Kunlunmountain range, about 2500 km in length.昆仑山脉,全长约2500公里。Is the Hua Countrywestmountain systembranch, the westnarroweastextends, the mountain passsituated inQinghaiboundary, the high peaktowers, the mountain ridgeis long, assumesfan-shapedlaunches, just like a gateway.
是华国西部山系主干,西窄东宽,其中位于青海境界的山口,奇峰耸立,山脊悠长,呈扇形展开,犹如一座门户。Huang Jileads the peopleascending a height to get a broad viewmountain pass, looks intoluxurianthillsthousandpeakten thousandravine, the snowy peakhillis rolling, the spacefogis unpredictable.黄极带领众人登临山口,眺望莽莽群山千峰万壑,雪峰丘陵连绵起伏,天上云雾变幻莫测。„Attentionlooked,herehas the glacier.”Huang Jiis pointing under.
“注意看,这里有冰河。”黄极指着下方。
The peoplelook at the toweringruggedhummock and unpredictableice cone, as well asall year longnotplateaufrozen earthlevel.
众人看着突兀嶙峋的冰丘和变幻莫测的冰锥,以及终年不化的高原冻土层。Undercurrent that tricklesomehummockheightseveralmeters, someheightmore than tenmeters, under the hummockwill never dry up. Once the ice layeropened, the ground waterwill then spew out, forms the fountain.
冰丘有的高几米,有的高十几米,冰丘下面是永不枯竭的涓涓潜流。一旦冰层揭开,地下水便会喷涌而出,形成喷泉。Butsomeice cone12 meters in height, some78 meters in height. Thistype of ice conegrowsunceasingly, explodesunceasingly. When rupturing, somegunitesas high as ersanshi meters, andexude the giantsound.
而冰锥有的高12米,有的高78米。这种冰锥不断生长,不断爆裂。爆裂时,有的喷浆高达二三十米,并发出巨大的响声。Although the bigpieceplateaufrozen earthlevel of Kunlunmountain passall year longnot, butin the meadow of frozen earthlevelsurface is actually growing the greenforage grass. If the midsummerseason, the thick patch of grasswill be in full bloomvariousdazzlingwild flowers, isonefrozen earthprairies.昆仑山口的大片高原冻土层虽终年不化,但冻土层表面的草甸上却生长着青青的牧草。如果是盛夏季节,草丛就会盛开着各种鲜艳夺目的野花,是一片冻土草原。Huang Jisaidsuddenly: „Thisglacier, is the water of winter and summer, buteast and west of the Kunlunmountain pass, isJade Void PeakandJade Immortal Peak.”黄极突然说道:“这条冰河,就是寒暑之水,而昆仑山口东西两侧,正是玉虚峰和玉仙峰。”„Jade Void Peaksituated in the mountain passeast, clads in silvery whiteall year long, the fogwinds around, sesissa foetidamarvelous sight. The mountain wallcovers entirely the ice conebroadlyvigorously, just like the curtaincurtainto dangle.”
“玉虚峰位于山口东侧,终年银装素裹,云雾缭绕,还有六月雪奇观。山壁宽广雄浑布满冰锥,犹如幕帘垂下。”„Jade Immortal Peaksituated in the mountain passwest, hummockLin Li, ice layerbelowriver systemis continuous, commonfountainpopped out, raisingsteamingwhite smoke.”
“玉仙峰位于山口西侧,冰丘林立,冰层下方水系连绵,常有喷泉暴突而起,升起腾腾白烟。”Huang Jiintroduced,but the peoplehave readClassic of Mountains and Seas, at this moment can also extrapolate.黄极介绍完,而众人读过山海经的,此刻也能举一反三了。Yu Moshuosighs with emotion: „Outside the westernNorth Sea, the corner of serious famine, has the mountainnot to gather, the namesaidBuzhou(inconsiderately) carrying the child, somewatersaid the water of winter and summer. Shuixihas the wetmountain, Shuidonghas a mountain.”余沫朔感慨道:“西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周负子,有水曰寒暑之水。水西有湿山,水东有幕山。”
To findMount Buzhou, the relatedresearchersstartfromthisdescription.
想找到不周山,相关研究者都是从这条描述入手。„Originallyonlyremains the wetmountain and curtainmountain, butdid not haveMount Buzhou, no wonderalsosomepeoplefound the overseasto go to......”Gufengto say.
“原来只剩湿山、幕山,而没有不周山了,难怪还有人找到国外去……”古峰说道。
The water of winter and summer, wetmountainMushan, supports the position of Mount Buzhoubythis, finally actually somepeoplefound the Jordan River, sayingwest bank of Jordan Riverwas the typicalMediterranean climate, the climatewas mild, may be called„wetmountain”. Buteast the Jordan Riveris the typicaldesert climate, droughtfewrainmay be called„desertmountain”. So the Jordan Riverwinter and summertakes turn, maycall the water of winter and summer. Then the south sideGreat Rift Valleythousandli (0.5 km) away wasMount Buzhou......
寒暑之水,湿山幕山,以此来佐证不周山的位置,最后却总有人找到约旦河去,说约旦河西岸是典型的地中海气候,气候温润潮湿,堪称“湿山”。而约旦河东面是典型的沙漠气候,干旱少雨堪称“漠山”。如此约旦河寒暑交替,可称寒暑之水。那么南边千里外的东非大裂谷就是不周山了……Thisreallytalked nonsense, itssuspicionpremise, randirectly‚definition’, the curtainmountain in thisrecord, was the phonetic loan character, the curtainpassesfor the desert, thenrelated the context, got an idea the drought, forcedto the extreme.
这实在是扯淡,其猜想前提,就直接跑去‘定义’了,这段记载中的幕山,是通假字,幕通为漠,然后联系上下文,意会成了干旱,牵强到了极点。Fronthaswinter and summercorresponds, not representativefollowingcurtaincharacter is the meaning of desert. The winter and summerare the watersimultaneouslygive dual attention totwospecies, have not relatedwith the mountain.
前面有寒暑对应,不代表后面的幕字就是漠的意思。寒暑是水本身同时兼顾两种属性,跟山没有关系。According to«Yellow EmperorInner CanonUsuallyAsked»defines: „Cold, hot weather, dryandwet, windandfire, the Yin-Yang of day.”
根据《黄帝内经素问》定义:“寒、暑、燥、湿、风、火,天之阴阳也。”If notmustpass on the personal namecharacterto arrangedesirablysymmetrically, thatshould notbe the desertcharacter, butshouldwrite a drycharacterto correspondfrontwet.
所以若非要说古人名字编得刻意对称,那也不该是漠字,而该写个燥字对应前面的湿。Howeverno, the curtainmountainis the curtainmountain. Mountain ridgecrest lineevenbroad, the dikeice conehangs the column, seems like the curtaincurtain, is so simple.
然而没有,幕山就是幕山。山脊峰线平广,岩壁冰锥垂柱,看似幕帘,就这么简单而已。
The ancientword usage, is very rigorous, the descriptionis also direct-viewing.
古人用词,十分严谨,描述也非常直观。Huang Jisaid: „The water of winter and summer is the undercurrent under glacier. Xishan the authoris the unclebenefits, the timeis later, the tipis calmer. Heto the description of Mount Buzhou, withwater of suchgetting an ideawordwinter and summer, has not saidclearly: ‚Mountaininconsiderately...... the river waterdives , itsoriginalchaoticfroth’. Sayingishereglacierundercurrent and frozen earthprairie.”黄极说道:“寒暑之水便是冰河下的潜流。西山经的笔者是伯益,时代更晚,笔锋更冷静。他对不周山的描述,没有用寒暑之水这样的意会词,说得更清楚:‘不周之山……河水所潜也,其原浑浑泡泡’。讲得就是这里的冰河潜流与冻土草原。”„Place of mound of suchmysticalBuzhou(inconsiderately) carrying the child and Kunlun, because ofsevering the connection between heaven and earth, the main bodydid not have, therefore the later generationcould not findforever.”
“不周负子和昆仑之丘这样的神异之地,都是因为绝地天通,本体没了,所以后人永远也找不到了。”
The Yu Moshuonodsaid: „Youlet alone...... Ibelieve that thiswas the Mount Buzhouoriginal address......”余沫朔点头道:“你别说了……我相信这就是不周山原址了……”Heputs out the map, startsto compare, ifhereis the Mount Buzhouruins, thentoward the northwest840li (0.5 km)shouldbeZhongshan!
他拿出地图,开始比对,如果这里是不周山遗址,那么往西北八百四十里就该是钟山!Yu Moshuocompared, againtoward the northwestpast more than 400kilometers, majoritywas the namelessmountain.余沫朔比对了一下,再往西北过去四百多公里,大多数是无名之山。Hedoes not care about the ancient and moderncourse the error, because a mountainareawas enormouson the occupying land arearange, therefore the erroneous100kilometersdo not mattereven if.
他不在乎古今里程的误差,因为一片山区本来就占地范围极大,所以哪怕误差一百公里都无所谓。‚Northwest’twocharacters, were too but ambiguous. The mountain of thatdirectionwere too many, which is?
可是‘西北’二字,就太含糊了。那个方向的山太多了,哪一座才是?Huang Jisaid with a smile: „The Kunlunmountain range, the mountain topare innumerable, not possibleeachpeakto record. So-calledZhongshan, shouldbe‚the Inomahamountain’.”黄极笑道:“昆仑山脉,山头无数,不可能每一个峰头都记录。所谓钟山,应该是‘英诺马哈山’。”„BecauseZhongshantoward the southwest900li (0.5 km)is the Kunlunmoundposition, do youlook atInomahatoward the southwest900li (0.5 km)?”
“因为钟山往西南九百里就是昆仑丘的位置,你看英诺马哈往西南九百里是哪?”
A Yu Moshuocomparison, calls out in alarmsaid: „Narengelecanyon!”余沫朔一比照,惊呼道:“那棱格勒峡谷!”Huang Jisaid: „Right, by the Kunluneastmountainous regionhasa series ofunenlightenedlake basins, Narengelecanyon, called the KunlunDeath Valley, the magnetic fieldwas unusual, commonthunderstorm, surroundingsTaishapemountainous region.”黄极说道:“没错,昆仑东段山地两侧有一连串闭塞湖盆,其中那棱格勒峡谷,又称昆仑死亡谷,磁场异常,常有雷暴,周围多井状山地。”
The grouppeak of Kunlunmountain range, oftenis not a tip, butis the mountain ridgeis broad, the levelarrangesenormously and powerful, just likezipperdenticlesis ordinary.昆仑山脉的群峰,往往不是尖头,而是山脊宽广,层次排列浩浩荡荡,犹如一颗颗拉链锯齿一般。Manymountain ridgedragonstiein the same place, overlookssuch asmolars, although the elevationis high, butmanyhill shapesseem like the basin.
很多山脊虬结在一块,俯瞰如一个个臼齿,海拔虽然高,但很多山形看起来就像是盆地。Nearby the canyon that Huang Jirefers toat this momenthasonepiecenot to haveMingshan District, issmallbasinsgathers round a bigbasin, in whichbigbasinis a volcano.黄极此刻指的峡谷附近有一片无名山区,就是一个个小盆地围着一个大盆地,其中的大盆地是一座火山。Hespoke with confidence: „I said that the mound of Kunlunis a hugeman-madeconstruction, has flown away. Thereforewemustlookis not the peak, butexactlyis the indentationvolcanic landform.”
他侃侃而谈道:“我说了,昆仑之丘是一座巨大的人造建筑,早已飞走了。所以我们要找的不是高峰,而恰恰是低凹的火山地形。”„Past the mound of Kunlun, a metalgreatmountain, onunder the widthinvertedprobablynarrowlyon a hugecanyonbasin, the even the mountainsbelt/bringmound, the wholeseems like a championship, or the water chestnutdrillslighthouse.”
“昔日昆仑之丘,就好像一座金属巨山,上宽下窄地倒插在一处庞大的峡谷盆地上,连山带丘,整体像是一座冠军奖杯,或者菱钻般的灯塔。”
The peoplenod, sincethinks that the Kunlunmoundis the placeman-mademonster, ifthatlooks forit, should notlook for the mountain, butmustlookhollowly‚slot’.
众人点头,既然认为昆仑丘是座人造巨物,那么若要找它,就不该找山,而是要找凹陷的‘插槽’。Yu Moshuoclaps saying: „Thatwas right! Ifarea the Narengelecanyonandneighborhighelevationbasin, are really the Kunlunmoundoriginal address, butourpresentpositionsare the Mount Buzhouoriginal address.”余沫朔拍手道:“那就对了!如果那棱格勒峡谷及其附近的高海拔盆地一带,真的是昆仑丘原址,而我们现在的位置则是不周山原址的话。”„Then the dualcomparisons, wecanlockdirectly, Zhongshanarea the Inomahamountain.”
“那么双重比较,我们就可以直接锁定,钟山在英诺马哈山一带了。”„Can wego toZhongshannow, looksurveyCandle Dragon.”
“我们现在就去钟山,看看能不能探测到烛龙。”
The Huang Jismilesaid: „Doesn't go to the Kunlunmoundruinsto have a look?”黄极微笑道:“不去昆仑丘遗址看看嘛?”Yu Moshuohesitates saying: „Intimefeared that waswithout enough time, wemainlylook forZhongshanCandle Dragon, went to the Kunlunmoundto do?”余沫朔沉吟道:“时间上怕是来不及了,我们主要是找钟山烛龙,去昆仑丘干什么?”
The Huang Jieyeputs the ecliptic: „Youalso said that perturbationextremely has probably the strongdefense, Ievenam winged the godnumber, may notsneak attackto killhim.”黄极眼睛放光道:“你也说了,扰动者极可能拥有超强防御,我即便有翼神号,也不一定能偷袭杀死他。”„Thatafter all is the legendsects of ten thousandmountain, the ancestor of Kunlunmounddragon veinruins, although the Kunlunmoundhas not existed, buthas the disintegrationrelicto stay behindprobably.”
“那毕竟是传说中的万山之宗,龙脉之祖昆仑丘的遗址啊,虽然昆仑丘已经不复存在,但保不齐有散碎遗物留下。”Sees an appearance of hisanticipation, Yu Moshuocannot help laughing.
见他一副期待的样子,余沫朔不禁哑然失笑。If the Kunlunmoundruinshave the divine toolto remain, then the Mount Buzhouruins should also have the talentto be right, even if the stone implementis also good.
如果昆仑丘遗址有神器残留,那么不周山遗址也该有才对,哪怕是石器也好啊。Howevertheyinthis, except for the glacierbarren hill, anythinghad not discovered.
然而他们在这,除了冰川荒山,什么也没发现。Works to a frazzleto crawl, inspected a scenemerely, confirmed that herewas the pastMount Buzhouis extremely possibly.
累死累活爬上来,仅仅只是考察了一下现场,确认这里极可能就是昔日不周山所在罢了。If notHuang Jieloquenceexcellent, he who saidis unable to refute, had not discovereddepending onhereanything,Yu Moshuois not willingto believehereiswhatMount Buzhouruins.
若非黄极口才绝佳,说的他无从反驳,光凭这里啥也没发现,余沫朔都不愿意相信这里是什么不周山遗址。Yu Moshuosaid with a smile: „Ok, the Kunlunmoundruinshave the goodthing, yourselfdo not believe that at this momentyoumustgo, nothing butistries one's luck. Ilookorhurryto go toZhongshan, tomorrowwill be the earthquake, ifwenowgo to the Kunlunmoundregion, will not prepareabundantly.”余沫朔笑道:“算了吧,昆仑丘遗址有好东西,你自己都不信,此刻你又要去,无非是碰碰运气而已。我看还是赶紧去钟山,明天就是地震了,我们现在若是去昆仑丘地带,准备根本就不充沛啊。”„That sideterrainyoualsosawon the map, the molarmountain, such as the greatrocktowers, the precipiceis steep, almostdoes not have the roadto crawl.”
“那边的地形你在地图上也看到了,臼齿般的高山,一个个如巨岩耸立,绝壁陡峭,几乎就没路可以爬。”„Goes totherewords, we must prepare the mountaineeringequipment, slowlywalksupward, intimereallywithout enough time.”
“去那里的话,我们还要准备登山装备,慢慢往上走,时间上真来不及。”HesaidHuang Jido not believethereto have the goodthing, before lies , in Hangzhou, Huang Jialsosaid that in the pastnorthwesthad a look at the divine toolto leave behind, at that time the appraisal resultlied.
他之所以说黄极自己都不信那里有好东西,在于之前在杭州时,黄极也说过去西北看看有没有神器遗留,当时鉴定结果是撒谎。NowHuang Jicalculated that Zhongshan, Mount Buzhou, Kunlunmoundand otherplaces, indeedisfierce, but since fronthas inferredsevering the connection between heaven and earthisZhuanxuallextraterrestrialgoodsdestruction, thenbelieves that nowtheseruinsalsohadto leave behindtalk nonsensevery much.
如今黄极推算出钟山、不周山、昆仑丘等地,的确是厉害,可既然前面已经推导过绝地天通是颛顼把所有外星物品销毁,那么现在相信这些遗址还有遗留就很扯淡了。Ifthere is a free time, makes the footpreparationto explorealsoindifferently, butnow the timeis not abundant, Yu Moshuoabsolutelyhas no interest ingoing to the archaeology......
若有闲工夫,做足准备去探索一下也无所谓,可现在时间不充裕,余沫朔完全没有兴趣去考古……In his opinion, nothing butexplores the Mount Buzhouruinsto be the same with the present, was the pastlooks at the appearance of the mountainto move toward, thenHuang Jiwas outstandingbigpile of views, showed that thereoncehad the Kunlunmound.
在他看来,无非跟眼下探索不周山遗址一样,就是过去看一看山势走向,然后黄极又秀出一大堆说法,证明那里曾经有昆仑丘而已。„Okconsiders as finished, looking forCandle Dragonis important!”Yu Moshuosaid.
“算了吧算了吧,找烛龙重要啊!”余沫朔说道。HoweverHuang Jisaid with a smile: „To you, crawlingthatmountainis very difficult, needs many preparatory work, slowlyfinds the roadto walkupward, even is very dangerous.”
然而黄极却笑道:“对你们而言,爬那片高山很艰难,需要众多的准备工作,慢慢找路往上走,甚至还很危险。”„Butto us, thisdid not matter. Wecanrely onstrongphysique, in addition the simpletool, in2-3hourscrawlsback and forth.”
“但对我们而言,这就无所谓了。我们可以凭借强健的体魄,加上简单的工具,2-3个小时内就爬个来回。”„Ifusewing(s)Godlet alone, shortlycanfly......”
“更何况我融合翼神号,顷刻间就能飞上去……”Yu Moshuostares, the heartsaid that also is really.余沫朔一愣,心说还真是。LuxuriantKunlun, ifthoroughlyexplorestime-consumingexpends effort, but his isjudgesaccording to the normal person.
莽莽昆仑,若要深入探索耗时耗力,但他这是根据正常人来判断的。Butat presentthisgroup of people, are not the normal people!
可眼前这群人,不是正常人!„Good, sinceyoumusthave a look, Gufeng, youaccompanythemto go, cannot needto climb mountains, waited forthemto be goodunder the mountain.”Yu Moshuosaid.
“好吧,既然你非要去看看,古峰,你陪他们去一趟,可以不用上山,在山下等待他们就行了。”余沫朔说道。Gufengreceives an order, descends the mountainwithHuang Ji, arranges the airplane, firstsendsHuang Jiand the othersto the Narengelepasture.
古峰领命,跟着黄极下山,安排好飞机,先送黄极等人去那棱格勒的牧场。„Seti, Yarm, Somithyoudid not needto followI, could not wantso manypeople, has a look.”Huang Jisoonkept the large unit, onlybroughtLuo Yan, Lin Li, Alan, Adamsand otherelites.
“瑟提、亚姆、索米你们就不用跟着我了,要不了那么多人,就是去看看。”黄极很快就把大部队留下来了,只带了罗言、林立、阿兰、亚当斯等少数精英。„Youmustgomorningto returnearly, Ilead the personinZhongshanyou.”Yu Moshuosaid with a smile.
“你们可得早去早回,我带人在钟山等你们。”余沫朔笑道。
A largearmamenthelicopter, is carryingfewseveralperson and wing(s)God, alongKunlunmountain rangeedgetowest.
一架大型武装直升机,载着寥寥数人以及翼神号,沿着昆仑山脉边缘一路向西。Merelytwohours, theyarrived at a bigpasture.
仅仅两个小时,他们就来到了一片大牧场。
The Narengelepasture, the lordraises the horses, butalsohascattlein groups.那棱格勒牧场,主养马匹,但也有成群的牛羊。Hereterrainis vast, the helicopterfound a placeto descendcasually.
这里地形辽阔,直升机随便找个地方就降落了。Gufengmakesseveralphone callscontinually, consultedwith the localcommanding officer, rentedunder the mountain the standing-byXinbaoroom.
古峰连打几个电话,跟当地的主官接洽,租下了山下常备的信报室。„Herecommonhikertakes riskto climb, a short time agohad an old manto climb a mountain...... under the mountainto have the radio station and search and rescuearmy of specialtyin briefactually, the supply pointand so on.”
“这里常有登山客来冒险攀登,前不久就有个老汉去爬山了……总之山下倒是有专业的无线电台、搜救部队,补给点之类的。”„The conditionis bad, searching and rescuing the armyoftengathers up dead bodies the army, Ithought that your one personopenedwing(s)Godto have a looksimplygoodonHua Ji......”
“不过条件恶劣,搜救部队往往是收尸部队,我觉得干脆就华极你一个人开着翼神号上去看看就行了……”Huang Jishakes the head saying: „wing(s)Godenergyare not many, mustuseon the blade. Gufeng, youkeep the mountainto be inferiorwe, wewill not have the matter.”黄极摇头道:“翼神号能量不多了,得用在刀刃上。古峰,你就留在山下等我们吧,我们不会有事的。”Gufengnodsaid: „Iknow that youwill saythatpiece that...... the line, youmustcrawl, I asked that belongsno one went to area, thereappearance of the mountainis precipitous, is the puresteepdike, has no way outradically. The nativescall itIyama, becauseedgeverticallikewall, middlehollowlikewell head.”
古峰点头道:“我就知道你会这么说……行吧,你们要爬的那片,我问了,属于无人去过的地区,那里山势险峻,乃是纯粹的陡峭岩壁,根本无路可走。当地人称之为井山,因为边缘竖直如井壁,中间凹陷如井口。”„SimilarIyama, eight, the middlewas a volcano, the average mandoes not even crawl. Butyou...... should.”
“类似的井山,共有八座,中间甚至是一座火山,常人根本爬不了。但你们……应该可以。”Listens the situation that Gufenginquires, the Lin Librowto select, at heartexcited.
听完古峰打探的情况,林立眉头一挑,心里不禁激动。Hemayknow,Huang Jimentioned the Kunlunmoundinitially, do not look forthatYamomatobody, itsneighbor that butmustlook for‚KunlunKokonoi’!
他可知道,黄极当初说来昆仑丘,不是要找那座山本身,而是要找的其附近的‘昆仑九井’!Empty of Kunlun, the surrounding area800li (0.5 km), Gao Wanren...... the surfacehasKokonoi, takes the jadeas the threshold. The surfacehasnine, the gatehas the enlightenedbeastto defendit, hundredgodsare. When the rock of octet, scarlet water, non-RenYicannot the rock of Uwaoka.昆仑之虚,方圆八百里,高万仞……面有九井,以玉为槛。面有九门,门有开明兽守之,百神之所在。在八隅之岩,赤水之际,非仁羿莫能上冈之岩。Nowthatplacedoes not have the city of main bodyKunlun, what is different from Mount Buzhou, nearby the city of Kunlun, many appurtenances.
现在那个地方已经没有昆仑之城本体了,但和不周山不同的是,昆仑之城附近,有很多附属建筑。For example the queen mother of the westhas lived inJade Mountain, Hou Yihas climbed upnetrock.
比如西王母住过的玉山,大羿攀爬过的冈岩。Nowdoes not needHuang Jito explain, Lin Licanspeculate, the so-callednetrock, is actually theseIyama.
现在不用黄极解读,林立自己就能推测出来,所谓的冈岩,其实就是那些井山。Because ofIyama, characterlooks likewith‚net’looking from the outsidevery much, after looking like, molarshapegreatrock.
因为井山从外表来看,和‘冈’字很像,就像是一颗颗后槽牙状的巨岩。„From one sidelooks, thistype of greatmountain, is the netrock! Eightpositionshave, are called the rock of octet.”
“从侧面看,这种巨山,就是冈岩!八个方位都有,合称八隅之岩。”„But ifoverlooksto look,rock of eachcenteroctetis hollow, likewell headgeneral......”
“但是如果俯瞰去看,八隅之岩各个中央凹陷,如同井口一般……”„WhatthisrecordwritesisKunlun‚empty’, in other words the Kunluncityflew away, alreadynot , is only left overthesegenuineprecipices, socentraltreated as the basin of slotalsoto reveal.”
“这段记载写的是昆仑之‘虚’,也就是说昆仑城飞走了,已经不在了,只剩下这些真正的山岩,如此中央原本当做插槽的盆地也露出来了。”„What the rock of octetsurroundsis a Extinct volcano, thatcentralbasinalsolooks like a well, is counteditssame place, the plane earthlooked,canbe calledKokonoi.”
“八隅之岩环绕的是一座死火山,那中央盆地也像一口井,算上它一起,都平面地去看,便可合称‘九井’。”Lin Licanthink, others on the scenenaturally can also wantto obtain.林立能想到,在场的其他人自然也能想得到。Arrived the scene, thistopographycomparison was really clear.
都到了现场了,这地势比照实在是再清晰不过了。Ten thousandhave not thought,Kunlunemptyisonepiecedoes not haveMingshan District, only then the nativegave the nameto callIyamaspecially, butonsatellitemap, does not have anynamelabelling.
万没想到,昆仑虚是一片无名山区,只有当地人给专门取了名字叫井山,而在卫星地图上,根本没有任何名字标注。
The surrounding area800li (0.5 km), onlyhave‚the Narengelecanyon’, becauseisDeath Valley, thereforebecomes famousreluctantly.
方圆八百里,唯有‘那棱格勒峡谷’,因为是死亡谷,所以才勉强出名。Kunlunsacred place in legend, circumstances changing with the time, isnamelessmoundXu, a horncorner in luxurianthills.
传说中的昆仑圣地,时过境迁,已然是无名丘墟,莽莽群山中的一处犄角旮旯。Ifonlysearches for the well-knownmountainin the books, feared that wasdo not wantto finditforever.
若只在书本上搜寻有名有姓的山,怕是永远也别想找到它。
......
……
To display comments and comment, click at the button