InitiallyColinwhennoticed that for the first time Marquis Garciapersonallyledto rideblack the armyrodetoagain, issomeincomprehensible.
当初柯林在第一次看到加西亚侯爵亲自率领着黑骑军重骑冲阵的时候,是有些不能理解的。Becausethisbehavior is extremely really risky, is not good, if the commander in chiefinflushing a processwere killedandis captured, oreven if injured unable to continueto direct, thatwill still makethisarmylose the pillarinstantaneously, the followingaspectalsolostroom to maneuver.
因为这种行为实在太过冒险,一个不好,若是主帅在冲阵过程中被杀、被俘、或者就算受了伤无法继续指挥,那也会让这支军队瞬间失去主心骨,接下来的局面也就失去了转圜的余地。Butaftercommandspersonallythisrode the armyblack, ColinsuddenlyunderstoodMarquis Garciafights a decisive battle the reason that each timetakes the lead.
但在亲自统帅了这支黑骑军之后,柯林忽然理解了加西亚侯爵每次决战都身先士卒的原因。
The commanding generalis a armed forces'guts, issoul of the army.
主将是一军之胆,更是一军之魂。InitiallyMarquis Garciatook the lead, chargesbefore the action, tosubordinaterode the moraleaddition of armyblack, wasextremelyterrifying.
当初加西亚侯爵身先士卒,冲锋在前的举动,对麾下黑骑军的士气加成,是极为恐怖的。Whatis more important, thisfearfularmy, oncewere stimulated the morale, thatsweeps away all obstaclesradically , without to prevent, does not needto be worriedto chargeto suffer setbacks, the situation that the commanding generalis damagedappears.
更重要的是,这支可怕的军队,一旦被激发出士气,那根本就是所向披靡,无可阻挡,根本就不用担心冲锋受挫,主将受损的情况出现。Colinafterdependingoneself not deadcharacteristicshas triedseveraltimes, deeplywas infatuated withonthisleadershipto ride the armyto clash a feelingblack.
柯林在仗着自己的不死特性试过几次后,也深深迷恋上了这种率领着黑骑军冲阵的感觉。Thattypetears into shreds the enemy rankswith irresistible forcecarefree, same makes one become addictedlike the nicotine.
那种势如破竹般撕碎敌阵的畅快,如同尼古丁一样让人上瘾。This time1000rideunder the armyblack the horse stancewar, butinColinpersonally under leads, showsto make the imposing manner that oneis awed at the sight, charged into the dwarfpositionlike an advantagearrow of irrelevantstringgenerally.
此时的一千黑骑军下马步战,但在柯林的亲自率领下,还是展现出令人望而生畏的气势,如同一支离弦的利箭一般冲向了矮人阵地。BecauseColinputs on the brightarmor, somesidepeopleare also holding up the commander's flagspecially, theseofficers who letgold/metallionregimentalsoknew, Vera'shusband, ViscountAngeliehas gone forth to battlepersonally.
因为柯林穿着鲜亮的铠甲,身边还有人专门擎着帅旗,这一下让金狮军团的将士们也都知道了,薇拉的丈夫,安格列子爵都已经亲自上阵了。Therefore, the morale of gold/metallionregimentofficerswas also stimulatedimmediately.
于是,金狮军团将士们的士气也顿时被激发了。
The battlefieldsituation was almost the naked eyechangedobviously, when particularlyColinled personallyis riding the armyblackbynearlypersistently unreasonableplaceripped open the firstdefense line of dwarfforcefully, as ifoverthrew the firstdominoes.
战场的局势几乎是肉眼可见地发生了改变,尤其是当柯林亲率着黑骑军以一种近乎蛮不讲理地方式强行撕开矮人的第一道防线时,仿佛推倒了第一枚多米诺骨牌。Suddenly, the dwarfarmystartsto withdrawstep by step.
一时间,矮人大军开始步步后撤。Slaughteredto be in the most frigidstage, on the sandbankhas overspread the corpse, the river wateris also dyed the redthoroughly, in the water not the well-knownominousfishleapt the water surfaceexcitedly, is enjoyingthisbloodygrand feast.
厮杀进入了最为惨烈的阶段,河滩上已经铺满了尸首,河水也被彻底染成了红色,水中不知名的凶鱼兴奋地跃出水面,享受着这份血腥盛宴。
Before the dwarves , the retreat of armyextrudesrearrobeZe is not possibleto suppressretrocedestogether, butwill draw backagainin the future, was the turbulentflowing rapidlyriver.
矮人前军的后退挤压得后方的袍泽也不可抑制地一起后退,但再往后退,就是汹涌的奔流河了。Saw that the situationwill soon collapse, is stoodbyGeneral who marquisDawsonplaces the great reputation.
眼看局势即将崩溃,被道森侯爵寄予重望的图穆将军站了出来。„Does not permitto draw back! Withme, is forwarding, forwards!”
“不准退!跟我着,向前,向前!”Bang! Bang! Bang!
轰!轰!轰!Brandishes the greathammer in hand, poundsto strikecontinuallyin the ground, knocksgulfs.
图穆抡起手中的巨锤,连番砸击在地面,敲出一个个深坑。
The giantshock-wavefourproliferated, disrupted the formation of both sides, butalsoletgold/metallionregiment the potential of impactfor a ithindrance.
巨大的冲击波四下扩散,打乱了敌我双方的阵型,但也让金狮军团的冲击之势为之一阻。
The wildstancealsoimmediatelybrought toColin'sattention.
图穆的狂暴姿态也立即引起了柯林的注意。Althoughhehas thought that only iftoSaintterritory, high rankoccupationfunctioninwaris limited, butin the evenly matchedsituation, the fearfulbattle efficiency of high ranksoldiercangreatlyraise the morale, eventhereforereverses the war.
虽然他一直认为除非到了圣域,高阶的职业者在一场战争中的作用有限,但在势均力敌的情况下,高阶战士的可怕战斗力还是能极大地鼓舞士气,甚至因此而逆转战局的。Therefore, Colinwill target onforthisdwarfsoldierimmediately.
所以,柯林立刻将目标锁定为这位矮人战士。Alsosawnot far awayarmorbrightColinat this time, althoughhehas not recognizedColin, butalsoknows,thisis a bigfish.
图穆此时也看到了不远处铠甲鲜亮的柯林,他虽然没有认出柯林,但也知道,这是一条大鱼。Therefore, hisrave, starts to walk the seriousfootsteps, was ordinarylike a steelmonster, flushed.
于是,他狂吼一声,迈开沉重的脚步,如同一个钢铁怪兽一般,冲了过来。Colinalsosneers, the doublehand-heldsword, moves forward to meet somebodybravely.
柯林也冷笑一声,双手持剑,毫不畏惧地迎了上去。Bang bang bang!
砰砰砰!Footstepsare getting more and more serious, the footprint that stays behind is also unexpectedly getting deeper and deeper, as ifwith the charge, hisbody weighthas been increasingunceasinglygeneral.
图穆的脚步越来越沉重,身后留下的脚印竟然也越来越深,仿佛随着冲锋,他的体重一直在不断攀升一般。Arrivedfinally, the trimland seems shiveringwithhisfootstepsunceasingly.
到最后,整片大地仿佛都在随着他的脚步不断颤动。ButColinhas not actually dreaded, has nothingto move aside.
但柯林却没有丝毫畏惧,也没有任何躲闪。100steps.
一百步。50steps.
五十步。20steps!
二十步!
_ near, near!
近了,更近了!Colinhad seenonfaceclearlythatbloodthirstyfiercesmile.
柯林已经清晰地看到了图穆脸上那嗜血狰狞的笑容。Butin the nextsecond, heactuallystopped the chargetowering, thistypefrommovesto the extremelystatictransformationextremelymakesoppositestareslightly.
但在下一秒,他却突兀地停下了冲锋,这种从极动到极静的转变让对面的图穆微微一愣。Butunder the inertiaobligation, was unable to stop.
但惯性的驱使下,图穆已经无法停止了。Alsodoes not needto stop.
也不需要停止。
It looks like , thishumanmilitary officerinstigated.
在图穆看来,这个人类将领是怂了。Butinsuchdistance, whoinstigated,whomustdie!
但这样的距离上,谁怂,谁就要死!Sends outcrazylaughing, in the hand the greathammerholds uphigh, as ifhad seen that the nextsecond of Colin'sheadby the scene that hesmashes.
图穆发出疯狂的大笑,手中巨锤高高举起,仿佛已经看到下一秒柯林的头颅被他砸烂的景象。Bang!
砰!Takes the laststep, the bodyhas jumpedhigh, in the hand the greathammerlike the meteorite of dropping from the cloudspoundsgenerallytoColin.
图穆迈出最后一步,身体已经高高跃起,手中巨锤如同从天而降的陨石一般砸向柯林。However, at this moment, Colinactuallyruns out of a hugeformbehindsuddenly.
然而,就在这时,柯林身后却突然冲出一个庞大的身影。Hiswhole bodycoversin the blackarmor, has not revealedskin, the left handholds the shield, the right handholds a gun, the whole personstands erectlike a palatialmountaingenerallybeforeColinbody.
他的全身都笼罩在黑色铠甲之中,没有露出一点皮肤,左手持盾,右手持枪,整个人如同一座巍峨的高山一般矗立在柯林身前。Bang!
轰隆!
A loud sound.
一声巨响。
The greathammerpoundslayer on layer/heavilyabove the greatshield of armorperson, the heavy/thicksteelshieldevenwas poundeddeeplyhollowlygets down.
图穆的巨锤重重砸在铠甲人的巨盾之上,厚重的钢铁盾牌甚至都被砸得深深凹陷下去。
The hugeimpulsemade the both legs of armorpersondeeplyfall into the silt of sandbank, but, hisbodywas as stable as the rock of Gibraltar.
巨大的冲击力让铠甲人的双腿深深陷入了河滩的淤泥之中,但是,他的身体却稳如泰山。Inlookflashes throughstunned, withwipesdignifiedly.
图穆的眼神中闪过一丝错愕,和一抹凝重。But the nextquarter, onhisfacewas covered entirelyinstantaneouslyalarmed and afraid.
但下一刻,他的脸上就瞬间被惊惧布满。Because, a long spear/gunlike the flood dragon of water leakagegenerallyaftergreatshieldpunctureslike lightning, butalsoplaces in midairactuallyto avoidvery muchdifficultlyagain.
因为,一杆长枪如同出水的蛟龙一般从巨盾之后闪电般刺出,而还身处半空中的图穆却已经很难再进行躲避。
!
哧!
In long spear/gunheldtoputting onmidair.
长枪将半空中的图穆捅了个对穿。Under the severe pain, sends outwild animalshouting, does not immediately manage that oneselfare seriously injured, brandishes the greathammerto pound downagain.
剧痛之下,图穆发出一声野兽般的嘶吼,随即也不去管自己所受的重伤,抡起巨锤再次砸下。Bang!
轰!
The brokengreatshieldis unable to resist the bombardment of greathammeragain, turns into the iron sheets of innumerablefluttering aboutto scatter in all directionsinstantaneously.
本就残破的巨盾无法再次抵抗巨锤的轰击,瞬间化成无数纷飞的铁片四散开去。Butthatgreathammerunder the fearfuleffect of inertia, poundedlayer on layer/heavilyabove the helmet of armor.
而那柄巨锤在可怕的惯性作用下,重重砸在了铠甲的头盔之上。
The helmetdistortsinstantaneously, bloodsuch asfountaingeneralturbulently.
头盔瞬间变形,鲜血如喷泉一般汹涌而出。But the armorpersonactuallyas ifcannot feel the acheto be the same, wields the long spear/gunto smash the ground, thenstepped on.
但铠甲人却也仿佛感受不到疼痛一般,挥动长枪将图穆砸进地面,然后一脚踩了上去。Onlythought that oneselfarmorsends outchantingandrecitation that is unable to withstand the loadunder the greatfoot of opposite party, butheactuallynoticeda moment ago, under the helmet that the opposite partytwistsrevealsdark greenskinunexpectedly, with the fiercefang of glance.
图穆只觉得自己的铠甲都在对方的巨脚之下发出不堪重负的呻、吟,但他刚才却注意到,对方扭曲的头盔之下竟然露出一点墨绿色的皮肤,和惊鸿一瞥的狰狞獠牙。
The opposite partyisTrollWarrior!
对方是巨魔武士!
Is filled with the doubts, Trollwill help the gold/metallionregiment?
图穆满心疑惑,巨魔怎么会帮助金狮军团?„Surrender, Iwill giveyou a dignity.”Colin'sindifferentvoiceresounds.
“投降吧,我会给你一个体面。”柯林冷漠的声音响起。„Bah!”Puts outextravasated blood, disdains saying that „dwarfwarrior, only thendied in battle, withoutsurrender......”
“呸!”图穆吐出一口淤血,不屑道,“只有战死的矮人勇士,没有投降……”Bang!
嘭!Colintrampleslayer on layer/heavilyinhead, kickedto fainthim.
柯林重重一脚踹在图穆的头上,将他踢晕了过去。Dropping down, is fatalto the attack of dwarfarmymorale.
图穆的倒下,对矮人大军士气的打击是致命的。Insituation that marquisDawsonhas not crossed river, thisfifth-orderdwarfsoldier is the pillar of south bankdwarfarmy.
道森侯爵未过河的情况下,这位五阶矮人战士便是南岸矮人大军的主心骨。At this timeseesbut actuallypowerfulincomparableGeneralto be stepped on the under foot, life and deathunknown, startsto spreadscaredimmediatelyin the dwarf.
此时见倒强悍无匹的图穆将军都被人踩在脚下,生死未知,恐慌立刻开始在矮人中蔓延开来。But conducts the stage of superheatingin the fight, like thisscaredis fatal.
而在战斗进行到白热化的阶段,这样的恐慌就是致命的。This sidegold/metallionregiment, is the moraleinspiresgreatly, before the officersfiercedo not fear the deathtrapto/clashes, firstto/clashes, firstto/clashesagain, under the tidaloffensive, the dwarfmustretrocedestep by step.
金狮军团这一边,则是士气大振,将士们悍不畏死地前冲,前冲,再前冲,潮水般的攻势下,矮人只得步步后退。But after thistype, retreatswill only maketheirsituationsworse.
但这种后退却只会让他们的处境更加糟糕。Because, theirrear areas, are the turbulentflowing rapidlyrivers.
因为,他们的后方,就是汹涌的奔流河。Althoughmoredwarfarmiesarrive at the south bankfollowing the bateau-bridge, buttheyactuallycannothave the tootremendous impact on this timewar.
虽然还有更多的矮人大军顺着浮桥来到南岸,但他们却根本不能对此时的战局产生太大的影响。Allied force that becausetheyhad been triedto withdrawstopping upinrear area, is unable to play the truerole of new force.
因为他们已经被试图后撤的友军给堵在了后方,根本无法发挥生力军的真正作用。Will only make the sandbankpositioneven morecrowded, is even more chaotic.
只会让河滩阵地变得越发拥挤,越发混乱。Whatis worse, gathers the dwarfarmybecomes the living target of gold/metallionregimentarchers, the arrowarrow that the rainstormdropsgenerallyis harvesting the life of dwarfofficersat the extremelyhighefficiency.
更糟糕的是,聚集在一起的矮人大军成为了金狮军团弓箭手们的活靶子,暴雨一般落下的箭矢正以极高的效率收割着矮人将士们的生命。„Clash/To! Proceedsto clash!”
“冲啊!往前冲!”„Cannotdraw back! Cannotdraw backagain!”
“不能退啦!不能再退啦!”
......
……
The dwarfmilitary officersare roaringhoarsely, triesto turn the tide in favor, however, in this case, individualstrengthissopalely and weakly.
矮人军官们声嘶力竭地吼叫着,试图挽回颓势,然而,在这种情况下,个人的力量是如此得苍白无力。Sometimes, is not the soldierswantsto draw back, buthas todraw back.
有时候,不是士兵们想退,而是不得不退。Under the frontlinecollapse, the dwarfwas reduced the existing space, is unable to conduct changesandtakes turnsorderly.
前线崩溃之下,矮人又被压缩了生存空间,根本无法进行有序地更替和轮换。
The followingarmycannot rush, the frontlinearmyis exhausted, the rout of wide scopedoes not have to prevent.
后面的军队冲不上去,前线的军队已经精疲力竭,大范围的溃败已经无可阻挡。Pūpasses, pūpasses......
噗通,噗通……Has startedto have the dwarfsoldierto be squeezed outlaunching.
已经开始有矮人士兵被挤落下水。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248: Decisive battle (Last Part)