The dim light of nightis deep.
夜色已深。Ice Rock Citythegrand banquetdrew toa closefinally.冰岩城的这场盛大宴会终于落下了帷幕。However, the aristocratsactuallycomplexion that successivelyleavesfrom the banquetvaries.
但是,从宴会中陆续离开的贵族们却脸色各异。Someperson of excitements, some people of terrified, somepeopleanticipated, somepeoplefrightened......
有人兴奋,有人惶恐,有人期待,有人恐惧……Tonightis doomedsleepless.
今夜注定无眠。Carrier pigeonssoarfromIce Rock City, divergesto the northernboundary.
一只只信鸽从冰岩城腾空而起,向北境各地散去。They an earth-shakinginformation transmit- DukeSt. Hilde the eldest son, marquisCharlesunder the interrogation of Marquis Garcia, announced that gives upowntitle!
它们将会把一个石破天惊的消息传递出去-圣希尔德公爵长子,查尔斯侯爵在加西亚侯爵的质问下,宣布放弃自己的爵位!Charles'stitleitself/Benis, no territory of correspondenceemptyseals.
查尔斯的爵位本就是虚封的,没有任何对应的领地。
The significance of itstruerepresentative, is actually the right of inheritance of DukeSt. Hilde!
它真正代表的意义,其实是圣希尔德公爵的继承权!Gave upthistitle, means,Charlesgave uponeselfright of inheritance.
放弃了这个爵位,也就意味着,查尔斯放弃了自己的继承权。Naturally, strict, only after DukeSt. HildeauthorizedCharles'srequest, heis eliminated the marquistitleofficially, andloses the dukeright of inheritancecompletely.
当然了,严格来说,只有当圣希尔德公爵批准了查尔斯的请求后,他才算正式被剥夺侯爵爵位,并彻底丧失公爵继承权。However, is truly thought-provoking, ormadeonebe afraid, wasCharlesunderforcing of oneselfbiologicaluncle, gave up the titleon own initiative.
不过,真正耐人寻味的,或者更令人心生恐惧的,就是查尔斯是在自己亲叔叔的逼迫下,主动放弃爵位的。
The position of dukesinceCharleswill not inherit the St. Hildefamily, then, whocaninherit?
既然查尔斯不会继承圣希尔德家族的公爵之位,那么,谁会来继承呢?Is the second son of duke?
是公爵的次子?Said, the younger brother of duke?
还是说,公爵的弟弟?Properly speaking, as the younger brother of duke, Marquis Garciaright of inheritancepositionafter the threesons of duke, evenalso placed dukeadopted daughterVera'sbehind.
按理说,作为公爵的弟弟,加西亚侯爵的继承权顺位是在公爵的三个儿子之后的,甚至还排在公爵养女薇拉的后面。Butnow, actuallyno onecandetermine, the St. Hildefamily'stitle, actuallywill fallonwhosehead.
但现在,却谁也不敢确定,圣希尔德家族的爵位,究竟会落在谁的头上。But can thatgold/metallionflag, turn into the blacklion?
而那面金狮旗帜,会不会变成黑狮?Terrifyingstormhas approachednorth the empirequietly the boundary.
一场恐怖的风暴已悄然逼近帝国北境。Somepeopledance with joy, attemptto make usetaking this opportunity.
有人欢欣鼓舞,妄图借此机会趁势而起。Also some people of sorrow, the hiddencrisisis scared.
也有人忧心忡忡,被其中暗藏的危机吓破了胆。Colincalmlywalkson the Ice Rock Citystreet, is thinkinginthiscomingstorm, actually the Angeliefamilyshouldhowfrom the place.
柯林静静地走在冰岩城的街道上,思索着在这一场即将来临的风暴中,安格列家族究竟该如何自处。To be honest, hedoes not hope the northernboundarywas chaoticatthis time.
说实话,他是不希望北境在这个时候乱起来的。Becausethisactually nothetoDukeSt. Hildeloyal, orhastomarquisCharlessympathizes, was not worried that thisdisturbancecaninvolveVera, butisheis very clear, if the northernboundaryfell into the civil strifeatthis time, thenwhocanbebiggestbenefit.
这倒不是因为他对圣希尔德公爵有多忠心,或是对查尔斯侯爵有多同情,也不是担心这场风波会牵扯到薇拉,而是他很清楚,如果北境在这个时候陷入内乱,那么谁才会是最大的获益者。Without a doubt, canbeTroll!
毫无疑问,会是巨魔!
The 30ten thousandTrollarmies on vault of heavenicefieldmaynot withdrawfar, perhapsnowis staring at the northernboundaryon the border linecovetously!
要知道,苍穹冰原上的三十万巨魔大军可还没撤出多远呐,说不定现在就在边境线上虎视眈眈地盯着北境!OnceMarquis Garciatwo peoplepincheswithDukeSt. Hilde, thatTrollwill definitely seize the chanceto go southagain.
一旦加西亚侯爵跟圣希尔德公爵两人掐起来,那巨魔肯定会趁机再次南下。
The northernboundaryalsodecideshowevermeets the plunging the people into disaster!
北境也定然会生灵涂炭!Colindoes not care aboutfighting for power and profit of thesehigh-rank, butheashuman, is not definitely willingto notice that the northernboundarybecomes the place that Trollwreaks havoc.
柯林不关心那些上位者的争权夺利,但他身为人类,肯定不愿看到北境成为巨魔肆虐的场所。Butpitifully, hiswhen one's position is lowly one's words carry no weight, cannotchange the currentsituation.
但可惜,他人微言轻,并不能改变当前的局势。Onlycanplace hopes inthatin the Winterfell Citynorthernboundaryduke, canretain a reason, makes the appropriateconcession.
只能寄希望于那位远在凛冬城的北境公爵,能够保留一丝理智,做出适当的让步吧。Colinreturns to the hotel, unloads the armor, goes right to sleep.
柯林回到旅馆,卸下铠甲,倒头就睡。
A sleep/feltwakes up, the sunlightis just right.
一觉醒来,阳光正好。AlthoughinIce Rock Cityatmosphereslightlyobviouslyanxious, buthas not hadwhatdisorder, as iflast nightallwere only an misconception.冰岩城中虽然气氛稍显紧张,但也并没有出现什么乱象,仿佛昨夜的一切只是一场错觉。
After using up the breakfast, Colingoes outtakes a walk, dawdles the catwhile convenient.
用完早餐后,柯林出门散步,顺带遛猫。Naturally, littlewhitewould rather notbeing dawdled, butColindrewitto go outactually.
当然了,小白并不太情愿被遛,但柯林硬是拉着它出门了。
After protestingis invalid, angrylittlewhitesneaked in Colin'sclothes , to continue to make upthinks.
抗议无效后,愤怒的小白钻进了柯林的衣服里,继续补觉。ActuallyColinis notreallywandersin the streetaimless, hehas the destination- brilliancechurch.
其实柯林并不是真的漫无目的地在街头游荡,他是有目的地的-光辉教会。InIce Rock City the church in brilliancechurchis not farwest the Suduo Familycastle, isonewithtalltower of pure whiterock formation, seems likeroughlyabouthundredhigh, the tower of sharppeakwithstand/topstands erectstraightly, as ifmustpuncture the expansive sky.冰岩城中光辉教会的教堂就在苏铎家族城堡西侧不远,是一座用纯白的岩石建造的高塔,看起来约莫有近百高,尖耸的塔顶笔直矗立,仿佛要刺破长空。
When Colinteachesno longerto look likejusttoYu Guanghuito pass throughnowdreadedlike that.
柯林现在对于光辉教会已经不再像刚穿越来时那般畏惧了。After all, hehas drunk the holy water, evenalsothereforeentered the step.
毕竟,他已经喝过圣水,甚至还因此而进阶了。Actually, whenhesuccessfullyenters the stepto become the officialknight, and after canstimulate the Saintlight energy, Colinhas a guess-
其实,当他成功进阶成为正式骑士,并能激发圣光能量后,柯林就已经有种猜测了-
The vampire of thisworld, shouldnot be taughtto restrain.
这个世界的吸血鬼,应该不会被教会克制。Therefore, heopenlyentered the churchfront door.
于是,他堂而皇之地走进了教会大门。
The entranceguardlooks atColinto be well-dressed, thendoes not haveto stop.
门口的守卫看柯林衣着华丽,便没有加以阻拦。Inspaciousprayhall, no one, only thenrows of furniture, as well asset upin that sculpture of mostfront.
空旷的祈祷大厅中,没有人,只有一排排的桌椅,以及树立在最前排的那一座雕塑。
The sculpturenaturallyis the brilliance the Lordimage.
雕塑自然是光辉之主的形象。Thisis a middle-aged person who wears the plainlong gown, the long hairshawl, the right handis grasping the scepter, the left handdirectionfront, onlystrange, ishisface-
这是一个身穿质朴长袍的中年人,长发披肩,右手握着权杖,左手指向前方,唯一奇怪的,就是他的面孔-Abovedoes not have the facial features!
上面没有五官!Reason that according to the view of church, the lord of brilliancedoes not have the facial features , because hecanbeanybody'simage- gracefularistocratsandpoorcivilians, evenhumbleslave.
按照教会的说法,光辉之主没有五官的原因,是因为他可以是任何人的形象-优雅的贵族、贫苦的平民、甚至低贱的奴隶。Colinraised the headto look up to thislegendto shelter the human the Spiritual God, in the heartactuallyappearssuddenly an inexplicablefamiliarity.
柯林抬头仰望着这位传说中庇护人类的神灵,心中却忽然浮现起一丝莫名的熟悉感。Hethinkslong time, actuallycannot find outthisto feelwherefamiliar the bottom came from.
他思索良久,却想不出这股熟悉感到底来自哪里。„Respectableknight, whathasisIcanhelpyour?”
“尊敬的骑士,请问有什么是我可以帮您的吗?”
In Colin the Lordsculptureis thinkingto the brilliance, an oldsoundawakenshimsuddenly.
就在柯林对着光辉之主的雕塑浮想联翩之际,一个苍老的声音忽然将他惊醒。„Hello, the respectablepastor, pleasecallmyColin.”
“您好,尊敬的牧师,请叫我柯林。”
The eye of seniorpastorpollutionflashesslightly, says with a smile: „OriginallyisColinknight, Ihave heardyourgiven name.”
老牧师浑浊的眼睛微微闪动,笑道:“原来是柯林骑士,我听说过您的大名。”Colinis somewhat surprised, obviouslyhasn't expected the presentsoto be unexpectedly famous?
柯林有些惊讶,显然没料到自己现在居然已经这般有名了?
The seniorpastoras ifsawColin'sdoubts, explainedwith a smile: „BeforebigBishophad once come tohere, has mentionedyouwithme.”
老牧师似乎看出了柯林的疑惑,笑着解释道:“之前瑞文大主教曾来过这里,跟我提起过您。”Colinis then suddenly enlighted, it seems likeoneselfgive the impression that bigBishopmakesto be very deep.
柯林这才恍然大悟,看来自己给瑞文大主教留下的印象很深啊。It is estimated thatkept thinking aboutto drink upheentirebottle of pureholy water.
估计是惦记着自己喝掉了他一整瓶的纯净圣水。Snort, mean-spiritedBishop!
哼,小气的主教!InColinheart the unstated criticism, in the surfaceis honored the appearance: „Never expected thatbigBishopstillremembersme, is really honored.”
柯林心中腹诽着,表面上却一副深感荣幸的样子:“没想到瑞文大主教还记得我,真是荣幸。”„Does not know that Colinknightcomeshere, whatmatterhas?”
“不知道柯林骑士前来这里,是有什么事?”„Isthis, Iactuallywantto purchasesomeholy water, ifnext timewill be seriously injuredagain can also help oneself.”
“是这样的,我其实是想购买一些圣水,下次如果再受重伤也可以自救。”
Since previoustimeenters the step, Colinhad the idea of churchholy water, thislittle whilewas rarely idle, henaturallymustdosomeholy waterto drink.
自从上次进阶之后,柯林就打起了教会圣水的主意,这会儿难得空闲下来,他自然是要来搞些圣水喝喝。„Originallyisthis. Youinvitedto comewithme.” The seniorpastornods, thenmakesColingotoward the back roomacross the prayhall.
“原来是这样。那您请跟我来。”老牧师点点头,便引着柯林穿过祈祷大厅往后堂而去。Actually, the churchtraded the holy waterhas been the normal state.
其实,教会贩卖圣水早就是常态了。Moreover, the price is extremely expensive.
而且,价格还极其昂贵。
The churchhas not only feltashamed, insteadrighteousnessexpressionargument- „the Spiritual Godgracious giftneeds the price.”
教会对此不仅没有觉得羞愧,反而义正言辞地辩解-“神灵的恩赐需要代价。”Two peoplearrive in the hut in back roomquickly.
两人很快就来到后堂的一间小屋中。In the roomarrangessimply, onlyarranged a holy-water basin of bathtubsizein the center.
屋内陈设简单,只在中央布置了一个洗澡盆大小的圣水池。Inpondwater surfacesmoothlikemirror, is exuding the milky whiteholyray.
池中水面光滑如镜,泛着乳白色的圣洁光芒。Thisnaturallywas the holy water, but, was actually after the dilution.
这当然就是圣水了,不过,却是稀释过后的。Colinis suppressing the impulsion that wantsto loot the church, gives the seniorpastor the water pocket: „Pleasehelpmepack.”
柯林强忍着想要洗劫教会的冲动,将水囊递给老牧师:“请帮我装满。”„Good.”
“好的。”„Thump...... thump......”
“咕咚……咕咚……”
The seniorpastorpacks the water pocketquickly, thengives back toColin: „Colinknight, altogether30gold coins.”
老牧师很快就将水囊装满,然后又还给柯林:“柯林骑士,一共三十枚金币。”Reallyblack!
真黑!
The pureholy water that theseholy waterafter the dilution, rather thanbigBishopgaveColinto drink that has not wateredinitially.
要知道,这些圣水可是经过稀释的,而不是瑞文大主教当初给柯林喝的那种没掺水的纯净圣水。As fordilutingmanytimes.
至于稀释多少倍。According toColin'sunderstanding, the churchwidespreadmethodis1000times.
按照柯林的了解,教会普遍的做法是一千倍。Therefore, infrontchurchholy-water basin the realcontents of allholy water, it is estimated thatcannot comparethatsmall bottle that inbigBishophandconcentrates.
所以,面前这个教会圣水池中所有圣水的真实含量,估计还比不上瑞文大主教手中浓缩的那一小瓶。ButnowColinspendsholy water of entirewater pocket the great sum of moneybuys, it is estimated that is almost oneandtwodrops of pureholy waterdilutes.
而现在柯林花费巨款买来的一整个水囊的圣水,估计差不多是一、两滴纯净圣水稀释而成的。
A Colinanxiety, butalsohasto hand overin the seniorpastorhand30gold coins.
柯林一阵肉疼,但也只好将三十枚金币交到老牧师手中。Firsttriesto be useful.
先试试有没有用吧。Colinsaid goodbye to the seniorpastor, leftthis„bandits'inn”.
柯林告别了老牧师,离开了这个“黑店”。
To display comments and comment, click at the button