Chapter 74epilepsypatient
第74章癫痫患者
The efficacygraduallyretreats, Xu Leno longerfeltfinallymurkyafteris drunkbeing strandedintent, heis staring atthatwhite paperstubbornly, the expression on faceis exceptionally prudentandintense. Has not knownhow long, hehas been ableto feelclearly the severe pain that the thighplacetransmits, stillhas not actually gotten rid of the presentMirage- thatdistanceincomparablenear, occupiedhisfield of visionapproximately1/5areastructure drawings!
药力逐渐退去,许乐终于不再感觉到昏沉与似醉后般的困意,他死死地盯着那张白纸,脸上的表情异常慎重与紧张。不知道过了多久,他已经能够清晰地感觉到大腿处传来的剧痛,却依然没有摆脱眼前的“幻影”-那张距离无比之近,占据了他视界约五分之一面积的结构图!
The line in blueprintis very clear, anddoes not seem like the strangephenomenon that from the skyhas, whatis stranger, Xu Lelooked at after the long time, had confirmed,certaindesigns on thisstructure drawing, canhelp itselfexplainthattopic that Jian Shui'erleaves behindexactly. AlthoughtosomeXu Lereferencesor the books, hebelieves that oneself can also in several minutes, discoverin the originaltopic the mistake of structural designchart, and...... absolutelydoes not have is so direct-viewingto the degree of topicrequest the powerpromotion of dynamic outputat present, is so simple, so...... inconceivable.
图纸上的线路很清晰,并不像是在空中出现的灵异现象,更怪异的是,许乐看了半晌之后,已经确认,这张结构图上的某些设计,恰好可以帮助自己解答简水儿留下的那道题目。虽然给许乐一些参考资料或书籍,他相信自己也能在十几分钟内,找出原先题目中结构设计图的错误,并且将动力输出的功率提升到题目要求的程度……可是绝对没有眼下这般直观,这般简单,这般……不可思议。Where does thisstructure drawingcome? Whyappearsinoneselfat present? Ifchanges into the ordinaryperson, perhapsis insane, however the Xu Lenerveis truly thicker than the average personare too many, inthatstrange, alreadyby the blackdream that inhecasts behind, hedoes not haveinsanefalling, at this timewill not be naturally insane.
这幅结构图是从哪儿来的?为什么出现在自己眼前?如果换成一般的人,或许早已疯了,但是许乐的神经确实比一般人粗太多,在那个奇怪的、已经被他抛诸脑后的黑梦中,他没有疯掉,这时候自然也不会疯。Hecalmly, is staring at present the in the airchartstubbornly, stubborn, after long time, puts out a handinownat presentshakesshaking, the palmshookat the same time, towardhas approachedat present, untilsoontouchesowneyelash, thatchartstillhas no fluctuation, has not vanished.
他静静地、死死地、倔犟地盯着眼前空中的图,半晌后,伸出手在自己的眼前晃了晃,手掌一边晃,一直往眼前靠近,直到快要触到自己的眼睫毛,那副图依然没有任何波动,更没有消失。Throughthismovement, heconfirmed a matterfinally: Thisstrangepowerstructure drawing, does not appearin the in the airlight beamsynthesis, butappearsinowneye!
通过这个动作,他终于确认了一件事情:这幅奇怪的动力结构图,不是出现在空中的光束合体,而是出现在自己的眼睛里!Inowneye, will present a blueprintunexpectedly!
自己的眼睛里,居然会出现一张图纸!Xu Lenerveagainhowpowerful, at this time, feltinbrainbuzz, was somewhat crazy.许乐的神经再如何强悍,这个时候,也不禁感到脑中嗡的一声,有些痴了。What is this illusionorother? Oneselfstuportime, was discoveredoneselfwithin the bodythatstrangesecretby the hospital, thereforetheywork as the human experimentwhite mousewiththemselves, put the miniaturedemonstrationilluminant shieldon the retina?
这是幻觉还是别的什么?难道自己昏迷的时候,被医院发现了自己体内那个奇怪的秘密,所以他们拿自己当人体实验小白鼠,在视网膜上放了个微型显示光屏?All kinds ofstrangeideasswamped into the Xu Lemind, at this timebecausehefacesis a strangestfact.
各式各样稀奇古怪的想法涌入了许乐的脑海,因为他此时面对的就是一个最古怪的事实。Originallyloses bloodto be serioushe, at this timecheekseven morepale. Lies downon the hospital bed, silentwas very long, heabandons the test question in hand, startsto keepblinking, close your eyes, rubs the eyes, wantsto blow downthatblueprint in eye, switches off, rubs......
本来就失血严重他,此时脸颊愈发的苍白。躺在病床上,沉默了很久,他扔下手中的试题,开始不停地眨眼,闭眼,揉眼,想要把眼睛里的那张图纸吹掉,关掉,揉掉……Has not knownhow long, hegave upthisattemptfinallyfrustratedly, dejectedweakleaninghead, no longergoesto think that thisissue, is nothedoes not think, butishissomecannotthink,anynormal person, discoveredinowneyepresented the improperthingunexpectedly, will feelhelpless, althoughXu Lewithin the bodyhas very strangestrength, the thing that butthatcancatcheventuallyindistinctly, wherelooks likethis time, hewas really worriedwhatoneselfturned intomachinemonster.
不知道过了多久,他终于惘然地放弃了这种尝试,颓然无力地偏了脑袋,不再去想这个问题,不是他不想想,而是他有些不敢想,任何一个正常人,发现自己的眼睛里居然出现了不该有的东西,都会感到手足无措,虽然许乐的体内拥有很奇怪的力量,可是那终究还是能隐约捕捉到的东西,哪像此时,他真担心自己是不是变成了什么机器怪物。Whatis very marvelous, does not know that isbecauseheno longerthinks the relations of thatstructure drawing, closed one's eyesto shut the toolongrelations, thathas appearedinhisretina, structure drawing that even ifin the closing one's eyesdarknessstill presented that...... vanishedto disappearunexpectedly!
很奇妙的是,不知道是因为他不再想那张结构图的关系,还是闭眼闭了太久的关系,那幅一直出现在他眼膜中,哪怕闭眼黑暗中依然呈现的结构图,竟然……消失不见了!Xu Leshocksagain, thistimeheactuallydoes not dareto open the eye, butis lying flatas far as possibleownbreath, is waiting forcautiously.许乐再次震惊,这次他却不敢睁开眼睛了,只是尽量平伏着自己的呼吸,小心翼翼地等待着。Crossedone, heconfirmedat presentthatstructure drawingreallyvanishes, hespits the one breathlightly, wiped the cold sweat on forehead, is still not actually ableto understand that previouslyhadanything.
过了一阵,他确认了眼前那张结构图真的消失了,他才轻吐一口气,抹了抹额头上的冷汗,却依然无法明白先前发生了什么。
The Xu Lecomplexionwas slightly good, helies downon the hospital bedsilent, looks atthatpiece of snow whiteceiling, does not knowat heartis thinkinganything. The televisionabovenewsis still keepingbroadcasting, hisheartis chaotic. Has not knownhow long, hecleared offoneself thought that confirmedownbodycondition, clenches teeth, narrowsthateye, like a braveandfirm and resolutesoldier, took upthatexamination paperagain, the structure drawing in topicappearsinhimagainat present.许乐的脸色稍微好了一些,他沉默地躺在病床上,看着那片雪白的天花板,心里不知道在想些什么。电视上面的新闻依然在不停播放,他的心却早已经乱了。不知道过了多久,他理清了自己的思想,确认了自己的身体状态,咬了咬牙,眯起了那双眼睛,就像一个勇敢而坚毅的战士一样,再次拿起了那张试卷,题目中的结构图再次出现在他眼前。Did not clarifya moment agois the illusionor anything, Xu Lesomewere unwilling, he was always thistype, oncewere interestedin anything, thenmuststudy diligentlyfellow, butmanyyears, hewas studying the machinein the past, at this timewas actually studyingowneyes.
不弄清楚刚才到底是幻觉还是什么东西,许乐有些不甘心,他从来都是这种一旦对什么事情感兴趣,便要钻研到底的家伙,只不过以往很多年,他都是在研究机器,这时候却是在研究自己的双眼。
......
……Has a roomtohishospital wardnot far away, shouldinrestTai Zhiyuan, actuallycalmlylook at the televisionilluminant shieldat this time. Hehas not thought,oneselfmustthrough the news, be ableto knowunexpectedlysuch importantinformation, the browwrinkledgradually.
离他病房不远处有一个房间,本应在休息的邰之源,此时却正静静地看着电视光屏。他没有想到,自己居然要通过新闻,才能知道如此重要的情报,眉头渐渐地皱了起来。„Bigreconciliation?”Hislip angleexudesto taunt the meaning.
“大和解吗?”他的唇角泛起一丝嘲讽之意。Jingzhouis the s1district'sfirstDazhou, particularly the statecapitalPortmetropolis, is the innumerableyears, the federalhassle-freefirstmetropolis. Jingzhouis the federaleconomymost developedregion, because the s1districtsubordinatefederal governmenthas jurisdiction, does not supposeadministrativedistrictchief executive, Dazhougovernor who thereforeJingzhougovernorthishandgrasps the innumerableeconomic resources, faintthenbecomes the chief executive of s1districthighestrank, underhistorical practice, Jingzhougovernor'spositioninfederation, onlycompares the majorgalaxyadministrationdistrictsenior officiallowhalflevels.
京州是s1大区第一大州,尤其是州首府港都市,更是无数年来,联邦毫无争议的第一大都市。京州是联邦经济最发达的区域,由于s1大区直属联邦政府管辖,不设行政大区行政长官一职,所以京州州长这个手握无数经济资源的大州州长,隐隐中便成为了s1大区最高级别的行政长官,历史惯例下,京州州长在联邦中的地位,也只比各大星系行政大区长官低半级。Naturally, thisiswithoutcomputationcapitalspecial zonethesegreat people.
当然,这是在不计算首都特区那些大人物的前提下。Those whomadeTai Zhiyuanvigilantwas, hewas very clear, the partner of GovernorRoss, wasinSeven Great Familiesthatseveralfamilies. Whysuch a personwill standsuddenly the onstage, anddiscussedwithMedellinsings a duet, does thisgovernor, actuallyhisbehindthesefamilieswantto makewhator?
更令邰之源警惕的是,他很清楚,罗斯州长的合作伙伴,是七大家里那几个家族。这样一个人为什么会忽然站到了前台,并且和麦德林议一唱一和,这个州长,或者说,他身后的那些家族究竟想做什么?„This is borrowing potential.”Has stoodinhisdecorative leather harnesssteward, the microstripsighsanxiously: „It seems likeGovernorRosswas determined to attend the year-endpresidential election.”
“这是在借势。”一直站在他身边的靳管家,微带忧虑叹息道:“看来罗斯州长下定决心要参加年底的总统大选了。”„Only hasoneyear, hewith enough time?”Tai Zhiyuanunderstandsimmediately the truth, is frowningto say.
“只有一年的时间,他来得及吗?”邰之源马上明白了事情的真相,皱着眉头说道。„Nowentirefederation, the new year's gift that becauseCongressmanPaboubrings back tojumps for joy, ifholds the electionnow, CongressmanPaboucanbe electeddirectly.”Jinstewardanalyzesto sayin a soft voice: „Originalseveralpresidential candidates, becausetheyhave elaboratedtogoing around a mountain the hardline policies of fourstatesis unable to make a turn, in the currentopinion environment, has not basically foughtfirstdefeats.”
“如今整个联邦,都因为帕布尔议员带回的新年礼物而欢欣雀跃,如果现在就进行大选,帕布尔议员可以直接当选了。”靳管家轻声分析道:“原有的几位总统候选人,因为他们一直阐述的对环山四州的强硬政策无法转弯,在当前的舆论环境下,基本上已经未战先败。”„In this case, they can only pleasehaveonecleanly, has not expressedany commenttothis matter, andhas the fellow of certainqualificationsandpopularity.”Jinstewardcontinues saying: „JingzhouGovernorRoss, without a doubtis the bestobject. Thisgovernor is always very careful, has not expressedanyextremeopinion...... the presenthas looked like, hebeforeis very long, inpresidentthatposition is interested.”
“在这种情况下,他们只能请出一位干净的,从来没有对此事发表过任何意见,并且拥有一定资历与知名度的家伙。”靳管家继续说道:“京州州长罗斯,毫无疑问是最好的对象。这位州长阁下一向很小心谨慎,从来没有表达过任何过激的言论……现在看来,他从很久以前,就对总统那个位置很感兴趣了。”„KeyorMedellin......”Tai Zhiyuancalmlylooks on the illuminant shield the old man of thathoary hair, saidin a soft voice: „If the opposite partyreallywalks a risky move, afterRossjudgesrunning, Medellinas the candidate of vice president......”
“关键还是麦德林……”邰之源静静地看着光屏上那个花白头发的老头子,轻声说道:“如果对方真的走一步险棋,当罗斯宣判参选之后,将麦德林做为副总统的候选人……”„Medellin was just elected as the federalcongressmanlast year, moreoverheisgoes around a mountainafter all the people in fourstates, nowalso attended the rebellioncommittee...... thesefamiliesnot to have such bigboldness?”
“麦德林去年才刚刚当选联邦议员,而且他毕竟是环山四州的人,现在还列席反政府军委员会……那些家族不会有这么大的魄力吧?”„Boldnesswas compelled.”Tai Zhiyuanlowers the head, somewhatsaidexhaustedly: „WeandAzure Dragon Mountainthathe, successfully the campwove the political environment of bigreconciliation. Inthispresidential election, whomustparticipate, must conduct underthisenvironmentdiligently......, butcanonlywithCongressmanPabou, inreconcilesinthesethreecharactersto make an issuegreatly, thenonly hasMedellin.”
“魄力都是被逼出来的。”邰之源低下头,有些疲惫说道:“我们和青龙山那个他,成功地营织出了大和解的政治环境。在这次总统大选中,谁要参与进来,就必须在这个大环境下进行努力……而唯一能够与帕布尔议员,在大和解这三个字上做文章的,便只有麦德林。”„Story of Medellin, ifwere propagandizedbythesepeople, is a legend.” The Tai Zhiyuanlip anglecurls upwards, the tauntsaid: „An old fogy of anti-government, actuallybecomes the federalvice president, what aspectbut alsothere is, compared withthisarrangement, canmanifest the bigreconciliation of federation?”
“麦德林的故事,如果被那些人宣传出来,又是一个传奇。”邰之源的唇角微翘,嘲讽说道:“一个反政府的老家伙,却成为了联邦的副总统,还有什么局面,会比这种安排,更能体现联邦的大和解?”Thenatthis time, sound-insulatedexcellentout of the door, heardsound of footstepsfaintly. The Tai Zhiyuanmentalitywas broken, the browwrinkledslightly. After Jinstewardopened the doorto look, thensaidin a soft voice: „Probablythat sideXu Lehaswhatissue.”
便在这个时候,隔音极好的门外,隐隐传来一阵脚步声。邰之源的思路被打断,眉头微微的皱了起来。靳管家推开门看了看后,回头轻声说道:“好像是许乐那边有什么问题。”Tai Zhiyuanis startledslightly, thought when oneselfjustentered the hospital, the chiefthenhad the warrantytooneself, Xu Lehas nobigobstructing, butwas injuredexcessive, requireda lot oftimeto restore, howthento passhow manyhours, had problems? Hisheartslightlyfeelingwas intense, threw overpajamas, thenwalkedtoward the Xu Leroom.邰之源微微一怔,心想自己刚进医院时,院长便给自己打了保票,许乐已经没有什么大碍,只是受伤过重,需要很多时间来恢复,怎么这才过去了几个小时,又出问题了?他的心头微感紧张,披了一件睡衣,便朝着许乐的房间走去。
......
……At this timein the Xu Lehospital ward, had come the experts in severalGeneral Hospitals, varioustypeequipmenthad also moved. ThispatientfirstissendsbyMissJian Shui'erpersonally, then the youngpowerful officialsvisit, although the firstMilitary General Hospitalhigh and low, besideschief, no oneknows the Jian Shui'erbackground and Tai Zhiyuanrealstatus, after the Xu Leroomresounds the ting, the medical personnel of entirefloorwere nervous.
此时许乐的病房内,已经来了好几位总医院的专家,各式设备也已经移了过来。这名病人先是由简水儿小姐亲自送来,然后又有一位年轻权贵来探望,虽然第一军区总医院上下,除了院长本人以外,谁都不知道简水儿的背景以及邰之源的真实身份,但是当许乐的房间响起铃声之后,整个楼层的医护人员们都紧张了起来。„Besidesline, whatthingbut alsosawother?”In the hospital wardbroadcasts an expertwarmvoice.
“除了线条之外,还看见了别的什么东西没有?”病房里传来一位专家温暖的声音。„No.”Replied that hisis the Xu Leobviouslyexhaustedandfrustratedsound.
“没有。”回答他的是许乐微显疲惫与惘然的声音。WhenXu Lestaresagainthattest questionwas looking, thatstrangestructure drawingagainappearsinhisat present. The secondappearance, makinghimbelieve firmly that thisis not the illusion, matter that buthas. Thereforeheaccording tomaking a soundurgentcall bell, althoughheknows that oneselfwithin the bodyalsohas the secret that somecannotbe exposed to light, butis facing the sostrangesituation, helikesto believe the doctor. Very muchdiscretelywhathehas not said himselfto seeis a structure drawing, buttalked intois some is very regular, the complexline.
当许乐再次盯着那道试题看时,那幅古怪的结构图再次出现在他的眼前。第二次的出现,让他确信这不是什么幻觉,而是真实发生的事情。于是他按响了紧急呼叫铃,虽然他知道自己的体内也有一些不能见光的秘密,但是面对着如此古怪的情形,他还是愿意相信医生。只是他很谨慎地没有说出自己看到的是一幅结构图,而说成是一些很规律、又很复杂的线条。„Did thisphenomenonpresentseveraltimes?”
“这个现象出现几次了?”„Twice.”
“两次。”
......
……
An expertgoes out of the hospital ward, sawTai Zhiyuan that is throwing over the pajamas, does not wait for the opposite partyto ask, said: „According tojudgedinitially,shouldpresent the seeing things.”
一名专家走出病房,看见了披着睡衣的邰之源,不等对方开口询问,说道:“依初步判断,应该是出现了幻视。”„Serious?” The Tai Zhiyuanslightlyfeelingsaidanxiously, ifXu Letosaveoneselfhas any life-longsequela, hiswill not feel betterat heart.
“严重吗?”邰之源微感忧虑说道,如果说许乐为了救自己而留下什么终生的后遗症,他的心里会非常不好受。„Shouldnot be serious, the probably12%patients, after the long-termstupor, will havethissymptom.”
“应该不严重,大概有百分之十二的病人,在长期昏迷之后,都会出现这种症状。”
......
……Next morning, the inspection data of variousinstruments, thengathered the finaldiagnosis. An expertwalked the hospital wardserious, was sayingtopaleXu Le: „Does young fellow, have the preparation?”
第二天清晨,各项仪器的检查数据,便汇拢成了最终的诊断结果。一位专家神情严肃地走了病房,对着脸色苍白的许乐说道:“小伙子,有心理准备吗?”
A Xu Leeveninghas not looked atthattest questionagain, forcingoneselfto sleepunder the function of anaesthesiapump, only then, looks that the doctorsmilesreluctantly, said: „Pleasesay.”许乐一晚上都没再去看那张试题,强迫自己在麻醉泵的作用下睡了一觉,直到此时,看着医生勉强地笑了笑,说道:“您请说。”
The reason that „forms the seeing thingshasmanytypes, butyouwent to sleep after yesterday, medical inspectiondiscovery that we conduct, yourbrainsomeregionexistsexceptionallydischarges the phenomenon. Nowlooks like, isthiselectric dischargephenomenon, caused the seeing things. Specifically, youintheselines that in the eyesees, is notreallyappearsonyoureye, butisin the brainin the relatedregionhas the electric waveunusual activities......”
“形成幻视的原因有很多种,但昨天您入睡之后,我们进行的医学观察发现,您大脑某个区域存在着异常放电现象。现在看来,正是这种放电现象,导致了幻视。准确地说,您在眼中所看到的那些线条,并不是真的出现在您的眼睛上,而是大脑中相关的区域里有电波异常活动……”Xu Leis listening, has not paid attention tobehind the doctorto sayanything, opens the mouthto ask: „Whatsickness is this?”许乐怔怔地听着,没有去注意医生后面说了什么,开口问道:“这是什么病?”„Epilepsy.” The doctorsaidwithincomparablydefinitely the tone.
“癫痫。”医生用无比肯定地语气说道。
To display comments and comment, click at the button