The quietdim light of nightis covering the land, the insectwhining noisecontinuouslyembellishes the full of vitalitythislonesome and quietsmallgarden.
静谧的夜色笼罩着大地,此起彼伏的虫鸣声将这幽静的小花园点缀出勃勃生机。Colinis looking at the skybrightmoonlight, the flower-scented green tea in hand, staticwaiting.
柯林望着天空皎洁的月色,品着手中的花茶,静静的等待着。Whatpleasant surprisewaits forthatHarrisonimperial prince to oneselfto bring.
等待着那位哈里森皇子能给自己带来什么样的惊喜。
His timecomes the agatemanor, actuallyforJoyce.
他这次前来玛瑙庄园,其实就是为了乔伊斯。Althoughneverregards the realthreatthischild, butColinwill soon leave the northernboundaryafter allsome time, allowssuch a hidden dangeralwayssometo dislikeinWinterfell Cityat heart.
虽然从未将这个小孩子当成真正的威胁,但柯林毕竟即将离开北境一段时间,留着这样一个隐患在凛冬城总有些心里膈应。Moreover, Colinalsoreceivesreport, knowsthatCount Ivan of easternboundaryat this timeinWinterfell City, buthas not disclosedownidentity, has not come the lionroarfortto visit.
而且,柯林也收到手下的汇报,知道东境的那位埃文伯爵此时就在凛冬城中,只是并没有公开自己的身份,也没有前来狮吼堡拜访。Colinknows that the opposite partyshouldtoseek forPrince Reicharrives at the northernboundary, after allwith the Count IvanpeeralsohasthatPrincedaughterSally.
柯林知道对方应该是为了寻找莱希亲王才来到北境,毕竟与埃文伯爵同行的还有那位亲王的女儿莎莉娅。Sincetheyarrive atWinterfell City, does not come to the lionroarfortto pay a visit the northboundaryduke, unavoidablyis somewhat disrespectful, thisalsomakesColinfeel,Count Ivan of thata lot ofdirty trickmaygo for whatplotvery much, thereforeafraiddoes not dareto come to the lionroarfort.
只是他们既然来到凛冬城,都不来狮吼堡拜见一下北境公爵,难免有些失礼,这也让柯林觉得,那个一肚子坏水的埃文伯爵很有可能在搞什么阴谋,所以才心虚不敢来狮吼堡。Therefore, Colinmustchoke to deathallhidden dangersbeforedeparturein the seed.
因此,柯林才更要在离开之前将所有的隐患都掐死在萌芽中。
The dim light of nightis deepgradually, Colin the doubtsHarrisonimperial princehas not been beginning, is it possible thatwas afraidat the last moment?
夜色渐深,柯林正疑惑哈里森皇子怎么还不动手,莫非是事到临头害怕了?At this moment, aidefootstepsrun in the gardenin a hurry, the anxious soundreport saying:
就在这时,一位侍从脚步匆匆地跑进花园,急声汇报道:„CountSir, had an accident!”
“伯爵大人,出事了!”Camefinally.
总算来了。InColinheartmoves, askedcalm: „What's wrong?”
柯林心中一动,淡定地问道:“怎么了?”„Young MasterJoycehe...... he...... yougoes toonepersonally.”
“乔伊斯少爷他……他……您还是亲自去一趟吧。”Looksappearance that the aidestarts to speak but hesitates, Colineyeballtransferredseveral, sets outfast, said: „Walks.”
看着侍从欲言又止的模样,柯林眼珠子转了几圈,快速起身,道:“走吧。”„Yes!”
“是!”Two peoplepass through the dimcorridor, arrives at the manorrear apartments.
两人一路穿过昏暗的长廊,来到庄园后庭。Herehas encircled a guard and retinue, buttheyare standing outside, does not dareto go.
这里已经围了一圈侍卫和仆从,只是他们都在外面站着,不敢进去。Waitsto see that Colinapproacheswith long hurried strides, the manorstewardmoves forward to meet somebodyhastily, respectfulsound said:
等看到柯林大步流星地走近,庄园管家连忙迎了上去,恭声道:„CountSir, Harrisonimperial princeandPrincessJudy have Young MasterJoyceininside, probablyhadsomecontradictions, yougo to have a lookquickly.”
“伯爵大人,哈里森皇子、朱蒂公主还有乔伊斯少爷都在里面,好像闹了一些矛盾,您快进去看看吧。”„Contradiction?”Colinlookmoves slightly, the doubtssaid.
“矛盾?”柯林神色微动,疑惑道。
The stewardshad not related in detailagain, buthintsColinwith the look, this matternottooconvenientpublic.
管家也没有再细说,只是用眼神示意柯林,此事不太方便公开。Colinthendoes not haveto askagain,entered the roomwith stride.
柯林便也没有再多问,大步走进了房间。In the roomonly hasthreelittle fellows, without others.
房内只有三个小家伙,没有其他人。PrincessJudysitsnear the table, is rubbing the awakesongsleepy eyes, the spiritis very unsatisfactory.
朱蒂公主坐在桌边,揉着惺忪的睡眼,精神很不佳。Butbyher, Harrisonimperial princeandJoyceis standingface-to-face, the complexionbecomes flushed, as ifjustquarrelled.
而在她两边,哈里森皇子和乔伊斯两人面对面站着,脸色涨红,似乎刚刚吵了一架。On the tableis playing a turn overchess, before shouldbethreepeople, is playing,
桌子上摆着一副翻转棋,应该是三人之前在玩,Now the atmosphere in roomis very dignified.
只是现在房间内的气氛很是凝重。SawColinto walk, Harrisonimperial princeeyesonebright, calledto shouthastily: „Count Angelie, thisJoyceactuallywantsindecentyounger sisterJudybold, yousend forhimquickly......”
见到柯林走了进来,哈里森皇子眼睛一亮,连忙叫嚷道:“安格列伯爵,这个乔伊斯竟然胆大包天想要猥亵朱蒂妹妹,您快派人将他……”„Nonsense!”Joyceis sharp the throatrebuttal saying that „youslander! Myanythinghas not doneobviously!”
“胡说!”乔伊斯尖着嗓子反驳道,“你这是污蔑!我明明什么也没有做!”„Whatslanders? Icame ina moment ago, sawobviouslyyouare conspiringtoJudy!”
“什么污蔑?我刚才进来的时候,明明看到你在对朱蒂图谋不轨!”„Youmisread, howIinexamining the princesswill lieto fall on the tablesuddenly?”
“你看错了,我只是在查看公主殿下怎么会突然趴倒在桌上?”„Ok!”Colinlifted the handto interrupttwoyoungboys'disputes, thenlookedtoPrincessJudy, askedkindly, „Judy? Are youall right?”
“好了!”柯林抬手打断了两个小男孩的争执,然后看向朱蒂公主,关切地问道,“朱蒂?你没事吧?”„I......”PrincessJudyrub the eyes, had a yawn, said,„Iam all right, is onlya littletrapped/sleepy......”
“我……”朱蒂公主揉了揉眼睛,又打了个哈欠,道,“我没事,只是有点困……”
A Colinbrowwrinkle, goes forwardto take upPrincessJudyfrontdrinking glass, delivers tounder the noseto smell.
柯林眉头一皱,上前拿起朱蒂公主面前的水杯,送到鼻子下闻了闻。Harrisonimperial princecalled outimmediately: „Count Angelie, Isuspected that in the waterwas put the anestheticsbyJoyce, youasked the pharmacistto inspectquickly!”
哈里森皇子立刻叫道:“安格列伯爵,我怀疑水里被乔伊斯下了迷药,您快请药剂师来查验!”Joycehas a scareimmediately, shouts: „Nonsense! How do Ipossiblyprescribe medicineinprincess'swater?”
乔伊斯顿时吓了一跳,嚷道:“胡说!我怎么可能在公主的水里下药?”Colinis somewhat speechless.
柯林有些无语。Hehad heard that inPrincessJudy'swatersomeissues, immediatelyguesses correctlyis the medicine under Harrison, wantsto shift blametoJoyce, was onlythismethod...... is too coarse.
他已经闻出了朱蒂公主的水里有些问题,立刻猜到是哈里森下的药,想要嫁祸给乔伊斯,只是这个手段……太糙了。Good, after all is a child, wantshimto find out how flawlessstrategyto comereallysomewhatto feel embarrassed the person.
好吧,毕竟是个小孩子,要他想出多么天衣无缝的计策来实在有些为难人。Colinis just thinkinghowto helpHarrisonimperial princethisstrategycircle that throwsfilthy watergets down, hearsHarrisonimperial princeto open the mouthto shoutagain:
柯林正想着怎么帮哈里森皇子将这个泼脏水的计策圆下去,就听到哈里森皇子再次开口嚷道:„Alsowantsto deny? Count Angelie, youhave a look atJudy'sneckquickly, aboveis the trace that thisJoycestays behind!”
“还想抵赖?安格列伯爵,您快看看朱蒂的脖子,上面都是这个乔伊斯留下的痕迹!”Joyceobviouslystares.
乔伊斯明显一愣。Colinalsoblinks, obviously after has not expectedthisboyalsohasunexpectedly , the move.
柯林也眨了眨眼,显然是没料到这小子居然还有后招。Therefore, hegoes forwardimmediatelyseveralsteps, approachesJudy, asked: „Judy, what does yourneckhave is not uncomfortable?”
于是,他立刻上前几步,凑近朱蒂,问道:“朱蒂,你脖子有什么不舒服吗?”PrincessJudyas if not realizeright, puts out a handto rubownneck, in the mouthsaidblurry: „Probablysome...... itchy.”
朱蒂公主似乎也意识到不对劲,伸手就去揉自己的脖子,口中迷迷糊糊地说道:“好像是有些……痒。”ColinopensJudy'scollar, reallysawonherneckred a piece.
柯林拉开朱蒂的衣领,果然看到她的脖子上面红了一片。Harrisonimperial princecalled outimmediatelycomplacently: „Does Joyce, youalsowantto denynow?”
哈里森皇子顿时得意洋洋地叫道:“乔伊斯,现在你还想抵赖吗?”„I...... myanythinghave not done!”Joycebecame flushed the face, shoutssuffering, „Count Angelie, theseareHarrisonare framingme, do not believehim!”
“我……我什么也没有做!”乔伊斯涨红了脸,委屈地喊道,“安格列伯爵,这些都是哈里森在陷害我,您一定不要相信他啊!”Harrisonimperial princeis in powerunforgiving, presses on step by stepsaid: „ Joyce, now the matteris very obvious, youaredenying are also useless.
哈里森皇子得势不饶人,步步紧逼地说道:“乔伊斯,现在事情已经很明显,你就是抵赖也没有用。Is you excuse that usesto play chess, deceiveshereto comeJudy, thenprescribes medicineinhercup, wantsto seize the chanceto conspire! ”
就是你用下棋的借口,将朱蒂骗到这里来,然后在她的杯子里下了药,想要趁机图谋不轨!”„Youtalked nonsense! Ido not have! Ido not have!”Joyceshakes the headto denyunceasingly,actuallycannot produce the solidevidenceto proveownpureness.
“你胡说!我没有!我没有!”乔伊斯只是不断摇头否认,却拿不出确凿的证据证明自己的清白。But a Harrisonimperial princeself-satisfiedappearance, seemed to thinkoneselfhave grasped the indisputableironclad proof.
而哈里森皇子却一副志得意满的样子,似乎觉得自己已经掌握了无可辩驳的铁证。Colinlooks atfrontthisfamiliarone, suddenlyrememberedin the Royal Dragon CitySaintbrilliantchurchsimilarframing.
柯林看着面前这熟悉的一幕,忽然想起了御龙城圣光大教堂里发生的类似的陷害事件。Perhaps, thiscalledhisparents, musthaveits.
或许,这就叫有其父(母),必有其子。Naturally, compared withRinehartGreat EmperorandEmpress Midellaframingmethod, Harrisonthissomewhatis really immature, moreovercanbe seen through an affaireasily.
当然,比起莱因哈特大帝和弥黛拉皇后的陷害手段,哈里森这个实在有些稚嫩,而且很容易就可以被拆穿。For example the trace on Judyneck, Colinhad seenonhercollarwillow catkin that someslightlycannotbe checked.
比如朱蒂脖子上的痕迹,柯林已经在她衣领上看到了一些微不可查的柳絮。However, suchmethodcoped withJoycethiskidto be enough, nowlooks athisappearance, was obviously hurried.
不过,这样手段对付乔伊斯这种小屁孩还是足够了,现在看他的样子,明显就是慌了。„Count Angelie, youmakepeoplecomethisJoyceto graspquickly! Can princesshe of imperial familyblasphemecan it be that?”
“安格列伯爵,您快让人来将这个乔伊斯抓起来啊!皇室的公主岂是他能亵渎的?”„Ido not have! Ido not have!”Joycesends outpale and weakdisputing, the tearsspinsin the eye socket, was aboutto cryunexpectedly.
“我没有!我没有!”乔伊斯发出苍白无力的辩驳,泪水在眼眶里打转,竟然都快哭了。Colindisdainssecretly, has not saidaccording toHarrisonimperial prince, catchesJoyce, butsaidambiguously:
柯林暗自不屑,却没有按照哈里森皇子所言,将乔伊斯抓起来,而是含混其词地说道:„This matteralsoneeds to further investigate, but, Young MasterJoyce, youfirstreturn to the lionroarfort, the agatemanordoes not suityouto treat.”
“此事还需要进一步的调查,不过,乔伊斯少爷,您还是先回狮吼堡吧,玛瑙庄园已经不适合您待了。”Joycehas not expectedColinto let off itselfobviouslyunexpectedlylike this, nodsagain and again, thank: „Count Angelie, youmustinvestigatecarefullyclearly, thismatter is really notIdoes!”
乔伊斯显然没料到柯林竟然就这样放过自己,连连点头,感谢道:“安格列伯爵,您一定要仔细调查清楚,这件事真的不是我做的!”Then, looked atHarrisonimperial princeoneeyesbitterly, escapedalsoto run.
说完,恨恨地看了哈里森皇子一眼,就逃也似地跑了出去。Harrisonimperial princeanxiousstraightstamping the feet, complained: „Teacher, how did youputhimto walklike this?”
哈里森皇子急的直跺脚,埋怨道:“老师,您怎么就这样放他走了啊?”Colinhas not paid attention toHarrison, butaskedtoJudy: „Judy, younowhow? Needsmeto ask the pastorto cometo showyou?”
柯林没理会哈里森,而是对朱蒂问道:“朱蒂,你现在怎么样?需要我找牧师来给你看看吗?”Judyhas not spoken, Harrisonimperial princewhisperedlow voice: „All right, sleepingwas good.”
朱蒂还没说话,哈里森皇子就小声嘀咕道:“没事,睡一觉就好了。”ColinstaredHarrisononeeyesruthlessly, thenblurryJudywill hugto puton the bed of inside room.
柯林狠狠瞪了哈里森一眼,然后将迷迷糊糊的朱蒂抱起来放到里间的床上。Alsoconfessedwithoutsidemaidservantseveral, saidtoHarrisonimperial prince:
又跟外面的侍女交代了几句,才对哈里森皇子道:„Youcomewithme.”
“你跟我过来。”
To display comments and comment, click at the button