„What's the matter?”
“怎么回事?”Saw that the northernboundaryarmywithdrawssuddenly, oppositeOfficerOrcis also confused.
看到北境大军突然后撤,对面的兽人军官也是一头雾水。AnotherOfficerOrcnarrowed the eyeto look atone, saiddiscretely: „Isn't a trap?”
另一位兽人军官眯着眼睛看了一阵,谨慎道:“不会是个陷阱吧?”Thesedayswith the fight of northernboundary, theyrepeatedlyby the snare that Marquis Garciasupposesdoingdirtily, cansay,inthiscampaign, the northernboundaryperson who theyfaceare hardest to deal with.
这么些天来跟北境的战斗中,他们已经多次被加西亚侯爵设下的圈套给搞得灰头土脸,可以说,在这次战役中,就他们所面对的北境人最为难缠。Therefore, thistimelooks that the northernboundarypersonsuddenlydoes not have the indicationto withdraw, the Orcarmyhas not instead daredfirstto pursue.
所以,这次看着北境人突然毫无征兆地后撤,兽人大军反而没敢第一时间追击。Butthisscrupleprocessalsocontinued for dozen minutes, the order of Orc Emperorfromfinally the military officer who lets the frontlineissued the instruction of attack.
但这个迟疑的过程也就持续了十几分钟,来自兽人皇帝的命令终于让前线的军官下达了进攻的指令。
-
呜-In the depressedbugle horn sound, innumerableOrcwithdraw the defenseneutral who leaves behindalong the northernboundaryperson, the direct impactunder.
沉闷的号角声中,无数兽人沿着北境人后撤留下的防御空挡,直冲而下。
The strictembankmentpresented a fatalgapfinally, the turbulentOrcarmysweeps acrosstidal.
严密的堤防终于出现了一个致命的缺口,汹涌的兽人大军潮水般席卷而来。RinehartGreat Emperororderingletssubordinatecavalryimmediatelyfrom the flankalternationon, triesto block the advance of Orc, however, becausewithdrawing of northernboundaryarmyis extremely sudden, the gap that leaves behind is also too big, anyremedial measure of this timeis too late.
莱因哈特大帝立刻下令让麾下的骑兵从侧翼穿插而上,试图挡住兽人的突进,然而,由于北境大军的后撤太过突然,留下的缺口又太大,此时的任何补救措施都是为时已晚。
The potential of routhas taken shape, is not the manpowercanrecall.
溃败之势已然成型,根本不是人力所能挽回。Butwhatis worse, the behavior of northernboundaryset a verybadexampletootherboundaries.
而更糟糕的是,北境的行为给其他各境树立了一个非常恶劣的榜样。
The officers who the easternboundary, the southernboundary and redflamegotnot possibleto go all outlike the westernboundaryperson, in additionday after dayslaughteredfrigidlywore downtheirfighting spirit, at this timesaw the northernboundaryto escape, theyalsohadto draw backintentimmediately.
原本东境、南境、绯焰领的将士们就不可能像西境人那样拼命,加上连日的惨烈厮杀更加消磨了他们的斗志,此时见北境临阵逃脱,他们顿时也都心生退意。„DukeSir, the northernboundarypersonreallyescaped!”
“公爵大人,北境人真的逃了!”Behindposition that the southboundaryarmyis, over the facewind and frost, the gray-hairedmiddle-aged personsaidtoDukeSt. Landers.
南境大军所在的阵地后方,一位满面风霜,头发花白的中年人对圣兰德斯公爵说道。DukeSt. Landersnarrows the eyeto look out the direction that the northernboundarydefense areais , the expression on facebecomessomewhatcomplex, the tone is also quite sigh with emotion:圣兰德斯公爵眯着眼睛遥望着北境防区所在的方向,脸上的表情变得有些复杂,语气也颇为感慨:„scholarYale, but also was really guessed rightbyyou. Hey! Never expected thatGarciareallydaresto do thatunexpectedly!”
“耶鲁格学士,还真被你猜对了。嘿!没想到加西亚居然真的敢这么做!”„Healsohas no alternative.”scholarYalesighed, „ Reinhardt the GreatandDuke of St.Gillianwill not agreeeasilyto withdraw troops, consumesagainlike this, perhaps an empiresharpestarmymustruinhere.
“他也是别无选择。”耶鲁格学士叹道,“莱茵哈特大帝和圣格里安公爵绝不会同意轻易撤军,再这样耗下去,帝国最精锐的一支大军恐怕都要葬送在这里了。Therefore, he can only comeas far as possibleunder the preservationwith the means of mostrenouncing the effective strength of empire. ”
所以,他只能用最决绝的办法来尽可能地保存下帝国的有生力量。”DukeSt. Landersis frowning, seems very puzzledto the choice of Marquis Garcia:圣兰德斯公爵皱着眉头,似乎对加西亚侯爵的选择很是不解:„Hehas not thoughtdoes this, whatconsequencetohe himselfcanbe? Escapes, causing the empirearmiesto suffer the routinBroken Sky Mountain Range, will make the entirewestboundaryfall to the enemythoroughly...... suchcharge, hisGarciaundertakes?”
“那他就没想过这样做,对他自己会是什么后果吗?临阵逃脱,致使帝国大军在天断山脉遭遇大败,甚至会让整个西境彻底沦陷……这样的罪名,他加西亚承担的起吗?”scholarYalegrows the one breath, said: „ Somepeopleare willingto sacrifice the lifefor the life or death in empire, naturallysomepeopleare also willingto pay itselffor this reasoncompared with a lifemore preciousthing- reputation/honorary.
耶鲁格学士长出一口气,道:“有人愿意为帝国的存亡献出生命,当然也有人愿意为此付出自己比生命更宝贵的东西-名誉。Marquis Garcia, is a trueknight! ”加西亚侯爵,是一位真正的骑士!”DukeSt. Landerslooked atscholarYale, sighed: „Pitifully, hisbehaviorwill not only not be understood, will also become the chief criminal of thisunfavorable situation, becomesby the traitor who the worldspurns.”圣兰德斯公爵看了耶鲁格学士一眼,叹息道:“可惜了,他的行为不仅不会被理解,还会成为这次失利的罪魁祸首,成为被世人唾弃的背叛者。”„Trueheroalwaysso, the tragedyistheirfate.”scholarYalelowers the head, as ifrememberedwhat not goodrecollection, somemoodslightlyout-of-control.
“真正的英雄总是如此,悲剧才是他们的宿命。”耶鲁格学士低下头,似乎想起了什么不好的回忆,情绪稍微有些失控。Is goodhas not noticed the difference of owntrusted aideplanning ministerbecause ofDukeSt. Landers, because the messengerverticalhorsespeeds awayto come, but alsowithoutarrivingsaidongreat shout:
好在圣兰德斯公爵并没有注意到自己心腹谋臣的异样,因为正有一位传令兵纵马疾驰而来,还没到就大声呼喊道:„The vacancy of SirSt. Landersduke, your majestyrequestsyouto dispatch troopsimmediately, after filling the northernboundarypersonevacuates, leaves behind!”
“圣兰德斯公爵大人,陛下要求您立刻出兵,填补北境人撤离后留下的空缺!”DukeSt. Landerscalmlystands in same place, motionless, as ifsimplyhas not heard the words of messenger.圣兰德斯公爵静静地站在原地,一动不动,仿佛根本没听到传令兵的话。
The messengersthink that the opposite partyhas not heard clearly, repeatedhastily.
传令兵以为对方没听清,连忙又重复了一遍。ButDukeSt. Landersstilldoes not have the sound.
但圣兰德斯公爵却依然没有动静。At this time the messengeralsoarrived at the near, the skillturns over/stands updismountagile, a ritual, thenopened the mouthto sayin a hurryagain:
这时传令兵也来到近前,身手矫捷地翻身下马,匆匆一礼,然后再次开口道:„DukeSir, pleaseimmediately......”
“公爵大人,请立刻……”
!
哧!Togethersilverlight flash.
一道银光闪过。
The head of messengershoots up to the sky.
传令兵的头颅就冲天而起。DukeSt. Landers the looktakes back the long sword of dropbloodfaintly, disdains saying:圣兰德斯公爵神色淡漠地收回滴血的长剑,不屑道:„Reinhardtthisidiot, inthissituationis also thinking the recoveryunexpectedly.”
“莱茵哈特这个蠢货,这种情况下居然还想着补救。”scholarYalehas not done right after something else, althoughhedespisesthisemperor who very muchcannot see clearly the situation, butwill actually not revealpubliclylikeDukeSt. Landers.
耶鲁格学士没有接茬,虽然他很鄙视这个看不清形势的皇帝,但却不会像圣兰德斯公爵这样公开表露出来。DukeSt. Landersputs out a handto draw onownadjutant, the ordersaid:圣兰德斯公爵伸手招来自己的副官,命令道:„Informsto subdue|gramsto cultivate/repairLuQishito command the armyto bring up the rear, others, retreat!”
“通知克修鲁骑士率军断后,其余人,撤退!”
......
……Easternboundaryposition.
东境阵地。
Front CountNicolle a facelooks at the chaoticsituationpalely, does not knowunexpectedlyshould should do.
尼科尔伯爵一脸苍白地看着面前混乱的局势,竟不知该如何是好。Suddenretreating of northernboundaryarmy, making the flank of easternboundaryarmycompletelyexposein the front of Orcarmy, the reasontellshim, if not hurryto withdraw, the easternboundaryarmymustquicklyfaced with the danger of being attacked front and rear.
北境大军的突然撤退,让东境大军的侧翼彻底暴露在兽人大军的面前,理智告诉他,如果不赶紧后撤,东境大军很快就要面临腹背受敌的危险。
The messenger but who Reinhardt the Greatsendsactuallyrequestseastthem the boundaryto dispatch troopsto stop the defensiveloophole that the northernboundarywithdrawsto leave behindimmediately.
但莱茵哈特大帝派来的传令兵却要求他们东境立刻派兵去堵住北境后撤留下的防守漏洞。How does thisstop up?
这怎么堵?CountNicolleis giving scoldingescaping of Marquis Garcia, whileis also complainingimpervious of Reinhardt the Great.
尼科尔伯爵一边痛骂着加西亚侯爵的临阵逃脱,一边又埋怨着莱茵哈特大帝的不可理喻。
Many military officers and aristocrats who the sidegathers roundoneirritablevisithim, hopes that hecanissue mission ordersas soon as possible.
身边围着的众多军官和贵族都一脸急切地看着他,希望他能够尽快下达作战命令。Alsosomepeopleurgedtaking pleasure in others' misfortunes:
也有人幸灾乐祸地催促道:„CountSir, what to doshould, youdecideactuallya bit faster!”
“伯爵大人,到底该怎么办,您倒是快点决定啊!”CountNicollelooksto the young people of speech.
尼科尔伯爵看向说话的年轻人。Camilaknightwithdoes not conceal the vision that oneselfteased.
卡米拉骑士也用根本不掩饰自己戏谑的目光。Althoughwields the easternboundaryauthoritytemporarily, butCountNicolleis not surnamedSt. Plossiafter all, the prestigiousbeing hardobedience, thisobtained the St. Plossifamilyknights who the imperial familysupported unable to wait to it is saiddisplace.
虽然暂时执掌东境权柄,但尼科尔伯爵毕竟不姓圣普洛斯,威望难以服众,这位据说得到皇室支持的圣普洛斯家族骑士已经等不及要取而代之了。CountNicolleknows,underpresentlysituation, the bestchoicewithdraws troops, the easternboundaryaristocratswere also anticipatingheissues the order of withdrawal of troops, after allno onewantsto ruinownarmy, inonein a campaign that is doomedto be defeated.
尼科尔伯爵知道,当前的局势下,最好的选择就是撤军,现场的东境贵族们也都期待着他下达撤军的命令,毕竟谁也不希望将自己的军队葬送在一场注定要失败的战役中。But the vision of messengermakesCountNicollebe nervous and uneasy.
但传令兵的目光却让尼科尔伯爵如芒在背。Ifviolates the order of Reinhardt the Great, CountNicolleis very clear, oneselfwill definitely be pursued the responsibility.
如果违背莱茵哈特大帝的命令,尼科尔伯爵很清楚,自己肯定会被追责。
But if continuesto fight, can fronttheseangryeasternboundaryaristocratsbe stirred upbyCamilaknight, destroysownpowerforcefully?
可如果继续战斗,面前这些愤怒的东境贵族们会不会被卡米拉骑士煽动,强行剥夺自己的权力?„CountSir, what do youinhesitate?” The messengersspoke the urgingto say.
“伯爵大人,您还在犹豫什么?”传令兵出言催促道。CountNicollegrippedtightened the fist, just about tostartstalking, heardsomepeopleto call out in alarmsaid:
尼科尔伯爵攥紧了拳头,刚要开口说话,就听到有人惊呼道:„Youlookquickly! The southboundarypersonalsoremoved!”
“你们快看!南境人也撤了!”CountNicolleimmediatelyno longerhesitant, immediatelyorders:
尼科尔伯爵顿时不再犹豫,立刻下令道:„Withdrawal of troops!”
“撤军!”
......
……„Damn! Theydamn!”
“该死!他们都该死!”Reinhardt the Greatis roaringcrazily, is venting the anger in heart, as well asfrightened.莱茵哈特大帝疯狂地咆哮着,发泄着心中的愤怒,以及恐惧。
The northernboundary, the southernboundary and easternboundaryallretreatone after another, thisweaponrydefinitelyhad no wayto hit.
北境、南境、东境全都相继撤退,这仗肯定没法打了。Even ifReinhardt the Greatis how unwilling , can only orderwith clenched jaws:
哪怕莱茵哈特大帝怎么不甘心,也只能咬牙切齿地下令道:„Withdraw!”
“撤!”
......
……westboundaryposition.
西境阵地。
The Duke of St.Gillianquietvisionhas sweptwest an numerous of frontaccumulation the boundaryaristocrat, opens the mouthto sayslowly:圣格里安公爵沉静的目光扫过面前聚集的一众西境贵族,缓缓开口道:„Theyremoved, but can weremove?”
“他们都撤了,但我们能撤吗?”
The westboundaryaristocratscomplexionvaries, hasfervently, there is a looktwinkle.
西境贵族们面色各异,有慷慨激昂的,也有眼神闪烁的。Butunder the Duke of St.Gilliancoldvisiongaze, actuallyno onedaresto speak.
但在圣格里安公爵冷冽的目光注视下,却无人敢说话。Duke of St.Gillianlifts the swordto forward, the loud and clearsoundjust likebrightheavenly prestige, spread over the entirebattlefieldclearly:圣格里安公爵举剑向前,洪亮的声音犹如煌煌天威,清晰地传遍了整个战场:„The westernboundaryknight, would rather die thanto draw back!”
“西境骑士,宁死不退!”„Would rather die thanto draw back!”
“宁死不退!”Innumerableshoutsto gather a sound, resounds through the entirebattlefield.
无数的嘶吼汇聚成一个声音,响彻整个战场。Whenotherboundarieswithdrawone after another, the westernboundaryarmyactuallybecame an adverse current, charged into the Orctidedutifully.
在其他各境相继后撤时,西境大军却成了一股逆流,义无反顾地冲向了兽人大潮。
To display comments and comment, click at the button