Thump!
咚!
The greatdingresoundsin the earsuddenly, frontstatueunexpectedlybecomesnimble and resourceful, Veraonlyfeltoneselfas ifsawinthis momentto the highLordincarnation.
宏大的钟声突然在耳边响起,面前的石像竟变得灵动起来,恍惚间,薇拉只觉得自己仿佛在这一刻见到了至高主的化身。
The whitegoldenSaintdoes not only know when filled the entireprayhall, scattersalldarknessall, the sunlight that evenshines throughfrom the colored glazevault becomes overshadowed.
白金色的圣光不知何时充满了整个祈祷大厅,将所有的黑暗都尽数驱散,甚至就连从琉璃穹顶透射进来的阳光都变得黯然失色。Vera'spupilalsograduallyturned into the darkgolden color, later the goldenflowing lightsuch asreallyresembleschanges intocontinuouslysmogimaginary, covers the Veraexquisitebodycompletely.
薇拉的瞳孔也渐渐变成了暗金色,随后金色流光如真似幻地化为一缕缕烟雾般,将薇拉玲珑的躯体全部笼罩。InVera'sconsciousness, shediscovered that she seemed in an independentspace, cannot hear the sound, cannot feelexistence of bystander, the timeas ifalsostagnated, in the eye is only left overthatas ifsolargenerallydazzlingbrilliancemaster formshape.
在薇拉的意识中,她发现自己仿佛处在了一个独立的空间中,听不到外界的声音,感受不到外人的存在,就连时间似乎也停滞了,眼中只剩下那个仿佛太阳一般耀眼的光辉之主形象。
The hugeandvastSaintlightcanmakeVerafeel an ownant seems to be tiny.
庞大而浩瀚的圣光能够让薇拉感到自己仿佛一只蚂蚁般渺小。
Does thisreallyarriveto the highlord?
这真的是至高主降临吗?„VeraSt. Hilde.”
“薇拉・圣希尔德。”
A greatandindistinctsoundresoundsin the Weianchor ear, makinghersoul unable to beartrembles.
一个宏大而缥缈的声音在薇拉耳边响起,让她的灵魂都忍不住为之战栗。„Ilord!”
“吾主!”Verakneels downimmediately, respectfulsoundshouldsay.
薇拉立刻跪倒在地,恭声应道。„The follower of devilhidesinyourside, misleadsyourpeople, disasteryourterritory, butyouactuallyknow nothing.”
“魔鬼的信徒就潜藏在你的身边,蛊惑你的子民,祸乱你的领地,而你却一无所知。”
The expression that Weihas a long facestagnatesimmediately, butappearsimmediately the color of struggling, long timesaid:
薇拉脸上的表情顿时凝滞,但随即又浮现出挣扎之色,半晌才道:„Ilord, pleaseindicate clearly,whois the follower of devil?”
“吾主,请您明示,到底谁才是魔鬼的信徒?”Thatsoundquietmoment, does not seem to expectVerato dareto ask backunexpectedlylike this.
那个声音沉寂了片刻,似乎没料到薇拉居然敢这样反问。Butimmediately, the greatsoundresoundedagain, said a name:
但随即,宏大的声音再次响起,道出了一个名字:„ColinAngelie!”
“柯林・安格列!”Veraraised the headsuddenly, at present the vividwhole body of lord of brillianceis sending outsolardazzlingSaintlight, makingher unable to bearhave tears streaming down the face, butsheclenches teethto persist insaying:
薇拉霍然抬头,眼前光辉之主的形象浑身散发着太阳般刺目的圣光,让她忍不住泪流满面,但她还是咬牙坚持道:„Fairandintelligenttotalllord! How you follower who a devoutknightdoes recognize as the devil?”
“公正而智慧的至高主啊!您怎么会将一位虔诚的骑士认作魔鬼的信徒?”Prayedin the hall, Tournantlooksto kneel downVeranearbyoneself, the browcloselywrinkles, obviouslyhas not thoughtin such a case, Verais still maintainingoneselfhusbandunexpectedly.
祈祷大厅内,图尔南斯看着跪倒在自己跟前的薇拉,眉头紧紧皱起,显然是没想到在这样的情况下,薇拉居然还在维护着自己的丈夫。In her mind, Colin'spositionalsoabove the lord of brilliance?
难道在她的心中,柯林的地位还在光辉之主之上?Saidherwillis so firm, isn't the godtechnique that Popeeven/includingusesunexpectedlypersonallyableto affectitsstate of mind?
还是说她的意志如此坚定,竟然连教皇亲自施展的神术也无法影响其神志?Tournanthesitantmoment, finallysomepulls outformerPopeto giveownsheepskinscrollfrom the bosomwear a look ofreluctantlyjust before leaving, launchesin front ofVeraslowly.
图尔南斯犹豫片刻,最终还是面带些许无奈地从怀中掏出临行前教皇交给自己的羊皮卷轴,在薇拉面前缓缓展开。Suddenly, skywind and cloudchanges countenance of Winterfell City.
一时间,凛冬城的天空风云变色。Bang!
轰!
The thickcloud layerblasts outsuddenly, a share of clearly discerniblevastGreat Sagelight/onlyfillsfrom the upper air, covers the Winterfell Citycenterchurchis one of them.
浓密的云层突然炸开,一股清晰可见的浩大圣光从高空直灌而下,将凛冬城中心教堂笼罩在其中。
The melodiousholyrecitationsoundresounds through the entirecity, as ifthatis the soundfromheaven.
悠扬圣洁的吟唱声响彻全城,仿佛那是来自天国的声音。Suchworldphenomenonattracts the attention of entirecitypersonimmediately.
这样的天地异象立刻吸引了全城人的注意。„Miracle!”
“神迹!”„Praisedmeto advocate!”
“赞美吾主!”„Ilordto take pity on!”
“吾主垂怜!”
......
……
The innumerabledevoutfollowerscrawlimmediatelyin the place, lies prostrate in worshiptoward the Saintlightlight beam of dropping from the clouds.
无数虔诚的信徒立刻匍匐在地,向着从天而降的圣光光柱顶礼膜拜。Butalsosomesmall numbers of peoplelook atthisSaintlightlight beam, in the visionfullis the surprisedcolor.
但也有少数人看着这道圣光光柱,目光中满是惊疑之色。In the prayhall in centralchurch, the brilliancelordstatue in Saintlightaltarstartsto meltunexpectedlyslowly, turns intogoldenflowing light, collectsabove the scroll in Tournanthand.
中心教堂的祈祷大厅中,圣光祭坛上的光辉之主雕像竟开始缓缓融化,化成一道道金色流光,汇进图尔南斯手中的卷轴之上。„VeraSt. Hilde!”
“薇拉・圣希尔德!”Thatgreatsoundresoundsagain, is onlythistime, as iffromVera'sinnermost soul.
那个宏大的声音再次响起,只是这一次,仿佛源自薇拉的灵魂深处。Struggling on herfacevanishesthoroughlydoes not see, displaces, is the unequalledirreverenceandamenable.
她脸上的挣扎彻底消失不见,取而代之的,则是无与伦比的虔诚和顺从。
......
……Has seemed like the flash, has seemed like a century.
似乎是过了一瞬间,也似乎是过了一个世纪。
The phenomenon in skydissipatesfinallygradually, the followers in Winterfell Cityactuallystillcrawlin the place, in the mouthare prayingunceasingly.
天空中的异象终于渐渐消散,凛冬城中的信徒们却依然匍匐在地,口中不断祷告着。Outside the centralchurchprayhall, AganibigBishopsets outslowly, the visionerraticallyis looking at the halldirectionsurprisedly.
中心教堂祈祷大厅外,阿佳妮大主教缓缓起身,目光惊疑不定地望着大厅方向。Inherbehind, a pastorwas discussingexcitedlymutually„miracle”, somepeopleevenhave tears streaming down the faceexcitedly.
在她身后,一众牧师兴奋地相互讨论着刚才的“神迹”,有些人甚至激动地泪流满面。ButAganiwas certainly clear,a moment agothatat allwas not the miracle.
但阿佳妮当然清楚,刚才那根本不是神迹。
The lord of brilliancehas no longer paid attention to the personclan, even the strength of beliefno longerabsorbs, which may also lower the miracle?
光辉之主早就不再关注人族,连信仰之力都不再吸收,哪可能还会降下神迹?
Not a goodpremonitioncoversappearsgraduallyin the Aganiheart.
一种不好的预感笼罩渐渐浮现在阿佳妮心头。At this moment, outside the churchresounded the rapidsound of footsteps.
就在这时,教堂外响起了急促的脚步声。Soon, sees a waiterto cometoAganito reportto sayhurriedly:
不多时,就见一位侍者匆忙前来向阿佳妮汇报道:„BigBishop, the outsideSt. Hildefamily'sguardteamsurrounded the church!”
“大主教,外面圣希尔德家族的侍卫队将教堂包围了!”„Ihave a look.”Aganijustwalkedseveralsteps, sawoneteam of guardsto clash, andrapidwill pray the hallencircled.
“我去看看。”阿佳妮刚走几步,就见一队侍卫已经冲了进来,并迅速将祈祷大厅围了起来。Afterward, Aganisaw a thinformfrom the guardteamwithin, morenumerous.
随后,阿佳妮就看到了一个瘦削的身影从侍卫队中越众而出。„Marquis Garcia, is your mustdo?”Aganicomplexiononeaustere, the sinkingsoundasked.
“加西亚侯爵,您这是要干什么?”阿佳妮面色一肃,沉声质问道。
The marquis who althoughthisoncedominated the northernboundaryno longerwields the military authoritynow, even the bodyis also not as before, walkslamely, the physiquealsoslightlyreveals the rickets, but the peopleon the sceneactually can still feelthatheading ontremendous pressure.
虽然这位曾经叱咤北境的侯爵如今已不再执掌军权,甚至连身体也大不如前,走路一瘸一拐,体态也略显佝偻,但在场众人却依然能够感受到那股扑面而来的巨大压力。Marquis Garciaarrives in front ofAganislowly, saidunemotionally: „IpickDukeSt. Hilde.”加西亚侯爵缓缓走到阿佳妮面前,面无表情地说道:“我来接走圣希尔德公爵。”Aganishows a faint smile, said: „Marquis Garcia, dukeSirwas praying that in the halltalkedwithTournantCardinalSirBishop, but alsopleasewaitpatiently.”
阿佳妮微微一笑,道:“加西亚侯爵,公爵大人正在祈祷大厅内与图尔南斯枢机主教大人交谈,还请您耐心等候。”„Tournant?”Marquis Garciacoldlysmiles, becauseas ifthisnamerememberedwhat not goodrecollection, lightsnort/hum, goes roundfrontAganibigBishopdirectly, walkstoward the prayhall.
“图尔南斯?”加西亚侯爵冷冷一笑,似乎因为这个名字想起了什么不好的回忆,轻哼一声,径直绕开面前的阿佳妮大主教,向祈祷大厅走去。Aganihesitant, has not gone forwardto stop.
阿佳妮犹豫了一下,没有上前阻拦。NearbyBishop Emeritusactuallygoes forwardseveralsteps, keeps offin front ofMarquis Garcia, sinkingsound said:
一旁的荣休主教却上前几步,挡在加西亚侯爵面前,沉声道:„MarquisSir, but alsopleasewaitoutside the hall!”
“侯爵大人,还请您在厅外等候!”Marquis Garcia does not seem to actually seenthisWinterfell CityBishop, the footstepsnon-stop, hitdirectly.加西亚侯爵却仿佛没有看到这位凛冬城主教,脚步不停,直接撞了过去。Even if seriously injuredin a shadowcanyonservice, has the old ailment, butMarquis Garciais not a pastor can block.
哪怕在暗影峡谷一役中身受重伤,落下病根,但加西亚侯爵也不是一位牧师能够拦得住的。SeesBishop Emeritusto be hitbacks upseveralsteps, fellon the ground.
就见荣休主教被撞得倒退几步,一屁股摔在了地上。Otherpastorssee that naturallydoes not dareto go forward, the vision that surroundingstheseSt. Hildefamilyguardseye covetouslyhas madethembe nervous and uneasy.
其余的一众牧师见状,当然不敢上前,周围那些圣希尔德家族侍卫们虎视眈眈的目光早已让他们如芒在背。But in Marquis Garciawill soon take a stepto enter the prayhall, a formactuallywalkedfrominside.
但就在加西亚侯爵即将迈步进入祈祷大厅时,一个身影却从里面走了出来。„Uncle, how did youcome?”
“叔叔,你怎么来了?”Veralooks atMarquis Garcia that the front surfacewalks, puzzledasked.
薇拉看着迎面走来的加西亚侯爵,一脸疑惑地问道。Marquis Garcialooks atlookusualVera, the coldfrost on facedissipatesfinally, smiledsaying with a smile: „Walks, wego home.”加西亚侯爵看着神色如常的薇拉,脸上的寒霜终于消散,笑了笑道:“走吧,我们回家。”„Un.”Veragoes forwardto hold on the arm of Marquis Garcia, the stridewalksoutward.
“嗯。”薇拉上前拉住加西亚侯爵的手臂,大步向外走去。
The pastorsseesuchscene, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformrelax.
牧师们看到这样的场面,齐齐松了一口气。AganibigBishopis staring atVera'seyes, carefullyobserved the long time, has not actually seenanyexceptionally.
阿佳妮大主教盯着薇拉的眼睛,仔细观察了半晌,却并未看出任何异常。Butsheactuallyknows,matterwill not be definitely simple.
但她却知道,事情肯定不会那么简单。During the thinking, listens toVerato asktoMarquis Garcia: „Uncle, when does Colinarrive atWinterfell City?”
思索间,就听薇拉向加西亚侯爵问道:“叔叔,柯林什么时候到凛冬城啊?”„According to the marching speedcalculated, it is estimated that2-3days.”
“按照行军速度推算,估计还有2-3天吧。”„Good!”
“好的!”
To display comments and comment, click at the button