Outside Winterfell City. 凛冬城外。 A wild boar breeding farm establishes east bank of the flowing rapidly river. 一座野猪养殖场建立在奔流河东岸。 The hog house of bushes build is close, each about more than ten squares sizes, inside pushed the wild boars of 78 fat fat body keys, is arching to the manger, ahem eats the feed that the farmer is throwing down. 茅草搭建的猪舍紧密相连,每间约有十几平方大小,里面挤了七八头膘肥体键的野猪,正在拱到食槽里,哼唧哼唧地吃着农夫丢下去的饲料。 The people who any have gone to the pigsty will not forget odor flavor that is hard to speak, therefore until now, the pig compares in the cattle, by the aristocrats is thought is the impure animal, rarely is willing to eat. 凡是去过猪圈的人都不会忘记那股难以言说的恶臭味道,所以一直以来,猪相比于牛羊,被贵族们认为是不洁净的动物,很少愿意食用。 But now, this wild boar breeding farm, is actually north the boundary lord the St. Hilde family to establish. 但如今,这座野猪养殖场,却是北境之主圣希尔德家族建立的。 „Does this breeding farm have the multi- discount wild boar?” Tournant have a relish is sizing up front these stinking wild boars, asked. “这个养殖场有多少头野猪？”图尔南斯饶有兴致地打量着面前这些臭烘烘的野猪,问道。 „Approximately has 5000 wild boars.” Northern boundary big Bishop Agani follows respectfully, hears word replied. “约有五千多头野猪。”北境大主教阿佳妮恭敬地跟随在后,闻言答道。 She does not think, she comes to greet this when the position of brilliance church is next to cardinal Bishop of Pope, unexpectedly discovered that the opposite party entered in the stinking to high heaven hog house. 她怎么也不会想到,自己前来迎接这位在光辉教会的地位仅次于教皇的枢机主教时,竟然发现对方钻进了臭气熏天的猪舍中。 Tournant actually as if not care about these over-detailed formalities, does not care about the awkwardness of place, confidently and asked calmly: 图尔南斯却似乎根本不在意这些繁文缛节,也不在乎地点的尴尬,坦然而从容地问道: „Such wild boar breeding farm, how many does the northern boundary currently have?” “这样的野猪养殖场,北境现在已经有多少个了？” „According to me, the breeding farm of this scale, entire northern boundary altogether about 15, in addition many farmer families also freed-rang some wild boars, the breeding farm that but the scale definitely cannot construct with the aristocrats compares.” “据我所了解,这种规模的养殖场,全北境一共有十五个左右,另外还有不少农夫家庭也散养了一些野猪,不过规模肯定不能跟贵族们修建的养殖场相比。” Tournant supposed probably a quantity of wild boar, sighs with emotion immediately: „That was really many.” 图尔南斯大概估摸了一下野猪的数量,顿时感慨道:“那真是不少了。” He sized up front wild boar carefully, asked: „These wild boars how before me has seen is not quite same? Whiter, was bigger, moreover became lazily is docile.” 他仔细打量了面前的野猪,又问道:“这些野猪怎么跟我以前见过的不太一样？更白了一些,也更大了,而且还变得更加懒惰温顺了。” „This is the variety that scholar Sonne cultivates specially, was called the domestic pig by Count Angelie, their mane are less, the fang also degenerated, the personality becomes docile, is lazy delicious, specially easy long fat, compared with an ordinary wild boar more suitable cultivation variety.” “这是桑尼学士专门培育出来的品种,被安格列伯爵称为家猪,它们鬃毛更少,獠牙也退化了,性情变得温顺,好吃懒动,特别容易长膘,是比普通野猪更加适合养殖的一个品种。” „scholar Sonne? Is Grant family's that former agriculture ministers?” “桑尼学士？是格兰图家族的那位前农业大臣吧？” „Yes.” “是的。” Tournant nods, to praise sighed: „Sonne person who Grant is really has the skill, what a pity obstinate, does not understand flexible, never expected that north the boundary duke can tolerate him unexpectedly, the boldness makes him unfold the manager.” 图尔南斯点点头,赞叹道:“桑尼・格兰图确实是个有本事的人,可惜性格执拗,不懂变通,没想到北境公爵居然能够容忍他,还有魄力让他一展所长。” The Agani big Bishop vision moves slightly, says with a smile: „Sir Tournant, actually promotes scholar Sonne in the northern boundary the person of new farming and animal husbandry system, is not the northern boundary duke, but is north boundary protector Count Angelie.” 阿佳妮大主教目光微动,笑道:“图尔南斯大人,其实在北境推广桑尼学士新农牧体系的人,并不是北境公爵,而是北境守护者安格列伯爵。” „?” In Tournant heart moves slightly, has not actually intertwined in this issue, but also asked about the new farming and animal husbandry system in promoted of northern boundary. “哦？”图尔南斯心中微动,却没有在这个问题上纠结,而是又问了一些关于新农牧体系在北境的推广情况。 Agani also 11 gives the explanation. 阿佳妮也都一一给与解答。 Tournant walks toward the breeding farm outside, while is listening silently, often inquired several. 图尔南斯一边往养殖场外走,一边默默听着,不时提问几句。 Waits for one group to leave the range of breeding farm, the air was fresh immediately. 等一行人离开养殖场的范围,空气顿时清新了许多。 Tournant could not bear deeply attracted several tones, sighed: 图尔南斯忍不住深深吸了几口气,感叹道: „ My line somewhat was curious, the present situation of northern boundary imagined is much better, compared with me gets back from the famine unexpectedly quickly, as if beforehand twice cataclysm has not happened is completely same. “原本我一路行来就有些好奇,北境的现状比我想象得要好得多,竟然这么快就从饥荒之中恢复过来了,仿佛之前的两次大动乱完全没有发生过一样。 Now I understand finally, perhaps the merit of this new farming and animal husbandry system is big! ” 现在我终于明白,恐怕这个新农牧体系的功劳不小啊！” Agani showed a faint smile, gathered together by spring breeze dishevel beautiful hair, said: „Cardinal Sir Bishop, this new farming and animal husbandry system also promoted over six months time after all, although really has many help to the famine, but must say that makes the northern boundary person fill the belly truly, was lucky the series of measures of Sir Count Angelie.” 阿佳妮微微一笑,拢了拢被春风吹乱的秀发,道:“枢机主教大人,这个新农牧体系毕竟也才推广了半年多的时间,虽然对饥荒确实有不少的帮助,但要说真正让北境人填饱肚子的,还是多亏了安格列伯爵大人的一系列措施。” „?” Tournant asks immediately, „which measures?” “哦？”图尔南斯立刻问道,“哪些措施？” Agani then also told in the policy of northern boundary implementation Colin in more than one year , was established the northern boundary foreign trade company including the new farming and animal husbandry system and grain bond release wait/etc. 阿佳妮便又将柯林这一年多来在北境实施的政策都讲述了一遍,包括新农牧体系、粮食债券的发行、成立北境对外贸易公司等等。 After Tournant listens, cannot bear sigh with emotion: „I thought north this boundary protector militarily already enough startled Yanyan, but, he also has the talent of such rule unexpectedly! Hehe, the informed and experienced ten years, were the empire prime ministers also to have more than enough to spare again.” 图尔南斯听后忍不住感慨道:“我原本以为这位北境守护者在军事上就已经够惊才艳艳了,但没想到,他居然还有如此执政之才！呵呵,再历练个十年,当个帝国首相也绰绰有余了。” Agani leans carefully to observe Tournant complexion, smiles the probe saying: „Cardinal Sir Bishop, your pities the talent?” 阿佳妮侧头仔细观察着图尔南斯的脸色,笑试探道:“枢机主教大人,您这是惜才了？” Tournant deeply looked at northern boundary big Bishop one, the muddy vision actually as if can pierce all her thoughts: 图尔南斯深深看了身旁的北境大主教一眼,浑浊的目光却仿佛能够洞穿她的所有念头: „North Agani, you did guess correctly under the Pope crown to send me to come the duty of boundary?” “阿佳妮,你是猜到教皇冕下派我来北境的任务了么？” Agani smiles lightly, said: „You at this time north boundary, but can also have other reason?” 阿佳妮淡淡一笑,道:“您这个时候来北境,还能有别的原因吗？” Tournant silent, asked: „What idea are you?” 图尔南斯沉默了一下,问道:“那你是什么想法？” „I felt, if Count Angelie untimely death, surely is the loss of empire, is the loss of person clan!” Agani sinking sound said, „ the behavior that moreover, the eastern boundary feudal lords intercept the assorted tax although is unable to tolerate, but also is not beyond any help. “我觉得,安格列伯爵如果英年早逝,必定是帝国的损失,更是人族的损失！”阿佳妮沉声道,“而且,东境领主们截取什一税的行为虽然无法容忍,但却也并非无可挽回。 At least they also declared, this is only for the expedient measure to deal with the Orc invasion making. 至少他们自己也宣称,这只是为了应对兽人入侵而做出的权宜之计。 Therefore, why didn't you first discuss with Count Angelie? ” 所以,您为什么不先跟安格列伯爵谈一谈呢？” Tournant calmly looked at Agani long time, said spookily: „Agani, you should be clear that your standpoint, should know the bottom line in church.” 图尔南斯静静地看了阿佳妮半晌,才幽幽道:“阿佳妮,你应该清楚自己的立场,更应该知道教会的底线。” Agani sipped a red lip lightly, the vision looks at Tournant confidently, said: 阿佳妮轻抿了一下红唇,目光坦然地看着图尔南斯,道: „Cardinal Sir Bishop, I have thought you are a pure and noble follower, certainly can see clearly the chaotic complex will of the people, found these to be able by the knight who I lord the brilliance impel!” “枢机主教大人,我一直认为您是一位纯粹而高尚的信徒,一定能够看清纷乱复杂的人心,找到那些能够被吾主光辉感召的骑士！” „Purely? Noble?” Tournant self-ridicules smiles, „you really felt, my red robe through pure and does obtain nobly?” “纯粹？高尚？”图尔南斯自嘲一笑,“你真的觉得,我这身红袍是通过纯粹和高尚得到的？” Agani complexion one stiff, does not immediately know how should respond. 阿佳妮脸色一僵,顿时不知该怎么回应。 Does not wait for Agani to reply, Tournant said with a smile suddenly: „But, I also thought that should north the boundary protector with this unable to meet.” 不等阿佳妮回答,图尔南斯忽然笑道:“不过,我也觉得应该跟这位北境守护者见上一面。” Agani relaxes quietly, smiles: „Believes that you will not be certainly disappointed.” 阿佳妮悄悄松了口气,嫣然一笑:“相信您一定不会失望的。” Tournant was full of the profound meaning to look at Agani one eyes, immediately no longer said a word, boarded the carriage that came to greet. 图尔南斯饱含深意地看了阿佳妮一眼,随即不再言语,登上了前来迎接的马车。 The carriage toward north, finally arrives in Winterfell City before the sunset. 马车一路往北,终于在日落之前抵达凛冬城。 After entering the city, Tournant from taking a nap opens the eyes, shoulders the car(riage) curtain, since the observation the situation in city. 入城后,图尔南斯从假寐中睁开双眼,挑起车帘,观察起城中的情况。 Suddenly, Tournant points at the crowd that the street is lining up curiously, asked: „Is their is doing?” 忽然,图尔南斯好奇地指着街边排着长队的人群,问道:“他们这是在干什么？” Agani replied with a smile: „They are lining up to purchase the welfare lotteries.” 阿佳妮笑着答道:“他们在排队购买福利彩票。” „Welfare lotteries?” “福利彩票？” „Yes.” Agani immediately explained with Tournant the method and use of welfare lotteries. “是的。”阿佳妮随即将福利彩票的玩法和用处都跟图尔南斯讲解了一遍。 Tournant listens long time, to open the mouth to ask silent suddenly again: 图尔南斯听完沉默半晌,忽然再次开口问道: „Does the income construction welfare home that this charity foundation is really using the lottery ticket, and rescue the orphans and widows do not have according to miserably weakly and impoverished the people?” “这个慈善基金会真的在利用彩票的收益修建福利院,并救助孤寡惨弱、贫困无依的民众吗？” „Yes. At present the northern boundary has built up more than ten welfare homes, Winterfell City had one, do you want to take a look?” “是的。目前北境已经建起了十多家福利院,凛冬城就有一家,您要去看看吗？” In the look of Tournant pollution glitters the inexplicable ray, the nod was saying: 图尔南斯浑浊的眼神中闪烁着莫名的光芒,点头道: „Good.” “好。”