In the restaurantis dimmly-lighted, does not know the cold wind where infiltratesis swaying the candlelight.
餐厅里光线昏暗,不知从哪里钻进来的寒风吹拂着烛火。Jumps the unclearflameto shineon the longtabletwoknightfaces, appearssomewhatgloomydepressing.
跳跃不明的火光映照在长桌边的两位骑士脸上,显得有些阴森压抑。Long time, Colindoes not pressin the spoken language that the repertoireplays a cardto recoverfromVarla.
良久,柯林才从瓦尔拉不按套路出牌的言语中回过神来。Hedecidesseesoneselfbrother-in-law, actuallyseems like distinguishing the opposite partyreallyto considerhonestly, has something else planned.
他定定地看着自己的姐夫,似乎是在分辨对方究竟是真的坦诚相告,还是别有所图。As ifsawColindoes not dareto believe that Varlaopens the mouthto explainagain:
似乎看出了柯林的不敢置信,瓦尔拉再次开口解释道:„Actually, I first time time of discoveringthismatter, sameshockswithyou. Moreover, until now, Ido not dareto tellKaitlin......”
“其实,我第一次发现这件事的时候,跟你一样震惊。而且,到现在为止,我都不敢告诉凯特琳……”„How do youdiscoverthismatter?”
“你是怎么发现这件事的?”
„ Icome backafter the battlefield, startsto be doubtful.
“我是从战场回来后,开始心生怀疑的。Just likeItoldyoua moment ago, Ionlyrememberoneselfby the TrollWarriorpuncture wound, but after waking up, has actually placedinEagle Descent City.
正如我刚才告诉你的,我只记得自己被巨魔武士刺伤,但醒来后,却已经身处坠鹰城中了。Amongthisexactlyhadanything, Ihave been tryingto make clear.
这中间到底发生了什么,我一直都在试图搞清楚。Ihad once asked mother, shetoldme, was the people of tulipchamber of commercesaw that Iwas abandonedin the battlefield, thereforesavedme.
我曾问过母亲,她却告诉我,是郁金香商会的人看到我被遗弃在战场上,所以才把我救了回来。Butsuchexplanationis unable to makemebelieveobviously.
但这样的解释显然无法令我信服。Therefore, Ichecked the traderecord of tulipchamber of commercespecially, there, Idiscovered that a caravantrulyinmyinjuredthat time, returned toEagle Descent Cityfrom the frontline.
所以,我特意去查了郁金香商会的通商记录,在那里,我发现有一支商队确实是在我受伤的那段时间里,从前线返回了坠鹰城。Shouldbethiscaravanmeetsme, but, thistimetoocoincidence, the coincidencetoletting the personwas very difficultto believethisdid not arrangeintentionally...... ”
应该就是这支商队将我接回来的,但是,这个时机太巧合了,巧合到让人很难相信这不是故意安排好的……”„Therefore, yoususpected that betweenMs.PennyandTrolldo have the secretrelation?”
“所以,你就怀疑潘妮女士跟巨魔之间有秘密联系?”„Yes. Naturally, might bemewantto be many, mother shenot necessarilybetrayed the interests of northernboundary, after all the tulipchamber of commercecontinuouslypeddlerbetween the Trollempires and northernboundaries, perhapsunavoidablywithsomeTrollhigh-levelsomerelations, theywill really pass bythatstretch of battlefieldfortunately, redeemedme.”
“是的。当然,也有可能是我想多了,母亲她未必出卖了北境的利益,毕竟郁金香商会一直在巨魔帝国和北境之间行商,难免会跟一些巨魔高层有些联系,或许他们真的是凑巧路过那片战场,将我赎了回来。”Varlasaidforownmotherargument, perhapsbutfromhisexpression, suchexplanation, he himselfhas not even believed.瓦尔拉为自己的母亲辩解道,但从他的表情来看,这样的解释,恐怕连他自己都没有相信。InColinheartsneers- you„mother” the relationwithTrollimagine you are deeper than!
柯林心中冷笑-你“母亲”跟巨魔的联系比你想象的还要深!Butin the surface, heis deep to be sonods, laterpursuesasks: „Does Carterknightassassinatemyincident? Whyyouthought that this is also yourmotherpulls strings?”
但表面上,他却深以为然地点了点头,随后又追问道:“那卡特骑士刺杀我一事呢?你为什么觉得这也是你母亲指使的?”VarlarodeMilestone, as ifsomewhathesitated, butstruggled the moment, said:瓦尔拉骑士顿了顿,似乎有些犹豫,但挣扎了片刻,还是说道:„Thatfrom the frontline the caravan that Imeet, actuallyoncepassed byashTown. Moreover, the day before the timeinyouassassination.”
“那支从前线将我接回来的商队,其实曾路过灰堡镇。而且,时间正是在你遇刺的前一天。”„?”Colinvisionflashes, „what, but can't thisexplain?”
“哦?”柯林目光微闪,“但这也不能说明什么吧?”„Ihave checked the account book of thatcaravan, insiderecordhadoneset of value not poorattachingdemonarmorto be the victim, butstolenplace- ashTown!”
“我查过那支商队的账本,里面记载有一套价值不菲的附魔铠甲失窃了,而失窃的地点-正是灰堡镇!”At this time, Colinwas suddenly enlighted.
这时,柯林才恍然大悟。Thiswhereisstolen, clearlydeliveredtoCarterknightas the commission of assassination.
这哪里是失窃啊,分明是交付给卡特骑士作为刺杀的佣金了。No wonderVarlasuspected that ownmotherinstigatedsecretly.
难怪瓦尔拉怀疑自己的母亲是幕后主使了。„Youfelt why yourmotherdoes wantto send peopleto assassinateme?”
“那你觉得,你母亲为什么要派人刺杀我?”„Shouldfor the Angeliefamily'stitle.”Varlaknightsomedo not dareto faceColin'svision, the ashamedmeaning on faceis rich to the whole piecefacecoveras if.
“应该是为了安格列家族的爵位吧。”瓦尔拉骑士有些不敢面对柯林的目光,脸上的羞愧之意浓郁得仿佛要将整张脸都遮盖住。
„ BaronSirdied in battlein the frontline, ifyoualsodied, then, Kaitlinalsobecame the firstsuccessor of Angeliefamilytitle, butI, will therefore obtain a family property, did not useinEagle Descent Cityall dayby the personsupercilious look.
“男爵大人战死在前线,如果你也死了,那么,凯特琳也就成了安格列家族爵位的第一继承人,而我,也会因此而获得一份家业,不用在坠鹰城整日受人白眼了。This, perhapsis the plan of mother......
这,或许就是母亲的打算……Sorry, Colin, I am unfair toyou...... ”
抱歉,柯林,我对不起你……”
The honesty of Varlaknight, makingColininsteadsomenot know how shoulddeal.瓦尔拉骑士的坦诚,让柯林反而有些不知该如何应对。Originallythisevening banquet, hehas a perfectplan.
本来这场晚宴,他都已经有了一个完美的计划。
The preparationtaking advantage ofinitiallyhim the conclusion that inferredfrom the red eyesheredity, making the Varlaknightbelieve that hewas the trueson of first wife of CountUman, thusprovokedhishatetoViscountLawrence, planted a unstablebombin the Umanfamily.
准备借着当初他从红眼遗传推导出的结论,让瓦尔拉骑士相信他才是乌曼伯爵的真正嫡子,从而挑动他对劳伦斯子爵的怨恨,在乌曼家族内部埋下一个不稳定的炸弹。Butwhocanthink,matterturned intopresentthisappearanceunexpectedly.
但谁能想到,事情竟然变成了现在这个样子。Among the ophthalmologicalracing, Colinfeltsuddenly,oneself must change a mentality.
心电急转间,柯林忽然觉得,自己也必须换一种思路了。„Varla, my fatherdoes not haggle overyourillegitimate childstatus, whenyoulikeparent-child, but also the elder sisterwill marryyou, butyouactuallycannotprotect the goodfather, makinghimdie a tragic deathin the battlefield, oneselflived on dishonorablyalone, suchbehavior, was can be called the knightmoral excellence?”
“瓦尔拉,我的父亲不计较你的私生子身份,待你如亲子,还将姐姐嫁给你,但你却未能守护好父亲,让他惨死在战场上,自己独自苟活下来,这样的行为,称得上是骑士美德吗?”Does not wait for the Varlaopens the mouth, Colinto continueto press on step by stepto interrogate:
不等瓦尔拉开口,柯林继续步步紧逼地质问道:„Yourmothertoseekto seize a family propertytoyou, incites the assassinto assassinateinmeunexpectedly, suchbehavior, yoursimple‚does sorry’wantto obtainmyforgiving?”
“你的母亲为了给你谋夺一份家业,竟然指使刺客暗杀于我,这样的行为,你简简单单一句‘对不起’就想获得我的原谅?”FacingColin'squestion, Varlashamefacedlyreddens all over the face.
面对柯林的诘问,瓦尔拉羞愧地满脸通红。Sees onlyhimto set outto leave the seatsuddenly, arrives in front ofColin, the singlekneekneels down, simultaneouslypresentswaistsaberboth handsin the top of the head, saidloudly:
只见他突然起身离开座位,来到柯林面前,单膝跪下,同时将腰间佩剑双手奉于头顶,大声道:„ViscountAngelie, Istandsyourtrialby rights ought to!”
“安格列子爵,我理当接受您的审判!”Colineyebrowfirst choiceselecting, sneered saying: „What's wrong? Varla, youthink that marriedmyelder sister, didn't Ihateto killyou?”
柯林眉头挑了挑,冷笑道:“怎么?瓦尔拉,你以为娶了我的姐姐,我就舍不得杀你了?”„No! Mycrimehas nothing to dowithKaitlin, did not expect that youwill lookforgivesmeinherface.” The Varlacomplexionis firm and resolute, holdsboth hands one of the swordnot to shiver, „actuallywhenIunderstood when mother'sactions, has understood,onlyonedies, canredeem in fullmeregardingBaronAngelie, regardingyoursin!”
“不!我的罪行与凯特琳无关,也不奢望您会看在她的面子上宽恕我。”瓦尔拉面色坚毅,捧剑的双手没有一丝颤抖,“其实在我了解到母亲的所作所为之时,就已经明白,唯有一死,才能赎清我对于安格列男爵,对于您的罪孽!”At this point, heraised the head, the complexionlooks atColinconfidently, saidone word at a time: „Colin, pleasegrantmeto extricate!”
说到这里,他抬起头来,面色坦然地看着柯林,一字一顿道:“柯林,请赐予我解脱!”Colinis staring at the eyes of Varlaknightunemotionally, as ifwantsfromdistinguishes, the opposite partywords, somewhatwere actually sincere.
柯林面无表情地凝视着瓦尔拉骑士的眼睛,仿佛想从其中分辨出,对方刚才的话,究竟有几分真挚。
The Varlablue coloreyeis commonlike the calmsea level, generallyis profound.瓦尔拉蓝色眼睛如同无风的海面一般平静,一般深邃。Long time, Colinsets outslowly.
良久,柯林才缓缓起身。Choking-
呛-
The long swordcomes out of the sheath, andarrivedin the chest of Varlaknight.
长剑出鞘,并抵在了瓦尔拉骑士的心口。Colinmakes an effortslightly, the sharpswordtheneasilypunctured the frailcoatsharp.
柯林微微用力,锋利的剑尖便轻易地刺破了单薄的外衣。Dark redbloodincarnadinechest of Varla, buthislookslighttremor, the bodyhas not hadslightmoving aside.
殷红的鲜血染红了瓦尔拉的胸膛,但他的眼神没有丝毫的颤动,身体也未曾有丝毫的躲闪。Colinnarrowed the eye, askedunemotionally: „Varla, whatlast words do you have?”
柯林眯起了眼睛,面无表情地问道:“瓦尔拉,你还有什么遗言么?”
The Varlalookexuded the mighty wavesfinally, in the tonealsotook a attachment: „Pleasetake care ofKaitlin, helpingherask a goodmanto remarry.”瓦尔拉的眼神终于泛起了波澜,语气中也带上了一丝眷恋:“请照顾好凯特琳,帮她找个好男人改嫁了吧。”„Sheismyelder sister, did not needyou saying that Iwill also take care ofher.”
“她是我姐姐,不用你说,我也会照顾好她。”Varlanods, as iffinallyfelt relaxed, closed the eyeslowly, calmlyis waiting forarrival of death.瓦尔拉点点头,似乎终于释然了,缓缓闭上了眼睛,静静等待着死亡的降临。Colinhesitant, butpricked the chest of Varla the long swordslowly.
柯林犹豫了一下,但还是将长剑缓缓刺入了瓦尔拉的胸膛。Hisspeedis not fast, seems like deliberately controlling the strength, making the long swordbit by bitdig in the chest of Varla.
他的速度不快,似乎是刻意控制着力道,让长剑一点一点地扎入瓦尔拉的胸口。In the entire process, Varlaexcept forclenches the teethpainfully, the conditioned reflexwhole bodyshiversbeside, stilldoes not have the meaning of slightmoving aside.
整个过程中,瓦尔拉除了痛苦地咬紧牙关,条件反射地浑身颤抖之外,依然没有丝毫的躲闪之意。Until the long swordpasses throughhischestthoroughly, since the backshows, Varlaopens the eyesslowly, yearned forlooked atthisworldone, saidtoColinin a soft voice: „Sorry.”
直到长剑彻底贯穿他的胸膛,从背后透出,瓦尔拉才缓缓睁开双眼,留恋地看了这个世界一眼,对柯林轻声道:“对不起。”Afterwardfallsto the groundslowlysoftly.
随后缓缓软倒在地。Colinsighed, as iffinallydeterminedsincere of Varlaknight.
柯林叹息一声,似乎终于确定了瓦尔拉骑士的真挚。ExperiencedtoomanyforoldYinB that the benefitresorted to all means that Varlasuchis willing the justice in heartforknightinsteadlikelydifferent kind that did not hesitate to dieto make reparations.
见识了太多为了利益不择手段的老阴b,瓦尔拉这样一位愿意为了心中的正义不惜以死赎罪的骑士反而像个异类。Looks that the groundlong swordpasses through the chest, the air/Qi, ifgossamerVarla, Colinsighedagain,
看着地上长剑贯胸,气若游丝的瓦尔拉,柯林再次叹息一声,Finallywasonebit......
终于还是一口咬了上去……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #181: Evening banquet (Middle Part)