Chapter 78youhelp
第78章你嘛帮帮忙
From thattelephone, the exit in federation'sfirstMilitary General Hospital, were manyseveralblackautomobiles. Butin the hospitalizedministry levelhospital wardregion, were more man of manyweardark-coloredformal dress, particularlyaround the Xu Lehospital ward, presented a meatwallclearly.
从那个电话开始,联邦第一军区总医院的出口处,便多了几辆黑色的汽车。而住院部一级病房区域中,更是多了不少穿着深色正装的男人,尤其是在许乐的病房四周,真真切切地出现了一堵肉墙。This timeXu Leinjuryis not as everyone expected, was better, although must continueto accept the recoveryto treat, the right legis a pitifulwhite cementpillar, butat leasthecanleave the hospital bednowoccasionally, cango to bathroom, no longerneeds the ureter, cansit the electric wheelchair, in the woods in -patient departmentwalks randomlycomfortably, relaxes......
此时的许乐伤势已经出乎所有人的预料,好了很多,虽然还必须继续接受康复治疗,右腿还是一根可怜兮兮的白水泥柱子,但至少他现在可以偶尔离开病床,可以自己上厕所,不再需要尿管,可以自己坐着电动轮椅,去住院部的树林里自在游走,散散心……Since that day of butfromgivingTai Zhiyuantelephoning, regardless ofXu Legoes to bathroom, makesanything, hissidewill at least have over threeTai Familybodyguardsto follow, whenheenters the washroom, there is a specialistto open the doorforhim, has the specialistforhimwith the paper, whenhewantsto sit the wheelchairgoes todownstairsto relax, on the arm rest of wheelchairseveralpairs of hand that helpshimpush a cart.
可就从给邰之源打电话的那一天起,无论许乐是上厕所,还是去做什么,他的身边至少会有三名以上的邰家保镖跟随,当他进洗手间的时候,有专人替他开门,有专人替他拿纸,当他想坐着轮椅去楼下散心的时候,轮椅的扶手上会多出好几双帮他推车的手。Whattreatment is this? The generalfederalcongressmanis hospitalized, was mediocre.
这是什么样的待遇?大概联邦议员住院,也不过如此了。
The Xu Lemoodis somewhat low and deep, knows why the appearances of thesemeatwallsare, when he front door of to look into the distancein-patient departmentin the forests, thenknowsat leastbefore the actionfullyrestores, oneselfare impossibleto leavethishospital. Thispresent situation, makinghismoodsomewhatlow and deep, hetriedto sendseveralmessagestothatstrangenumber, has not actually replied, afterparticularlyhediscovered that the Zhang Xiaomengtelephonecould not make a connection, the intenseanxietyspilled intohismind.许乐的心情有些低沉,知道这些肉墙的出现是为什么,当他在林间远望住院部的大门时,便知道至少在行动完全恢复之前,自己不可能离开这座医院。这种现状,令他的情绪有些低沉,他试着给那个陌生号码发过几条短信,却没有回音,尤其是当他发现连张小萌的电话也打不通之后,强烈的不安涌进了他的脑海。Heknows that Tai Zhiyuantrulyforoneselfgood, more impossibleto lose one's temperaboutbodyweektheseeverywheremeatwallbodyguards, thesebodyguardstake ordersin the staff of boss, vents angerinthem, is really not the appropriateperformance.
他知道邰之源确实是为了自己好,更不可能对身周那些无处不在的肉墙保镖动怒,这些保镖都是听命于上司的工作人员,迁怒于他们,实在不是什么得体的表现。Except forgivingTai Zhiyuanhas madeseveralphone calls, gave scoldingopposite party, Xu Lealsohad no meansagain, after Tai Zhiyuan of something has been done deliberatelytelephonethatheadoneselfgave scolding, is still incomparablycalmlypersuades itself.
除了给邰之源打过几个电话,痛骂了对方一顿,许乐再也没有什么办法,偏生电话那头的邰之源被自己痛骂之后,依然是无比平静地劝说自己。Airmore and moreviscous, howthickXu Le of bodyweekshakes the fist, cannot obtain the explicitresponse, hehas not soon gasped for breath.
身周的空气越来越粘稠,稠的许乐无论怎样挥拳,都得不到明确的反应,他快要喘不过气来。Atthis time, in the hospitalcame a visitor.
就在这个时候,医院里来了一位访客。
......
……Whenthisvisitorenters the hospital ward, defends the bodyguardsoutsidehospital wardthought that owneyeswere shakenbySun, somecannotbelievelooked attwomutually, cannotbelieve that owneye, naturallyalsoforgotto detainthatperson, even ifthesebodyguardsrecovered, perhapsdid not have the courageto blockher.
当这名访客进入病房时,守在病房外的保镖们觉得自己的双眼被太阳晃了一下,有些不可置信地互相看了两眼,不敢相信自己的眼睛,自然也就忘了拦阻那个人,就算这些保镖回过神来,或许也没有勇气去拦她。FederalidolJian Shui'er, appearsinunexpectedlyownat present, andentered the hospital ward? The Tai Familybodyguardslook that walks into the form in gate, looked atoneto keepthatmiddle-aged woman, hurriedto report toownhigher commandfromaircraft interphone.
联邦偶像简水儿,居然出现在自己的眼前,并且进入了病房?邰家的保镖们看着那个走入门中的身影,又看了一眼留在门外的那名中年妇女,赶紧从通话器里报告自己的上级。Place that nowonlyno onedisturbs, is thishospital ward, Xu Lenarrows the eyeto look at the snow whiteceiling, the braintheseexceptionallyhas not discharged the image that createsto move, butwas ponderingtranquilly,combsis startingfrom the even-numbered monthfestivaldance party, allthings that happened.
如今唯一没有人打扰的地方,便是这间病房,许乐眯着眼睛看着雪白的天花板,没有把脑子里那些异常放电所造成的图像调出来,而是在平静地思考,梳理着从双月节舞会开始,所发生的一切事情。Sister Tongdefendedin the entrance, Jian Shui'ersatonwindownearbychair, is slightly crooked the head, was interestedlooksXu Le that on the hospital bedwas in a daze, thinks the Tai Familybodyguard who sawall the way, even morefeltthisseeminglyordinaryyoung peoplesomemeanings.桐姐守在了门口,简水儿坐在了窗子旁边的椅上,微微歪着脑袋,颇感兴趣地看着病床上发呆的许乐,想到一路上所见到的邰家的保镖,越发觉得这个看似平凡的年轻人有些意思。ThatTai Familysuccessor, reallyregards as importantthisfellownamedXu Levery much. It seems like the judgment of Sister Tongis wrong, thisyoungmannamedXu Le, obviouslyis notbecauseinstadiumthatmatter, saved the Tai Zhiyuanlife, makes the great merit, butis the focus of attention the Tai Familymember.
那位邰家的继承人,真地很看重这个叫许乐的家伙。看来桐姐的判断是错的,这个叫许乐的年轻男人,明显不是因为在体育馆那件事情里,救了邰之源性命,立下大功,而备受关注的邰家成员。
The Xu Lesplit visionglimpseswipespurple, thisawakens, narrows the eyeto seenear the windowgirl, visitson her faint yellowlong skirt, is out of controlto remember itselfto wake upfrom the blackdream, the firstperson who sees, thatlives the splendorunder the sunlight the whiteskirt.许乐余光瞥见一抹紫,这才惊醒过来,眯着眼睛看着窗边的女孩儿,看着她身上那件淡黄色的长裙,禁不住想起了自己从黑梦中醒来,所看到的第一个人,那件在阳光下生辉的白裙。
After informingTai Family, Jian Shui'erandthatSister Tonghave not come to the hospital, Xu Lethese daysto rememberlikedreamthat dayagainoccasionally, had not actually expectedinlife, seesinowndreamagain the sweetheart, the accident of sortscansee the opposite party, thisenoughdream, Xu Lehas not thoughtanyfollowingstory. In additionhadso manystrangematterin the hospitalafterward, heevensoonforgot that Jian Shui'erhad appeared.
告知了邰家之后,简水儿和那位桐姐再也没有来过医院,许乐这些日子偶尔会想起如梦般的那一天,却也没奢望过会在生活里,再次见到自己的梦中情人,机缘巧合能够见到过对方,这已经足够梦幻,许乐不曾想过任何的后续故事。再加上后来在医院里又发生了那么多稀奇古怪的事情,他甚至都快要忘记简水儿曾经出现过。„How did youcome?”Reallydoes not have the new idea, incomparablyaridprologue, butslightlyfeelinganxiousandjoyfulXu Le, can only be able to saythese words.
“你怎么来了?”真是毫无新意,无比枯燥的开场白,但微感紧张与喜悦的许乐,只能说得出这句话来。Jian Shui'ersmiles, bright, ifin the bigeyepupil of mirrorflashes through a lovablehappy expression, replyclearlywithmay the voice of person: „Youare the firstperson who my whole lifesaves, naturallymustcome to seeyouto injurewellhow.”简水儿嫣然一笑,明亮若镜的大大眼眸里闪过一丝可爱的笑意,用清脆可人的声音回答道:“你可是我这辈子救的第一个人,当然要来看看你伤好的怎么样。”Thisis the joke.
这是玩笑话。Moreoverthese wordsare inaccurate.
而且这句话并不准确。For serveral daysJian Shui'erexcept, invariouss1districtstatespropagandizedbeside their firstrecording, the time of onlyremainingstayedin the family/home of capital, when except forsaw the televisionabovemachinearmorpromotional filmoccasionally, will rememberincomparablyfierceyoung people of thatin the parking lot, shehad actually forgottengraduallyXu Lethisperson, after allbetweentwopeoplewas impossibleto havetoomany happening together.
这些天简水儿除了在s1大区各州宣传自己的第一张唱片之外,仅剩的时间都呆在首都的家中,除了偶尔看到电视上面的机甲宣传片时,会想起那个在停车场里无比勇猛的年轻人,她其实已经渐渐忘记了许乐这个人,毕竟两个人之间不可能有太多的交集。Todayshewill come toJingzhouagain, arrives at the firstMilitary General Hospital, because of a worryingmatter. The elders in family/homemakehercome to the firstmilitary regionto eat meal, whoknows that on side the seathas the young manunexpectedly, intelligentsuch asshe, naturallyunderstands the meaning of thisfood, verynaturalhad the idea of departure.
今天她之所以会再次来到京州,来到第一军区总医院,是因为一件烦心的事情。家中的长辈让她来第一军区吃饭,谁知道席上竟有旁的年轻男子,聪慧如她,当然明白了这顿饭的意思,很自然地生出了离开的想法。
The automobilewalkson the street in firstmilitary regionquarters, sheis narrowing the eye, looks by the streetdryondra, is breathing the freshair, thisfederalidol, youngsweethearts in trillionpeople of heart, thoughtsuddenly the lifedoes not have the meaningvery much. Whenshesaw the front door of General Hospital, the thoughtsmoved slightly, remembered the fellows of thatsomemeanings.
汽车行走在第一军区生活区的街道上,她眯着眼睛,看着街旁的梧桐树,呼吸着新鲜的空气,这位联邦偶像,亿万人心中的小情人,忽然觉得生活很没有意思。当她看到了总医院的大门时,心思微动,想起了那个有些意思的家伙。Xu Lelooks at windowJian Shui'er, looks the purpleshort hair that hertiedcarelessly, was somewhat startledsuddenly, hedoes not know how shoulddescribethisgirl'sappearance, thoughtmanywordsseemsomewhatuncouth, naturally, thisview was very vulgar......许乐看着窗边的简水儿,看着她被草草束起的紫色短发,一时间有些怔住了,他不知道该怎样形容这个女孩儿的容颜,觉得再多的话语都会显得有些俗气,当然,这个说法本身就挺俗的……Hefelt, regardless of the girl in sidenot far awayis smiling, is knitting the brows, is distracted, issuchbeauty, the beautifullocal products, not seems true|reallyperson, actuallydoes not look like the drawing.
他只是觉得,无论身旁不远处的女孩儿是在微笑,是在皱眉,是在走神,都是那样的美丽,美丽不可方物,不似真人,却像图画。Hisheartmoves slightly, fromforcingoneselfcalms down, thinks a possibility, is somewhat probingaskinganxiously: „Can MissJian Shui'er, askyouto help?”
他的心头微动,强自逼迫自己冷静下来,想到了一个可能,有些不安地试探着问道:“简水儿小姐,能不能请您帮我一个忙?”
......
……Jinstewardarrangesto keep the bodyguards who the General Hospitalconsiders the Xu Ledaily life, from the federalmost famoussecuritycompany, they are specialized the mostprofessionalbodyguard. When Xu Lesits the wheelchairavoids the sunlight of Southern Hemisphereunder the woods, theystillsilentstandin the commonsunlightcorner, gazes atall that thereis havingcalmly.
靳管家安排留在总医院照顾许乐起居的保镖们,都来自联邦最出名的保安公司,他们是最专业最职业的保镖。所以当许乐坐着轮椅在树林下躲避南半球的阳光时,他们依然沉默地站立在不起眼的阳光角落中,冷静地注视着那里发生的一切。Howevertoday'ssilencehas not maintainedtoofor a long time, between two bodyguardpeople, saidin a soft voice: „Knows the goal of our protectionswhatpersonis?”
然而今天的沉默并没有维持太久,两名保镖当中的一人,轻声说道:“知道我们这次保护的目标是什么样的人吗?”Anotherperson of visionlooking straight aheadfront, the lip anglecurls upwards saying: „Young master'sfriend.”
另一人目光直视前方,唇角微翘说道:“少爷的朋友。”„Is a veryflamboyantfellow, in the underground parking garage in stadium, thisstudent, a persondidsixsoldiers.” The bodyguard of firstopens the mouthsaidin a soft voice.
“是个很牛逼的家伙,在体育馆的地下停车场,这个学生,一个人干了六个军人。”第一个开口的保镖轻声说道。„seasidegarrison commandspecialeven/includingbattle efficiency...... alsono more than so.”
“临海警备区特种连的战斗力……也不过如此。”„Butyoucannot achieve...... heard before him, had once become a soldier.”Thatbodyguardsaid: „Imostadmirehisam...... evenJian Shui'eralsovisithimunexpectedly, who is thisfellow?”
“可是你做不到……听说他以前曾经当过兵。”那名保镖说道:“不过我最佩服他的就是……居然连简水儿也来探望他,这家伙到底是什么人?”
......
……„Iam an orphan, Ihave a friend am also an orphan, hewas in the bigtrouble. Butmyalsogood friend, hisanythinghas,......”Xu Le on wheelchairincludingthesebodyguardssmiles bitterlywas saying: „Iwantto help my fall into the troublesomefriend, butanothergood friendactuallytocare aboutme, closed/passmeinthishospital.”
“我是一个孤儿,我有一个朋友也是孤儿,他陷入了大麻烦。而我还有一个好朋友,他什么都有,包括这些保镖……”轮椅上的许乐苦笑着说道:“我想去帮我那位陷入麻烦的朋友,但是另一位好朋友却为了关心我,把我关在了这间医院里。”„All that yousaidhave the good friend, naturallyisTai Zhiyuan.”
“你所说的一切都有的好朋友,自然就是邰之源。”Jian Shui'erstretches oneselfinbehind of wheelchair, incomparablyrelaxes, confirmed that today the hospitaloneis correct, whydoes not know, sidethisfellownamedXu Le, alwaysdoes not have the reasonto makepeoplefeelto relax, as ifon the opposite partyhasonetypeto let the makings that the persontrustsabsolutely.简水儿在轮椅的后面伸了个懒腰,无比放松,确认今天来医院一趟是正确的,不知道为什么,在这个叫许乐的家伙身边,总是无来由地让人感觉到放松,似乎对方身上有一种绝对让人信任的气质。„Do youknowTai Zhiyuan?”Xu Leasked the soundcuriously, thenturns the head, saidvery muchsincerely: „MissJane/simple, yourlife-saving efforts, I have not repaid, must askyouto helpvery muchunreasonably, hopes that should not be angry.”
“你认识邰之源?”许乐好奇地问了声,接着转过头来,很诚恳地说道:“简小姐,您的救命之恩,我还没有报答,现在又要很无理地请你帮忙,希望你不要生气。”„Repeatsagainonetime, Ihave not rescuedyourlife.”Jian Shui'erhearsXu Leto keeprepeating the life-saving efforts, on the cheeks of hanging downis flashing throughblushesslightly, said: „Ithink that consideration of Tai Zhiyuandefinitelyreasonable, in my opinion, the keyisif after youhurry back, canreallyhelp your have the troublesomegood friend......, ifwarm-bloodedimpulsesfor a while, after going back, actuallychaoticstringlikeheadless fly, thatdid not needvery much.”
“再次重复一次,我没有救你的命。”简水儿听见许乐不停地重复着救命之恩,低垂的脸颊上闪过微微红晕,说道:“不过我想邰之源的考虑肯定是有道理的,在我看来,关键是如果你赶回去之后,能不能真的帮到你那位有麻烦的好朋友……如果只是一时热血冲动,回去之后,却像无头苍蝇一样乱串,那就很没有必要了。”Mustsay, the Jian Shui'eroptionalwords, thenselect the having problemskey. Among the friendstrulyneedsto help each otherandtrust, but if facing the unknownprospect, anythingcannot help the opposite party, but must falloneself, that can only explain that the party concernedwarm-bloodedbecame confused.
必须说,简水儿随意的话语,便点出了问题的关键。朋友之间确实需要互相帮助和信任,但如果面对着未知的前景,什么都帮助不到对方,还要把自己陷进去,那只能说明当事者被热血冲昏了头脑。SitsXu Lewhenwheelchair, silentmoment, points in the subconsciousnessto grip tightly the sunglasses and hat, the sunglasses and hatareJian Shui'ergoes out the necessarythings, at this timeJian Shui'ercondescendsforhimpushes the wheelchair, thesethingsnaturallyplacedinhishand. The finger of Xu Lehas slidfrom the sunglassesslowly, finallyfellin the wrist/skill, is stroking the smoothmetalbraceletgently.
坐在轮椅上的许乐,沉默了片刻,手指下意识里紧紧握着墨镜和帽子,墨镜和帽子都是简水儿出门时必备的事物,此时简水儿屈尊替他推轮椅,这些事物自然就放在了他的手中。许乐的手指从墨镜上缓缓滑过,最后落在了手腕上,轻轻抚摸着光滑的金属手镯。Xu Lesets firm resolve, saidcalmly: „Whattroubleregardless ofmyfriendis, butIthink, ifIcanmeetwithhim, Ican certainlyhelphimget rid ofthistrouble.”许乐下定了决心,平静说道:“不论我那位朋友陷入什么样的麻烦,但我想,如果我能和他见面,我一定能帮他摆脱这种麻烦。”Jian Shui'ershows a faint smile, looks before , on the wheelchairshaved a flat headyoungman, suddenlyfeelspowerfulself-confidentsome that in the opposite partythese wordsexposes...... shethumphoweverto moveat heart, feltowntoday'smoodis quite strange, the visionnaturallysagged, fallsonthatstring of bracelets in oneselfwrist/skill, in the clearneteyepupilflashed throughoneto fondly remember.简水儿微微一笑,看着身前轮椅上剃了个平头的年轻男人,忽然间觉得对方这句话里所展露的强大自信有些……她的心里怦然一动,觉得自己今天的情绪好生怪异,眼光自然下垂,落在了自己手腕上的那串手链上,澄净的眼眸里闪过一丝怀念。„What do youneedmeto helpyoumake?”
“你需要我帮你做什么呢?”„Imustleave the hospital, moreoverIneed a Zhang Feiairplane ticket...... anda littlemoney.”
“我要出院,而且我需要一张飞机票……和一点儿钱。”Xu Letracesownis frontedthatarmywindproof coatunderwheelchair, somewhatembarrassedflexurehead: „Mybankcardlost, the bodyone centdoes not have...... Tai Zhiyuanthatboy, calculates my.”许乐摸了摸被自己垫在轮椅下的那件军风衣,有些不好意思地挠了挠脑袋:“我的银行卡弄丢了,身上一分钱都没有……邰之源那小子,就是算死了我这点。”Jian Shui'ereatsto smilelovably, this is the first time that sheheardsomepeopleto callYoung MasterTai Familyforthatboy.简水儿可爱地吃吃而笑,这是她第一次听到有人称呼邰家少爷为那小子。Xu Lehas not actually told the truthcompletely, thatUncleFeng Yuleaveshisthreeforeststo unite the bankcardnot to lose, butaccompaniesthatMadam Zhongto givehisarmywindproof coatsame place, was assassinated the militantsto makemanyholesbythese, is forcedto abandon.许乐其实也没有完全说真话,那张封余大叔留给他的三林联合银行卡并没有丢,只是随同那件钟夫人送给他的军风衣一起,被那些暗杀武装分子打出了好些洞,被迫废弃。
To display comments and comment, click at the button