OC :: Volume #2 上林的钟声

#149: Has the metal place, has the husk

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 88 has the metal place, has the husk 第88章有金属的地方,就有果壳 The weather of early spring, has not made the flowering branch in capital special zone street bank green space start to flutter, 30 ° N temperature, as if also immerses in the winter memory. On the spacious street few pedestrians in a hurry, central serious and monotonous of as always federation, by the grand building like street are the same, making one be hard to have the intimate feeling. 初春的天气,并没有让首都特区街畔绿地里的花枝开始招展起来,北纬30度的气温,似乎还沉浸在冬天的记忆之中。空旷的街道上只有为数不多的匆匆行人,联邦的中心一如既往的严肃且单调,就如同街道两旁的宏伟建筑一样,令人难以生出亲近的感觉。 The special zone western 12 streets have been far away from the government major departments, seems more peaceful, this street collected several in the federal big company second to none, like that will not be lively like the Port metropolis completely writes on the face, does not have the grotesque and gaudy three-dimensional solid image formation to show off toward the four directions sky. These building semblance shapes are ordinary and tranquil, one type vividly falls completely, looks at completely the grave feeling of human history. 特区西十二街已经远离了政府各大部门,显得更为安静,这条街道汇集了几家在联邦首屈一指的大公司,却不像港都市那般将繁华尽写于脸上,也没有光怪陆离的三维立体成像向着四方的天空炫耀。这些大楼外表形状普通而平静,有一种繁华落尽,看尽人类历史的庄重感。 To the avenue corner of charter square, the outer wall surface of building is exuding the light metallic luster, has not actually formed the intense sunlight reflection, knows that the person in this company was clear, federal latest scientific and technological achievements that these outer walls use, is at present the most efficient energy of light sorption material. 正对着宪章广场的大街一角,有一幢大楼的外墙表面泛着淡淡的金属光泽,却没有形成强烈的阳光反射,知道这家公司的人都清楚,这些外墙全部采用的联邦最新科技成果,是目前效率最高的光能吸附材料。 Xu Le looks at front this nearly in zero light pollution building, narrowed the eye to count two floor carefully, confirmed was 47. 许乐看着面前这座近于零光污染的大楼,眯着眼睛将楼层细细地数了两遍,确认了是四十七层。 The bored action of this type of number floor, is he is used to hold down heart intense method- this is first application of his life, but object who responds , is the federal most famous husk mobile company. 这种数楼层的无聊举动,是他用来平抑心头紧张的方法-这是他人生的第一次应聘,而应聘的对象,便是联邦最出名的果壳机动公司。 When Xu Le is one operates in the mine tunnel in repairs the apprentice of household electrical appliances, enters the federal husk mobile company, is his ideal of life. Regarding devoting to this's federal youth, husk mobile company name, has hoodwinked the level to make the person dizziness brilliance. 当许乐还是一个在矿坑操作间里修理家用电器的学徒工时,进入联邦果壳机动公司,便是他的人生理想。对于有志于此的联邦青年们来说,果壳机动公司这个名字,一直蒙着层令人眩晕的光彩。 The husk mobile company is the entire federal biggest mobile company, is representing the level of entire industry. The position of this mobile company, was cast by the history and reality two aspect, changed static Nong the high-energy accumulator cell of federal innumerable people's lives, was this mobile company the innumerable years ago, most astonishing invention. 果壳机动公司是整个联邦最大的机动公司,代表着整个行业的水准。这家机动公司的地位,由历史与现实双方面所铸成,改变了联邦无数民众生活的静农牌高能蓄电池,便是这家机动公司在无数年前,最惊人的发明。 The husk mobile company is following the human society, stepped into the constitution experience, grows along with the federation, has developed one to favor however the big thing, the operations forgives extremely broadly, the involved domain is extremely numerous, including the automobile and multipurpose ships, the aerospace vehicle, the airport mechanical device, the ground exchanging system...... this mobile company has a very rampant slogan: 果壳机动公司跟随着人类社会,踏入了宪历,伴随着联邦成长,已然发展成了一个宠然大物,公司业务包涵极为宽广,涉及的领域极多,包括汽车、多用途船舶,宇航飞船,空港机械设备,地面传接系统……这家机动公司有一个很嚣张的口号: „So long as there is a metal place, then has the symbol of husk.” “只要有金属的地方,便有果壳的标志。” These words are not false, although the federal file had not deciphered, but was clear including empire everyone, the federal military consecutively several series of machine armor that starts from B, the research has the participation of husk mobile company, the outer space battleship of military, naturally also takes off/escapes with this company cannot leave the relations. 这句话并不虚假,虽然联邦的档案一直没有解密,但包括帝国在内的所有人都清楚,联邦军方从b型开始的连续数系列机甲,研制工作都有果壳机动公司的参与,军方的太空战舰,自然也与这家公司脱离不开关系。 Such a giant enterprise, is affecting the federal aspects, no one has actually been able to know clearly, actually this company belongs whose. However does not publicize the family firm unlike other information, the husk mobile company in the stockholder's rights information public aspect, has walked in front of all enterprises, such a colossus, if must play the mysticism, these statesman or the federal general public, are impossible to accept. 这样一个巨型企业,影响着联邦的方方面面,却一直没有人能够真切地知晓,这家公司究竟是属于谁的。不过与别的信息不公开家族企业不同,果壳机动公司在股权信息公开方面,一直走在所有企业的前端,这样一个庞然大物,如果还要玩神秘主义,无论是那些政治家还是联邦的普通民众,都不可能接受。 Reason that until today still no one knows that who the owner in husk mobile company is, the stockholder's rights structure because of husk mobile company is very complex, except for in the first constitution lasted, takes back the federal citizen fund beyond 30% stockholder's rights, the innumerable public welfare funds or are the private foundation flood. 之所以直到今天依然没有人知道果壳机动公司的所有者是谁,是因为果壳机动公司的股权构造十分复杂,除了在第一宪历时,收归联邦公民基金的百分之三十股权之外,还有无数的公益基金或者是私人基金充斥其中。 Holds the federal citizen funds of 30% stockholder's rights, is exercised the right by the federal administration committee. The second largest sole shareholder in addition, is the retired soldier association, is called the veteran association, the stockholder's rights that however the veteran association holds only have 1.4%, thus it can be seen, the share of husk mobile company, already complex to a make the blood boil situation. 占有百分之三十股权的联邦公民基金,由联邦管理委员会代为行使权利。除此之外的第二大单一股东,便是退伍军人协会,又称为老兵协会,然而老兵协会所占的股权只有百分之一点四,由此可见,果壳机动公司的股权结构,已经复杂到了一种令人发指的地步。 Reason that will make this aspect, is the historical decision, can affect the big enterprise of federal foundation, must by the federal absolute control, the financial great alligator that but these chase the advantage, hidden in the secret respected family, how also possibly to let off this fat, under innumerable year of competitions, all talents discovered, originally no one has the ability to swallow this company alone, made the current aspect. 之所以会造成这种局面,也是历史决定的,能够影响到联邦基础的大企业,必然要被联邦绝对控制,但是那些逐利的金融巨鳄,隐藏在幕后的大家族,又怎么可能放过这块肥肉,在无数年的争夺之下,所有人才发现,原来谁都没有能力单独吞下这间公司,才造成了当前的局面。 The federal military and academy of science, have the proxy stockholder's rights in the husk mobile company. Undergoes 41 years of last time precise computation after the federal statistics bureau in the constitution, if the federal citizen fund, as well as has the military background stockholder's rights to calculate completely, the husk mobile company equity share that the federation can control, has achieved 41%. 联邦军方以及科学院,在果壳机动公司内也有代理股权。经过联邦统计署在宪历四十一年的最后一次精密计算,如果将联邦公民基金,以及有军方背景的股权全部计算在内,联邦能够控制的果壳机动公司股权,已经达到了百分之四十一。 The statistics bureau and economist believe, under the strict surveillance of relevant law, reaches insider tradings between 3000 stockholder's rights owners, was blocked completely, the complex share that the history forms is hard to obtain the radical change, in this case, even if in federal Seven Great Families several collaborates, is impossible without alarming federal government, controls the husk mobile company. 统计署以及经济学家认为,在相关法律的严密监视下,多达三千个股权所有者之间的内幕交易,完全被封死,历史形成的复杂股权结构难以得到根本的改变,在这种情况下,哪怕是联邦七大家里几家联手,都不可能在不惊动联邦政府的情况下,控制果壳机动公司。 Hence, the federal government felt relieved. 至此,联邦政府才放下心来。 Therefore from name, the husk mobile company is enterprises that belong to federal all people, but in the hand holds the innumerable funds and personal of scattered stockholder's rights, then can only enjoy to draw bonus and related right. 所以从名义上来说,果壳机动公司是一家归属于联邦全体民众的企业,而手里握有零散股权的无数基金与私人,则只能享有分红及相关的权利。 ...... …… Also when without leaving near Hai State university city, but also in the iron gate of theater circles, Xu Le through the network, had then projected own electronic resume to federal several famous mobile companies, in final of resume, he enclosed oneself in Pear Flower University as a report card of auditor, recommending book that simultaneously enclosed Professor Zhou wrote. 还没有离开临海州大学城时,还在梨园的铁门中,许乐便已经通过网络,向联邦几家出名的机动公司投出了自己的电子简历,在简历的最后,他附上了自己在梨花大学做为一名旁听生的成绩单,同时附上了周教授写的荐书。 When he to Professor Zhou requested when helps write the letter of recommendation, Professor Zhou not slightly hesitant, because of merely one year of learn/study, this professor judges clearly, Xu Le this student, has a very precious intuition to be sensitive in machine repair, as well as very powerful practice operation ability...... made Professor Zhou feel what was only somewhat puzzled, since Xu Le were the person who Professor Jin settled on, why did not make Professor Jin introduce that directly entered these big companies, although Professor Jin has left s1 many years, but by Professor Jin in industry in reputation, his student should have the qualifications casual choice company in the past. 当他向周教授请求帮忙书写推荐信时,周教授没有丝毫犹豫,因为仅仅一年的学习,这位教授就清楚地判断出,许乐这个学生,在机修方面拥有一种很珍贵的直觉敏感,以及十分强悍的实践操作能力……唯一令周教授感到有些不解的是,既然许乐是靳教授看中的人,为什么不直接让靳教授介绍进入那些大公司,虽然靳教授已经离开s1很多年了,但以靳教授当年在业内的名声,他的学生应该有资格随便挑选公司。 In the electronic resume attaches the Xu Le citizen serial number, after the resume throws to federal several big mobile companies, is some files beyond privacy protection regulations, can be pulled and read by the personnel of these companies directly. Xu Le was not worried that these companies can from oneself file discover anything is unusual, after all after his neck, that piece of spurious chip is used to play hide-and-seek with Charter Bureau, impossible to have problems in the file. 电子简历上附着许乐的公民编号,简历投到联邦的几家大型机动公司之后,属于隐私保护条例外的一些档案,被可以被这些公司的人事部门直接调阅。许乐并不担心那些公司能够从自己的档案里发现什么不寻常,毕竟他颈后那片伪劣芯片是用来和宪章局捉迷藏的,不可能在档案中出问题。 However about responding prospect, Xu Le does not have the slight energy at heart, how regardless of he in the report card bright eye of Pear Flower University, he eventually is only an auditor, even the diploma has not attained. Enters a school the beforehand personal history somewhat is also laughable, if there is a military machine repair background veteran, in entering applications of these big mobile companies, can have some advantage, clarity that very but in his file records, he is only one in the ore maintenance soldier who Eastwood Grand District squats over the latrine pit...... 但是关于应聘的前景,许乐的心里没有丝毫底气,无论他在梨花大学的成绩单如何亮眼,他终究只是一名旁听生,连文凭都没有拿到。入学之前的履历也有些可笑,如果说有军方机修背景的退伍兵,在进入这些大型机动公司的应聘中,可以拥有某种优势,可是他的档案里记载的很清楚,他只是一个在东林大区蹲坑的矿道维护兵…… However does not know that is the letter of recommendation of Professor Zhou has an effect, is other what reason, in the resume sends shortly, Xu Le then receives the electronic interview invitations of three mobile companies. 然而不知道是周教授的推荐信起了作用,还是什么别的原因,在简历发出去后不久,许乐便接到三家机动公司的电子面试邀请函。 Xu Le chose the husk mobile company without hesitation, therefore his person will appear in the capital special zone at this time, will appear in the entrance of this building. 许乐毫不犹豫地挑选了果壳机动公司,所以此时他的人会出现在首都特区,会出现在了这座大楼的门口。 „Has the metal place, then has the husk.” “有金属的地方,便有果壳。” Xu Le is narrowing the eye, looks at that row of small character as well as character final side before that building gate profound the husk in metal wall surface symbolized, deeply inspires. 许乐眯着眼睛,看着大楼门前的那一排小字以及字符最后方那个深刻在金属墙面中的果壳标志,深深地吸了一口气。 The slogan before husk mobile headquarters gate, is more succinct than that slogan that the federal folk spreads, has the strength, as if has probably a charm to be the same. He confirmed finally oneself attire has no inappropriate place, walked toward the building. 果壳机动公司总部门前的这句口号,比联邦民间流传的那句口号更为简洁,也更为有力量,似乎像是有一种魔力一般。他最后确认了自己的衣着没有什么不得体的地方,向着大楼里走了进去。 ...... …… „It is not Tai Zhiyuan this fellow will help busy?” Xu Le slightly smiles astringently, after talk in that seashore sand beach, he has not seen Tai Zhiyuan again. Although these two young people in some sense, truly are the friends, the class distance of but after all living is too big, therefore impossible to relate like the ordinary friend frequently. “不会是邰之源这家伙帮的忙吧？”许乐微涩地笑了笑,就在那次海边沙滩上的谈话之后,他就再也没有见过邰之源。虽然这两个年轻人在某种意义上来说,确实是朋友,但是毕竟生活的阶层距离太大,所以也不可能像普通朋友那样经常联系。 About being near the Hai State stadium assassination incident, the investigation of federal government has come to the end, originally Shi Qinghai or Zhang Xiaomeng, will implicate Xu Le to pay attention by the government, please drink tea by federal Bureau of Investigation, the positive/direct role that because Xu Le plays in this matter, and powerful suppression of Tai Family, Xu Le in the role that in this matter plays, had been sealed in the file of secret, he successfully returned to a life of average person. 关于临海州体育馆暗杀事件,联邦政府的调查已经告一段落,本来无论是施清海还是张小萌,都会连累许乐被政府注意,被联邦调查局请去喝茶,但是因为许乐在这件事情中所起的正面作用,以及邰家的强力压制,许乐在这个事情中所扮演的角色,已经被封存到了秘密的档案之中,他成功地回到了一个普通人的生活中。 „Welcome to the husk.” Building onstage appearance delightful female staff, confirmed Xu Le name and citizen serial number, selected the light touch-screen on position, smiles was saying: „Interview is conducted in 32 building C areas, hopes smoothly all your.” “欢迎来到果壳。”大楼前台一名长相甜美的女性工作人员,确认了许乐的姓名与公民编号,点了点光触屏上的位置,微笑着说道:“面试在三十二楼c区进行,希望您一切顺利。” The service attitude is very good, does not seem like federal all giant enterprises completely, Xu Le is startled slightly, has an absurd feeling at heart suddenly, probably returned to the stars office, oneself with that sales clerk were discussing content and price of serving. He makes an effort to blink, somewhat smiles to that sales clerk embarrassed. 服务态度很好,完全不像是一家联邦所有的巨型企业,许乐微微一怔,心里忽然生出一股荒谬的感觉,像是回到了星辰会所,自己正在和那位前台小姐讨论服务的内容与价钱。他用力地眨了眨眼睛,有些不好意思地对那位前台小姐笑了笑。 Rides the high-speed elevator to arrive at 32 building C areas, after registrating, Xu Le has not lined up, was brought by the staff to a room in directly. 乘坐高速电梯来到三十二楼c区,进行完登记之后,许乐没有排队,直接被工作人员带到一个房间中。 This is not the privilege, the husk mobile company personnel is conducting two to try, all applicants, before the true employment test, after will screen twice, one time is to the filtration of resume, one time interview in room. 这不是什么特权,果壳机动公司人事部门在进行二试,所有的应聘者,在真正的聘用考试之前,都会经过两次筛选,一次是对简历的过滤,一次则是在房间中的面试。 The husk mobile company human affairs two seven deputy office chiefs, is a top of the head slightly bare middle-aged person, he looked at Xu Le that pushes the door to enter, looked at an illuminant shield above reference material and synopsis, the brow then could not bear wrinkle slightly, about the work of human affairs four colleagues felt at heart unusual was unsatisfied. 果壳机动公司人事二部七处副处长,是一名头顶微秃的中年人,他看了一眼推门而入的许乐,又看了一眼光屏上面的档案资料与简介,眉头便忍不住微微皱了起来,心里对于人事四部同事们的工作感到非常的不满意。 Although Pear Flower University besides three institutes, most competent colleges in three large-scale system research, but how an auditor possibly is competent the research work of husk mobile company, although there is a letter of recommendation of professor, report card also good...... 梨花大学虽然是除了三院之外,在三大系统研修中最有实力的院校,但是一个旁听生又怎么可能胜任果壳机动公司的研究工作,虽然有教授的推荐信,成绩单也还不错…… The top of the head slightly bare middle-aged person, looked at a leadership with the vision of instruction, then to sitting Xu Le on chair, the indifferent opens the mouth asked: „I will not ask why you want to enter the husk mobile company, does not want to express any comment in view of your personal history, because that is not my operating region, I only want to consult you, the name about this company, you have what view. Why our company must be called the husk mobile company.” 头顶微秃的中年人,用请示的眼光看了一眼身边的领导,然后对坐在椅上的许乐,冷漠开口问道:“我不会问你为什么想进入果壳机动公司,也不想针对你的履历发表任何意见,因为那不是我的工作范围,我只想请教你,关于本公司的名称,你有什么看法。为什么我们公司要叫做果壳机动公司。” Xu Le sits on the chair, although mood somewhat small anxiety, but in the expression has not actually divulged slightly, hears this official opens the mouth, final that intense also vanishes does not see, silent moment, is preparing the answer at heart. In this moment, he very natural thinks Uncle Feng Yu about these views that the machine and human body relate. 许乐坐在椅子上,心情虽然有些小小的紧张,但表情上却没有泄露丝毫,听到这名官员开口,最后的那丝紧张也消失不见,沉默了片刻,在心里准备着答案。在这一刻,他很自然地想到了封余大叔关于机器与人体关系的那些论调。
To display comments and comment, click at the button