregnant womanalsodrink?
至于烈酒这种东西,难道孕妇还能喝?
......
……
The reply of Xu Le, makingthatmiddle-aged personbe startledslightly, at onceon the facefloats off a gloomyfacial expression, hethinks that ownyoung mastertothisMissZou Family the face, had only made the opposite partydrinkonebottle of liquorto express the meaningfully, thissuddenblackautomobileowner, unexpectedly is never so expected that neat, does not show due respect for the feelingsrejection.许乐的回答,让那位中年人微微一怔,旋即脸上浮起一丝阴沉的神情,他认为自家少爷已经给足了这位邹家小姐面子,只让对方喝一瓶酒表示一下意思,没想到这个突然出现的黑色汽车主人,居然如此干净利落,不给面子地拒绝。„Thisismy familyyoung master and matter between MissZou, are you?”
“这是我家少爷与邹小姐之间的事情,请问您是?”Hedoes not knowin the blackautomobilethisappearanceordinaryyoung people are whatstatus, butthinks of the opposite party, sincewithZou Yusits together, is unusual, the tone that thereforeansweredwas polite.
他并不知道黑色汽车里这个面相普通的年轻人是何身份,但想到对方既然和邹郁坐在一起,想必也不寻常,所以回话的语气还算客气。Xu Lehad not repliedwith enough time,Zou Yushouldsayin the one sidefaint smile: „Ido not knowhim, on the roadsurpassedhiscar(riage), never expected thathewith.”许乐还没有来得及回答,邹郁在一旁似笑非笑应道:“我可不认识他,路上超了他的车,没想到他就跟了过来。”Xu Lethatreflection image the eyebrow of throwing knifeslightlyonepressed, knows that thiswomanroutinelystartsto stir up trouble.许乐那双像极了飞刀的眉毛微微一蹙,知道身旁这个女人又习惯性地开始惹事。
The middle-aged peoplewalktoward the quietbluerace car, butby the car(riage)thatseveralattireuncommonyoung peoplecomplexionsactuallyslightlychange, theybelieveZou Yuwords, thinkingXu Leis only an outsider.
中年人向着幽蓝色的跑车走去,而车旁那几名衣着不凡的年轻人脸色却微微一变,他们相信了邹郁的话,以为许乐只是一个圈外人。„The matter that does not understand, do not interposerandomly.” A personis narrowing the eyes, looks atXu Le saying: „Ihear the sound of your car(riage)to be good, it seems like that the re-equippingspentmanymatters, canrun?”
“不懂的事情,就不要乱插话。”一个人眯着双眼,望着许乐说道:“我听你这车的声音不错,看来改装费了不少事儿,要不要跑一圈?”„Ido not assign the person who andothersassign/lifeare not seriouswithmyself.”Xu Leat heartoutsidetheseperson of notslightlyfavorable impressionstocar(riage), was fronteda few wordsbyZou Yu, the moodis somewhat bad, although the speechis still tranquil, actuallyrevealsone is not impolite.
“我不是拿自己命和别人命不当回事的人。”许乐心里对车外这些人没有丝毫好感,又被邹郁垫了一句话,心情有些糟糕,说话虽然依然平静,却流露着一丝不客气。„Is concerned about facetoyou.”Thatyoungson of the influentialcomplexionchanges, a foottrampledlayer on layer/heavilyon the vehicle door, scolded: „Gets down!”
“给你脸不要脸。”那个年轻公子哥脸色一变,一脚重重踹在了车门上,骂道:“下来!”In the nightclub, isingu, Xu Lesaw the countenance of thesefederalprivileged strata, thereforewas not surprisedinopposite party'scruderesponse, hewill not worry that the foot of opposite partycanbe shaken the pain.
不论是在夜店,还是gu里,许乐见惯了这些联邦特权阶层的嘴脸,所以也并不惊讶于对方的粗暴反应,他更不会担心对方的脚会不会被震痛。
The car windowrose, isolatesoutsidescoldingsound, hehas turned the headto look atZou Yu saying: „Whyyouannoytroublesometome.”
车窗玻璃升了起来,将外面的骂声隔绝开来,他转过头望着邹郁说道:“你何必给我惹麻烦。”„Byyourstatus, sinceprovokesme, the troublenaturallycanaccompanyyou.”
“以你的身份,既然来招惹我,麻烦就自然会陪伴着你。”Zou Yulooked atoutside a car(riage)thesepeople, the meaning of actuallynot having gotten out, smileswas saying: „Youdeclined the opposite partyforme, in their opinion, thiswasmakesthemnot have the facemattervery much......, sinceyouhad offendedthem, mustcoercethemthoroughly, thiscircleto put it bluntly, wassuchmatter.”邹郁看了一眼车外那些人,却没有下车的意思,微笑着说道:“你代我回绝对方,在他们看来,这是很让他们没面子的事情……既然你已经得罪了他们,就要彻底压服他们,这个圈子说白了,也就是这么回事儿。”In her faintsmileclampsoneto be exhaustedandgloomy and cold, said: „Rampancy that ifyoucandisplaycompared withthem, theynaturallydo not dareto be rampantinyourfront.”
她那淡漠的笑容里夹着一丝疲惫与阴冷,说道:“如果你能比他们表现的更嚣张,他们自然不敢在你的面前嚣张。”Theserampantyoung peoplehave blockedwhen the Xu Lecar(riage), eventwopeoplehave prepared the carriage returnto take the fellow, it seems likethesepeopleincessantlycar racedisregards the human life, inusually is also same.
那些嚣张的年轻人已经拦在了许乐的车前,甚至有两个人已经准备回车去拿家伙,看来这些人不止飙车时无视人命,在平时也是一样。Xu Leshakes the head saying: „Ido not thinkonthisclass, is not the person of thiscircle. I am very repugnantyou, regardingpeople like you, probablytrulyonly thenmoves the fist is quite appropriate, likeoutsidedance partysuch.”许乐摇了摇头说道:“我不想上这种课,也不是这个圈子的人。我真的很讨厌你们,对于你们这种人来说,好像确实只有动拳头才比较合适,就像在舞会外面那样。”Hehas not gotten out the fist, althoughheis very clear, byhaving the skill on fist, thisfederationprobablymanypeoplehave not beenhisopponent, even the special troops of thesefederations are still the same.
他没有下车动拳头,虽然他很清楚,论起拳头上的本事,这个联邦大概已经没有多少人是他的对手,就算那些联邦的特种兵也一样。Hesteps on the accelerator. The automobile under bodyincreases speedsuddenly, insharpsongs and calls that in the tire and groundhigh-speedfrictionbring, rushes overtoward the front.
他一脚踩下油门。身下的汽车猛然提速,在轮胎与地面高速磨擦所带来的尖锐鸣叫声中,向着前方冲了过去。Zou Yucomplexiononewhite, before looking at the car(riage), theseperson and the preciousrace car, called outwith high voice: „What do youwantto make?”邹郁面色一白,看着车前那些人和名贵的跑车,尖声叫道:“你要做什么?”Finishes speaking, the blackautomobileincomparablyalonghas touched and gone the sides of theserampantyoung peopleslippery, hiton an automobile body of whiterace carfiercely, had a loud sound.
话音刚落,黑色的汽车已经无比顺滑地擦过那些嚣张年轻人的身边,猛地撞到了一辆白色跑车的车身上,发出了一声巨响。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #157: Not rampant, was hit by the car(riage) rampantly