Judy rides the white horse to arrive at the summit of Holy Mountain. 朱蒂骑着白马一路来到圣山之巅。 Colin goes forward one step, puts out a hand to hold Judy to turn over/to stand up dismount. 柯林上前一步,伸手扶着朱蒂翻身下马。 Takes over Colin to discover, the palm of little miss is the sweat. 一接手柯林才发现,小姑娘的手心全是汗水。 „Fear?” Colin asked near Judy ear low voice. “害怕了？”柯林在朱蒂耳边小声问道。 Judy shakes the head, the look strengthens. 朱蒂摇摇头,眼神重新坚定起来。 „Then right.” Colin shows the temperate smile, patted Judy's small hand, „ do not forget me to tell you, they not to high Lord spokesman, but is only one group of people of ganef steal to the high lord honor. “这才对嘛。”柯林露出温和的笑容,拍了拍朱蒂的小手,“别忘了我跟你说过的,他们并不是至高主的代言人,而只是一群窃取至高主荣光的宵小之徒。 Your authority from the noble bloodlines of St. Lawrence, from supporting of empire trillion people, from the protection of empire sharpest army, has no relations with that wears Gaoguan fellow only. ” 你的权柄源自圣洛伦佐的高贵血脉,源自帝国亿万民众的拥戴,源自帝国最精锐的军队的守护,唯独跟那个戴高冠的家伙没什么关系。” Hears Colin last few words, Judy tittered to smile, the manner also relaxed.. 听到柯林最后一句话,朱蒂噗嗤一下笑了出来,神态也舒缓了下来。。 „Goes.” Colin loosens the hand, making Judy proceed alone. “去吧。”柯林松开手,让朱蒂独自往前。 „Good!” “好！” Judy both hands raised the skirt swayed, ascended the step on. 朱蒂双手提起裙摆,拾阶而上。 When she steps into that moment of church front door, the melodious ding also resounds. 当她踏入教堂大门的那一刻,悠扬的钟声随之响起。 Extreme spacious of big spacious pray hall deliberately design, lets walk people not to feel own tiny voluntarily. 高大宽敞的祈祷大厅刻意设计的极为空旷,让行走在其中的人都不自觉地感受到自身的渺小。 Five-Colors colored glazes sprinkle the variegated light shadow under shining of Saint light, by the hall angel statue towers dignifiedly, gazes at the petite form that is entering slowly. 五彩的琉璃在圣光的照耀下洒下斑斓的光影,大厅两侧的天使雕像威严耸立,注视着那个缓缓走进的娇小身影。 The loud and clear hymn reverberates in the hall, the aura of solemn silence makes one not dare to pant for breath loudly. 洪亮的赞美诗在厅中回荡,庄严肃穆的气息让人都不敢大声喘息。 Judy stopped in the entrance, looks out is standing high in hall another end new Pope Mensa depends on, in the eye flashes through one not the cold glow that is easy to detect. 朱蒂在门口停顿了一下,遥望着高高站立在大厅另一端的新任教皇门萨依,眼中闪过一丝不易察觉的寒芒。 But quick, her again starting to walk footsteps, in empire aristocrat complex gaze vision of attending the ceremony, toward Mensa according to walking. 但很快,她就重新迈开脚步,在观礼的帝国贵族各种复杂的注视目光中,向着门萨依走去。 After her, Colin also takes a step to enter the pray hall. 在她之后,柯林也迈步走进祈祷大厅。 The sound of hymn suddenly small, probably was pressed down the disappearing key. 赞美诗的声音突然小了下来,像是被人按下了消音键。 The Saint light of dropping from the clouds was also unexpectedly dim, fills the solemn and respectful atmosphere also instantaneous dissipation in air most. 从天而降的圣光竟也黯淡了一些,弥漫在空气中的肃穆气氛也瞬间消散大半。 Mensa pulled out pulling out according to the corners of the mouth, but looks that strolls the martial-looking form, actually anything does not dare to say. 门萨依嘴角抽了抽,但看着那个漫步走来的英武身影,却什么也没敢说。 Even if Colin is so sending out oneself pressure unscrupulously, such disregarding another's feelings surface shows hostility to church, no one dares to say anything. 哪怕柯林这般肆无忌惮地散发着自己的威压,这样毫不留情面地表示出对教会的敌视,也没人敢多说什么。 As the Saint knight, he has such strength and energy! 作为圣骑士,他有这样的实力和底气！ Judy's footsteps instantaneous were also livelier, then arrived at Mensa quickly according to nearby. 朱蒂的脚步也瞬间轻快了许多,很快便来到门萨依跟前。 Mensa according to looking down this stands the princess straightly nearby oneself, knits the brows slightly. 门萨依低头看着这位笔直站在自己跟前的公主,微微皱了皱眉。 Waited for the moment, sees Judy still to stand straightly, Mensa according to must put out a hand to refer to the cushion of ground, hints Judy to kneel down. 等了片刻,见朱蒂依然直挺挺地站着,门萨依只得伸手指了指地上的垫子,示意朱蒂跪下。 Does not know that has not understood the suggestion that Mensa depends on, Judy is still standing. 不知道是不是没看懂门萨依的暗示,朱蒂依然直直地站着。 Mensa according to thinking her was too forgot the flow anxiously, but has the complexion, to start the song to read the praying word: 门萨依以为她是太紧张而忘了流程,无奈之下只好正了正脸色,开始颂念祷词: „ Judy St. Lawrence, today, I, down to the high Lord name coronates for you! “朱蒂・圣洛伦佐,今日,我以至高主的名义为你加冕！ Wish me to advocate to direct your path, puts down your hindrance! 愿吾主指引你的道路,扫平你的阻碍！ As my Lord shepherd, you, when pities the people, respects to seal/confer official, protects the glory...... 作为吾主的牧羊人,你当怜悯子民,尊重封臣,守护荣耀…… Starting today, you are the emperor in brilliance empire, the monarchies of all knights, the leaders of trillion human! 从今日起,你便是光辉帝国的皇帝,所有骑士的君主,亿万人类的领袖！ The supreme brilliance lord blessings with you, permitting you to enjoy the strength and dignity, not by evil violation! ” 至高无上的光辉之主赐福与你,允你享受力量与尊严,不受邪恶的侵害！” Mensa according to stopping, turned around to receive the imperial crown from the maidservant hand, lifted up high in before, bright sound said: 门萨依停顿了一下,转身从侍女手中接过皇冠,高举于前,朗声道: „Judy St. Lawrence, please kneel down, accepts to the high Lord blessing!” “朱蒂・圣洛伦佐,请跪下,接受至高主的祝福！” These words are not the content of normal praying word, is Mensa after seeing Judy quite a while does not have the sound cannot only be able to make noise the reminder. 这句话已经不是正常祷词的内容了,也是门萨依见朱蒂半天没动静后不得以只能出声提醒。 However, Judy is tying tight the small face, decides looks at front Mensa to depend on. 然而,朱蒂只是紧绷着小脸,定定地望着面前的门萨依。 The aristocrats of attending the ceremony also realize right, do not turn the head to exchange the look in abundance, but does not dare to make noise the discussion. 观礼的贵族们也意识到不对劲,纷纷转头交换眼神,只是不敢出声议论。 The complexion that Mensa depends on is also cloudy, just wants to open the mouth again, actually feels an intense sense of crisis suddenly. 门萨依的脸色也阴沉下来,刚想再次开口,却突然感受到一股强烈的危机感。 Suddenly, he thought that oneself heart seemed closely grasped firmly, almost keeps him from breathing. 一刹那间,他觉得自己的心脏仿佛被紧紧攥住,几乎让他无法呼吸。 Also at this moment, Judy jumped suddenly, in according to the hand has snatched the imperial crown from the Mensa's, then however wore itself on leisurely! 也就在这时,朱蒂突然跳了起来,从门萨依手中一把抢过皇冠,然后施施然地戴到了自己头上！ At this moment, the entire hall is completely silent. 这一刻,整个大厅鸦雀无声。 The people stopped the breath. 众人连呼吸都停止了。 Screams that but immediately, cannot constrain continuously. 但随即,压抑不住的惊呼声此起彼伏。 The aristocrats can ignore what formality again, what situation, discusses spiritedly. 贵族们再也顾不上什么礼节,什么场合,议论纷纷。 The emperor has snatched the imperial crown from the Pope hand unexpectedly, coronated to oneself! 皇帝竟然从教皇手中抢过皇冠,给自己加冕了！ What is this? 这是什么意思？ Is the provocation of imperial authority to theocracy? Also is only practical joke of little girl? 是皇权对神权的挑衅？还只是小女孩的恶作剧？ Suddenly, the aristocrats thoughts vary. 一时间,贵族们心思各异。 The church in the recent years, the prestige has been not as before. 要知道,教会在最近几年,威望已经大不如前。 Various scandals emerge one after another incessantly, even is connected including the above Pope Griga, died in St. Lawrence unexpectedly. 各种丑闻层出不穷,甚至连上一任教皇格里高瑞,竟然死在了一位圣洛伦佐手里。 But Harrison imperial prince who that kills the Pope, has not been placed on trial unexpectedly- naturally he truly discarded the throne. 而那位杀死教皇的哈里森皇子,竟然并没有得到审判-当然他确实丢掉了皇位。 But such penalty appears the church to lack in resonance. 但这样的惩罚还是显得教会底气不足。 Initially Colin reached the summit of Holy Mountain personally, forcing Mensa according to releasing Harrison's news, has spread over Royal Dragon City. 当初柯林亲自登上圣山之巅,逼迫门萨依释放哈里森的消息,已经传遍了御龙城。 But today, Judy's actions, tear simply the final level face of church, throws the ground, steps on several feet ruthlessly! 而今天,朱蒂的所作所为,简直是将教会的最后一层脸面撕扯下来,扔到地上,又狠狠踩上几脚！ Facing such shame, Mensa according to actually still does not dare to have any movement out of the ordinary. 面对这样的羞辱,门萨依却依然不敢有任何出格的动作。 Stands in same place, the complexion rises is like the pig liver. 只是站在原地,脸色涨得跟猪肝一样。 The sound that „your majesty......” Mensa depends on leaks from the gaps between teeth, bringing the endless ice to be cold. “陛下……”门萨依的声音从齿缝间漏出来,带着无尽的冰寒。 But Judy has not actually thought suddenly, turns around, to teacher Colin's vision, then smiles. 但朱蒂却恍然未觉,自顾自地转过身去,对上自己老师柯林的目光,然后嫣然一笑。 Colin also returns by a bright smile. 柯林也回以一個灿烂的微笑。 Then, he goes forward with stride, arrives in front of Judy, pulls out the waist saber, partly kneels in the ground, the clear and resonant voice takes an oath saying: 然后,他大步上前,来到朱蒂面前,抽出腰间佩剑,半跪于地上,朗声宣誓道: „Respect the lord of brilliance empire, I swore that gives loyalty to you, from today until forever!” “尊敬的光辉帝国之主,我立誓效忠于您,从今日直至永远！” The aristocrats are then as if awakening from a dream, pulls out the saber, partly kneels in the place, takes an oath to give loyalty to the new sovereign. 这下贵族们才如梦初醒,也纷纷抽出佩剑,半跪于地,向新皇宣誓效忠。 The loud and clear sound reverberates in the pray hall, strikes like the gold/metal iron junction. 洪亮的声音在祈祷大厅中回荡,有如金铁交击。 The pastors in hall look at this, looks ashen one by one, the vision when but they will anticipate shifts Pope Mensa depends on, actually sees this Pope same place to shiver, does not dare to make any expressed. 厅中的牧师们看着这一幕,各个面如土色,但当他们将期待的目光转向教皇门萨依的时候,却见这位教皇只是在原地颤抖,根本不敢做出任何表示。 At this moment, the pastors cannot bear in the heart sigh woefully- 这一刻,牧师们忍不住在心中哀叹- Perhaps the dignity of church, was gone forever thoroughly. 教会的威严,恐怕彻底一去不复返了。 „I, Judy St. Lawrence, accepts your giving loyalty to!” “我,朱蒂・圣洛伦佐,接受你们的效忠！” The voice of empress is very shy, but on the scene no one has dared to look down on her. 女皇的声音还很青涩,但在场已经无人敢小瞧她。 Not is only because she has enough courage . Moreover, because also she has a powerful supporter! 不光是因为她有着足够的胆魄,而且,还因为她有一个强大的支持者！ The coronation ceremony ended. 加冕仪式就此结束。 Judy takes the lead to walk outward. 朱蒂率先向外走去。 Outside the church, the warm cheers also resound, and gradually spread over entire Royal Dragon City, and even entire brilliance empire. 教堂外,热烈的欢呼声随之响起,并逐渐传遍了整个御龙城,乃至整个光辉帝国。 Everyone was clear, a brand-new time, approached. 所有人都清楚,一个崭新的时代,来临了。