The Lu Qinggongletter of recommendation, isHuang Jiwrites, hecopied the Lu Qinggongtone, thenlooked for an Internet cafeto land the Lu Qinggongindividualmailbox, senttwointroduction letters.吕庆功的推荐信,是黄极自己写的,他仿造了吕庆功的口吻,然后找了间网吧登陆了吕庆功的个人邮箱,发了两份介绍信。Is adding onsomeingenioustimesto graspwith the psychologicalassurance, Huang Jimade itself and opportunity of Dean Hongdirectlyinterview.
在加上一些巧妙的时机把握和心理把握,黄极就制造了自己与洪院长直接面试的机会。
The interviewresultis unimportant, Huang Jireallydo not work.
面试结果不重要,黄极又不是真要工作。Through the knowledgebackground that is genuine, the Huang JisuccessandDean Hongchatted for twohours. The enemiesalsomadetwophone callspersonally, arrangedHuang Jiwith the opportunity that otherprofessorsmet.
通过切实存在的知识底蕴,黄极成功与洪院长聊了两个小时。对方还亲自打了两个电话,安排好了黄极与其他教授见面的机会。Without a doubt, Huang Jistartedseries‚cheating’.
毫无疑问,黄极开始了连环‘诈骗’。Had the recommendation of Dean Hong, Huang JifoundProfessor Lin Tao, onlyneededone: „Professor Linhello/you good, IamHua Xu, Dean Hongmakemelook foryou.”
有了洪院长的推荐,黄极找到了林涛教授,只需要一句:“林教授你好,我是华墟,洪院长让我来找你。”ThenmadeHuang Jihave a bigticketdoctorwithTongji Universityinternal secretionmetabolismlaboratoryandprofessor, had the opportunity of thoroughexchange.
便让黄极有了跟同济大学内分泌代谢研究室的一大票博士、教授,有了深入交流的机会。Thisdid not needto install the stutter, hediscussedleisurely, was eloquent, successfullymadeProfessor Linregard the key potential leaderhim.
这回就不用装结巴了,他款款而谈,口若悬河,成功让林教授把他当成重点培养对象。Finally when leaves, Professor Lin TaomakesHuang Jiparticipate inTongji Universityin officeresearchto incur in October of this year, when the time comesonlyneedsto take the diplomasceneto confirm, cantake a test.
最终离开时,林涛教授让黄极今年十月份去参加同济大学的在职研招,到时候只需要拿着毕业证现场确认之后就可以考试了。BecausethinksHuang Ji to, thereforeProfessor Linhas treated as the ownstudenthimahead of time.
因为认为黄极必过,所以林教授已经把他提前当做自己的学生。AllowsHuang Jievery dayto come and go out the laboratory, explores the issuetohim.
允许黄极每天都可以出入研究室,向他探讨问题。Then, but was too convenient, innearbyseveralschools all doctorsandprofessors in laboratory, the knowledge in brainbecamehisit's in the bag.
如此一来,可就太方便了,附近几个校内研究室的所有博士、教授,脑子里的知识都成了他的囊中之物。Huang Jidoes not need everyone to pursueis chatting for severalhours, hadthisstatus, hecanbe closemomentarily.黄极不用每个人追着聊几个小时,有了这层身份,他随时可以接近。Regarding a person, onlyneedsto stayevery morning for a halfhourinits, in the afternoonis close tohisa halfhouragain.
对于一个人,只需要每天上午在其附近待半小时,下午再接近他半小时。2-3days, the topprofessor, Huang Jistillabsorbedhiscompletestate-of-artknowledgerepeatedlyevensufficiently.
反复2-3天,就算是顶级教授,黄极也足以汲取他全部的尖端知识了。As fortest......
至于考试……Huang Jifull mouthcomplies, buthewill not goobviously in October, hisjunior middle schooldiplomadoes not have, but alsoexams for postgraduate schools?黄极满口答应,但显然十月份他不会去的,他连初中毕业证都没有,还考研?Even ifhehas the undergraduate degree, hehasis the meansenters the majorresearch institutes, simplest, thenrespondsdirectly!
他哪怕有个本科文凭,他都有的是办法进入各大研究所,最简单的,便是直接应聘!Huang Jiis self-confident, so long asgiveshim a respondingopportunity, hecanabsolutelyformally, by the formgoing inwork of socialrecruitment.黄极自信,只要给他一个应聘的机会,他绝对可以正儿八经地,以社会招聘的形式进去工作。But, hisjunior middle schooldiplomadoes not have, can only bydeceiving.
可偏偏,他连个初中毕业证都没有,只能靠骗。So, threedays of timepassed by.
如此,三天时间过去了。Huang Jiis swayingin the Tongji Universitymajorlaboratories, orvisit, eitherchatted, stancediscussionexchange that eithertoconsult.黄极在同济大学各大研究室晃荡着,或参观,或闲聊,或以请教的姿态探讨交流。Often a daylater, hisfield of visioninstitute and place, has the personforever, andat leastis an associate professor.
往往一天下来,他视野所及之处,永远都有人,且至少是一名副教授。Sometimes, everyoneis busy at work, healsoserves teato hand over the wateron own initiative, eventakes up the mopto clean up.
有的时候,大家忙活起来,他还主动端茶递水,甚至拿起拖把打扫卫生。Everyone was also used tohisexistencegradually, somepeopletreat as the Professor Linstudenthimsimplydirectly, greetedhimto helpgive the thing.
大家渐渐也习惯了他的存在,有的人干脆就直接把他当做林教授的学生,招呼他帮忙送东西。Gives the thing, isHuang Jimostlovesdry/doesliving.
送东西,是黄极最爱干的活。He can only come and go out the laboratory in samebuildingnowat will, oncegives the thing, hepossiblycontacts the professors of otherdepartments.
他现在只能随意出入同一栋楼的研究室,而一旦送东西,他就可能接触到其他系的教授。Head physician in someattachedhospital, evenChief.
或者某附属医院的主任医师,甚至院长。Huang Jifor these days, was usingvariousmethods, directorsclose tomajorhospitalsandchiefs, the doctorsandprofessors in majorcolleges.黄极这几天,都在利用各种方法,接近各大医院的主任、院长,各大院校的博士、教授。From the internal medicine departmentto the surgical department, learns the anatomyfrom the pharmacology, from the emergency medicineclinicalcare, to the stem cellregenerative medicine and artificial heartorgan transplanting, Huang Jihas not let offagainentirely.
从内科到外科,从药理学到解剖学,从急诊医学临床护理,再到干细胞再生医学、人造心脏器官移植,黄极统统没有放过。Shanghaihas many country's top severalhospitals, the Ministry of Educationkeylaboratory, varioustypes of medical engineeringresearch centers.魔都有许多全国排名前几的医院,教育部重点研究室,各种医学工程研究中心。Huang Jidoes everything possibleto mix, harvested the great quantityknowledge, massiveclinical experiences.黄极想尽办法混入其中,收获了巨量的知识,大量的临床经验。Howeversomeplaces, are very difficult.
不过有些地方,还是特别难进的。For exampleCAShuman genomeresearchkey laboratory.
譬如中科院的人类基因组研究重点实验室。Huang Jiobserved outside on the 2nd, steps onselected, finallywaited till an opportunity.黄极在外面观察,踩点了两日,才终于等到了一个机会。On this day, hecomes to the securityroomwith smile on the face, said with a smile: „Hello, Iampractise, Academician Liumakesmeregister.”
这天,他面带微笑地来到保安室,笑道:“你好,我是来实习的,刘院士让我来报名。”
The securitychecked, indeed, will haveoneto come backfromCanadathis afternoon, the overseas Chinese PhD of BritishColumbia Universitypractises.
保安查了一下,的确,今天下午会有一名从加拿大回来的,英属哥伦比亚大学的留学博士来实习。„Youcalled......”
“你叫……”Huang Jisaid with a smile: „Li Wensi.”黄极笑道:“李文思。”„, Yougo to the Director Zhaoofficedirectly, the Building Cthreebuildings, 305.” The securityis saying, makinghimregister, thenallowed to pass.
“哦,你直接去赵主任的办公室,C栋三楼,305。”保安说着,让他登记一下,便放行了。Huang Jiwas in front ofsecurityto enterBuilding C, butput from the back door, circledBuilding B.黄极当着保安的面走进了C栋,可紧接着又从后门穿出,绕到了B栋。Hereexperiments the building, every dayat leastonetotwofirst-rateexpertsis working.
这里是实验楼,每天至少有一到两名顶尖的专家在工作。Huang Jiis certainly impossiblereallyto seewhatDirector Zhao, the opposite partyhas the picture, he may be unable to pretend to be.黄极当然不可能真去见什么赵主任,对方有照片,他可冒充不过去。Shot a look at a monitoring, Huang Jidiscovered that did not have the dead angle.
瞥了眼监控,黄极发现没有死角。Hesitantonesecond, Huang Jilowered the head, althoughentirewas patted, buthedetermined that thisangle, cannot illuminatehisface.
犹豫了一秒钟,黄极低头走了进去,虽然被整个拍进去,但他确定这个角度,照不到他正脸。„Actuallywants the electronicdocument.”Huang Jijustwent, looked at an elevatorfar away, actually the discoveryelevatorisno onecanuse.
“竟然要电子证件。”黄极刚进去,大老远望了眼电梯,却发现电梯不是谁都能用的。Needs the workdocument to turn on the elevator, moreovereachdocument can only go tosomefixedfloororreturns to a building.
需要工作证件才能开启电梯,而且每张证件只能去某个固定楼层或回到一楼。Heis just aboutto turn around the staircase, actuallydiscovered that a femalehas proposedtwopaperhalf stepsto walkfromout of the door.
他正要转身走楼梯,却发现一名女子已经提着两张纸快步从门外走进来。
The escape routewas stopped up.
后路被堵了。At this time, ifHuang Jiflinchedbefore the elevator door, thenwalkedanother side of the hallsecret channel, will be very suspicious.
这个时候,如果黄极从电梯门前退缩,转而走大厅另一侧的安全通道,就会很可疑。On this occasion, Huang Jislows down the footsteps, whilepulled out the cell phonerapidly.
值此之际,黄极一边放慢脚步,一边迅速掏出了手机。Hedialedbehind the mobile number of thatfemale!
他拨打了身后那名女子的手机号!„BellLingling!” The femalesinHuang Jibeyondseveralmeters, the cell phoneresoundbehindsuddenly, thenstops the footsteps, connects the call.
“铃铃铃!”女子在黄极身后数米外,突然手机响起,便停下脚步,接通电话。„Hey? IsLiu Xin of organic synthesisroom?”Huang Jiaskedto the cell phone.
“喂?请问是有机合成室的刘欣吗?”黄极冲着手机问道。„Is......”inhisbehindfemale, the cell phoneplacesnear the ear, the personwere shocked.
“是……”在他身后的女子,手机放在耳边,人都愣住了。BecauseshesawHuang Ji saying that similarwords, stoodbeyondhisfrontseveralmeters.
因为她就看到黄极说同样的话,站在他前面数米外。
The opposite partydo not seem to realizeoneselfinhimbehind, but alsosaidinthat: „, Am InewLi Wensi, Director ZhaomakemecomeBuilding B401to look foryou, you in the laboratory? Ihave arrived atdownstairsBuilding B. Is the presentgoes toyouroffice? Hey?”
对方似乎没意识到自己就在他身后,还在那说道:“哦,我是新来的李文思,赵主任让我来B栋401找你,你人在实验室吗?我已经到B栋楼下了。是现在去你办公室吗?喂?”Saying, but alsowalkstoward the elevatorat the same timegradually.
说着,还一边缓步朝电梯走去。„Ha?”Liu Xinsees that smiles, approachesHuang Ji, pattedhim.
“哈?”刘欣见状,莞尔一笑,走近黄极,拍了拍他。Huang Jihas turned around, covers the cell phoneto ask: „Are you?”黄极转过身,捂着手机问道:“你是?”„IamLiu Xin.”Shesaid with a smile.
“我就是刘欣。”她笑道。Huang Jionesaid: "Ah?"黄极一愣道:“啊?”Liu Xinshook the cell phone.刘欣晃了晃手机。„OriginallySister Liu...... Huang Jibehindme”saidsuddenly.
“原来刘姐就在我背后啊……”黄极恍然道。„Haha......”said,two peopleallput down the cell phone, shakes the headto laugh.
“哈哈……”说完,两人皆放下手机,摇头大笑。This, two peoplethenunknowinglyfamiliardetachablemany.
这一下,两人便不知不觉熟悉活络了不少。Huang Jiwith a smiledrivingintroduced: „IamLi Wensi, justsinceCanadacame back, laterwewere the colleagues, but alsoaskedSister Liuto look aftermuch.”黄极笑着主动介绍道:“我是李文思,刚从加拿大回来,以后我们就是同事了,还请刘姐多多照顾。”„Li Wensi......! Iknow,youarethatforeign student who Dr.UBCgraduates? Refused the schoolto detain, returns to homelandto work, Academician Liudrew on. Has not thought that came the minute/shareto the organic synthesisroom.”Liu Xinsaid.
“李文思……哦!我知道,你是UBC博士毕业的那个留学生吧?拒绝了学校挽留,回国工作,刘院士招来的。没想到分到有机合成室来了。”刘欣说道。„Right, returning to homelandworks.”Huang Jisaid with a smile, alwaysmaintained itselfleft side ofLiu Xin, like thishecanbe away from the elevatorto be farther......
“对对,回国效力嘛。”黄极笑道,始终维持自己在刘欣左侧,这样他会距离电梯更远……Really, when before two peoplearrive at the elevator, seesLiu Xininstinctto pull out the card, dropped an elevator.
果然,当两人来到电梯前时,就见刘欣已经本能性地掏出卡,滴了一下电梯。Huang Jithenso, mixedwith ease.黄极便如此轻松地,混了进去。In the elevator, two peopleare cheerful and lively, Huang Jisaidmuchat the amusing thing of school.
在电梯里,两人有说有笑的,黄极讲了不少在学校的趣事。BecauseHuang Jiknows,Liu Xincherishes the memory of the studyingperiodvery much, herat heart many that timepreciousmemories, at least the top threeunforgettabletime, werethatperiod.
因为黄极知道,刘欣很缅怀求学时期,她的心里有很多那时候的珍贵记忆,至少排名前三的难忘时光,都是那个时期。Achieved wishesto arrive atfourth floor, Huang Jionlysaw that severalpeopleare working.
如愿来到四楼,黄极就只见到几个人在工作。Liu Xinhad not suspectedslightly the Huang Jistatus, gettinghimto reportHuang Jitootherexperts.刘欣丝毫没有怀疑黄极的身份,领着他向其他专家介绍黄极。Huang Jilockedhereknowledgeprofoundestman, the 47-year-oldage, sends the borderlineto be close to the back of the head.黄极一眼就锁定了这里学识最渊博的男子,47岁的年纪,发际线已经接近后脑。„ThisiscomesLi Wensi...... Liu Xinto introducenewly”, laterpoints at the baremale saying: „Little Li, this, but......”
“这是新来李文思……”刘欣介绍着,随后又指着秃男说道:“小李,这位可是……”Huang Jisaid with a smile: „Academician Pan, does not needto introduce, IinCanadianalsogreeting on first meetingyourgiven name.”黄极笑道:“潘院士,可不用介绍,我在加拿大也久仰您的大名。”„Right?”Academician Panis somewhat surprised.
“是吗?”潘院士有些惊讶。Huang Jisaid: „Naturally, 2007time, youoncewent to the UBCinspection, just before leaving, youtook a classin the schooltous, the laterinterviewstage, Ias the Chinesestudent representative, askedhow your issue‚appraisesDr.owngraduationtopic’. Do youstillremember?”黄极说道:“当然,2007年的时候,您曾去往UBC考察,临走时,您在学校给我们上了一节课,之后的采访阶段,我作为华人学生代表,问了您一个问题‘如何评价自己的博士毕业课题’。您还记得吗?”Academician Panis startled, laterstretches out the finger, saidsuddenly: „! Is thatissueyouasks?”潘院士一怔,随后伸出手指,恍然道:“啊!那个问题是你问的?”Huang Jisaid with a smile: „Yes. Youat that time the replywas, Dr.own the graduationtopic, has not actually been completedto the present......”黄极笑道:“是的。您当时的回答是,自己的博士毕业课题,其实到现在都还没有完成……”„Right, Irememberyou, let alone, Ihad not completed...... Academician Panto say with a smiletopresentthattopicat that time”.
“对对对,我记得你,别说那个时候了,我到现在那课题还没做完呢……”潘院士笑道。In the pastasked that thisissue, at allpossiblyis notHuang Ji, let aloneHuang Ji, evenis notLi Wensi that hepretended to be.
当年问出这个问题的,根本不可能是黄极,别说黄极,甚至都不是他所冒充的李文思。HoweverHuang Jiknows,Academician Pandoes not rememberthatperson, afterHuang Jiraised, Academician Pan can only think that at that timehad a studentto askthatissue, as forasking the person of issue, the longwhatappearance, his impressiondid not have.
但是黄极知道,潘院士根本不记得那个人,在黄极提起后,潘院士只能想起来当时有个学生问了那个问题,至于问问题的人,长什么样子,他一点印象也没有。NowHuang Jimentionsthis mattersuddenly, but alsosaid the detail, inAcademician Panmindthatstudent of past years, automaticfromfuzzy, transformed the face of Huang Ji.
如今黄极突然提及此事,还说出细节,潘院士脑海中当年的那个学生,就自动从模糊,转变成了黄极的脸。Hadthisimpression, at any timeheseesHuang Ji, believes that hewasthatstudent of past years, subsequentlybased onthisallrumors, the metropolis/caninstinctbelieves.
有了这层印象,任何时候他见到黄极,都会相信他是当年的那个学生,继而以此为基础的所有谎言,都会本能地相信。Successfullyinfiltrates the interiorinHuang Ji, when with the academician, the joint work, derives the knowledge.
就在黄极成功打入内部,与科学院院士,共同工作,汲取知识时。Outside the front door, Old Wangsawhisgoalfinally.
大门外,老王终于看到了他的目标。Old Wangleans onbefore a sedan, is smoking, glimpses a youthto move toward the research institute.老王倚靠在一辆轿车前,抽着烟,瞥见一名青年走向研究所。„Hairis sparse, slightlyfat, wears the eyeglasses, the corners of the mouthhas the mole...... right, ishe!”Old Wangthrows the cigarette butt, takes the leadonestepto move forward to meet somebody.
“头发稀疏,微胖,戴眼镜,嘴角有痣……没错,就是他!”老王将烟头一扔,率先一步迎了上去。„Dr.Li Wensi, youmaycalculate.”Old Wangis all smileto say.
“李文思博士,你可算来了。”老王满脸堆笑道。Li Wensistoppedin the street, shakes handafterOld Wangasked: „Youare......”李文思在马路边停了下来,跟老王握了握手后问道:“请问你是……”„my name is Zhao, yesterdayIalsoyou, as soon asseals the mail.”Old Wangsaid.
“我姓赵,昨天我还回了你一封邮件。”老王说道。Li Wensisaidsuddenly: „, YouareDirector Zhao!”李文思恍然道:“哦,您就是赵主任啊!”„Un un, matteristhis, Little Li, isplannedmakesyouinterviewtomyoffice, buthad/left an accident/surprise, temporarilychanges, I...... mustgo to a Suzhouimmediately.”Old Wangsaid.
“嗯嗯,事情是这样的,小李,本来是打算让你到我办公室面试,但是又出了点意外,临时有变,我呢……要立刻去一趟苏州。”老王说道。„Su...... Suzhou?”Li Wensiis stunned.
“苏……苏州?”李文思错愕。HelplessOld Wangsaid: „Right, my is just about, youcame, excuse me, interviewplace, orchangesat the airport? Alsooryoufirstgo home, several days laterwill sayagain?”老王无奈道:“对,我这正要走呢,你就来了,不好意思啊,面试地点要不改在机场?亦或者你先回家,过几天再说?”„...... Iactually.”Li Wensisaid.
“呃……我其实都可以。”李文思说道。„Thatwalks, boards.”Old Wangsaid.
“那走,上车。”老王道。„......” A Li Wensifacecompelled the ground the Old Wangcar(riage), Old Wangto leadhimto swagger awayignorantdirectly.
“哦……”李文思一脸懵逼地上了老王的车,老王直接带着他扬长而去。On the road, Old Wangdeliberatelyopensveryslowly, after for abouttenminutes, hepretends to telephone, has not actually traced the cell phone.
路上,老王刻意开得很慢,大约十分钟后,他假装要打电话,却没摸到手机。„Aiyu, was really old, the cell phoneforgotat home, Little Li, usedtaking advantage ofmeyourcell phone.”Old Wangsaid.
“哎呦,真是老了,手机忘在家里了,小李,把你手机借我用一下。”老王说道。„Good.”Li Wensidispatches the cell phone.
“好的。”李文思递出手机。„Good, newcell phone.”
“不错啊,新手机。”„Yes, justreturned to homeland, buysnewly.”Li Wensisaid with a smile.
“是啊,刚回国,新买的。”李文思笑道。Old Wangoperates, thentelephonesinsincerely, fudgesactuallyin secret, the Director Zhaotelephone on cell phone, hauled in the blacklist.老王操作一番,然后假意打电话,实则暗中动了手脚,把手机上的赵主任电话,拉进了黑名单。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Assuming a false identity