„Treads......”
“踏踏踏……”AsBreeseknightleads the troopto leave the river bend, the entirecampfell into the panicimmediately.
随着布利斯骑士率领骑兵队离开河湾,整个营地顿时陷入了恐慌的情绪之中。
The news that the Trollwolfcavalrywill soon pursuehas travelled, the peopleare terrified, nowthinks that Breeseand the otherssneak away at a critical juncture, thenheld the hornet's nest.巨魔狼骑兵即将追上来的消息早已传开,众人本就已经惶恐不安,现在又以为布利斯等人是临阵脱逃,这下更是捅了马蜂窝。Manypeoplehave gatheredquietly, packed the thingto prepareto travel.
不少人已经悄悄聚集在一起,收拾东西准备跑路了。At this moment, VeraandColinappearnearby the people, letstheirmetastable.
就在这时,薇拉与柯林出现在众人跟前,让他们暂时安定下来。Seesin the entirecamp the statushighesttwoaristocratsnot to walk, the peoplethenfeelalsohopefully, feltoneselfhad not been abandoned.
见到整个营地中身份最高的两位贵族都还没有走,众人便觉得还有希望,觉得自己还没有被抛弃。However, the news that departure of Breeseknight, and Trollpursuing troopsapproachmadeon the face of peoplewrite all overwas anxiousandanxious, the nerve of everyone stretched the pinnacle, could not withstandanystimulationagain.
不过,布利斯骑士的离去,以及巨魔追兵逼近的消息还是让众人的脸上都写满了不安与焦躁,每个人的神经都绷到了极致,再也经不起任何一点刺激。Theycloselyare staring atVeraandColin'sform, was expectingcanobtainsomegoodnewsfromtheirmouth.
他们紧紧盯着薇拉和柯林的身影,期望着能从他们口中得到一些好消息。
The civilians of thistimemostlyareoneflock of confusedlambs, theyignorant, ignorantandtimid, theyare incapable ofcontrollingoneselfdestiny, evendoes not dareto control the destiny.
这个时代的平民大多是一群迷茫的羔羊,他们愚昧、无知、胆怯,他们无力掌控自己的命运,甚至不敢掌控自己命运。Therefore, theyhand overinoneselfdestiny the aristocrathand, longs for that the aristocratguidesthemto move towardis abundantandglorious.
所以,他们将自己的命运交到贵族手中,渴望贵族引导着他们走向富足和荣耀。Butwhattheydo not know, aristocrat'sguidancetakesenslavingas the pricefrequently.
但他们不知道的是,贵族的引导常常是以奴役为代价。This timeVerasawthisconfusednessfrom the eyes of people, thishope, shewill certainly not disappointthem.
此时的薇拉就从众人的眼中看出了这种迷茫,这种渴望,她当然不会让他们失望。Shehas not opened the mouth.
她没有开口。
A movement, blew the camppeoplethoroughly.
只是一个动作,就彻底镇住了营地众人。Sheliftedoneselfveil.
她掀开了自己的面纱。
The dawnglimmersilk threadssway, outlinedunder the veilthatbeautifulface.
晨曦的微光丝丝缕缕挥洒而下,勾勒出面纱下那绝美的面庞。
The timeas ifstagnates.
时间仿佛凝滞。
The anxiouspeople, turned very quietinthis moment.
原本焦躁不安的众人,在这一刻都屏住了呼吸。As iffor fear thatalarmedthatto be beautifulandfirm, butalso a shyyoung girl.
仿佛生怕惊扰了那位美丽、坚定,但也略带一丝羞怯的少女。Buthas not waited forpeopleappreciationenoughthisbeautifulpicture, Veraopened the mouth.
但还没等众人欣赏够这幅美好的画面,薇拉开口了。
The flowing rapidlyriverrapidwater currentsoundis unable to cover upherto be gentle, butcalmsound:
奔流河急促的水流声也无法遮掩她轻柔但沉稳的声音:„MynameisVeraSt. Hilde, is the northernboundaryfeudal lord, the adopted daughter of DukeSt. Hilde.”
“我的名字是薇拉・圣希尔德,是北境领主,圣希尔德公爵的养女。”Adopted daughter!
养女!Originallysheisnorth the adopted daughter of boundaryduke!
原来她是北境公爵的养女!Colinstaredin a big way the eyes, the innermost feelingsexuded the monstrous waves.
柯林瞪大了双眼,内心泛起巨浪。Inthisworld, adopted son( female )has the right of inheritance!
要知道,在这个世界,养子(女)是有继承权的!Unlikethesebyillegitimate child( female ) that the aristocratsspurncompletely, adopted son( female ) the rightful heir who approvesafterEmpireUpper House.
跟那些被贵族们唾弃的私生子(女)完全不同,养子(女)是经过帝国元老院认可的合法继承人。Theright of inheritanceis next to the direct descendantchildren.
其继承权仅次于嫡系子女。Therefore, mustbecome the aristocratto bring up a son( female ), first bloodlinemustbe pureandnoble.
所以,要成为贵族养子(女),首先血统必须纯净而高贵。Ifhisparentshaveeither oneare the civilians, he ( she ) will never be adoptedby the aristocratlegitimately.
如果其父母有任何一方是平民,那么,他(她)永远不可能被贵族合法收养。Next, to adopt a successor, mustpay an adoptiontaxtoEmpireUpper House, received exchange forUpper Housebythisregarding the acknowledgment of adopted son( female ).
其次,如果想要收养一名继承人,必须要向帝国元老院缴纳一笔收养税,以此来换取元老院对于养子(女)的承认。Toprevent the aristocratabuses the adoptionpower, disrupts the normaltitleto inherit the order, thisadoptiontaxis extremely soaring.
而为了防止贵族滥用收养权,扰乱正常的爵位继承秩序,这笔收养税极其高昂。Even if the commonyoungaristocratloses everythingcannot paythissum of money, buteven ifregardingSt. Hildefamilybigaristocrat, paying an adoptiontaxalsowants the anxietyto be very long.
一般的小贵族就算倾家荡产也付不起这笔钱,而哪怕对于圣希尔德家族这种大贵族来说,缴纳一笔收养税也是要肉疼很久。Therefore, the aristocratsare extremely prudentregardingadoption.
所以,贵族们对于收养一事极其慎重。Generally speaking, be onlythesenet worthare rich, and aristocrat of notdirect descendantchildren, will choose a pleasinglater generationto takeadopted son( female )in the familycollateral branch, thuspreventsowntitleto fallto the personhand that inoneselfdo not like.
一般来说,只有那些身家丰厚,且无嫡系子女的贵族,才会在家族旁系中挑选一位中意的后辈作为养子(女),从而防止自己的爵位落到自己不喜欢的人手中。AlthoughColinis not clear, whythreesons'DukeSt. Hildewill adoptVera . Moreover, but alsodelivers toYevilleto trainWizardVera.
虽然柯林不明白,为什么有三个儿子的圣希尔德公爵会收养薇拉,而且,还将薇拉送到耶维尔培养成法师。However, thisdoes not affectVerato become the fourthpositionsuccessor of northernboundaryduke!
但是,这丝毫不影响薇拉成为北境公爵的第四顺位继承人!Therefore, shewill obtainpledging to fight to the death of Breeseknightto give loyalty.
所以,她才会获得布利斯骑士的誓死效忠。Therefore, shehas the qualificationsto say„mypeople”in this case.
所以,她才有资格说出“我的子民”这样的话。Therefore, whensheafterflowing rapidly river bendrevealedownrealstatus, these panicsoldiers, will be shocked, is excited.
所以,当她在奔流河的河湾处表露自己的真实身份后,那些原本惊慌失措的士兵们,才会如此震惊,如此激动。Evenmost peoplehave gotten hold of the sword hilt in hand, prepared fordied in battleat the sceneforher!
甚至绝大部分人都已经握紧了手中的剑柄,做好了为她战死当场的准备!Onlywaits forherto say those words.
只等她说出那句话。„Iknow,youare afraidvery much, is very startled.”Vera'slookhas swept the peopleslowly, withtheir11looking at each other:
“我知道,你们都很害怕,都很惊慌。”薇拉的眼神缓缓扫过众人,与他们一一对视:
„ Iam also same. Fear, startled.
“我也一样。害怕,惊慌。However, Iactuallynotdesperate, even ifhas been possibleto draw backnowroadless!
但是,我却没有绝望,哪怕现在已经无路可退!BecauseIknow,youwill not abandonmeto go.
因为我知道,你们不会弃我而去。Had not abandonedyoulikemeinitially.
就像我当初没有抛弃你们一样。No matter the situationis critical, Ikeep firmly in mindmymission, remembersmeregardingyourresponsibility.
不管形势多么危急,我都牢记着自己的使命,牢记着我对于你们的职责。As the adopted daughter of DukeSt. Hilde, Ionceswore,foreverprotects the northernboundarypeople!
作为圣希尔德公爵的养女,我曾立誓,永远守护北境子民!Butas the northernboundarypeople, Ialsohopes that youcanhave the courageto take up the weapon, withmetogether, protects the northernboundary, the enemy of resistanceinvasion!
而作为北境子民,我也希望你们都能有勇气拿起武器,与我一起,守护北境,对抗入侵的敌人!Ipledged,Icanwithyoutogether, fightto the last minute! ”
我承诺,我会与你们一道,战斗至最后一刻!”„ForMs.Vera!”Colinseizes the time, stoodto roar a throat.
“为了薇拉女士!”柯林看准时机,站出来吼了一嗓子。Originally, healsoprepared a lengthy speech, wantsto useBaron'sson'sstatusto buy the hearts of the people, but looking back now, does not need.
本来,他还准备了一个长篇大论,想利用自己男爵之子的身份来收拢人心,但现在看来,已经不需要了。Hedoes not even needto stressagainownstatus, Vera'sstatusenoughhas aroused the fighting spirit of thisgroup of soldierscompletely.
他甚至都不用再强调自己的身份,薇拉的身份已经完全足够激起这群士兵的斗志了。
The rule of St. Hildefamily'sboundarynorth the empirehas continued of millennium, prestigiousno one can.圣希尔德家族在帝国北境的统治已经延续千年之久,威望无人能及。ButVera'snoblestatus, herbeautifulappearance, this walks the benevolence that displays, has madeher the goddesses in thesesoldiershearts.
而薇拉的高贵身份,她的绝美容颜,她这一路走来所表现出的仁慈,已经让她成为了这些士兵们心中的女神。Theywill not permitthesedirtyuglyTroll, blasphemesthisgoddess!
他们决不会允许那些肮脏丑陋的巨魔,来亵渎这位女神!Even ifpays with the lifefor this reason the price.
哪怕为此付出生命的代价。„ForMs.Vera!”
“为了薇拉女士!”„ForMs.Vera!”
“为了薇拉女士!”„Dyingwar!”
“死战!”„Dyingwar!”
“死战!”
......
……„Rumble!”
“轰隆隆!”Lightningtearingsky, followingis the thunderclap of thundering.
一道闪电撕裂天空,随之而来的则是轰鸣的雷声。Sun of initial risehas not awakened the deep sleepwith enough time the land, was coveredby the densedark cloud.
初升的太阳还没来得及唤醒沉睡的大地,便被黑压压的乌云所遮盖。Flowing rapidly river bend, the humansoldiershave been ready in full battle array.
奔流河的河湾处,人类士兵们已经严阵以待。Theyturn very quiet, visualfront, whatever the silkfine raindropson the body, motionlesslyjust likesculpture.
他们屏住呼吸,目视前方,任由丝丝雨滴落在身上,一动不动宛若雕塑。
The rain, was gradually big.
雨,渐渐大了。Wind, was gradually anxious.
风,也渐渐急了。
The horizonplacepresented a graysilk thread, andspreadsrapidly, as ifturbulenttideis common, the humanpositiontowardriver bendsweeps across!
地平线处出现了一条灰色的丝线,并迅速扩散开来,仿佛汹涌的潮水一般,向着河湾处的人类阵地席卷而来!„-”
“嗷呜-”
The Trollwolfrode, comes!巨魔狼骑,来了!„Kills!!!!!”
“杀!!!!!”„ForMs.Vera!”
“为了薇拉女士!”„ForMs.Vera!”
“为了薇拉女士!”
......
……Facing the fearfulTrollwolfcavalry, thesehumanmixedsoldiersactuallyerupt is not inferiorinthis momentin the courage of eliteregular army.
面对可怕的巨魔狼骑兵,这些人类杂兵在这一刻却爆发出毫不逊色于精锐正规军的勇气。Becausetheyknow,oneselfhave been possibleto draw backroadless.
因为他们知道,自己已经无路可退。Sincemaydraw backroadless, thatwrestlesat risk of life!
既然无路可退,那就拼死一搏吧!Moreover, Vera'sexistencegave back totheseconfusedsoldiersendlessfighting spirits, withconviction.
而且,薇拉的存在还给了这些迷茫的士兵们无尽的斗志,和坚定的信念。They believe that even ifdied in battleinthisplace, the northernboundarywill still be spreadingtheirstory.
他们相信,就算战死在此地,北境也会流传着他们的故事。Everyoneknows,theyoncepledged to fight to the deathto protectVeraSt. Hilde!
所有人都将知道,他们曾誓死守护薇拉・圣希尔德!Even if the worst situationappears, theyin the goddesswithheartwill also return to the brilliancefortunatelytogether the Lordbosom.
哪怕最糟糕的情况出现,他们也将有幸与心中的女神共同回归光辉之主的怀抱。„Kills!!!!”
“杀!!!!”Colinpushed to the front, withstand/topin the mostfront row of position.
柯林一马当先,顶在了阵地的最前列。At this time, hecannotflinch.
这个时候,他决不能退缩。Comes, isover a hundredsharplances, just like a suffocatingdeathforest.
迎面而来的,是上百支锋利的长矛,宛若一片令人窒息的死亡森林。„Bang!”
“嘭!”Colinnotcollideswiththatwolfcavalryleadergaudilytogether.
柯林与那位狼骑兵首领毫无花哨地碰撞在一起。Then, heonlyfeltoneselfas ifrun upon a tank.
然后,他只觉得自己仿佛撞上一辆坦克。„!”
“哧!”Colinonlythought that at present a black, hugepainalmostmakeshimlose the reason.
柯林只觉得眼前一黑,巨大的痛楚几乎让他失去理智。Heevencanhear the whole bodybonedisruptionclearlyka ka the sound, and lancetears the sound of chest.
他甚至能够清晰地听到自己全身骨头碎裂的咔咔声,以及长矛撕裂自己胸膛的声音。
A dizziness, hedoes not knowoneselfwere hitto flyfar, after falling to the ground , is an oldbloodblowout, simultaneously an innermost feelingsdepression:
一阵天旋地转,他不知道自己到底被撞飞出去多远,落地之后便是一口老血喷出,同时内心一阵郁闷:Originallyalsowantsto install the hero, buthas not thought......
本来还想装一下英雄的,但没想到……Justcame upto bump intohigh rankTrollWarrior!
刚上来就碰到个高阶巨魔武士!Grass! Was this‚dying’tooquick a point!
草!这是不是‘死’得太快了一点!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Fights to win or die (Middle Part)