Winterfell City also welcomed the dwarf envoy. 凛冬城又迎来了矮人使者。 This is the third time that Count Amkha went abroad on a diplomatic mission in a short time, is only this time, he is not a person. 这已经是安卡伯爵短时间内第三次出使了,只是这一次,他并不是一个人。 Accompaniment, eldest son of marquis Dawson- FALCO Count Dawson. 陪同的,还有道森侯爵的大儿子-法尔科・道森伯爵。 Unlike that far-fetched Wells, FALCO Count as the eldest son of marquis Dawson, really has the style of Dawson family successor very much . Moreover, he works calm, very by thinking highly of marquis Dawson. 与那个不靠谱的威尔斯不同,法尔科伯爵作为道森侯爵的长子,确实很有道森家族继承人的风范,而且,他做事沉稳,很受道森侯爵的器重。 Obviously these goes abroad on a diplomatic mission time, Dawson family does not feel relieved that made Meneux family negotiate with the St. Hilde family alone. 显然这一次出使,道森家族已经不放心让梅纳姆家族独自跟圣希尔德家族谈判了。 Naturally, this can also think that was Meneux family and Dawson family is intimate, defeats the enemy to instigate the evident proof of plot. 当然,这也可以认为是梅纳姆家族与道森家族亲密无间,挫败了敌人挑拨阴谋的明证。 Actually as for these two dwarf families is what mentality, it is estimated that also only then litigant knew. 至于这两个矮人家族究竟是什么心态,估计也只有当事人自己知道了。 However, saw this weaponry, Colin leads Vera to hide decisively, making scholar Dawn deal with the dwarf envoy. 不过,见到这个阵仗,柯林果断带着薇拉躲了起来,让道恩学士去应付矮人使者。 He knows, in Dawson and Meneux two in the situation on the scene, the peace talks was unable to make any meaningful progress simultaneously again. 他知道,在道森和梅纳姆两家同时在场的情况下,和谈已经无法再取得什么有意义的进展了。 Therefore, scholar Dawn then chatted one with two dwarf counts all day, seemingly argued strongly based on reason, frequents each other, violent debate, actually reviewed to find finally, has not reached any agreement. 于是,道恩学士便跟两位矮人伯爵闲扯了一整天,看似据理力争,你来我往,唇枪舌剑,其实最后回顾一下才发现,根本就没有达成任何共识。 Count Amkha and FALCO Count, although in heart angry, but also has no alternative, because scholar Dawn has been maintaining the friendly positive attitude, as if the sincerity is willing to achieve the peace talks with the dwarf, but 1 : 00 in certain conditions also has no meeting of minds. 安卡伯爵和法尔科伯爵虽然心中恼怒,但却也无可奈何,因为道恩学士一直保持着友好积极的态度,仿佛真心愿意与矮人达成和谈,只是在某些条件上一时还谈不拢。 Evening banquet time, vanished all day Mr. and Mrs. Angelie to appear finally. 晚宴的时候,消失了一整天的安格列夫妇终于出现了。 Count Amkha and FALCO Count collected to pester one, has not obtained any meaningful answer, Colin said: „You talked to scholar Dawn, he can completely on behalf of the St. Hilde family.” 安卡伯爵和法尔科伯爵凑上去纠缠了一阵,却也没有得到任何有意义的答复,柯林只是一个劲地说:“你们跟道恩学士谈,他能完全代表圣希尔德家族。” But, two dwarf counts are also forced to give up, how will calculate tomorrow to cope with this secretly seemingly friendly, but in fact actually extremely hard to deal with scholar Dawn. 无奈之下,两位矮人伯爵也只好作罢,暗自盘算着明日该怎么对付这个貌似友善,但实际上却极为难缠的道恩学士。 The dim light of night is deep gradually, some place of Winterfell City Southern District actually lives it up suddenly. 夜色渐深,凛冬城南区的某个地方却突然热闹起来。 Here is a leaving uncultivated open area, now builds numerous crude tents densely and numerously. 这里原是一处荒废的空地,现在密密麻麻地搭建了众多简陋的营帐。 Around the tent used a thorn railing to keep off, the entrance set up a sign- prisoner-of-war camp. 营帐四周用一圈荆棘围栏挡了起来,门口树了一个牌子-俘虏营。 A flowing rapidly river war, the gold/metal lion regiment routed Dawson family's fording army, captured approximately 15,000 prisoners of war. 奔流河一战,金狮军团击溃了道森家族的渡河大军,也俘获了约一万五千名战俘。 After entering Winterfell City, these dwarves capture are then placed here, makes them unable to starve to death besides a daily meal, no one has managed them. 进入凛冬城后,这些矮人俘虏便被安置在这里,除了每日一餐让他们饿不死外,一直都没人来管他们。 Tonight, in the camp seemed like any important personage. 只是今夜,营地中似乎来了什么重要人物。 „What's wrong? What happened?” Dwarf captive Home is asking the companion low voice. “怎么了？发生什么事了？”矮人俘虏霍姆恩小声地问着同伴。 „Does not know.” “不知道。” Asked continually several, have not gotten the definite answer. 一连问了几圈,都没有得到确切的答案。 Is having doubts, Home suddenly discovered, the front hears intermittent cheers, as if obtained any huge good news. 正在疑惑间,霍姆恩突然发现,前方传来一阵阵欢呼声,似乎得到了什么天大的喜讯。 „How? Can put us to walk?” “到底怎么了？是要放我们走了吗？” Home must touch own ears and cheeks anxiously, wants to clarify exactly had anything, actually cannot push front. 霍姆恩急得抓耳挠腮,想要弄清楚到底发生了什么,却挤不到前面去。 But in a while, own platoon leader excited runs, shouts: „The St. Hilde family and Dawson family reaches the agreement, does not go to war! We can go home!” 但没过多久,自己的小队长就一脸兴奋地跑回来,嚷道:“圣希尔德家族与道森家族达成协议,不打仗了！我们可以回家了！” „Really...... real? Can go home?” The happiness comes too suddenly, making Home a little unable to believe suddenly. “真……真的吗？可以回家了？”幸福来得太突然,让霍姆恩一时间都有点不敢相信。 But his dwarf allies, have started to shriek and howl wildly excitedly. 而他身边的矮人战友们,都已经兴奋地开始鬼哭狼嚎起来。 „When do we walk? Tomorrow?” “那我们什么时候走？明天吗？” „No, later puts us to walk!” “不,待会儿就放我们走！” „Such quickly!” “这么快！” In Home heart rouses, has wanted to leave this place that impatiently takes to him not the good recollection. 霍姆恩心中振奋,已经迫不及待地想要离开这个带给他不好回忆的地方了。 Really, in a while, the front door of prisoner-of-war camp completely opens wide, the dwarves the platoon under military officers' order become the neat formation, walks slowly outward. 果然,没过多久,俘虏营的大门就完全敞开,矮人们在军官们的命令下排成整齐的队列,缓缓向外走去。 On the way, Home also saw the form of General. 途中,霍姆恩还看到了图穆将军的身影。 As the fifth-order soldier, General prestige in Dawson family's army is extremely high, but was captured after afterward, he disappears suddenly mystically, where also did not know. 作为五阶战士,图穆将军在道森家族的军队中威望极高,但后来被俘后,他就突然神秘消失,也不知道去了什么地方。 But at this time his reappears, let in a numerous captives heart calm. 但此时他的重新出现,也让一众俘虏们心中大定。 Although could not eat to the full for several days, but the dwarf captives actually spunk up, in good order according to order forward running of gold/metal lion regiment. 虽然这些天一直吃不饱,但矮人俘虏们却还是打起精神,井然有序地按照金狮军团的命令向前行进着。 Home also in formation, walks while looks around, after a half hour, he discovered, oneself had arrived at city gate. 霍姆恩也在队列中,边走边东张西望,半个小时后,他就发现,自己已经来到了城门口。 The open city gate appears under the curtain of night profound fearsome, but in dwarf captives eyes, that actually front door to lead to hope. 敞开的城门在夜幕下显得幽深可怖,但在矮人俘虏们眼中,那却是通向希望的大门。 When goes out of Winterfell City, Home determined finally, oneself was saved! 等到走出凛冬城,霍姆恩才终于确定,自己得救了！ Outside city gate, but also established an instrument place. 城门外,还设置了一个器械处。 Each dwarf captive passes through there time, will obtain a weapon. 每一位矮人俘虏经过那里的时候,都会获得一件武器。 Home also attained a long blade, although oneself original that set of skin armor and bow and arrow should be or came back, but a long blade makes in his heart slightly peaceful. 霍姆恩也拿到了一把长刀,虽然自己原先的那套皮甲和弓箭应该是要不回来了,但一把长刀还是让他心中稍安。 The atmosphere in team gradually is also warm, some dwarves captured even sang the battle song, celebration oneself had a new lease of life. 队伍中的气氛也逐渐热烈起来,一些矮人俘虏甚至都唱起了战歌,庆祝自己重获新生。 Tonight the star light few, the boundless darkness is covering the land, in this jet black curtain of night, does not know that anything is waiting for these dwarf captives. 今夜星光寥寥,无边的黑暗笼罩着大地,在这漆黑的夜幕中,也不知有什么在等待着这些矮人俘虏们。 Home also echoes the allies, singing, is light-footed, even has covered his sense of hunger also to vanish since these days temporarily does not see. 霍姆恩也应和着战友们,唱起了歌,脚步轻快,甚至这段时间以来一直笼罩着他的饥饿感也暂时消失不见。 Suddenly, the front team stopped. 突然,前方的队伍停了下来。 In the darkness, the military order transmission is not very smooth, the team that the dwarf captures had some confusions, but quick was then suppressed by the military officers. 黑暗中,军令传达不够顺畅,矮人俘虏的队伍出现了些许混乱,但很快便被军官们压制下来。 „What's wrong?” Home heart raised. “怎么了？”霍姆恩心又提了起来。 „Sentry who meets Meneux family.” The platoon leader comforts to say. “遇上梅纳姆家族的哨兵了。”小队长安慰道。 Home then relaxes, is immediately excited, because this explained that they have been away from the dwarf big camp to be near, can perhaps eat hot food quickly! 霍姆恩这才松了口气,随即又兴奋起来,因为这说明他们已经距离矮人大营非常近了,或许很快就能吃上热腾腾的食物了！ In Home immerses in the fantasy of food, saliva downward class/flow time, the front presents an unrest again. 就在霍姆恩沉浸在食物的幻想中,口水直往下流的时候,前方再次出现一阵骚乱。 „How?” “又怎么了？” „Front I have a look, you stay in same place, do not run all over the place!” The platoon leader told several, then went nosing. “我去前面看看,你们呆在原地,不要乱跑！”小队长吩咐几句,便前去查探情况。 Home must wait for patiently, but vanished the hunger of not seeing suddenly to appear again, moreover is threatening, was more violent than the past, almost kept Home from practicing moderation. 霍姆恩只得耐心等待,但原本消失不见的饥饿却突然再次出现,而且来势汹汹,远比以往更加猛烈,几乎让霍姆恩无法自持。 With the lapse of time, the team that the dwarf captures still has not actually obtained the order of advance. 随着时间的推移,矮人俘虏的队伍却依然没有获得前进的命令。 But Home and the others the patience also dissipate in this limitless waiting rapidly, the anxious and anger gradually spreads in the captive team. 而霍姆恩等人的耐心也在这漫无边际的等待中飞速消逝,焦躁和愤怒的情绪逐渐在俘虏队伍中蔓延开来。 „Why not to make us go back!” “凭什么不让我们回去！” „Why not to make us go back!” “凭什么不让我们回去！” ...... …… The front hears a shouting sound suddenly. 前方突然传来一阵叫嚷声。 The edge that Home this little while has soon erupted, happen to saw that a platoon leader face ran angrily. 霍姆恩这会儿已经快要爆发的边缘了,正好看到小队长一脸愤怒的跑了回来。 „Team leader, front what's the matter?” “队长,前面到底怎么回事？” „Meneux family's people do not allow us to enter the big camp!” “梅纳姆家族的人不让我们进入大营！” „Why?” “为什么？” „They said that simply has not received to release the news of captive, added that family envoys at present also in Winterfell City, simply has not reached an agreement with the St. Hilde family.” “他们说根本没有收到释放俘虏的消息,还说家族使者目前还在凛冬城内,根本没有与圣希尔德家族达成一致。” „Fart! We came back, how probably to have reached the agreement? Didn't achieve the consistent, gold/metal lion regiment will put us?” “放屁！我们都回来了,怎么可能没有达成协议？不达成一致,金狮军团会放了我们？” When Home is indignant, the front unrest suddenly starts to promote unexpectedly, hears the intense fighting sound unceasingly, with intermittent pitiful yell sound. 就在霍姆恩愤愤不平的时候,前方的骚乱竟突然开始升级,不断传来激烈的打斗声,和阵阵惨叫声。 „We must go home!” “我们要回家！” „We are not the enemies!” “我们不是敌人！” „We must see Sir Dawson marquis!” “我们要见道森侯爵大人！” ...... …… Also does not know that is who provokes, in brief, the dwarf captives unexpectedly and Meneux family's people confront, during the spoken languages is also getting more and more intense, has the trend of out-of-control gradually. 也不知是谁挑动的,总之,矮人俘虏们竟然跟梅纳姆家族的人对峙起来,言语之间也越来越激烈,渐渐有失控的趋势。 Bang! 轰隆！ The land trembles suddenly, sees only General to pound the great hammer layer on layer/heavily to the ground, roared: 大地忽然震颤起来,只见图穆将军重重将巨锤砸向地面,咆哮道: „Who dares to keep off me!” “谁敢挡我！” Then, then crashed in Meneux family's army insistently. 说完,便一马当先地冲进了梅纳姆家族的军阵之中。 His behavior as if sparks/Mars falls into the hot oil, instantaneous detonation raging flame! 他的行为仿佛一点火星落入热油之中,瞬间引爆熊熊烈火！ Exceptionally becomes anxious dwarf captives in the long hunger and waiting, at this time erupted thoroughly, under General leadership, charged into Meneux family's position in abundance. 在漫长的饥饿和等待中变得异常焦躁的矮人俘虏们,此时彻底爆发了,在图穆将军的带领下,纷纷冲向了梅纳姆家族的阵地。 The dim light of night is deep, slaughters has actually started quietly. 夜色深沉,杀戮却已悄然开始。