The Winterfell City center church is located in south the lion roar fort, is the distance summit recent construction. 凛冬城中心教堂位于狮吼堡南侧,也是距离山巅最近的建筑。 The main body of church is by the firm calcareous rock construction, the wall surface smeared white sand, is glittering the clear glimmer under shine of sunlight, it may be said that grandly and unified exquisitely perfectly in one. 教堂的主体是由坚固的灰岩建造而成,墙面抹上了一层白砂,在阳光的映照下闪烁着粼粼微光,可谓是将宏伟与细腻完美地结合在了一起。 Church big spacious, the clock tower spire points to the vault of heaven, as if that is can with the bridge of lord of communication brilliance. 教堂内部高大宽敞,钟塔塔尖直指苍穹,仿佛那是能够与光辉之主沟通的桥梁。 Because is situated in the aristocrat area, this central church seems somewhat lonely, because it is serves for the aristocrat specially, the civilians are unable to enter here. 由于坐落在贵族区,这座中心教堂显得有些冷清,因为它是专门为贵族服务的,平民无法走进这里。 In the afternoon the beautiful sunlight in praying the hall throws down light beams by the colored glaze vault, serves as contrast even more atmosphere in hall sacred and dignified. 午后明媚的阳光透过琉璃穹顶在祈祷大厅内投下一道道光柱,将厅中的气氛衬托得愈发神圣而庄严。 In silent and spacious pray hall, only then a petite form is kneeling to sit before the Saint light altar, the Lord statue is praying to the brilliance silently. 寂静而空旷的祈祷大厅内,只有一个娇小的身影正跪坐在圣光祭坛前,对着光辉之主的雕像默默祷告。 She wears a red pleated skirt, at first sight simple simple, but each detail is in fact hiding desirably the reserved luxury, the waist that collects highlights its beautiful physique, the slender nape of the neck hangs down to just like the white swan of deep sleep slightly. 她穿着一件红色百褶裙,乍看起来简单朴素,但实际上每一处细节都隐藏着刻意内敛的奢华,收束的腰身凸显出其婀娜的身姿,纤细的脖颈微微低垂犹如沉睡的白天鹅。 The lithe sound of footsteps resounded outside the pray hall, alarmed the young girl in pray. 轻盈的脚步声在祈祷大厅外响起,惊动了祈祷中的少女。 She sets out slowly, the pearl hot mark swirl on golden chignon rocks slightly, lets the entire pray hall instantaneously as but if therefore is nimble and resourceful. 她缓缓起身,金色发髻上的珍珠火纹发饰微微晃动,瞬间让整个祈祷大厅都仿佛因此而灵动起来。 „Hasn't Duke St. Hilde, I disturbed your prayer?” Old, but actually powerful sound echo in pray hall. “圣希尔德公爵阁下,我没有打扰到您的祷告吧？”一个苍老但却有力的声音回响在祈祷大厅中。 Vera turns head, doubts are looking to the hall entrance. 薇拉回过头来,略带着一丝疑惑看向大厅门口。 First heaves in sight, is a form of wear red pastor robe. 首先映入眼帘的,是一个穿着红色牧师袍的身影。 Vera knows certainly that this is exclusive dressing up of cardinal Bishop, waits for that person to approach again, she recognized the identity of opposite party finally, unfolds the face to smile hastily, said: 薇拉当然知道这是枢机主教的专属装扮,等那人再走近一些,她终于认出了对方的身份,连忙展颜一笑,道: „Tournant, never expected that you arrived at Winterfell City unexpectedly!” “图尔南斯阁下,没想到您竟然来到了凛冬城！” Tournant walks toward the business hall, while said with a smile: „Duke, this is my disrespect, has not informed your my visit ahead of time.” 图尔南斯一边向大厅中央走去,一边笑道:“公爵阁下,这是我的失礼,没有提前告知您我的来访。” Vera smiles temperately, said: „Might as well, Winterfell City opens the front door to you forever, I also welcome your visit on behalf of the St. Hilde family at any time.” 薇拉温和地笑了笑,道:“无妨,凛冬城永远对您敞开大门,我也代表圣希尔德家族随时欢迎您的到访。” Tournant arrives around Vera slowly, looks at front this solemnly beautiful, and whole body is sending out the female duke of holy aura, looks the color of satisfaction, said: 图尔南斯缓缓走到薇拉跟前,看着面前这位端庄美艳,而又浑身散发着圣洁气息的女公爵,面露满意之色,道: „Praised me to advocate! Under Its brilliance direction, world was short of tender crazy Wizard, were many a devout knight!” “赞美吾主！在祂的光辉指引下,世间少了一位娇狂的法师,多了一位虔诚的骑士！” A Vera elegantly slightly wrinkle, but loosens quickly, the nod said: 薇拉秀美微微一皱,但又很快松开,点头道: „Praised me to advocate! Also must praise under the Pope crown, since accepting the baptism that he grants personally, I comprehended the wonder of Saint light suddenly, as if this was in my life the most indispensable part.” “赞美吾主！也要赞美教皇冕下,自从接受他亲自施与的洗礼后,我忽然领会到了圣光的美妙,仿佛这才是我生命中最不可或缺的一部分。” Tournant smiles empty is delimiting the Saint splendor mark in the chest front, said: „Omnipotent will not make Its any lamb walk into the wrong path to tall lord. The duke, you are advocated to retrieve by me now finally!” 图尔南斯微笑着在胸前虚划着圣辉印记,道:“无所不能的至高主不会让祂的任何一只羔羊走入迷途。公爵阁下,您现在终于被吾主找回了！” On Vera's elegant face appears some shamefacedly, said: „Pitifully I awaken too late, am unable to walk away on the say/way of knight now......” 薇拉的俏脸上浮现出些许羞愧,道:“可惜我醒悟太晚,如今在骑士之道上也无法走远……” „You do not need to be therefore anxious.” Tournant shakes the head slowly, consoles saying that „I lord to everyone have Its arrangement, not just the expedition battlefield is the only way that serves me to advocate.” “您不必因此忧虑。”图尔南斯缓缓摇头,劝解道,“吾主对每一个人都有祂的安排,并非只有征战沙场才是侍奉吾主的唯一方式。” „I understood, thank you, cardinal Bishop your excellency.” Vera respectfully toward Tournant good a bowing ritual, later asked that „right, your time arrived Winterfell City, what matter had? If there is anything to need to help, please tell although.” “我明白了,谢谢您,枢机主教阁下。”薇拉恭敬地朝图尔南斯行了一个屈膝礼,随后问道,“对了,您这次驾临凛冬城,是有什么事么？如果有什么需要帮忙的,请尽管吩咐。” Tournant vision is deep, said: „Duke, I truly need your help.” 图尔南斯目光深沉,道:“公爵阁下,我确实需要您的帮助。” „Please say.” “您请说。” Tournant stopped, how as if in wants to open the mouth, but he has not said oneself request later directly, but is sighs with emotion: 图尔南斯停顿了一下,似乎在想怎么开口,但随后他却并没有直接说出自己的请求,而是感慨道: „Duke, my time arrived at the northern boundary to discover many novel things.” “公爵阁下,我这次来到北境可是发现了不少新奇的事物啊。” Wei has a long face to reappear proudly and shy smile, said: 薇拉脸上浮现出自豪而又略带羞涩的笑容,道: „ Cardinal Bishop your excellency, I guess you said should be these new policies that my husband applies? Has saying that before these new policies are released, north many boundary aristocrats including me to some Colin anxieties, but after the practical test, discovery these new policies truly is fruitful. “枢机主教阁下,我猜您说的应该是我的丈夫施行的那些新政策吧？不得不说,这些新政策出台之前,包括我自己在内的不少北境贵族都对柯林有些疑虑,但在经过实践验证之后,却发现这些新政策确实卓有成效。 The northern boundary can so quickly restore from the beforehand chaotic situation, was lucky these new policies. ” 北境能够如此迅速地从之前的乱局中恢复过来,还是多亏了这些新政策。” Tournant shows a faint smile, said: „The Count Angelie wisdom is impressive!” 图尔南斯微微一笑,道:“安格列伯爵的智慧让人惊叹！” After acclaiming one, Tournant also a thread of conversation revolution, said: „But, he is extremely after all young, does not have enough administrative experience, unavoidably will have an oversight.” 赞叹一句后,图尔南斯又话锋一转,道:“不过,他毕竟太过年轻,没有足够的施政经验,难免会有所疏漏。” „Oversight?” Vera elegant light pressed, said that „cardinal Bishop your excellency, but also be please liberal to grant instruction.” “疏漏？”薇拉秀美轻蹙,道,“枢机主教阁下,还请您不吝赐教。” Tournant carefully observed Vera's expression, sees her truly to seek for advice sincerely . Moreover the devout color in eye has not dropped, then spoke frankly asks: 图尔南斯仔细观察了一下薇拉的表情,见她确实是诚挚求教,而且眼中的虔诚之色没有丝毫减退,便直言问道: „Duke, you should understand welfare lotteries that Count Angelie carries out?” “公爵阁下,您应该了解安格列伯爵推行的福利彩票吧？” „Naturally. Actually I also bought several in secret secretly, what a pity has not drawn a prize-winning ticket.” Vera spits the small tongue smart-alecky. “当然。其实我私底下自己也偷偷买了几张,可惜没有中奖呢。”薇拉俏皮地吐了吐小舌头。 Tournant has not actually smiled, but is the complexion looks at Vera seriously, the sinking sound asked: 图尔南斯却没有笑,而是面色严肃地看着薇拉,沉声问道: „Duke, you thought that this welfare lotteries are good are bad?” “公爵阁下,您觉得这个福利彩票是好是坏？” „Naturally is the good deed.” Vera answered hastily, „ you possibly do not know, the incomes of these lottery tickets have not flowed in the Angelie family's belt-bag, but was used, in established on the welfare home, these welfare homes will rescue these to be bogged down in difficulties free of charge, civilians all alone. “当然是好事啦。”薇拉连忙解释道,“您可能不知道,这些彩票的收益并没有流入安格列家族的腰包,而是被用在了建立福利院上,这些福利院会无偿救助那些陷入困境,无依无靠的平民。 I believe, such good conduct can certainly try to please me to advocate. ” 我相信,这样的善行一定能够取悦吾主吧。” „No.” Tournant actually shakes the head slowly. “不。”图尔南斯却缓缓摇摇头。 Vera complexion obstructs, the long time, had doubts saying: „Cardinal Bishop did your excellency, why you say like this?” 薇拉脸色一窒,顿了半晌,才疑惑道:“枢机主教阁下,您为何这样说？” Tournant with deep, but the grief vision is gazing at Vera, said: 图尔南斯用深沉而悲悯的目光注视着薇拉,道: „Because, this type of welfare lotteries brought back in the people heart biggest wicked- greedy!” “因为,这种福利彩票勾起了民众心中最大的恶-贪婪！” „Greedy?” “贪婪？” „ Yes! You expensive/noble are the northern boundary duke, will unable to bear buy several lottery tickets, that not to mention this type of thing regarding the attraction of civilians. “是的！您自己贵为北境公爵,也会忍不住去买上几张彩票,那更不用说这种东西对于平民的吸引力了。 Continuously for a long time hence, the civilians the having no interest practical training, are only thinking buys the lottery ticket to draw a prize-winning ticket, even some people eat meal money of putting on clothes not to give up continually, must be used to buy the lottery ticket! 长此以往,平民们将无心劳作,只想着买彩票中大奖,甚至一些人连吃饭穿衣的钱都舍不得,也要用来买彩票！ Therefore, this does not try to please my Lord way, but is disseminating the seduction of devil! ” 所以,这根本不是取悦吾主的方式,而是在传播魔鬼的诱惑！” The smile that Wei has a long face also restrained, is frowning to think the moment, said: „Cardinal Bishop your excellency, I thought that you possibly worried excessively, although the welfare lotteries have certain attraction to the civilians, but so far, I had not at least seen that some people are therefore with one's family broken up and decimated.” 薇拉脸上的笑容也收敛了,皱着眉头想了片刻,道:“枢机主教阁下,我觉得您可能过分担忧了,福利彩票虽然对平民具有一定的诱惑力,但至少目前为止,我还没有见到有人因此而家破人亡。” Tournant complexion sinks, said: „Did duke, you ignore my Lord warning?” 图尔南斯脸色一沉,道:“公爵阁下,您难道连吾主的警告都置之不顾了吗？” „My Lord warning?” “吾主的警告？” „Yes.” Tournant lifts the hand suddenly, points to Vera behind. “是的。”图尔南斯蓦然抬手,直指薇拉身后。 Vera is having doubts turning the head, sees the Saint light altar lord of statue in that brilliance, is flowing off two lines of tears of blood. 薇拉疑惑着转过头,就见圣光祭坛上的那尊光辉之主雕像,正流下两行血泪。