„Yes.”
“是的。”Colinthis/Benwantsto deny that but why does not know, had words on the tip of the tongueactuallychosehonestly.
柯林本想否认的,但不知为何,话到嘴边却选择了坦诚。„What?”Verastared the circle the eyes, as iffront the firstunderstandingthisyoungknight, „that...... thatplan? Deploying troops to decoy the enemymakes the false appearance that crosses the river, hidinmost dangerousriver bendactually...... youdid not say that the most dangerousplacewassafest......”
“什么?”薇拉瞪圆了双眼,仿佛第一次认识面前这位年轻的骑士,“那……那个计划呢?疑兵做出渡河的假象,实则躲在最危险的河湾处……你不是说最危险的地方就是最安全……”„Thatisdeceivesyour.”Colinlooks at the eye of femaleWizard, „before thesewolfcavalries, had been playedonetimebyus, possiblysoto be how simplewas swindled?”
“那都是骗你们的。”柯林看着女法师的眼睛,“那些狼骑兵之前已经被我们耍了一次,怎么可能这么简单就又上当?”„You......” the Weidrawinginspire, graduallycalms down.
“你……”薇拉深吸一口气,逐渐冷静下来。Shedid not lack the courage, just was also only the hope that becauseescapedwas destroyedsuddenly, thissomewhatwas rude.
她本就不缺勇气,刚刚也只是因为逃生的希望被猝然打碎,这才有些失态。„Do youdo thatforwhat?”
“你这么做是为了什么?”Veralookis complex, beforeColinis crashingin the glorious image that inherheartestablished.
薇拉神色复杂,之前柯林在她心中建立起的光辉形象正在崩塌。„Wecannot run away.”Colinsighed, tonegraduallyice-cold, „ frommakingdid not abandonsincethat moment of routed troopdecision, youshouldhavethisconsciousness.
“我们跑不掉的。”柯林叹息一声,语气渐渐冰冷,“从做出不抛弃溃兵这个决定的那一刻起,你就应该有这个觉悟了。Thisis the life and deathbattlefield, cannot accommodatebenevolently, cannot accommodatenaively!
这是你死我活的战场,容不下仁慈,更容不下天真!Even if my idea of deploying troops to decoy the enemyhas deceived the pursuing troops, makingthemthink that wereallyfordedto go north, how longbut can thatdeceive?
就算我的疑兵之计骗过了追兵,让他们以为我们真的渡河北上了,但那又能骗多久呢?Theyare the wolfcavalries, usactually the important goodsinfantryimplicates, whentheycross the river the laterdiscovery is not right, thenpursuesagainat mostalsoon1-2 days.
他们是狼骑兵,我们这边却有一大帮步兵拖累,等他们渡河之后发现不对,再回头追上来顶多也就1-2的时间。Thiswar, wecould not avoid!
这一战,我们是避免不了的!Therefore, sincecould not avoid the battle, then, wecandoonly, chooses the most advantageousbattleplace. ”
所以,既然避免不了交战,那么,我们唯一能做的,就是选一个最有利的交战地点。”Colinwithpointing atreferred to the under foot, the sinkingsound said: „Here, ismostbad risk, but also is wemosthas the battleplace of odds of success!”
柯林用手指了指脚下,沉声道:“这里,就是最凶险,但也是我们最有胜算的交战地点!”„Why?”Verafeltoneselfdo not dareto trustColinagain.
“为什么?”薇拉觉得自己已经不敢再信任柯林了。Colinhad not replied,Breesehas opened the mouth saying: „Because ofhere, usmayescaperoadless.”
柯林还没回答,布利斯就已经开口道:“因为在这里,我们无路可逃。”„Right!”Colindeeplylooked atBreeseoneeyes, „ , was compelled the rabbit of cornerthento bite, theserouted troops are also same.
“没错!”柯林深深看了布利斯一眼,“只有被逼到墙角的兔子才会回头咬人,那些溃兵也是一样。Ifwewere caught up withby the wolfcavalryin the spaciousopen country, thendoes not needto suspect, theserouted troops who so long as an opposite partycharge, wedraw incollapseinevitably, thenfourflee and become separated.
如果我们在空旷的野外被狼骑兵追上,那么不用怀疑,只要对方一个冲锋,我们收拢的那些溃兵就必然崩溃,然后四下逃散。Therefore, mustmakethembe possibleto escaperoadless.
所以,必须要让他们无路可逃。Sinceweare not willingto abandonthem, thatcannotmakethemabandonus!
既然我们不愿抛弃他们,那也绝不能让他们抛弃我们!Either, fightsto win, either, is buried inthisplacetogether! ”
要么,一战而胜,要么,就一起葬身此地!”
A Colin'sloud and clearopinionmakesVerabe utterly confused.
柯林掷地有声的一番言论让薇拉心乱如麻。Shedoes not know how shouldappraiseat presentthisyoungknight.
她已经不知道该如何评价眼前这位年轻的骑士了。Alsodoes not know that hisactionsareright, iswrong.
也不知道他的所作所为到底是对,还是错。In the childhoodtime that Winterfell Cityspent, isin the Yevilletalltowerstudyingprofession, all that Verameets, issimpleandhappy.
无论是在凛冬城度过的童年时光,还是在耶维尔高塔的求学生涯,薇拉遇见的一切,都是简单而美好的。Naturally, this is also becausestatusnobleshewas protectedverywell.
当然,这也是因为身份高贵的她被保护得很好。However, regardingevil, Veraalsohas the understanding.
不过,对于邪恶,薇拉也不是没有了解。However, shehas never metlikePeople like Colin.
但是,她从未遇见过像柯林这样的人。Heroicfearlessknight? Strategyfull oftalent? Gracefulpolitegentleman? Devil who plays with the will of the people?
英勇无畏的骑士?智谋百出的天才?优雅礼貌的绅士?玩弄人心的魔鬼?
......
……Shedoes not know that whichishistrue feature.
她不知道到底哪一个才是他的真正面目。
Are these?
或者,这些都是?Compared tomentalcompletelymatureVera, Breese'sresponseis not much simpler.
相对于心智还未完全成熟的薇拉,布利斯的反应就简单得多了。Thisbattle-trainedknightpays great attention to the actual effect: Will the strategy that „youdeterminebe effective? MarquisCharleshad also once hadsimilarplan.”
这位久经战阵的骑士更注重实效:“你确定的计策会有效?要知道,查尔斯侯爵也曾有过类似的谋划。”„Whatyousaidis the war of Jing Lake?”Colin seems to have had long known that Breesewill asklike this.
“您说的是镜湖之战吧?”柯林似乎早就知道布利斯会这样问。„Right.”
“没错。”„Yes, Imustacknowledge, my strategyby the inspiration of marquisCharles.”Colinsaidearnestly,actually the heartturned the supercilious lookearly.
“是的,我必须承认,我这个计策是受查尔斯侯爵的启发。”柯林认真说道,其实心底早翻起了白眼。Fought to win or die, crosses the rubiconandsets at the combat example that the deathtrapthenlivedand so on anotherspace and timehas not been the newstrategy.
背水一战、破釜沉舟、置之死地而后生之类的战例在另一个时空早就不是什么新鲜计策了。Buthas not appearedinthisspace and time.
但在这个时空却还没有出现过。MarquisCharles'sarrangementinJing Lake, reallyhas the embryonic form of fighting to win or dieininside.
查尔斯侯爵在镜湖的布置,确实有背水一战的雏形在里面。ButinColinopinion, marquisCharles'sprocessingindetailis rotten to the core.
但在柯林看来,查尔斯侯爵在细节上的处理却糟糕透顶。But the detail, is actually deciding the success or failure.
而细节,却决定着成败。Similarlyissets at the deathtrapthento live, Han Xincanmake the classicalcombat example that fights to win or dieinJingxing, butMa Suactually can only suffer defeat and fleeJietingto become the eternityjoke.
同样是置之死地而后生,韩信能够在井陉打出背水一战的经典战例,而马谡却只能败走街亭成为千古笑谈。Colinis self-confident, oneselfwill not becomeanotherMa Su.
柯林自信,自己不会成为又一个马谡。Breeseapparentlydoes not havesuchconfidence , to continue to be cold the faceto ask: „The strategy of marquisCharleshas not succeededinJing Lake, whyyoufelt can oneselfsucceedwithsimilarstrategyin the flowing rapidlyriver?”
布利斯显然没有这样的信心,继续冷着脸问道:“查尔斯侯爵的计策在镜湖并没有成功,你为什么觉得自己可以在奔流河用类似的计策获得成功?”
„ BecausemarquisCharlesmadetwobigmistakes!
“因为查尔斯侯爵犯了两大错误!First, hisheart is not very ruthless! AlthoughJing Lakebigcampbackwater, but also is not the truehopeless situation. Thinks that lookedtheserouted troopsknew, theirmanypeopleplunge into the lake to escape.
首先,他的心还不够狠!镜湖大营虽然背水,但还不是真正的绝境。想想看那些溃兵就知道了,他们很多人都是跳入湖中才得以逃脱的。Therefore, Ichose the river bend in flowing rapidlyriver.
所以,我才选择了奔流河的这个河湾。Herethreesurrounded by water, the water currentis rapid . Moreover the downstreamis the waterfallcliff, is inescapable, is the truehopeless situation.
这里三面环水,水流急促,而且下游就是瀑布悬崖,根本无法逃脱,是真正的绝境。Here, they can only the dyingwar! ”
在这里,他们就只能死战!”Breeselookmoves slightly , to continue to closely examine: „That secondmistake?”
布利斯神色微动,继续追问:“那第二个错误呢?”
The „secondmistake of marquis, has not stayed behindin the Jing Lakebigcampcanlead the person who thesemixedsoldierswrestleat risk of life.”Colinbeckons with the handtowardBreese, „Idid not mean that youdo not have the qualifications......”
“侯爵的第二个错误,就是没有在镜湖大营中留下能够率领那些杂兵拼死一搏的人。”柯林朝布利斯摆了摆手,“我不是说您没有资格……”„Itrulydo not havethisqualifications . Moreover, Ialsoescaped.”Breesehad not mindedactually.
“我确实没有这个资格,而且,我还临阵逃脱了。”布利斯倒是没有丝毫介意。Colineven moreappreciatedtothisgrimknighton the contrary, nodsto continue saying:
柯林对这位冷面骑士反倒越发欣赏了,点点头继续说道:
„ Inthensituation, the Jing Lakebigcampneeded an aristocrat who hadenoughprestige, the feudal lord who had the title, canstand firm the mixedsoldiers who theseare recruitedto cometemporarily, makingthemresistfuriously, madeenoughtroubletoTroll.
“在当时的情况下,镜湖大营需要一位具有足够威望的贵族,一个有爵位的领主,才能稳住那些被临时征召而来的杂兵们,让他们奋力抵抗,给巨魔造成足够的麻烦。As the matter stands, marquisCharlesleads the armyto enterfromTrollagain, both sidesconverging attack, has a odds of success.
这样一来,查尔斯侯爵再率领大军从巨魔背后杀入,两面夹击,才有一线胜算。What a pity, marquisSiractuallysimplynot the character who left behind the sufficientweight/quantityin the Jing Lakebigcamp......
可惜了,侯爵大人却根本没有在镜湖大营留下足够分量的人物……Butwewill not makesuchmistake! ”
但我们不会犯这样的错误!”At this point, Colingoes forwardonestep, approachesVera, closelyis staring athereye: „ Thereforethistime, Iwill keep the river bendhopeless situationasgreyfortBaronfirstsuccessor, lives and dies togetherwiththesesoldiers.
说到这里,柯林上前一步,逼近薇拉,紧紧盯着她的眼睛:“所以这一次,我将以灰堡男爵第一继承人的身份留在河湾绝境,与那些士兵同生共死。MissVera, does not knowyou...... ”
薇拉小姐,不知您……”„Iwill certainly also stay behind.”Verasaidwithout hesitation.
“我当然也会留下。”薇拉毫不犹豫地说道。This timeshehas decidedto believeColinonetimeagain.
此时的她已经决定再相信柯林一次。Naturally, shedid not haveotherchoice.
当然,她也没有别的选择了。Hereeveryone, was actually plannedbyColin.
这里的所有人,其实都被柯林算计了。Colinnods, turns toBreese: „Breeseknight, askedyouto lead the troopto be far away from the river bendtemporarily, when waited forTrolltowelaunched the attack, youagaincommand the armyfrom the backto kill!”
柯林点点头,转向布利斯:“布利斯骑士,就请您率领骑兵队暂时远离河湾,等巨魔向我们发起攻击之时,您再率军从背后杀出!”Breesevisionflashes: „Was inferior that Istay in the river bend, youlead the cavalry......”
布利斯目光闪动:“不如我留在河湾,您率领骑兵……”„No!”ColinrejectedBreese'spropositionimmediately, becauseheknows,thisisBreese'sprobe.
“不!”柯林当即拒绝了布利斯的提议,因为他知道,这是布利斯的试探。Keeps the frontal battlefieldpersonismost dangerous, butleads the cavalry, actuallypossibility of escaping.
留在正面战场的人是最危险的,而率领骑兵的,却还有逃跑的可能。Therefore, Colintolet the opposite partybelieves himself, can only chooseto stay behind: Person who „stays in the river bend needs the sufficientweight/quantity, Iam more suitable than to stay behindyou. Moreover, thesecavalriesareyoursubordinate, is led to display the battle efficiencybyyouwell.”
所以,柯林为了让对方相信自己,只能选择留下:“留在河湾的人需要有足够的分量,我比您更适合留下。而且,那些骑兵都是您的部下,由您来率领才能更好地发挥战斗力。”Breese'slookchanges, as ifat this timeapprovedColinto adoptowntest, nodsto agree.
布利斯的眼神微变,仿佛这时才认可柯林通过了自己的考验,点头表示同意。Afterward, Colinlooked atVeraoneeyes: „ Iknow that yourstatusis noble, therefore, ifyoucaninpre-warreveal that yourrealstatus, will encouragethesesoldiersenormously.
随后,柯林又看了薇拉一眼:“我知道您身份高贵,所以,如果您能够在战前表露自己的真实身份,那么,将会极大地激励那些士兵。Naturally, ifyouworried, Inotreluctantly...... ”
当然,如果您有所顾虑,我也不会勉强……”Veragawkedstaring, withoutspeech.
薇拉愣了愣,没有说话。InColinthinks when the opposite partydoes not want, actuallyheard a clearandfirmsound:
就在柯林以为对方不愿意之时,却听到了一个清脆而坚定的声音:„Good!”
“好!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Fights to win or die (First Part)