Under the chillymoonlight, Colinarrives in a balcony in Red Fort.
清冷的月光下,柯林来到红堡的一处阳台上。
The maidservantsare arranging the furniturebusily, andcarriesfourcups of champagne, severalplates of dried fruits, thenleavessoftly.
身后侍女们正在忙碌地布置着桌椅,并端来四杯香槟、几碟果干,然后又轻手轻脚地离开。„Sits.”ColinsaidtoEamonnandsomeQuincyalsoKnight Charlwith a smile.
“坐吧。”柯林笑着对伊蒙、昆西还有夏尔骑士说道。„Yes, Master.”
“是,老爷。”„Yes, viscountSir.”
“是,子爵大人。”Threepeopletake a seataccording to the word, carry the wine glassandColinbump.
三人依言入座,端起酒杯与柯林相碰。Sipped a liquor, stewardEamonnjustwantsto reportIce Rock Cityrecentgovernment affairstoColin, actuallysawColinto lift the handto stophim.
抿了口酒,管家伊蒙正想向柯林汇报冰岩城近期的政务情况,却见柯林抬手制止了他。„Do not be first anxious, thistimeIcome backfrom the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, havedoubtsto lingerin the mind, does not solveit, Iestimated that has no wayto thinkothermatter.”
“先别急,这次我从银月城回来,有个疑惑一直在脑海中萦绕,不解决它,我估计没法去想别的事情。”„Master, what do youhaveto have doubts?”
“老爷,您有什么疑惑?”Colinis stroking gently the chin, asked: „Was the wife of CountUman the younger sister of onceViscountSuduo?”
柯林摩挲着下巴,问道:“乌曼伯爵的夫人是曾经的苏铎子爵的妹妹吧?”„Yes.”
“是的。”„Whatcolor is the pupil of thatthisCountess?”
“那这位伯爵夫人的瞳孔是什么颜色?”Eamonnturns the headto looktoQuincy, obviouslythisheld the post of the old person of dozensyears of tax collector to be clearinIce Rock City.伊蒙转头看向昆西,显然这位在冰岩城担任了几十年税务官的老人应该清楚。„ViscountSir, the pupilcolor of Countessis the blue color.”
“子爵大人,伯爵夫人的瞳孔颜色是蓝色。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Idetermined! Iamvisitherto grow up, even ifcloses the eye, I can also recallherfacial features.”
“我确定!我是看着她长大的,哪怕闭上眼睛,我也能回想起她的面容。”Colincorners of the mouthappearto wipe the self-satisfiedsmile, as ifsome in heartsuspected that was confirmed.
柯林嘴角浮现出一抹得意的笑容,似乎心中的某个猜想被证实了。Butstemming fromdiscrete, heaskedone: „InthatSuduo Familyhad the pupilcoloris the reddirect descendantmember?”
但出于谨慎,他还是多问了一句:“那苏铎家族中曾经出现过瞳孔颜色为红色的嫡系成员吗?”„Red?”Quincyrecalled, shakes the head saying that „does not have, the redpupilis quite rare, as far as I know, in the Suduo Familydirect descendantmemberhas never presentedthiscolorpupil.”
“红色?”昆西回想了一番,摇头道,“没有,红色瞳孔比较少见,据我所知,苏铎家族嫡系成员中从未出现过这种颜色的瞳孔。”„Thatwas right!”Colinpats the palmexcitedly.
“那就对了!”柯林兴奋地一拍手掌。Heunderstandsfinallyinitiallyinsilversemi-circular protective wall outside the main city gate, Empress Midellaonlydisclosedactuallyhalf ofthatsmallsecretswereanything.
他终于明白当初在银月城,弥黛拉皇后只透露了一半的那个小秘密究竟是什么了。Eamonn, Quincy and Charlthreepeoplelook at each other in blank dismay, obviouslyhas not kept up withColin'smentality.伊蒙、昆西、夏尔三人面面相觑,显然都没有跟上柯林的思路。Colinexplainedwith a smile: „CountUmanis the redpupil, the Countess is actually the bluepupil, ViscountLawrence who whythatlives, is actually the redpupil?”
柯林笑着解释道:“乌曼伯爵是红色瞳孔,伯爵夫人却是蓝色瞳孔,那为什么生出来的劳伦斯子爵,却是红色瞳孔呢?”
The Eamonnstewardknits the brows, had doubts.伊蒙管家皱了皱眉,更加疑惑了。Quincyalsoremindedcarefully: „Sir, the redpupil of ViscountLawrenceisCountUmanpasses tohim. This...... shouldnoissue.”
昆西也小心地提醒道:“大人,劳伦斯子爵的红色瞳孔是乌曼伯爵传给他的呀。这……应该没什么问题吧。”„No, thishas the issuegreatly!”Colin'scorners of the mouthhung up the mysterioussmile.
“不,这大有问题!”柯林的嘴角挂上了神秘的微笑。However, howshouldexplain that was clearthisgeneticsissue, Colinactuallysomewhatworries.
不过,该怎么解释清楚这个遗传学问题,柯林却有些发愁。Thisworldmaynot haveMendel of type of pea, peopleare shallowregarding the understanding of heredity, does not understand the difference of the recessive geneanddominant gene.
这个世界可没有种豌豆的孟德尔,人们对于遗传的理解还非常粗浅,也根本不懂隐性基因和显性基因的区别。Intheirunderstanding, the father of redpupilgives birth to the son of redpupil, was the normalmatter.
在他们的理解中,红色瞳孔的父亲生出红色瞳孔的儿子,是再正常不过的事情了。But ifunderstandssomegenetics the elementary theories, understands,this is actually uncertain.
但如果懂一些遗传学的基本理论,就会明白,这其实是不一定的。
The redpupilis very scarce, explained that thisis a recessivehereditary feature.
红色瞳孔很稀少,说明这是一种隐性遗传性状。
The recessivehereditary featurewantsto be expressedon the child, hemustobtains a correspondingrecessive genefrom the fatherandmotherthererespectively.
隐性遗传性状想要在孩子身上得到表达,那他必须要从父亲和母亲那里各获得一个相应的隐性基因。In other words, CountUman and Countessmustsimultaneouslyhave the red eyesrecessive gene, son who canhave a red eyes.
也就是说,乌曼伯爵和伯爵夫人必须同时拥有红眼的隐性基因,才能生出一个红眼的儿子。CountUmandoes not have the issue, theirfamilieshave had the red eyesgene, butSuduo Family, actuallyno!乌曼伯爵没问题,他们家族一直就有红眼的基因,但苏铎家族,却没有!Butsweetheart who more interestingly, CountUmanmostloves- Penny, is actually the red eyes!
而更有意思的是,乌曼伯爵最宠爱的情人-潘妮,却是红眼!According to the heredityrule, the child who twopinkeyesgive birth, surelyis the red eyes.
按照遗传规律,两个红眼生出的孩子,必定是红眼。Likeboth parentsis the words of eyelid without a fold, the childsurely is also an eyelid without a fold( removesisolatesoldkingandgenevariationfactor).
就像父母双方都是单眼皮的话,那孩子必定也是单眼皮(排除隔离老王和基因变异的因素)。Therefore, Umanfamilyheir'spupilcolorwas interesting.
所以,乌曼家族子嗣的瞳孔颜色情况就非常有意思了。Should notbeson of first wife of red eyes- ViscountLawrence, is actually the red eyes.
本不应该是红眼的嫡子-劳伦斯子爵,却是红眼。ButshouldbeIllegitimate childVarla ofred eyes, is actually the blueeye.
而本应该是红眼的私生子-瓦尔拉,却是蓝眼。Colinwas also worriedoneselfremembered incorrectly, confirmedtoEamonn: „Mybrother-in-lawVarla, what is hispupilcolor?”
柯林还担心自己记错了,又向伊蒙确认了一遍:“我的姐夫瓦尔拉,他的瞳孔颜色是什么?”AlthoughEamonnis confused, butreplied: „Is the blue color, Master.”伊蒙虽然一头雾水,但还是答道:“是蓝色,老爷。”Really!
果然!Colinthenconfirmed.
柯林这下确认了。Removesin the Countcastlealsonext dooroldking and genevariation, the event of thisminimumprobability, according toheredityrule, with the pupilcolorestimate of the situation of Countheir:
排除伯爵城堡里也有一位隔壁老王和基因变异,这种极小概率的事件,按照遗传规律,和伯爵子嗣的瞳孔颜色情况判断:Illegitimate childVarla, is actually CountUmanwith the child of Countess!
私生子瓦尔拉,其实才是乌曼伯爵跟伯爵夫人的孩子!Butson of first wifeLawrence, insteadshouldbeCountUmanwith the child who oneselfsweetheartPennyhas!
而嫡子劳伦斯,反而应该是乌曼伯爵跟自己情人潘妮所生的孩子!Thatwhy, CountUmanmustregard the illegitimate childto raiseoneselfson of first wife, but was the illegitimate childactually regarded the firstsuccessor of oneselftitle?
那为什么,乌曼伯爵要将自己的嫡子当成私生子来养,而私生子却被当成了自己爵位的第一继承人?
The behavior of thisviolationcommon sense, can only an explanation- sweetheartPenny'sstatus, perhapscompared withcoming the Suduo FamilyCountess, but also is noble!
这种违背常理的行为,只能有一种解释-情人潘妮的身份,恐怕比出身苏铎家族的伯爵夫人,还要高贵!RecombinationEmpress Midella said that thatshouldcut off the inheritanceSt. Theon Family, there is a red eyesgene.
再结合弥黛拉皇后所说的,那个本该断绝传承的圣席恩家族,也有红眼基因。Then, the truthwas not difficultto guess correctly-
那么,事情的真相也就不难猜出了-UmanCount of sweetheartPenny, perhapsis the St. Theon Familydescendant!乌曼伯爵的情人潘妮,恐怕就是圣席恩家族的后裔!Colinthislittle whileis clear, whyCountUmantakes seriouslyVarlathisillegitimate child, not onlyhelpshimget marriedto the Angeliefamily'sdaughter of first wife, but alsotriesto assassinateColin, helpingVarlaseek a Baronfamily property.
柯林这会儿才明白,为什么乌曼伯爵这么重视瓦尔拉这个私生子,不仅帮他迎娶到安格列家族的嫡女,还试图刺杀柯林,帮瓦尔拉谋得一份男爵家业。
If the ordinaryaristocratillegitimate child, whichpossiblyobtainsfatherthisto helpvigorously?
如果是普通的贵族私生子,哪可能得到父亲这样大力的帮助?CountUmandoes that obviouslystemming from the guilttooneselftrueson of first wife, wantsto make up.乌曼伯爵这么做,显然是出于对自己真正嫡子的愧疚,想要弥补一番。Deeplywantsto get downagain, initiallyCountUmantoDukeSt. Hildeoffered the idea of luring the enemy in deep the time, perhapsreallyharbored evil intentions.
再深想下去,当初乌曼伯爵向圣希尔德公爵献出诱敌深入之计的时候,恐怕是真的居心不良。Hisoriginal intentionshouldwantto induce the northernwithin the boundariesto be chaotic, quitemakesSt. Theon Familyseize the chanceto stage a comeback, enmity of the reportpast years.
他的本意应该是想借此诱发北境内乱,好让圣席恩家族趁机卷土重来,一报当年之仇。Onlypitifully, the St. Hildetwobrothersare better, notonhisworking as.
只可惜,圣希尔德两兄弟棋高一着,没上他的当。But the rebellion that thissilversemi-circular protective wall outside the main city gatecoup d'etat, and currentnorthboundaryis eruptingperhaps, has the St. Theon Familyshadow.
而这一次银月城政变,以及当前北境正在爆发的叛乱,恐怕也有圣席恩家族的影子。Colinsuspected, is actually whocanarrange the Pegasusregimentto ride the armyin the shadowcanyonambushblack, DukeSt. Hildecannot achievethis point, but the St. Theon Familypersonhasthisability.
柯林原本就怀疑,究竟是谁能安排天马军团在暗影峡谷埋伏黑骑军,圣希尔德公爵是做不到这一点的,但圣席恩家族的人却有这个能力。
More than 300years, the thennorthernboundarydukecommanded the armyto rout the St. Theon Familymain forcearmy, thusbegan that thisSaintknightfamilydeclined.
三百多年,正是当时的北境公爵率军击溃了圣席恩家族的主力大军,从而揭开了这个圣骑士家族衰亡的序幕。Indeliblethehatredbetweenthem and St. Hildefamilies, wantsto win the easternboundary is not difficult.
以他们跟圣希尔德家族之间难以磨灭的这种仇恨,想要取信东境并不难。From thiscaninfer, perhaps the coup d'etat of silversemi-circular protective wall outside the main city gate, cannot withdraw the relationswithSt. Theon Family.
由此可以推断,银月城的政变,恐怕也跟圣席恩家族脱不开关系。For exampleSavoiefamily, perhaps they are the St. Theon Familyboard game pieces.
比如萨伏依家族,他们或许一直都是圣席恩家族的棋子。Ifrecalled the time that a nextpastSavoiefamilyfell from power, will discoverafterSt. Theon Familylost power, therefore, the relations between thesetwofamilieswere not definitely simple.
如果回想一下当年萨伏依家族倒台的时间,就会发现正是在圣席恩家族失势之后,所以,这两个家族之间的关系肯定不简单。Colinmorewantsmoreto think that oneselfguessshouldleave the truth is not far.
柯林越想越觉得自己的猜测应该离事情的真相不远了。Makeshimindefiniteonly, whatrolewasDukeSt. Hildeplayedin this series ofplots.
唯一让他不确定的,就是圣希尔德公爵在这一系列的阴谋中到底扮演了什么样的角色。HowColinsaw that did not feel, heis onlyoneby the person who St. Theon Familyplaysruns around in circles.
柯林怎么看都不觉得,他只是一个被圣席恩家族耍得团团转的人。SinceEmpress MidellaknowsSt. Theon Familyhidesin the hidden place, herElder BrotherDukeSt. Hildedoes not have the truthnot to know.
既然弥黛拉皇后都知道了圣席恩家族躲在暗处,那她的哥哥圣希尔德公爵没道理不知道。Thinkscarefully,inSt. Theon Familyin view of the firstplot of northernboundary, DukeSt. Hilde is actually makes a profit the biggestperson.
仔细想想,在圣席恩家族针对北境的第一次阴谋中,圣希尔德公爵其实才是获利最大的人。Butin this secondplot, DukeSt. Hildeactuallydoes not haveto owe, rides the destruction of armyblack, althoughmakes the northernboundarymilitary powerreducegreatly, butalsohelpedhimcompletelyeradicateinternalhidden danger.
而在这第二次的阴谋中,圣希尔德公爵其实也没有太亏,黑骑军的覆灭虽然让北境军事实力大减,但也帮他彻底铲除了内部隐患。DukeSt. Hildehidden the Saintterritorystrengthintentionally, perhapstostabilizecurrentsituation.圣希尔德公爵自己故意隐藏圣域实力,恐怕就是为了稳住当前的局势。So long ashecancontinueto stand firm, perhapsthattheselaughs lasttime, but can also behe.
只要他能继续稳住,那或许这一次笑到最后的,还会是他。Naturally, St. Theon Familyreadilywill definitely not makeDukeSt. Hildeachieve wishesagain, the followingnorthernboundary, decidinghoweverwill be blustery.
当然,圣席恩家族肯定不会轻易再让圣希尔德公爵如愿,接下来的北境,定然会风起云涌。Thinks ofhere, Colinaskedsuddenly: „Right, anyone of youremembers,what the St. Theon Familyclanemblemis?”
想到这里,柯林忽然问道:“对了,你们有谁记得,圣席恩家族的族徽是什么?”Quincythinks,replied:
昆西想了想,答道:„Sir, is‚variegatedfierce tiger’!”
“大人,是‘斑斓猛虎’!”
To display comments and comment, click at the button