Chapter 81 crazy race car 第81章疯狂的赛车 „Charter Bureau awards five levels of jurisdictions the time to only have one day......” “宪章局授予五级权限的时间只有一天……” In the federal Bureau of Investigation automobile of high-speed travel, a middle-aged official vision such as the falcon is common, stares at that automobile that the front is fleeing. This official is pressing own ear wheat, listened to a while earnestly, then shifts to watch small illuminant shield in the wrist/skill, is issuing the order to the subordinates: 高速行驶的联邦调查局汽车内,一名中年官员眼光如鹰隼一般,盯着前方逃离的那辆汽车。这名官员按着自己的耳麦,认真听了一会儿,然后转向自己手腕上的手表小光屏,对着下属们发出命令: „Who clarifies your goals is! He is the ferocious terrorist! He is the excellent military professional who an institute graduates! He understands the Bureau of Investigation seizing flow compared with you! Therefore do not have any arrogant idea!” “弄清楚你们的目标是谁！他是穷凶极恶的恐怖主义分子！他是一院毕业的优秀军人！他比你们更了解调查局的抓捕流程！所以你们不要有任何自大的想法！” „Before entering the city, must block the front that automobile, if the opposite party revolts, allows to open fire!” “入城之前,必须拦住前面那辆汽车,如果对方反抗,允许开火！” After issuing the order, this middle-aged official scolded angrily: „Charter Bureau that batch damn, only give me unexpectedly a day of jurisdiction, but also damn is five levels, they do not know that front that boy surnamed is dangerous?” 发布完命令之后,这名中年官员愤怒地骂道:“宪章局那批狗日的,居然只给我一天的权限,还他妈的是五级,难道他们不知道前面姓施的那个小子多么危险？” ...... …… The Xu Le complexion is somewhat pale, the scenery outside glass backs up at a terrifying speed, the automatic elevation of temperature de-icing system of highway has opened, perhaps if otherwise above the snow and ice, by this speed vanguard, has no need for the rear that several automobiles catching up, their black all-terrain vehicles then meet the car(riage) to turn the person to perish. 许乐面色有些苍白,车窗外的景色以一种恐怖的速度倒退,高速公路的自动升温除冰系统早已开启,不然如果在冰雪之上,以这种速度前行,或许用不着后方那几辆汽车追上,他们这辆黑色越野车便会自己车翻人亡。 On the face of Shi Qinghai does not have slightly the tense look, in the slight anxiety except for eye pupil, he is licking the withered lip gently, instead seems somewhat excited. 施清海的脸上没有丝毫紧张的神色,除了眼眸里的些微忧虑,他轻轻舔着自己干枯的嘴唇,反而显得有些兴奋。 „Will you drive?” He stared on a back sight illuminant shield, automobile that these pursue high-speed. “你会开车吗？”他盯了一下后视光屏上,那些高速追来的汽车。 „Cannot.” Quick that Xu Le replied, no hesitation, he knows that in such tense time, any hesitated may cause the serious consequence. “不会。”许乐回答的很快,没有一丝犹豫,他知道在这样紧张的时刻,任何迟疑都有可能造成严重的后果。 „Dares to open?” “敢开吗？” „Dares.” “敢。” These questions and answers are very wonderful are very incredible, probably also only then Xu Le and Shi Qinghai these two fellows can do. Xu Le does not know that Shi Qinghai gives oneself the control of automobile is what meaning, but he can want to see, Shi Qinghai needs certainly to act spatially, behind copes with more and more near that several black automobiles. 这几句问答很妙很荒诞,大概也只有许乐和施清海这两个家伙才做得出来。许乐不知道施清海将汽车的控制权交给自己是什么意思,但他可以想见,施清海一定是需要空出手来,对付后面越来越近的那几辆黑色汽车。 Shi Qinghai drew has hung a string by sun shield, only heard crash-bang a loud sound, after the black all-terrain vehicle, in the compartment did not know anything, was all fallen. 施清海拉动了一直悬在遮阳板旁边的一根绳子,只听得哗啦一声巨响,黑色越野车后车厢里不知道什么东西,全部被倾倒出去。 Big pile at sixes and sevens, rusted away the steel work, fell on near the Hai State road on. The speed that these components carry, causes them in the road surface heavy, but bad risk flies everywhere randomly. 一大堆乱七八糟,锈蚀了的金属构件,落在了临海州的公路上。这些构件本身所携带的速度,使得它们在路面上沉重而凶险的四处乱飞。 The rear black motorcade works as first that car(riage), was just shot by one to the iron tl of ground pounds ruthlessly, a strange metal splits in the sound, that automobile shaken shoots same place, then ran out of the path slantingly, has a loud sound. 后方黑色车队当先的那一辆车,被一个刚刚弹离地面的铁铊狠狠砸中,一阵怪异的金属裂开声响中,那辆汽车被震的原地弹起,然后斜斜冲出了道路,发出一声巨响。 Captured motorcade's in these things by road surface was blocked a hindrance, under paying a heavy price of automobile reimbursement, by automobile move back that Xu Le Shi Qinghai is at a distance. 追捕的车队被路面上的这些东西阻了一阻,在付出了一辆汽车报销的惨重代价下,被许乐施清海所在的汽车拉远了一段距离。 „Opens fire!” In the motorcade broadcasts that official angry voice. “开火！”车队里传来那名官员愤怒的声音。 The chirp chirp sharp bullet howling sound, cut around the road immediately, does not know that startled went bad many pedestrians, startled flew the multi- Shaolin bird. 啾啾尖利的子弹呼啸声,顿时划破了公路四周,不知惊坏了多少行人,惊飞了多少林鸟。 ...... …… While these days, Shi Qinghai and Xu Le changed the position, he from the back row seat, takes out a long spear/gun, put behind the compartment. After several broken sounds, latter car(riage) glass entire broken, he is narrowing the eye, aims vehicles that rear pursued, calm even somewhat starts to dig out the trigger callously. 趁着这段时间,施清海与许乐换了位置,他从后排座椅里,取出一把长枪,搁在了车厢后方。几声碎响之后,后车玻璃已经全碎,他眯着眼睛,瞄准了后方追击的车辆,冷静甚至有些冷酷地开始抠动扳机。 Pū a dull thumping sound, the shoulder of Shi Qinghai shakes, by an automobile that he aims , the front wheel is exploded fiercely, in the high-speed condition, out-of-control hit to the road sidebar. 噗的一声闷响,施清海的肩头一震,被他瞄准的一辆汽车,前轮猛地一爆,在高速的状态下,失控撞向了公路侧栏。 The cold wind rinsed the compartment, incomparably gloomy and cold. Xu Le hid the body under the seat completely, avoids bullet that is flying horizontally. 寒风灌进了车厢,无比阴冷。许乐将身体完全躲在了座椅之下,躲避着横飞的子弹。 Although he has not driven the automobile, but he in Eastwood, followed Uncle Feng Yu to repair the automobile, regarding the power control system incomparably ripe department of automobile, can the person of starter motor armor, drive the automobile let alone, looking like manipulating the toy to be the same. 虽然他从来没有开过汽车,但是他在东林的时候,曾经跟随封余大叔修理过汽车,对于汽车的动力操控系统无比熟系,更何况一个能够开动机甲的人,开起汽车来,就像是在摆弄玩具一样。 This toy is very dangerous, Xu Le is operating the steering wheel and shift attentively, is avoiding on the road the gun battle because of the front automobile that stops frightened, improves the speed of automobile as far as possible, attempts the move back pursue with the rear area the distance. This is the first time that he drove the automobile, however his pair of keen eyes, with incomparably powerful hand eye fit capability, make his control seem incomparably smooth, seemingly is more like a race driver. 只是这个玩具很危险,许乐全神贯注地操作着方向盘与档位,躲避着公路上因为枪战而惶然停下的前方汽车,尽量提高汽车的速度,试图拉远与后方追击们的距离。这是他第一次开汽车,然而他那双敏锐的双眼,和无比强悍的手眼配合能力,却让他的操控显得无比流畅,看上去更像是一个赛车手。 No, the competition rider who Xu Le opens is crazier, because front is a shallowturn of u glyph, he actually does not seem to loosen the meaning that the accelerator decelerates, before into is curved that flash, the left leg stamped ruthlessly, a right hand handle checked fiercely, let this civil black all-terrain vehicle, the danger dangerous in the slippery road surface came a drifting, is soon hitting the cliff wall entered the curved place, squared the automobile body, continued violently forward. 不,许乐开的比赛车手更加疯狂,因为前面是一个u字形的大转弯,他却似乎没有松开油门减速的意思,就在入弯前的那一瞬间,左脚狠狠地跺了上去,右手猛地一拉手刹,让这辆民用的黑色越野车,险之又险的在湿滑公路表面来了一次漂移,就在快要撞到崖壁的入弯处,摆正了车身,继续猛烈地向前。 Enters to arrive to bend from the preparation this process curved, Xu Le had not loosened the accelerator, the ratemeter maintains in 4500 revolutions of numbers. 从准备入弯到出弯这个过程中,许乐一直没有松开油门,转速表维持在四千五百转的数字上。 The cold sweat has crawled completely his forehead, often hits the bullet of automobile body with the strong cold wind that floods into from the opening place, making Xu Le feel unprecedented anxious...... and excited. In the bullet chirp in the whining noise, he exclaimed to rear Shi Qinghai loudly: „The things of your hindrance roads, throw again get down, otherwise cannot throw off them!” 冷汗早已经爬满了他的额头,不时击中车身的子弹与从裂口处涌入的强劲寒风,让许乐感到了前所未有的紧张……与兴奋。在子弹啾鸣声中,他大声对后方的施清海吼道:“你那些阻路的东西,再扔些下去,不然甩不掉他们！” Shi Qinghai has been maintaining the attitude of aiming calmly, little digs out the trigger extremely, when but whenever he digs out the trigger, the rear federation Bureau of Investigation hunt motorcade, will then reduce a car(riage). Hears howling of Xu Le, he exclaimed in the strong winds loudly: „Young master previously looked like in throwing the auxiliary oil tank...... in last night went to a garbage dump, you also think how many things can have?” 施清海一直冷静地保持着瞄准的姿式,极少抠动扳机,但每当他抠动扳机时,后方联邦调查局的追捕车队,便会减少一辆车。听到许乐的吼叫,他在狂风中大声吼道:“小爷先前就像是在丢副油箱……昨夜里去了一趟垃圾场,你还以为能装多少东西？” „Hooligan! We must die here today probably.” “流氓！我们今天好像就要死在这儿了。” Xu Le is shouting loudly, while is gazing on road all situations intensely, his eye and his hand obtained the perfect unification in this moment, in his eye sees all scenes, was induced in the mind extremely systematically, then by way of the special channel in within the body non- nerve bunch, the measure that will deal with, transmits his three extremities. 许乐一边大声喊着,一边紧张地注视着公路上面的一切情形,他的眼和他的手在这一刻得到了完美的统一,他眼中所看到一切景象,都被极有条理地归纳到脑海之中,然后再经由体内非神经束的特殊通道,将应对的措施,传递到他的三肢。 All controls, does not have any unnecessary movement, does not have any hesitation, is very smooth, except for has been stepping on that foot of accelerator, twists like Xu Le this person, steadfast, does not put aside. 所有的操控,没有任何多余的动作,没有任何的迟疑,无比流畅,除了一直踩着油门的那只脚,就像许乐这个人一样拧,坚定不移,坚决不移开。 Perfect driving, heroical driving, crazy driving. 完美的驾驶,壮烈的驾驶,疯狂的驾驶。 Although Shi Qinghai has not turned round, actually also knows that at this time the speed of automobile quick, his complexion obviously pale, shouts loudly: „Rushes to enter a city in front, after three minutes, Bureau of Investigation can arrange/cloth good the first interception.” 施清海虽然没有回身,却也知道这时候汽车的速度有多快,他的脸色微显苍白,大声喊道:“在前面闯进城去,三分钟之后,调查局就能布好第一道拦截。” The Xu Le complexion is also incomparably pale, he looks at the pictures of innumerable high-speed retreat, felt oneself returned to that incomparably fearful black dream, bites the tooth, the right hand raises, the left hand made an effort to reverse the steering wheel, in the heart prayed secretly do not turn over. 许乐的脸色也是无比苍白,他看着无数高速后退的画面,觉得自己又回到了那个无比可怕的黑色梦中,将牙一咬,右手一提,左手用力地扭转了方向盘,在心中暗自祈祷千万不要翻车。 ...... …… The federal Bureau of Investigation secret captures the Shi Qinghai motorcade, arrives the Hai State seventh toll station, had turned into five from nine. That complexion especially gloomy middle age official, goes down the automobile, looks before the body, was hit the fragment the parapet, then looked at behind subordinates, the sound pushed from the tooth gap between teeth: „Contacts Charter Bureau, where immediately locates they now.” 联邦调查局秘密追捕施清海的车队,到临海州第七收费站的时候,已经从九辆变成了五辆。那名脸色格外阴沉的中年官员,走下汽车,看着身前被撞击成碎片的栏杆,回头看了一眼身后的下属们,声音从牙齿缝里挤了出来:“联络宪章局,马上定位他们现在在哪里。” „Contact traffic control bureau, blockades this transportation, simultaneously traces that black all-terrain vehicle.” “联络交通管制局,封锁这一带的交通,同时追踪那辆黑色越野车。” „Notice team member, prepares to assemble at any time.” “通知组员,随时准备集结。” This place only then everywhere detritus, in toll station dumbfounded staff, where also has the trace of that black cross-country vehicle. 此地只有满地碎屑,收费站里目瞪口呆的工作人员,哪里还有那辆黑色越野汽车的踪影。 The federal Bureau of Investigation official, very clear this capturing goal, is an extremely outstanding spy . Moreover the opposite party holds an office for many years in Bureau of Investigation, with decides the flow incomparably to understand regarding the Bureau of Investigation intercom. Therefore before this action, this batch of Bureau of Investigation team selected not regularly channel specially, 联邦调查局的官员,很清楚自己此次追捕的目标,是一名极为优秀的间谍,而且对方在调查局内部任职多年,对于调查局的内部通讯与即定流程无比了解。所以此次行动之前,这批调查局的队伍特意选用了非惯常的频道, The heavy long spear/gun that even if previously in that civil all-terrain vehicle found out brutally and overturned several automobiles callously, the federal Bureau of Investigation officials still had not drawn back the timid heart, because Shi Qinghai, if did not have this ability, in the past impossible by the first result, graduated from the first military academy, more impossible is so favored in Bureau of Investigation. They to the difficulty that is going to arrive, was psychologically prepared perfect, and believes that with the localization help of Charter Bureau, certainly can hold the opposite party. 哪怕先前那辆民用越野车里探出的重型长枪无情而冷酷地掀翻了几辆汽车,联邦调查局的官员们依然没有丝毫退怯之心,因为施清海如果没有这种能力,当年也不可能以第一名的成绩,从第一军事学院毕业,更不可能在调查局内部如此受宠。他们对将要到来的困难,做好了十全的心理准备,并且坚信在宪章局的定位帮助下,一定可以抓住对方。 But the issue is to open the person of this all-terrain vehicle. 可问题是在于开这辆越野车的人。 The eyes of middle-aged official spurt to catch fire, looks that the front will not as if have the end road forever, issued fast the order of draw in a net, is actually thinking one after another at heart, is that a lunatic? Even by special soldier of severest training, impossible a civil all-terrain vehicle, arrives at that speed, opened so crazy. 中年官员的眼睛喷着火,看着前方似乎永无尽头的公路,快速地发布一条一条收网的命令,心里却在想着,那是一个疯子吗？就算是受过最严苛训练的特种军人,也不可能把一辆民用越野车,开到那种速度,开的如此疯狂。 Thinks that previously that same howled like the black spirit all -terrain vehicle that goes, this middle-aged official exceptionally is then sad, the opposite party does not seem like escaping completely, is more like losing one's life. Any normal person, under such speed, in the subconsciousness will slow down the speed, this is the instinct, is that driver, as if in the instinct has not dreaded this phrase. 想到先前那个如同黑色幽灵一样呼啸而去的越野车,这名中年官员的心情便异常沉重,对方完全不像是在逃命,更像是在送命。任何一个正常人,在那样的速度下,都会下意识里减缓速度,这是本能,可是那个司机,似乎本能里就没有畏惧这种字眼。 ...... …… Transfers the files forcefully, the hand checks to raise, the left leg stamps ruthlessly, the neutral gear high-speed planing 200 meters black civil all-terrain vehicle, still had been maintaining high-speed, under the collective cooperation of three braking ways, hit ruthlessly to the front door of garage, exuded giant sound. 强行转档,手刹提死,左脚狠狠跺下,已经空档高速滑行了两百米的黑色民用越野车,依然保持着高速,在三种制动方式的集体合作下,还是狠狠地撞向了车库的大门,发出了一声巨大的响声。 Shi Qinghai is taking the backpack, went down the automobile pale, nearly spat. He is a well-trained professional, was previously facing the hail of bullets, will not be panic-stricken, but rides the Xu Le car(riage), he had the feeling of fear. 施清海提着背包,脸色苍白地走下了汽车,险些吐了出来。他是个训练有素的职业人士,先前面对着枪林弹雨,也不会如此惊恐,但是坐许乐的车,他却有了害怕的感觉。 „Later did not want you to drive!” Shi Qinghai incomparably is staring Xu Le on driving position painfully, „I was rather caught to torture by Bureau of Investigation, is not willing to accompany you to breakneck together.” “以后再也不要你开车了！”施清海无比痛苦地瞪着驾驶位上的许乐,“我宁肯被调查局抓回去严刑拷打,也不愿意陪你一起玩命。” The Xu Le complexion exceptionally is also pale, he extends in in the air both hands shivers slightly, did not have the means to leave the seat. He looked at Shi Qinghai one, shivers the sound saying: „Helps, I cannot come out.” 许乐的脸色同样异常苍白,他伸在空中的双手微微颤抖,一直没有办法离开座位。他看了施清海一眼,颤抖着声音说道:“帮个忙,我出不来。” Shi Qinghai thinks after Xu Le experienced previously the crazy race car escape, finally cannot withstand that type to fear and anxious, frightened is unable to move. On his face appears the color of feeling sorry, opened the vehicle door, pulled open the seat belt that fetters the Xu Le body, wants to hug him, however the discovery has not actually hugged. 施清海以为许乐经历了先前疯狂的赛车逃命之后,终于承受不住那种恐惧与紧张,吓的无法动弹。他的脸上浮现出歉疚之色,打开了车门,拉开了束缚住许乐身体的安全带,想把他抱出来,然而却发现没有抱动。 He is staring at the right foot of Xu Le, that bedding bag becomes the non-staining cement column same right foot, the silent complexion starts becomes extremely splendid. 他盯着许乐的右脚,那根被包成白色水泥柱一样的右脚,沉默中脸色开始变得极为精彩。 The Xu Le lingering fear has not disappeared, wiped the cold sweat, said: „To hide the bullet, I slide downward, finally right foot on card, having no way loose accelerator.” 许乐余悸未消,抹了把冷汗,说道:“为了躲子弹,我往下一滑,结果右脚就卡着了,没法松油门。”